All language subtitles for BBC Power of Art 6 - Van Gogh

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 2 00:00:06,932 --> 00:00:11,403 Theo, what am I in the eyes of most people? 3 00:00:22,892 --> 00:00:27,727 Just for once, everything was going right for Vincent van Gogh. 4 00:00:27,812 --> 00:00:30,042 He'd just sold his first painting 5 00:00:30,132 --> 00:00:34,284 and he'd been hailed by the critics as the genius of the future. 6 00:00:37,212 --> 00:00:40,602 He was painting like a demon, a picture a day. 7 00:00:41,932 --> 00:00:47,723 One of them, this one, Wheatfield with Crows, was a revolutionary masterpiece. 8 00:00:50,932 --> 00:00:54,368 It's the painting which begins modern art. 9 00:01:04,172 --> 00:01:09,883 Yet, within a few weeks, the man who had achieved it had killed himself. 10 00:01:14,772 --> 00:01:16,410 Now, why would he want to do that? 11 00:01:19,412 --> 00:01:24,964 All his life, Vincent had this childlike faith that his art revolution 12 00:01:25,052 --> 00:01:27,202 would be seen by everyone. 13 00:01:29,092 --> 00:01:33,449 So, was The Wheatfield a cry of anguished frustration 14 00:01:33,532 --> 00:01:36,729 that he would never realise his vision in painting, 15 00:01:36,812 --> 00:01:41,010 or was it a shout of triumph that finally he'd done it? 16 00:01:41,092 --> 00:01:46,246 And this kind of painting, turbulent, raw, overwhelmingly emotional, 17 00:01:46,332 --> 00:01:48,766 was the new art for the people? 18 00:02:25,532 --> 00:02:31,129 Ask anyone, who's your idea of the tortured artist, the mad genius? 19 00:02:31,212 --> 00:02:35,046 Chances are you'll get one answer, and just one answer, 20 00:02:35,132 --> 00:02:37,327 Vincent van Gogh. 21 00:02:37,412 --> 00:02:39,528 Sliced his ear off, didn't he? 22 00:02:39,612 --> 00:02:41,967 Well, no, actually, he didn't. 23 00:02:42,092 --> 00:02:45,368 What he did do was cut off a fleshy chunk of earlobe. 24 00:02:45,452 --> 00:02:49,240 Oh, I know, I know, that's enough to suggest he is barmy, isn't it? 25 00:02:49,332 --> 00:02:52,881 And when he eventually did shoot himself, there was bound to be a chorus of, 26 00:02:52,972 --> 00:02:55,406 "Well, yes, he would, wouldn't he?" 27 00:02:55,972 --> 00:02:59,567 Soft pink. Soft pink and blood red. 28 00:03:00,452 --> 00:03:02,727 Soft pink and blood red, 29 00:03:02,812 --> 00:03:06,600 soft Louis XV greens and harsh blue-greens. 30 00:03:12,212 --> 00:03:14,442 An infernal furnace. 31 00:03:33,492 --> 00:03:38,327 How would a man like that make art as stunning as this? 32 00:03:49,092 --> 00:03:52,289 What others diagnosed as mental sickness, 33 00:03:52,372 --> 00:03:55,011 Vincent thought was an illumination, 34 00:03:55,092 --> 00:03:58,607 a new vision of what art could be. 35 00:03:58,692 --> 00:04:02,002 A revelation of heaven, here on earth. 36 00:04:14,332 --> 00:04:17,130 He thought of himself as a prophet, then. 37 00:04:20,372 --> 00:04:22,488 But also, as a thinker. 38 00:04:24,332 --> 00:04:28,450 The thoughts poured themselves out in a torrent of words. 39 00:04:29,292 --> 00:04:32,409 Page after page, day after day. 40 00:04:37,692 --> 00:04:40,843 All you have to do to find the real van Gogh, 41 00:04:40,932 --> 00:04:47,121 no fool at all, but a thoughtful, observant man, is to read his letters. 42 00:04:47,212 --> 00:04:50,761 Hundreds of them, mostly written to his younger brother, Theo. 43 00:04:50,852 --> 00:04:54,527 And you'll see that intelligence burning away. 44 00:04:55,012 --> 00:05:00,291 My dear Theo, God, how beautiful Shakespeare is. 45 00:05:01,292 --> 00:05:05,080 His language and his method are like a brush 46 00:05:05,172 --> 00:05:08,289 trembling with excitement and ecstasy. 47 00:05:11,412 --> 00:05:16,691 So meet this other van Gogh, not a creature of blind instinct at all, 48 00:05:16,772 --> 00:05:18,842 but an insatiable bookworm. 49 00:05:19,292 --> 00:05:23,922 I have made more or less a serious study of Victor Hugo 50 00:05:24,012 --> 00:05:29,086 and Dickens, and recently Aeschylus and a few of the great minor masters. 51 00:05:29,932 --> 00:05:34,926 Okay, the scary one who'll buttonhole you in the pub and bang on and on 52 00:05:35,012 --> 00:05:37,731 about George Eliot and Charles Dickens, 53 00:05:37,812 --> 00:05:40,406 and you'll be backing off from the awful pong. 54 00:05:41,412 --> 00:05:45,200 Well, you do know that Fabricius and Bieder counted among the minor masters? 55 00:05:45,292 --> 00:05:47,647 Bieder? Bieder? 56 00:05:57,732 --> 00:06:01,930 So, underneath the scabby face and moth-eaten coat, 57 00:06:02,012 --> 00:06:04,606 Vincent lived the life of the mind. 58 00:06:07,612 --> 00:06:14,165 For a long time, art never came first, what mattered most was the search for salvation. 59 00:06:15,652 --> 00:06:17,483 It was in his blood. 60 00:06:17,572 --> 00:06:21,360 His father, the Reverend Theodorus van Gogh, 61 00:06:21,452 --> 00:06:24,728 was pastor in a village in the south Netherlands. 62 00:06:25,732 --> 00:06:31,011 So even when he was rescued from the Calvinist Dutch gloom by his uncle 63 00:06:31,092 --> 00:06:35,882 and sent to London as an art dealer, he's out to save souls. 64 00:06:46,612 --> 00:06:52,767 It was in the Victorian gaslight that the real Vincent started to emerge. 65 00:06:52,852 --> 00:06:56,401 Amidst the grime and grit of Disraeli's London, 66 00:06:56,492 --> 00:07:00,610 the starchy young Dutchman rediscovered Jesus. 67 00:07:02,172 --> 00:07:06,324 It is an old faith. It's an old faith and it is a good faith. 68 00:07:06,412 --> 00:07:11,247 Our life is a pilgrim's progress, and our life is, uh... 69 00:07:11,932 --> 00:07:15,049 It is an old faith and it is a good faith that our life... 70 00:07:15,132 --> 00:07:18,966 He appointed himself as a missionary to the destitute. 71 00:07:19,052 --> 00:07:24,080 And as he wore out shoe leather tramping past the dispossessed, the drunks and the whores, 72 00:07:24,172 --> 00:07:29,041 Vincent grew to despise the pygmy world of the galleries. 73 00:07:29,132 --> 00:07:32,408 What he wanted to be was a preacher. 74 00:07:32,492 --> 00:07:34,483 It is an old faith and it is a good faith. 75 00:07:34,572 --> 00:07:37,530 Our life is a pilgrim's progress, that we are strangers on the earth. 