All language subtitles for 01-Al

Hmm, seven and five -eighths.

Haven't I seen those somewhere before?

Excuse me, sir.

That woman in your magazine, she sure
looks a lot like that lady across the

aisle.

Yes, ma 'am.

One and the same.

It's Candy Keene.

Miss Fantasy, to millions of her
readers.

Like me.

She writes in a vice column here.

Oh, what's her column like?

Well, um, about... Sex matters, sex
questions and things like that.

You know, people write to her.

She gives very good advice, I gotta say,
really.

And sometimes prints sexual fantasies
from the readers so that some of us get

little turned on.

I see.

Thank you.

Everyone has fantasies.

I am all the time.

gorgeous chick sitting right next to me,
for instance.

What if she was as hot for me as I am
for her?

to see her with that business suit off.

I bet she's got a fantastic body.

And a sweet, tender pussy.

I'd make her squirm and moan right here
in this seat.

She probably gives great head, even
though she looks so prim and proper.

I caught that glint in her eye.

She can probably suck cock real, real
good.

God, my cock and that sweet mouth.

Fuck.

And I'd show her what fucking was all
about.

I'd spread those legs and put every inch
of my meat into a pretty little slit.

I'd beg her so good and hard I'd drive
her crazy with pleasure.

When I came, it would be like the
hottest feeling I ever had.

Best goddamn fuck in my life.

Miss Fantasy, could I have your
autograph, please? It's for my brother.

Sure.

Have you been on vacation?

No, I'm returning home from a seven
-city tour.

I've been dancing in nightclubs for
about two months now.

Gee, too bad I didn't see any of your
shows.

Well, I'm returning now to my dear Miss
Fantasy column, but I'll be returning to

the stage real soon.

Thanks a lot.

Thank you.

Thank you.

Excuse me, have you got the time?

Yeah.

Come on, use it.

Jeff. Martina.

What are you doing calling me on Sunday
morning?

Yes, it's Sunday, lover boy.

The day you have a little errand to run.

Listen, Candy Keen will be at the
airport in less than an hour.

Hey, everyone's here to help decorate my
living room for Candy's welcome home

party. And you're not even out of bed.

You better get your cute ass in gear if
you want to be at the airport in time.

What's that, Jeff?

Where you going?

Oh, that was my boss at the magazine.

The managing editor.

I'd forgotten I gotta pick up Candy at
the airport this morning.

A girlfriend?

No.

Candy does a column for the magazine.

Read her sex fantasies.

Sex fantasies? Magazine?

But I thought you said you're an artist.

I am.

But I gotta pay the rent.

See, I'm art director for Ultra Flesh
Magazine.

Ultraflit. But that's the... Sex mag.

Pornography, perversion, smut. But you,
you... Look, babe.

Some people look better with no clothes
on.

You, for instance.

I gotta go.

Why don't you leave your number on the
table?

I'd really like to finish that painting
of you.

You know, Candy has been gone now for
two months.

It'll be so good to see her.

It sure will be. When she said she was
going on the road to rekindle her

burlesque career, I'd wonder if she'd
ever come back.

I guess we all felt that way.

Believe it or not, there's no
achievement there.

Trissy, do you know Candy's bra size?

I believe it's a 48 double E.

I never told this to anybody before, but
ever since I met that lady... I haven't

been to fame.

She'll never let me near them. I can't
touch them, I can't feel them, I can't

lick them. And now whenever I go to the
supermarket, I run to the cassava

melons, the watermelons, the
cantaloupes, the pineapple... Can I get

attention for a moment?

This is Dan Sobel, host of After
Midnight, the new adult variety show on

TV.

He wants to use candy as a guest in his
show.

Dan, this is Mr. Dicker, our editor -in
-chief.

Mr. Dicker, how do you do?

Hi, Dan.

This is Sue, the new receptionist. Sue,
nice to meet you. My pleasure.

Chrissy Chen, our adult film reviewer
par excellence.

Chrissy, nice to meet you. Hello. And
this is Mike Fowley, photo layout and

resident drawing camera.

Hey, everybody.

Candy and Jeff just pulled up.

Oh, boy, here she comes.

Great. Let me get some punch.

Oh, there's the kid.

Candy,

Jeff, come on in.

Candy! Hey!

Candy, may I officially welcome you back
with a cup of Martina's patented punch?

It's got to be really official. You
should give her two double -E cups, Mr.

Dicker.

Candy, we kept close tabs on your
roadshow, and we have a pile of press

clippings back at the office.

The reviews were just unanimous. They
raved about your shows.

Heard you really wowed them in
Pittsburgh.

Pittsburgh. Pittsburgh.

Oh, this is fantastic.

It's so great to see you all again.

Welcome back. Good to have you back. Oh,
you're the new receptionist. Yes, I

start work tomorrow.

Oh, hi. I'm Mike. I'm the photo layout
editor.

And I'd like to make you a star.

I'm Sue, and I've been warned about you.

Oh.

Well, I'm sure that everything you heard
is probably true.

And I'd like to take this opportunity to
prove every inch of it.

Now, to get some really good shots, we
should probably be in private. Like, how

about a little walk in the garden?

All right.

Candy, let's go off into the bedroom.

I have an uncontrollable urge to just
drown in your tits.

I don't feel very playful right now.

Actually, I'd like to leave pretty soon.

I feel like being alone.

Hey, Candy, are you okay?

No, I'm fine.

I just need to do some thinking about
that.

Want some French, Jeff?

Oh, thanks.

Hey, remember that book of photos I was
telling you about?

In my study.

