Original subtitles

I don't have time for work.

I'm flying with the moon.

You've got to catch me first.

We've got the mountains.

Get back here.

We've got everything right here.

First,

we've got the fresh air. You'll never understand, Johnny.

It's calling to me. There's a bigger plan in mind for me. I have to go.

Marry me instead.

Once I get you, Anna.

Ooh.

Don't ever leave me, Anna.

Hey, let's get married.

You and me.

We'll live here on the ranch.

Johnny, I've loved you ever since we played doctors in the first grade.

But if I stay here any longer, it's going to kill me.

I need you to be my friend. I'm afraid. I need your support.

Man, that city's just going to tear you up.

I know how they treat crunchy girls out there.

I'm going to make it. I'm strong enough. I just need your help.

I need your support.

Well, I'm here for you.

If they do eat you alive, come back to me. I'll always love you.

I love you, too.

Johnny, you're looking good.

I'm happy for you.

It haunts my mind.

Dreams are no escape. The fire's burning blind.

In the fifth dimension, life is free.

Shadows and dreams we make.

Ridiculously followed and give away.

Uh, sorry. They told me to come wait in here. I'll wait in the hall.

Oh, no, don't be silly.

You can wait in here with me. I could use the company.

And besides, if they sent you in here, they must have had a reason.

I don't know.

Uh, this isn't exactly Cedar Signer, you know.

Some of these guys don't seem too bright to me.

That's true.

So, uh, what are you in for?

Uh, cancer.

I'm sorry.

Don't be one of those kind of people that's too embarrassed to talk to me

because I've got cancer, okay?

No, I'm not embarrassed.

I've never really met anyone with cancer before.

What kind of cancer do you have?

Whatever kind of cancer gets me enough sympathy to get a dinner date with you.

Don't you want to know why I'm in here?

Um, well... Don't tell me.

Morning problems, right?

What the hell do you two think you're doing?

Just looking for a cure for cancer.

We've got a real surprise tonight. The true celebrity in the audience. Ladies

and gentlemen, Mr. Jimmy J.

Yeah. He's the best jazz guitar player in the world.

Nice to see you again, Jimmy.

Good to see you having some slow down a bit over here.

one.

You do?

Yes, please.

Thank you.

in that new stinger.

Come on, you guys.

It's my birthday.

Tell you what, you two just get a little head start on me, okay?

I'll be back.

We'll be here.

the time out to come over tonight. I really appreciate it. Have a chair.

Thank you. Well, thanks for taking the time to meet with me. I've wanted to

you for so long.

Totally all right.

I've been hearing a lot of good things about you. Oh, really?

You're going to do well in this business.

Oh, great.

I hope so.

If your beauty is any indication of your singing ability,

you'll go a long way.

Thank you.

So, let's hear a few bars.

Oh.

Can you sing a little something for me? Yeah, sure.

What a beautiful person with so much to give.

Is that the way you want to live?

It takes more to bury than to work on it. Let the bullshit go.

You're going to be a big star in this business.

Really? You think so?

Yeah. So I'd like you to meet my agent.

He's going to be here in a little bit.

Would you mind just make yourself at home?

There's drinks in the refrigerator, a little booze there, whatever you like,

coffee.

Help yourself.

Just be comfortable.

Thank you. Yeah, I got something to take care of in the other room.

All right. Okay?

Thank you.

I'm touching her.

You know, it's taken a lot of hard work and spiritual growth for me to make it

back to the world of the living.

As you might know, I'm a recovering alcoholic and drug addict.

I've been clean and sober for three years and six months now.

This next song goes out to a lot of my friends who are still struggling with

their addiction.

It's called Angel.

What a beautiful person with so much to give.

Is that the way you want to live? It takes more to bury than to work on

it. Let the bullshit go to make the flowers grow.

If I could, I'd be there now.

Get that poison out of your veins, angel.

Just gonna have to deal with the pain. You don't have to destroy your body

just because they try to kill your mind.

Looking in that needle, what you hope to find.

I know who you are who turned it on to wake me. That takes a lot of magic, you

see. You blew out my candle, made it burn again.

You're so very...

to kill your mind looking in that needle what you

hope to find

We don't have to destroy our bodies just because they try to kill our

minds.

Looking in that needle, what you hope to find.

Uh, you gonna miss me?

Come here, sit down.

You know I'm gonna miss you.

You're gonna be gone for a whole month.

For me, that's like a year.

Really? Really.

Are you gonna call me?

Yeah, yeah, I'll call you. Every night?

Every night.

Will you be here?

No. I'll be here, just thinking that every night I go to sleep, when

tomorrow comes, it'll be one day sooner that you'll be home.

Can I give you something to take with you?

Sure. What?

Come here.

Lay down.

Oh, honey, I miss you so much.

Oh, should you go with me?

Aww.

Thank you.

Thank you.

should be done

Mwah!

Oh, yes.

oh oh

Oh, yeah.

Oh yeah.

Cool.

um um

Oh, God.

What am I supposed to do?

Oh, God.

Oh, God.

That was a bit pretty, huh?

Thank you.

Before I do my last number I'd like to introduce you all to my man, Adam.

Hmm.

Hmm.

You know, when I was young, I used to want the whole world.

And by marrying Adam, I finally got it.

Thank you.

Good night.