76 00:07:37,612 --> 00:07:41,844 But, though this be so, we are not alone for our father is with us. 77 00:07:41,932 --> 00:07:45,925 Our father is with us. Is with us. 78 00:07:48,652 --> 00:07:51,007 We are pilgrims, and our life... 79 00:07:53,012 --> 00:07:55,401 We are pilgrims and our life... 80 00:07:56,252 --> 00:08:00,564 So St Vincent the Good abandoned the plush red carpets, 81 00:08:00,652 --> 00:08:05,043 and set off in search of captives starved for light. 82 00:08:14,452 --> 00:08:17,808 The coal pits of southern Belgium. 83 00:08:17,892 --> 00:08:23,364 Dirt poor and, as far as Vincent was concerned, in desperate need of saving. 84 00:08:25,132 --> 00:08:27,805 The young lay preacher took his dog-eared bibles 85 00:08:27,892 --> 00:08:31,089 and his eager retriever look through mucky streets 86 00:08:31,172 --> 00:08:35,131 where women hauled sacks of coke, and did his best. 87 00:08:38,932 --> 00:08:42,607 And our life is a long walk from earth to heaven. 88 00:08:43,852 --> 00:08:46,047 A long walk from earth to heaven. 89 00:08:46,132 --> 00:08:49,169 But it still wasn't enough. 90 00:08:49,252 --> 00:08:50,571 After a trial period, 91 00:08:50,652 --> 00:08:55,248 the missionary society who paid his pittance got rid of him. 92 00:08:55,332 --> 00:08:57,892 Excessive zeal, apparently. 93 00:09:05,012 --> 00:09:09,164 But you didn't get rid of Vincent van Gogh that easily. 94 00:09:09,252 --> 00:09:12,403 He hit on a different way to preach, 95 00:09:12,492 --> 00:09:14,403 he would paint. 96 00:09:14,492 --> 00:09:18,121 This would be Vincent's new calling. 97 00:09:22,652 --> 00:09:24,927 And this is amazing. 98 00:09:25,012 --> 00:09:29,449 He's nearly 30, he's not so much as picked up a paintbrush, 99 00:09:29,532 --> 00:09:32,763 much less had any kind of formal training. 100 00:09:32,852 --> 00:09:38,210 But Vincent's not bothered, this is his road-to-Damascus moment. 101 00:09:42,812 --> 00:09:46,441 In a way, I'm glad I never learned painting. 102 00:09:46,532 --> 00:09:51,083 I know for certain that painting is in the very marrow of my bones. 103 00:09:54,732 --> 00:09:58,088 I want to do drawings that will touch people. 104 00:09:59,972 --> 00:10:04,045 I want to get to the point where... Where people say of my work, 105 00:10:04,132 --> 00:10:07,761 that man, that man feels deeply, 106 00:10:07,852 --> 00:10:10,127 that man feels keenly. 107 00:10:15,332 --> 00:10:18,290 Art would succeed where the Church had failed. 108 00:10:18,372 --> 00:10:21,808 It would bring salvation and comfort. 109 00:10:21,892 --> 00:10:26,761 Its ministry would be to open the eyes of everyone, especially the poor, 110 00:10:26,852 --> 00:10:29,730 to the miraculous force of life. 111 00:10:29,812 --> 00:10:33,407 Exactly the kind of vision from which they were cut off 112 00:10:33,492 --> 00:10:36,802 by the grey relentlessness of the daily grind. 113 00:10:37,892 --> 00:10:39,644 I just wish that there were more 114 00:10:39,732 --> 00:10:42,804 and better opportunities and exhibitions to bring art to the people. 115 00:10:42,892 --> 00:10:45,326 I mean, far from wanting to hide the light under a bushel, 116 00:10:45,412 --> 00:10:47,642 I'd sooner let it be seen. 117 00:10:49,612 --> 00:10:54,561 And if he were to give people a sense that heaven was in simple things, 118 00:10:54,652 --> 00:10:57,007 calloused hand, the petal of a flower, 119 00:10:57,092 --> 00:11:00,607 you'd better be a labourer yourself, Vincent thought, 120 00:11:00,692 --> 00:11:05,720 and you'd better head to the lower depths, and live with them, too. 121 00:11:06,972 --> 00:11:11,602 And you don't get much lower than shacking up with a broken-down prostitute, 122 00:11:11,692 --> 00:11:16,208 habitually drunk, bad case of quinsy, single mother, sickly kids, 123 00:11:16,292 --> 00:11:17,520 another one on the way. 124 00:11:18,932 --> 00:11:22,891 Clasina Hoornik, Sien to Vincent who took her in, 125 00:11:22,972 --> 00:11:25,884 would be his unlikely muse. 126 00:11:25,972 --> 00:11:29,203 Sien's history of misery marked on her body. 127 00:11:29,292 --> 00:11:35,083 The drooping breasts and stringy hair became the food of Vincent's inspiration. 128 00:11:35,732 --> 00:11:39,088 There's no such thing as an old woman, he wrote to Theo. 129 00:11:39,172 --> 00:11:44,724 And in the lovingly described lines of a used body, you can see what he meant. 130 00:11:52,612 --> 00:11:54,887 My dear Theo. 131 00:11:57,092 --> 00:12:00,687 I'm longing to see what an impression Sien makes on you. 132 00:12:01,892 --> 00:12:06,761 She's... There's nothing special about her. She's just an ordinary woman of the people, 133 00:12:06,852 --> 00:12:10,288 who holds something of the sublime for me. 134 00:12:18,372 --> 00:12:23,400 Not surprisingly, this didn't go down brilliantly with the vicar father. 135 00:12:25,132 --> 00:12:28,727 Theo, no prude, didn't much care for it, either, 136 00:12:28,812 --> 00:12:33,488 but it didn't stop him steadfastly supporting his brother's latest career. 137 00:12:35,612 --> 00:12:40,242 No matter how surly, unpredictable or ungrateful Vincent was, 138 00:12:40,332 --> 00:12:45,725 every month, regular as clockwork, the brotherly subsidy rolled in. 139 00:12:46,932 --> 00:12:49,207 In return for keeping him afloat, 140 00:12:49,292 --> 00:12:53,570 Vincent supplied Theo, now himself an art dealer in Paris, 141 00:12:53,652 --> 00:12:55,608 with paintings for sale. 142 00:12:56,532 --> 00:13:00,207 Trouble was, according to Theo, they were unsellable, 143 00:13:00,292 --> 00:13:03,170 dense, clotted, murky things. 144 00:13:06,932 --> 00:13:11,528 My dear Theo, my dear Theo, my dear Theo, 145 00:13:12,652 --> 00:13:15,644 what's so very contrary about you is that, 146 00:13:17,212 --> 00:13:20,249 one sends you something and one hears nothing in reply, 147 00:13:20,332 --> 00:13:22,243 and you do not lift a finger! 148 00:13:24,092 --> 00:13:28,529 But one is not allowed to say, "I cannot manage on the money." No. 149 00:13:30,732 --> 00:13:32,609 And I should like to add that I shan't be asking you 150 00:13:32,692 --> 00:13:35,001 whether you approve or disapprove of anything I do. 151 00:13:35,092 --> 00:13:41,565 But baby brother believed, and stuck by his cantankerous, passionate Vincent. 152 00:13:43,292 --> 00:13:45,965 Not everyone was in it for the long haul. 153 00:13:46,052 --> 00:13:50,967 Sien got tired of Vincent's campaign to turn her into a good Dutch hausfrau, 154 00:13:51,052 --> 00:13:54,408 and disappeared back into the Hague gaslight. 155 00:13:57,252 --> 00:14:00,608 Which leaves Vincent where, exactly? 156 00:14:00,692 --> 00:14:05,368 He's 30 years old but, as he says, his wrinkles make him look more like 40. 157 00:14:05,772 --> 00:14:09,287 For money, he depends entirely on his brother, Theo. 158 00:14:09,372 --> 00:14:13,570 For sex and love, he goes from the unsuitable to the impossible. 159 00:14:13,892 --> 00:14:16,565 And as for his efforts in his belated new profession, 160 00:14:16,652 --> 00:14:20,406 well, they're best generously described as uneven. 161 00:14:20,492 --> 00:14:26,328 So when he lopes back to his parents' house, he's not exactly the apple of their eye. 162 00:14:27,612 --> 00:14:31,730 I sense what Father and Mother think of me instinctively. 163 00:14:32,612 --> 00:14:34,921 I do not say intelligently. 164 00:14:35,892 --> 00:14:37,689 They shrink from taking me into the house, 165 00:14:37,772 --> 00:14:42,004 as they might shrink from taking in a large shaggy dog with wet paws. 166 00:14:43,852 --> 00:14:47,447 "He'll get in everyone's way, and his bark is so loud. 167 00:14:49,332 --> 00:14:50,731 "In short, 168 00:14:52,692 --> 00:14:55,525 "he is a filthy beast." 169 00:14:56,852 --> 00:14:58,922 And then, it happens. 170 00:15:00,572 --> 00:15:04,645 The Potato Eaters is his first knockout masterpiece. 171 00:15:05,932 --> 00:15:09,891 It's a resume of everything he's felt and thought up to now. 172 00:15:09,972 --> 00:15:14,648 Everything that would make him a revolutionary artist is already here. 173 00:15:20,012 --> 00:15:24,528 The dark, thick colour was chosen not just for pictorial effect, 174 00:15:24,612 --> 00:15:29,083 but you might say, philosophically, to say something. 175 00:15:30,412 --> 00:15:34,041 And that something isn't meant to be charmingly rustic. 176 00:15:34,132 --> 00:15:36,123 I mean, how brown can you get? 177 00:15:36,212 --> 00:15:40,171 This is manure brown, the grey brown, as he explained, 178 00:15:40,252 --> 00:15:43,562 of dusty spuds before they've been rinsed. 179 00:15:45,012 --> 00:15:50,040 Lost in total identification, van Gogh paints like a clod. 180 00:15:50,932 --> 00:15:54,971 The heavy, loaded brush doing its own manual labour. 181 00:15:56,972 --> 00:16:01,488 The picture seems trowelled and dug, rather than painted. 182 00:16:02,412 --> 00:16:05,927 There's total union between painter and subject. 183 00:16:07,252 --> 00:16:08,844 It's all in the hands. 184 00:16:08,932 --> 00:16:10,411 I've tried to bring out the idea that 185 00:16:10,492 --> 00:16:12,722 these people, eating potatoes by the light of their lamp, 186 00:16:12,812 --> 00:16:16,088 have dug the earth with the selfsame hands that they're putting into the dish. 187 00:16:16,172 --> 00:16:19,130 Manual labour, a meal honestly earned. 188 00:16:19,692 --> 00:16:24,208 Anyone who wants to paint peasants looking namby-pamby had best suit himself. 189 00:16:25,052 --> 00:16:30,649 It's almost as if he's having a go at the polite siennas and decorous burnt umbers 190 00:16:30,732 --> 00:16:35,647 of the drawing-room paintings he'd had to sell in the Hague and London. 191 00:16:36,692 --> 00:16:40,970 It's this lot who dine in a state of grace. 192 00:16:41,052 --> 00:16:45,887 Their potato supper, a holy communion of the toiling class. 193 00:16:46,812 --> 00:16:50,327 He knows he's done something chock-full of power, magisterial. 194 00:16:50,412 --> 00:16:53,165 So excitedly he sends it off to Theo, 195 00:16:53,252 --> 00:16:57,404 who moans about how hard it is to sell Vincent's dark pictures, 196 00:16:57,492 --> 00:17:00,086 when everything in Paris is bright. 197 00:17:03,452 --> 00:17:04,805 Theo, 198 00:17:06,852 --> 00:17:09,286 it's become very apparent to me 199 00:17:10,212 --> 00:17:13,284 that you couldn't care less about my work. 200 00:17:14,812 --> 00:17:19,408 What I've had against you this last year is a kind of relapse into 201 00:17:22,052 --> 00:17:23,963 cold respectability, 202 00:17:25,052 --> 00:17:28,362 which to me seems sterile and futile. 203 00:17:40,452 --> 00:17:43,012 But something's niggling at him. 204 00:17:43,092 --> 00:17:47,643 Maybe he does after all have something to learn from the French. 205 00:17:48,972 --> 00:17:52,442 Maybe, if he was there, if he was living with his brother, 206 00:17:52,532 --> 00:17:57,128 together they could shake the art world out of its indifference. 207 00:18:01,132 --> 00:18:05,648 The usual story is the Dutch frog kissed by Impressionism 208 00:18:05,732 --> 00:18:08,769 and turned into the prince of colour painting. 209 00:18:08,852 --> 00:18:11,969 Vincent and his art at last lightened up. 210 00:18:12,052 --> 00:18:14,122 Away with the northern murk, 211 00:18:14,212 --> 00:18:18,524 bring on the tubes of carmine, cobalt and chrome yellow. 212 00:18:19,252 --> 00:18:20,810 It's not all wrong. 213 00:18:20,892 --> 00:18:24,726 Vincent does get colour, becomes addicted to it, 214 00:18:24,812 --> 00:18:28,885 consuming its brilliance, disgorging it onto the canvas. 215 00:18:30,292 --> 00:18:35,320 And, for a while, he does what you're supposed to do as a trainee Impressionist. 216 00:18:35,412 --> 00:18:39,530 Down by the river at Asni�res, trap the light and you've got the point. 217 00:18:39,612 --> 00:18:45,050 So everything is speckled and freckled, dappled and mottled. 218 00:18:45,132 --> 00:18:48,408 Right then, it's Pissarro on Monday. 219 00:18:49,292 --> 00:18:52,329 Look at the colour-coded dots in this restaurant, 220 00:18:52,412 --> 00:18:55,529 and you'll see him doing his pointillist homework. 221 00:18:55,612 --> 00:18:58,001 Seurat on Tuesday. 222 00:18:58,692 --> 00:19:01,570 Oh, Vincent could do it all right, 223 00:19:01,652 --> 00:19:05,964 but there was something altogether too decorative about the Impressionists, 224 00:19:06,052 --> 00:19:12,048 marinading the meat of human existence in the rinse of their luminescence. 225 00:19:14,092 --> 00:19:18,483 Van Gogh's version of nature would always be earthier, clumsier, 226 00:19:18,572 --> 00:19:23,327 smellier, truer and still unsellable. 227 00:19:23,412 --> 00:19:25,528 It must be Theo's fault, thinks Vincent, 228 00:19:25,612 --> 00:19:29,400 and organises a show of pictures in a local cafe, 229 00:19:30,212 --> 00:19:33,249 hobnail boots and cut sunflowers. 230 00:19:34,292 --> 00:19:39,241 Technically, these are still lives, but there's nothing still about them. 231 00:19:39,332 --> 00:19:44,804 The boots are a self-portrait, tramping the long, weary march of the pilgrim 232 00:19:44,892 --> 00:19:47,406 towards a heavenly resting place. 233 00:19:51,092 --> 00:19:56,564 And the sunflowers, hardly the nature morte, the dead nature of their billing, 234 00:19:56,652 --> 00:19:59,485 these things are threateningly mysterious. 235 00:19:59,572 --> 00:20:04,407 The black seed heads bristling with irrepressible life force. 236 00:20:04,492 --> 00:20:08,565 Organisms landed violently from a burning star. 237 00:20:09,652 --> 00:20:14,123 Vincent hardly seems to be joining the Impressionists' club, then. 238 00:20:15,932 --> 00:20:20,562 So it's not surprising Vincent gets a crush on another misfit. 239 00:20:20,652 --> 00:20:24,770 An artist who's hanging around the edge of the Impressionist circle. 240 00:20:24,852 --> 00:20:28,765 A painter who carries with him an air of creative danger. 241 00:20:29,292 --> 00:20:31,248 Paul Gauguin. 242 00:20:32,092 --> 00:20:37,007 It wasn't as if they had much in common, apart from their hard-luck stories. 243 00:20:37,092 --> 00:20:41,608 Gauguin, the dodgy stockbroker, allowed to lurk on the edge of art. 244 00:20:41,692 --> 00:20:45,685 Vincent, the gin-soaked preacher down in the muck. 245 00:20:45,772 --> 00:20:48,969 And how uneasy they made everyone. 246 00:20:49,052 --> 00:20:51,247 If van Gogh stuck out like a sore thumb, 247 00:20:51,332 --> 00:20:55,450 Gauguin poked it in the eye of the Impressionist bigwigs. 248 00:20:57,132 --> 00:21:01,284 And the more Gauguin cursed the dealers, the more he screwed and drank, 249 00:21:01,372 --> 00:21:06,082 the more puppyish Vincent became in the presence of a master. 250 00:21:09,972 --> 00:21:15,444 But when Gauguin left Paris, gone west to Brittany, Vincent didn't follow. 251 00:21:15,532 --> 00:21:18,922 He needed somewhere warmer, more regenerating. 252 00:21:19,012 --> 00:21:22,163 A place where the chilliness of the Paris art scene 253 00:21:22,252 --> 00:21:26,609 would give way to what Vincent, the collector of Japanese prints, 254 00:21:26,692 --> 00:21:30,571 imagined as a monkishly pure way of life. 255 00:21:30,652 --> 00:21:32,768 Zen with olive oil. 256 00:22:24,852 --> 00:22:29,721 And in the spring of 1888, under the sun of Provence, 257 00:22:29,812 --> 00:22:32,884 Vincent can feel the life force stirring. 258 00:22:47,332 --> 00:22:53,362 Like the sunflower, Vincent turns his face into the nourishing light. 259 00:22:59,692 --> 00:23:01,045 Theo, 260 00:23:02,092 --> 00:23:08,361 no matter how incompetent you feel in the face of the overwhelming beauty of nature, 261 00:23:08,452 --> 00:23:10,602 you have to make a start. 262 00:23:11,692 --> 00:23:13,887 Herewith, another landscape. 263 00:23:13,972 --> 00:23:17,328 For wheat has all the hues of old gold, copper, green-gold, 264 00:23:17,412 --> 00:23:21,963 or red-gold, yellow-gold, yellow-bronze, red-green. 265 00:23:38,972 --> 00:23:41,327 Just have a look at the sower. 266 00:23:41,412 --> 00:23:45,325 It's his take on an older painting by Jean-Francois Millet. 267 00:23:47,332 --> 00:23:52,122 Vincent's version echoes Millet's lyrical anthem to noble toil. 268 00:23:52,212 --> 00:23:55,329 But Millet's sower is rooted to the soil, 269 00:23:55,412 --> 00:23:58,927 while van Gogh's floats on a carpet of brilliance, 270 00:23:59,012 --> 00:24:01,572 like Jesus walking on water. 271 00:24:02,692 --> 00:24:07,447 A scene of drudgery is dissolved into the fertility miracle 272 00:24:07,532 --> 00:24:11,684 that's being enacted beneath a high-wattage sun. 273 00:24:13,572 --> 00:24:18,327 Van Gogh described the paintings that really work for him as a jouissance, 274 00:24:18,412 --> 00:24:22,246 the French for orgasm, and it really did mean that. 275 00:24:22,332 --> 00:24:27,281 A great ejaculation of emotional energy, not to mention paint. 276 00:24:29,212 --> 00:24:32,170 "Yes, well, that's what I go to the brothel for," 277 00:24:32,252 --> 00:24:35,881 you can hear Gauguin sneering from his garret in Brittany. 278 00:24:36,532 --> 00:24:41,606 But that's precisely why van Gogh denied himself that doubtful pleasure. 279 00:24:43,052 --> 00:24:48,604 Painting and fucking a lot don't go together. 280 00:24:48,972 --> 00:24:51,486 It softens the brain, which is a bloody nuisance. 281 00:24:52,652 --> 00:24:56,122 Or at least, limit the fucking to once a fortnight. 282 00:24:56,212 --> 00:24:58,806 Now, what Vincent really wanted to share with Gauguin 283 00:24:58,892 --> 00:25:02,851 wasn't a night out with the whores, it was a creative nest. 284 00:25:03,332 --> 00:25:05,766 What he'd been longing for was a studio 285 00:25:05,852 --> 00:25:10,084 where partners, linked in passion and devotion to art, 286 00:25:10,172 --> 00:25:12,322 could live and work together. 287 00:25:14,012 --> 00:25:18,767 But he did send Gauguin the pictures of his boots and his cut sunflowers, 288 00:25:18,852 --> 00:25:21,730 the most potent twosome he could think of. 289 00:25:21,812 --> 00:25:25,441 Paul and Vincent, the ultimate double act. 290 00:25:28,452 --> 00:25:33,810 Did Gauguin really buy into Vincent's dream of a little commune in the sun? 291 00:25:33,892 --> 00:25:35,245 Don't think so. 292 00:25:35,332 --> 00:25:38,847 But the ever-supportive Theo had offered to sponsor Gauguin 293 00:25:38,932 --> 00:25:41,241 if he joined Vincent in Arles. 294 00:25:41,332 --> 00:25:44,722 Gauguin was broke, so why wouldn't he listen to a deal 295 00:25:44,812 --> 00:25:48,487 where board, lodging and materials would be paid for? 296 00:25:49,612 --> 00:25:51,887 But then, there was Vincent. 297 00:25:51,972 --> 00:25:56,887 Like everyone else, Gauguin was a bit nervous of his histrionic passions. 298 00:25:58,972 --> 00:26:02,328 Gauguin procrastinated. Should he go? 299 00:26:02,412 --> 00:26:06,451 Vincent waited in a fever of excited preparation, 300 00:26:06,532 --> 00:26:09,251 like a groom waiting for his bride. 301 00:26:09,332 --> 00:26:14,247 The room which will be Gauguin's will have white walls, and... 302 00:26:16,492 --> 00:26:19,086 And will be hung with yellow sunflowers. 303 00:26:20,252 --> 00:26:21,970 And the beds 304 00:26:23,172 --> 00:26:24,924 will have an air of... 305 00:26:25,692 --> 00:26:27,284 Of permanence, 306 00:26:28,532 --> 00:26:31,126 solidity and calm. 307 00:26:32,652 --> 00:26:35,803 I really want to make this an artist's house. 308 00:26:38,772 --> 00:26:42,924 But not affected. On the contrary, nothing affected. 309 00:26:45,292 --> 00:26:51,049 SCHAMA: Vincent was sure their work would somehow undergo a process of creative fusion, 310 00:26:51,132 --> 00:26:55,683 from which a great explosion of artistic energy would be liberated. 311 00:26:58,212 --> 00:27:04,811 Except, with every painting, it became clear that Vincent's vision of the universe as a revelation, 312 00:27:04,892 --> 00:27:08,726 the boundary between water, land and sky dissolved, 313 00:27:08,812 --> 00:27:11,280 rapt lovers gazing at the burning stars, 314 00:27:11,372 --> 00:27:16,366 all this was happening now, without Gauguin. 315 00:27:21,772 --> 00:27:24,081 Ever since he'd discovered colour, 316 00:27:24,172 --> 00:27:29,451 Vincent had been fascinated by opposites that were also complementaries. 317 00:27:30,212 --> 00:27:33,363 Blue and yellow, red and green, 318 00:27:33,452 --> 00:27:36,524 and the drama they played with the senses. 319 00:27:38,932 --> 00:27:41,321 The drama wasn't just aesthetic, 320 00:27:41,412 --> 00:27:47,487 it was because van Gogh is still our pilgrim, moral and emotional. 321 00:27:47,572 --> 00:27:51,884 At the heart of all the greatest pictures from this prolific summer 322 00:27:51,972 --> 00:27:55,521 is the opposition between barren and fruitful worlds, 323 00:27:55,612 --> 00:27:58,604 between comradeship and loneliness. 324 00:27:58,692 --> 00:28:02,207 Pinks, pinks, pinks, soft pinks. 325 00:28:02,292 --> 00:28:04,248 Soft pinks and blood red. 326 00:28:04,332 --> 00:28:07,051 Soft Louis XV greens and harsh blue-greens. 327 00:28:07,132 --> 00:28:11,125 All this in an infernal... 328 00:28:13,052 --> 00:28:15,486 Welcome to the night cafe, 329 00:28:15,572 --> 00:28:18,962 the hangout of the lonely and the desperate. 330 00:28:24,412 --> 00:28:26,926 I've tried to express the idea 331 00:28:28,052 --> 00:28:34,048 that the caf� is a place where one can destroy oneself, 332 00:28:35,452 --> 00:28:39,081 go mad or commit a crime. 333 00:28:42,612 --> 00:28:48,403 So the colours shout and barge into each other, like drunks looking for a fight. 334 00:28:48,492 --> 00:28:54,931 Vincent, absinthe-sodden, staves off his anxieties about Gauguin's non-appearance 335 00:28:55,012 --> 00:28:59,005 by painting and painting and painting. 336 00:29:01,492 --> 00:29:03,369 Soft pink. Soft pink 337 00:29:04,492 --> 00:29:06,050 and blood red. 338 00:29:07,492 --> 00:29:11,201 Soft Louis XV greens 339 00:29:12,052 --> 00:29:14,043 and harsh blue-greens. 340 00:29:15,892 --> 00:29:18,929 All this in an infernal furnace, 341 00:29:19,012 --> 00:29:22,641 in a pale sulphur... 342 00:29:25,732 --> 00:29:29,042 And all this to express the powers of darkness 343 00:29:29,132 --> 00:29:31,043 in a common tavern. 344 00:29:48,852 --> 00:29:52,208 So what's the opposite of a hellhole cafe? 345 00:29:52,292 --> 00:29:56,365 Home. A warm kitchen hearth, domesticity. 346 00:29:58,492 --> 00:30:02,610 Meet the Roulins, Vincent's happy family. 347 00:30:05,212 --> 00:30:09,000 Monsieur Joseph Roulin, postman, salt of the earth. 348 00:30:10,772 --> 00:30:13,923 Vincent's primary colours and arresting frontal pose 349 00:30:14,012 --> 00:30:17,209 are the signals of straightforward honesty. 350 00:30:17,292 --> 00:30:21,171 Not just a public servant, then, but a pillar of society, 351 00:30:21,252 --> 00:30:24,528 who wears his uniform as though he was an admiral. 352 00:30:25,852 --> 00:30:29,401 And his whiskers proclaim his virility. 353 00:30:31,412 --> 00:30:36,361 So Madam Roulin is bosomy, maternal, comforting. 354 00:30:39,172 --> 00:30:43,643 The handsome young buck, Armand, in his check-me-out yellow jacket, 355 00:30:43,732 --> 00:30:48,362 caught on the cusp between teenage innocence and manly swagger. 356 00:30:48,452 --> 00:30:51,649 The moustache wispy, the hat cocked. 357 00:30:53,932 --> 00:30:57,891 He loves this family, and he wants to be loved back. 358 00:31:04,612 --> 00:31:08,651 Then Gauguin arrived, and the summer of visions was over. 359 00:31:16,412 --> 00:31:20,724 At first, Gauguin found the friendly competition amusing, 360 00:31:20,812 --> 00:31:23,280 and even creatively challenging, 361 00:31:23,372 --> 00:31:27,206 but the result was just to point out the differences between them. 362 00:31:28,412 --> 00:31:33,406 Here's what Vincent does with an excursion to a vineyard at the time of the grape harvest. 363 00:31:33,492 --> 00:31:36,131 A rush of energy through the painting. 364 00:31:36,212 --> 00:31:39,761 Lots of bending and picking under that great sun god, 365 00:31:39,852 --> 00:31:45,006 the brush jiggling in what he called his best spermatic manner. 366 00:31:47,572 --> 00:31:51,770 And here's Paul's take on rural labour, called In the Heat. 367 00:31:51,852 --> 00:31:55,162 A drowsy, heavy moment with two figures, 368 00:31:55,252 --> 00:31:57,402 one of which is a pig. 369 00:31:57,492 --> 00:31:58,925 A half-naked woman, 370 00:31:59,012 --> 00:32:02,163 her arm stained to the elbows with red grape juice, 371 00:32:02,252 --> 00:32:05,927 the shadow of her big breasts outlined, 372 00:32:06,012 --> 00:32:09,846 as though wanting the laziest of massages, 373 00:32:09,932 --> 00:32:13,686 which the painter duly supplies with his brushes. 374 00:32:16,452 --> 00:32:20,240 It wasn't just a matter of technique or subject matter. 375 00:32:20,332 --> 00:32:24,564 Their philosophies of art were diametrically opposed. 376 00:32:24,652 --> 00:32:29,089 For Gauguin, art was just a swim in pure sensation. 377 00:32:29,172 --> 00:32:33,404 "Don't sweat it," he once crushingly said. "It's just a dream." 378 00:32:33,492 --> 00:32:37,405 But for Vincent van Gogh, there was no joy without sweat. 379 00:32:37,492 --> 00:32:41,485 The ride his art gave you was into the world, not away from it. 380 00:32:45,492 --> 00:32:49,167 After barely a month with his new housemate, 381 00:32:49,252 --> 00:32:53,291 Gauguin is beginning to feel a serious space problem. 382 00:33:00,252 --> 00:33:04,882 Gauguin and I discuss Rembrandt and Delacroix a great deal. 383 00:33:04,972 --> 00:33:08,362 The debate is exceedingly electric. 384 00:33:09,372 --> 00:33:13,365 Sometimes, when we're finished, our minds are as drained as a... 385 00:33:13,452 --> 00:33:16,205 As an electric battery after discharge. 386 00:33:24,532 --> 00:33:28,081 He's irked by Vincent's manic rate of painting. 387 00:33:28,172 --> 00:33:31,050 A picture a day, sometimes even more. 388 00:33:31,132 --> 00:33:35,250 And he's starting to feel something he never dreamt he'd have to worry about. 389 00:33:35,332 --> 00:33:37,243 Envy. Envy? 390 00:33:37,332 --> 00:33:41,086 Of Vincent van Gogh? So he exorcises his jealousy 391 00:33:41,172 --> 00:33:45,085 by doing van Gogh as the painter of sunflowers, 392 00:33:45,172 --> 00:33:51,691 slumped in a chair, body and face distorted, as if already a deranged invalid. 393 00:34:00,332 --> 00:34:01,890 It's me, 394 00:34:04,212 --> 00:34:06,168 but it's me gone mad. 395 00:34:08,692 --> 00:34:11,570 Not mad exactly, but suffering. 396 00:34:12,292 --> 00:34:16,604 Vincent was an epileptic and struggled with deepening bouts of depression, 397 00:34:16,692 --> 00:34:18,125 made worse, no doubt, 398 00:34:18,212 --> 00:34:24,162 by the relentless bad news from Theo that still no one wanted to buy his pictures. 399 00:34:27,012 --> 00:34:31,483 The broody frustration began to surface in scary mood swings. 400 00:34:32,052 --> 00:34:34,691 Gauguin could smell them coming. 401 00:34:35,892 --> 00:34:37,883 My dear Theo, 402 00:34:39,452 --> 00:34:42,728 I think Gauguin's a little disenchanted with me. 403 00:34:44,332 --> 00:34:48,086 Gauguin's very strong and very creative, 404 00:34:49,252 --> 00:34:52,562 and because of that he needs peace and quiet. 405 00:34:53,932 --> 00:34:57,481 Will he find it elsewhere if he doesn't find it here? 406 00:34:58,412 --> 00:35:02,041 Well, I await his decision with absolute equanimity. 407 00:35:05,292 --> 00:35:07,123 Not that much equanimity. 408 00:35:07,212 --> 00:35:10,249 That evening Vincent thrust into Gauguin's hands 409 00:35:10,332 --> 00:35:13,529 a newspaper article about a local knife attack. 410 00:35:14,252 --> 00:35:16,925 "The murderer fled," the last line says. 411 00:35:23,572 --> 00:35:26,689 Gauguin didn't need chapter and verse spelling out. 412 00:35:26,772 --> 00:35:29,844 He was the murderer of their great project. 413 00:35:29,932 --> 00:35:32,162 That night he spent in a hotel. 414 00:35:40,972 --> 00:35:42,644 When he got back in the morning, 415 00:35:42,732 --> 00:35:47,681 there were police all over the front of the house and a lot of blood inside. 416 00:35:59,692 --> 00:36:02,843 It didn't take long for the story to get told. 417 00:36:02,932 --> 00:36:06,402 Around midnight, Vincent had shown up at his favourite brothel, 418 00:36:06,492 --> 00:36:09,564 handed one of the girls, Rachel, a small package. 419 00:36:09,652 --> 00:36:13,281 Inside was a large piece of ear. The girl fainted. 420 00:36:13,372 --> 00:36:15,328 Well, we all would, wouldn't we? 421 00:36:34,892 --> 00:36:39,647 By the time Vincent was discharged from hospital, Gauguin had gone, 422 00:36:41,012 --> 00:36:46,166 and van Gogh committed himself voluntarily to a mental asylum nearby. 423 00:36:52,052 --> 00:36:54,282 My dear Theo, 424 00:36:55,492 --> 00:36:59,770 it just won't do for us to think that I'm completely sane. 425 00:37:18,452 --> 00:37:22,684 If I recover, I must start afresh. 426 00:37:30,692 --> 00:37:35,288 But I'm afraid that I will never reach the heights to which 427 00:37:36,012 --> 00:37:38,765 the illness to some extent lead me. 428 00:37:51,052 --> 00:37:53,088 Yours, with a handshake, 429 00:37:55,492 --> 00:37:56,845 Vincent. 430 00:38:14,652 --> 00:38:19,885 Inside the walled hospital, Vincent was looked after by solicitous doctors, 431 00:38:20,852 --> 00:38:26,324 but the accelerating rhythm of the attacks was unpredictable and terrifying. 432 00:38:26,892 --> 00:38:29,645 He'd feel better, venture cautiously out 433 00:38:29,732 --> 00:38:33,771 and, gathering confidence and energy, would paint 434 00:38:33,852 --> 00:38:38,687 to stave off the next attack, which he knew would be inevitable. 435 00:38:45,372 --> 00:38:51,322 His sickness was both the destroyer and the midwife of his masterpieces. 436 00:38:52,332 --> 00:38:56,041 For it was precisely between the spasms of craziness 437 00:38:56,132 --> 00:38:59,761 that Vincent saw the world most intensely. 438 00:38:59,852 --> 00:39:05,290 Was suddenly possessed of his vision that heaven could exist here on earth. 439 00:39:05,692 --> 00:39:08,490 His mission had never been clearer. 440 00:39:10,092 --> 00:39:13,926 These grey, broiling, surging works 441 00:39:14,012 --> 00:39:18,881 aren't the product of his madness, they're exactly the opposite. 442 00:39:18,972 --> 00:39:24,171 They're the documents of Vincent's battle to keep disintegration at bay. 443 00:39:24,852 --> 00:39:28,367 Whether Theo can sell them doesn't matter any more. 444 00:39:44,532 --> 00:39:49,048 They're wild, but they're also deeply sane. 445 00:39:49,132 --> 00:39:52,920 A man in total control of his painterly faculties. 446 00:39:53,012 --> 00:39:55,162 He may have sensed the seismic tremors 447 00:39:55,252 --> 00:39:59,768 that the ground would once again buckle and heave beneath his feet, 448 00:39:59,852 --> 00:40:03,208 but his grip on the brush was never stronger. 449 00:40:07,492 --> 00:40:10,370 Well, here I am, at it again. 450 00:40:12,772 --> 00:40:16,321 I could almost feel I have a new spell of lucidity before me. 451 00:40:16,412 --> 00:40:19,688 It's just that the attacks, when they come, 452 00:40:20,532 --> 00:40:24,969 well, I don't know. But what is one to do? 453 00:40:28,772 --> 00:40:31,684 There's no remedy, except one, 454 00:40:33,612 --> 00:40:35,364 which is to work. 455 00:40:40,572 --> 00:40:43,803 What we're looking at, of course, is only incidentally 456 00:40:43,892 --> 00:40:45,769 a stand of cypresses, 457 00:40:45,852 --> 00:40:47,888 the cart-wheeling stars. 458 00:40:47,972 --> 00:40:50,361 What we're looking at always 459 00:40:50,452 --> 00:40:53,524 is the inside of Vincent's head. 460 00:40:58,252 --> 00:41:02,689 For anyone allergic to the outpourings of the crucified ego, 461 00:41:02,772 --> 00:41:05,286 it's all a bit of an embarrassment. 462 00:41:05,372 --> 00:41:08,603 But for millions more of us, 463 00:41:08,692 --> 00:41:11,889 an emotional connection is made. 464 00:41:11,972 --> 00:41:18,320 Every mark of Vincent's stabbing brush seems like a personal letter to us. 465 00:41:19,092 --> 00:41:21,845 We're moved by its humane openness, 466 00:41:22,252 --> 00:41:27,007 by his unconditional belief in our sympathetic understanding. 467 00:41:58,452 --> 00:42:03,845 In 1889, van Gogh painted his final self-portrait. 468 00:42:03,932 --> 00:42:07,527 Vincent himself described it as a study in calm, 469 00:42:07,612 --> 00:42:10,843 which seems a stretch when we get pulled into the vortex 470 00:42:10,932 --> 00:42:15,005 of all those whirlpools of paint that coil round his head, 471 00:42:15,092 --> 00:42:17,731 ride through the waves of his hair, 472 00:42:17,812 --> 00:42:21,282 as if the pulses of some engulfing migraine 473 00:42:21,372 --> 00:42:25,206 were throbbing mercilessly through his invaded body. 474 00:42:25,972 --> 00:42:30,170 A clinical map of physical and mental distress. 475 00:42:35,332 --> 00:42:37,800 But he's not gone under, has he? 476 00:42:37,892 --> 00:42:42,841 The cast of the face around which the swirling ocean of painted pain crashes 477 00:42:42,932 --> 00:42:45,366 is calm, watchful. 478 00:42:48,412 --> 00:42:53,805 And the colour he's chosen somehow makes the engulfing waves less morbid. 479 00:42:57,332 --> 00:43:02,122 Against it, he flies the flag of red-blooded resolution. 480 00:43:02,852 --> 00:43:09,087 Jaw line contoured by the brisling red hair of the fighter, watchful, pugnacious. 481 00:43:13,012 --> 00:43:15,572 I'm trying to recover. 482 00:43:22,212 --> 00:43:24,043 I am trying. 483 00:43:42,132 --> 00:43:44,851 I'm trying to recover. 484 00:43:50,572 --> 00:43:55,362 For despite the heroic battle, art against craziness, 485 00:43:55,452 --> 00:43:59,001 Vincent knew that sometimes nothing would avail. 486 00:44:00,132 --> 00:44:03,488 For days, my mind has been wandering wildly, 487 00:44:04,092 --> 00:44:08,608 and it must be expected that the attacks 488 00:44:08,692 --> 00:44:11,081 will recur in the future. 489 00:44:16,852 --> 00:44:18,729 It is frightful, 490 00:44:22,492 --> 00:44:24,323 apparently. 491 00:44:25,652 --> 00:44:28,325 I pick up dirt from the floor 492 00:44:30,212 --> 00:44:32,009 and eat it. 493 00:44:35,452 --> 00:44:37,408 Worse, actually. 494 00:45:21,612 --> 00:45:25,127 Desperate for his fix of chrome yellow. 495 00:46:07,852 --> 00:46:10,286 I'm trying to recover, 496 00:46:11,892 --> 00:46:15,202 like someone who was meant to commit suicide, 497 00:46:15,292 --> 00:46:20,320 but then makes for the bank because he finds the water too cold. 498 00:46:44,092 --> 00:46:45,730 He's survived, then. 499 00:46:45,812 --> 00:46:51,489 In fact, he's on the brink of a great power surge of creative fury. 500 00:46:56,492 --> 00:47:00,326 He's fidgeting to get going, to be somewhere else, 501 00:47:00,412 --> 00:47:04,007 to let all that inventive energy rip. 502 00:47:09,012 --> 00:47:11,162 What's happening is a miracle. 503 00:47:11,252 --> 00:47:16,406 He's translating mental upheaval into a revolution on the canvas. 504 00:47:29,772 --> 00:47:34,402 Theo sensed that this was a tremendous moment for his brother, 505 00:47:34,492 --> 00:47:38,485 but he worried that Vincent might implode from the intensity of it. 506 00:47:38,572 --> 00:47:43,566 If there was going to be a revolution, it would have to be one made in a refuge. 507 00:47:44,292 --> 00:47:46,931 Theo had just the right place, 508 00:47:47,012 --> 00:47:51,688 the village of Auvers-sur-Oise, 20 miles north of Paris. 509 00:47:52,732 --> 00:47:57,522 And the right man to keep an eye on his brother, Dr Paul Gachet, 510 00:47:57,612 --> 00:48:02,481 amateur artist, but more to the point, a specialist in melancholy. 511 00:48:07,572 --> 00:48:12,771 The prescription for maximum output with minimum stress seemed to be working. 512 00:48:12,852 --> 00:48:17,289 Vincent appeared to be able to relax with his nearest and dearest. 513 00:48:21,812 --> 00:48:24,201 Dear, Mother. 514 00:48:29,772 --> 00:48:36,564 Last Sunday, Theo, Jo and their little one were here, and they lunched at Dr Gachet's. 515 00:48:39,812 --> 00:48:44,124 And my little namesake made the acquaintance of the animal world 516 00:48:44,852 --> 00:48:46,649 for the first time. 517 00:48:50,012 --> 00:48:53,527 He was very well, as were Theo and Jo. 518 00:48:54,972 --> 00:48:59,363 For me, it's very, very reassuring to have them living so close. 519 00:49:23,052 --> 00:49:27,011 I am absorbed in this immense plain 520 00:49:28,172 --> 00:49:30,686 with wheatfields against the hills, 521 00:49:32,212 --> 00:49:34,442 boundless as the sea. 522 00:50:02,492 --> 00:50:06,246 So while the landscapes are mindscapes, 523 00:50:07,052 --> 00:50:09,486 they're anything but deranged. 524 00:50:10,252 --> 00:50:14,962 They're unflinching, tumultuous, heroic, 525 00:50:15,972 --> 00:50:18,566 and completely new. 526 00:50:21,292 --> 00:50:24,443 And here's the most startling of them all, 527 00:50:24,532 --> 00:50:26,443 Wheatfield with Crows. 528 00:50:27,052 --> 00:50:30,931 Not for what it's supposed to say about van Gogh's frailty, 529 00:50:31,012 --> 00:50:34,800 because I don't think the artist who painted this was frail at all, 530 00:50:34,892 --> 00:50:37,725 but for what it says about the conventions of art. 531 00:50:37,812 --> 00:50:40,963 It shows Vincent in total command, 532 00:50:41,052 --> 00:50:44,408 never fiercer in his contempt for the rules. 533 00:50:44,492 --> 00:50:50,488 In his headlong rush to junk the entire history of landscape painting. 534 00:50:51,892 --> 00:50:54,167 Starting with perspective. 535 00:50:55,092 --> 00:50:58,846 Its whole point had been to create an illusion of deep space, 536 00:50:58,932 --> 00:51:03,881 so that the eye could confidently wander through to a distant horizon. 537 00:51:04,852 --> 00:51:10,051 But here perspective is reversed, it's a road that goes nowhere. 538 00:51:10,132 --> 00:51:14,045 And the two flanking paths just seem to rise up vertically 539 00:51:14,132 --> 00:51:17,044 through the picture, like flapping wings. 540 00:51:17,132 --> 00:51:21,569 And what are those green borders? Grass, hedges, a corner of a tree? 541 00:51:23,652 --> 00:51:28,328 All our signals, our assumptions about how to read visual signs 542 00:51:28,412 --> 00:51:30,642 have been wickedly scrambled. 543 00:51:32,052 --> 00:51:33,963 So what are we looking at? 544 00:51:35,452 --> 00:51:39,331 Suffocation, sure, but elation too. 545 00:51:39,412 --> 00:51:42,006 Those crows might be coming at us, 546 00:51:42,092 --> 00:51:46,085 but equally they might be flying away, demons gone, 547 00:51:46,172 --> 00:51:50,290 as we sink into a total immersion in the power of nature. 548 00:51:51,932 --> 00:51:56,164 And into a massive wall of writhing, brilliant paint 549 00:51:56,252 --> 00:52:02,248 in which the colour itself seems to tremble and pulse and sway. 550 00:52:03,092 --> 00:52:08,689 And it's with this independent life of formed blocks of colour 551 00:52:08,772 --> 00:52:12,731 that Vincent van Gogh creates modern art. 552 00:52:24,172 --> 00:52:29,963 This physical feeling, simultaneously thrilling and terrifying, 553 00:52:30,052 --> 00:52:33,124 of being swallowed alive in paint, 554 00:52:33,212 --> 00:52:36,682 lies at the heart of so much modern art. 555 00:52:38,092 --> 00:52:43,041 And it was what Vincent had been yearning to realise, ever since he picked up a brush 556 00:52:43,132 --> 00:52:45,885 on the dark moors of north Holland. 557 00:52:47,412 --> 00:52:50,563 The pilgrim had gone the distance. 558 00:52:51,132 --> 00:52:56,286 I don't think there's the slightest possibility that accomplishing this revolution 559 00:52:56,372 --> 00:53:01,366 could have been a moment of suicidal despair for Vincent van Gogh. 560 00:53:01,452 --> 00:53:06,207 In his art, he'd never been more visionary, never more brilliant, 561 00:53:06,292 --> 00:53:08,328 but not in his life. 562 00:53:19,212 --> 00:53:24,047 For as spring turned to summer, Vincent really did think trouble lay ahead. 563 00:53:24,132 --> 00:53:27,124 Even as his own painting was going brilliantly, 564 00:53:27,212 --> 00:53:31,364 his tower of strength, Theo, began to look shaky. 565 00:53:33,852 --> 00:53:39,643 The pleasure he'd taken in his family now turned to worry, and even pain. 566 00:53:40,132 --> 00:53:43,920 Perhaps Theo's wife and baby would have to come first. 567 00:53:47,412 --> 00:53:50,006 Dear brother and sister, 568 00:53:50,092 --> 00:53:54,882 I still continue to feel the storm which threatens you, weighing on me too. 569 00:54:02,492 --> 00:54:08,601 You see, I try to be genuinely cheerful, 570 00:54:11,612 --> 00:54:14,570 but my life is also threatened at the very root 571 00:54:17,852 --> 00:54:19,490 and my steps are wavering. 572 00:54:35,532 --> 00:54:38,126 And you do not lift a finger. 573 00:54:55,132 --> 00:54:59,887 When Theo arrived from Paris, he found Vincent mortally wounded, 574 00:55:00,412 --> 00:55:02,972 a single shot to the abdomen. 575 00:55:04,212 --> 00:55:07,090 The two brothers stayed together. 576 00:55:07,172 --> 00:55:11,882 For a while, Theo was optimistic about Vincent's chances of recovery. 577 00:55:14,612 --> 00:55:20,005 But then, a day later, the fever mounted and Vincent slipped from consciousness. 578 00:55:20,932 --> 00:55:25,926 Theo held him as he died on the 29th of July, 1890. 579 00:55:28,852 --> 00:55:34,484 Gone precisely at the moment when his entire life was being vindicated. 580 00:55:35,012 --> 00:55:39,051 Theo believed that as well, that Vincent's time had finally arrived, 581 00:55:39,132 --> 00:55:40,406 but it was too late. 582 00:55:40,492 --> 00:55:43,529 Not just for Vincent, but for Theo, 583 00:55:43,612 --> 00:55:48,481 his own health deteriorated and within a year he was dead, too. 584 00:55:49,612 --> 00:55:52,126 There they are, side-by-side in death, 585 00:55:52,212 --> 00:55:56,364 as they had very much been wherever they were in life. 586 00:55:58,252 --> 00:56:00,971 In his last letter to Theo, Vincent wrote 587 00:56:01,052 --> 00:56:05,489 of how, not managing to have children, his paintings were his progeny. 588 00:56:06,732 --> 00:56:10,520 But he did have a child, of course, Expressionism. 589 00:56:10,612 --> 00:56:12,842 And many, many heirs, 590 00:56:12,932 --> 00:56:18,211 Kokoschka, de Kooning, Howard Hodgkin, Jackson Pollock. 591 00:56:28,212 --> 00:56:30,772 But there's something about van Gogh's legacy 592 00:56:30,852 --> 00:56:36,927 which is much more important than his fathering this or that ism of modern art. 593 00:56:38,412 --> 00:56:42,849 Vincent's passionate belief was that people wouldn't just see his pictures, 594 00:56:42,932 --> 00:56:45,730 but feel the rush of life in them. 595 00:56:45,812 --> 00:56:49,487 That by the force of his brush and the dazzlement of his colour, 596 00:56:49,572 --> 00:56:53,565 they'd experience those fields, those faces, those flowers, 597 00:56:53,652 --> 00:56:58,726 in ways nothing more polite or literal could ever possibly convey. 598 00:56:59,092 --> 00:57:03,529 His art would reclaim what had once belonged to religion, 599 00:57:03,612 --> 00:57:09,323 consolation for our mortality through the relish of the gift of life. 600 00:57:12,572 --> 00:57:15,723 It wasn't the art crowd he was after. 601 00:57:15,812 --> 00:57:18,372 What he wanted was to open the eyes 602 00:57:18,452 --> 00:57:21,762 and the hearts of everyone who saw his paintings. 603 00:57:22,172 --> 00:57:24,970 Well, he got what he wanted. 604 00:57:37,372 --> 00:57:41,206 What am I, in the eyes of most people? 605 00:57:43,492 --> 00:57:46,564 A nonentity? An eccentric? 606 00:57:49,772 --> 00:57:51,808 An unpleasant person? 607 00:57:55,172 --> 00:58:00,963 Somebody who has no position in society and never will. In short, the lowest of the low. 608 00:58:01,052 --> 00:58:05,603 Alright then, well, even if that were all absolutely true, 609 00:58:07,772 --> 00:58:09,490 then one day, 610 00:58:12,092 --> 00:58:14,526 I should like to show by my work 611 00:58:14,612 --> 00:58:19,367 what such a nonentity, such a nobody 612 00:58:20,812 --> 00:58:22,609 has in his heart. 613 00:58:26,532 --> 00:58:28,329 With a handshake, 614 00:58:29,612 --> 00:58:32,080 ever yours, Vincent. 54055

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.