A moment ago.

You're never going to be more than just
a receptionist if you don't start

someplace.

Preferably at the bottom. Speaking of
which, let me see some of your legs,

You're going to be a nice, successful
model. You've got to show some nice

okay? You like my legs? Oh, they're
beautiful, yeah. A little more thigh.

A little more thigh.

Oh, that's nice.

Okay, that's fine. Like that.

Good.

Very pretty.

One shot only.

Okay, now let me see your face. Look
really sexy. Give me a nice little sexy

look. Let me see something like, I love
oral sex.

Say that.

I love oral sex.

Why not?

Okay, wait. Make the move. Smile.

Good, good. Okay.

Now, I want to get a shot of your
panties. Because in all the ads, like

suit ads, panty ads, they always see
that. We need to see what your cheeks

like inside the panties. So give an
actual arch.

These panties are a little too sexy for
that, I think. Why?

They're kind of see -through. Oh, good,
good, good. Okay. Just stick them out a

little. Stick them like that.

Real nice, strong arch.

Don't you want to see my face, too? Oh,
I'll get that, too. What a beautiful

pair of panties. Okay,

way out. Is that good?

Oh, it's great.

What about my hair?

I'll get that, too.

Okay, let me see.

Just one shot's all I need.

Hey, now, let me see.

I've got to know how you look amidst the
wildlife.

Plants, like, you know, National
Geographic.

Come on.

Okay, right over here.

Let's see who... Can I tell... Oh, let
me see some tips.

Cleavage, just cleavage, cleavage. Just
the top part of the tip. What do you

need that for?

You have to know, you know, bathing suit
ads, bra ads.

They always show that kind of stuff.

Okay, let me see. That's enough, right?
Open one more button.

Just a little bit of cleavage.

What's that cleavage?

Famous people always go topless. It's no
big deal. What if somebody sees us?

They'll think we're smoking a joint.
It's okay. Let me just put them

That's it.

Okay. Let me get a shot of them from the
back.

Nude, but just from the back. So I won't
be able to see. The camera won't see

it. The camera won't see them, honey.
Come on. Just lower them a little bit

that. Okay. I won't see them. Now just
put your arm forward.

That's good. Like that.

Get a little sexy dry hair back.

Look real sexy.

Looking good.

I'm getting everything on this, okay?

Okay.

What was that?

I'm getting the whole bottle. I'm going
to have to cover up my nipple.

Don't take any of this. Sorry, that's
nice. Hide the nipple.

No, don't hide it that much.

I need to see just a little bit of
panties again.

Okay, because I didn't get a good shot
over there because the sun was bad.

Okay, now.

Arch it way back.

Stick it way out.

Okay, one sec, one sec.

Let me just... Ready?

Notice the cleavage of your tush, the
top part. Oh, no. Just the top. Just the

top only, because that's what it shows
in a bathing suit.

You need to see just a little... You
don't see that in a bathing suit. Well,

it's all right. Look at the cleavage in
the top. Watch.

Okay, here. Let me hold this up like
that.

Go over to the back. Go over to the
back. The light's better.

Okay, just like that.

Just like that. Just like that, okay?
Don't move.

Don't move. Jeff.

You've missed my body like I've missed
yours.

Oh, remember that time when we got
caught in the rain in Big Sur?

Yeah.

We were like two drowned rats.

You know, I'm very impressed with your
staff, Mr. Dicker.

I've seen companies at work and at play,
and you seem to have something really

special here.

Everyone is so close, as if it's a
family.

Well, I suppose it is more of a family
than just a group of workers, yes.

That is true. Most of us have been here
at the magazine for years.

We've shared so much together and have
grown so close. I just can't imagine us

not being together.

Well, Candy doesn't seem to be enjoying
herself.

You know, I don't think I've ever seen
her when she wasn't bubbly and happy.

She's the most fun person in the world.

Very strange how she's acting.

Okay, let me just see a little... Blow
your hair back. Look real sexy.

Good. Okay, look real nice. Now let me
see pucker. Look sexy.

Oh, just give me a nice, beautiful
expression.

That's nice. Let me see pucker now. Give
it some more lips.

Oh, good, good.

Are we getting good pictures now?

Oh, much better now, yes. The
expressions work a lot better like this,

they work much better like this, yeah.

Oh. Well, that's good. Now just move
this arm a tiny bit more. Uh -huh. Like

that. Just that face, all right?

Yeah. Okay, let's get it back. Turn it
over this way.

Like that.

Okay, now if you roll your head back a
little bit. You always do this with your

model? No, I never do it. This is
something which is not, it's not a good

to do these things. Okay, now turn one
more tilt this way. Arch.

Fuck her, fuck her.

Oh, I didn't expect modeling to be so
fun.

No more pictures, huh?

Oh, no more.

You sure?

Yeah, just fuck me.

Fine.

Now, nice long strokes.

Longer. Now, really give it to me. I
want to feel every inch.

Come on, quit fucking around.

Really fuck me.

Oh, that's how I like it.

Ann Sobel of the After Midnight Show?

Oh, yes. You came in to see my show in
Manhattan.

I sure did. It was a super show, just a
super show.

How did you like the Big Apple?

Huh? Oh, yeah.

New York was great.

Would you mind excusing me? I have to go
find Jeff. Sure.

Jeff, we could have these good times
again.

I know we could.

Martina. You're my dear friend.

But it just won't work.

We can't forget all those problems
that... Oh, excuse me. Jeff, I was just

wondering how much longer it would be
before you could drive me home.

But I'll wait till you're ready.

Now, what did I tell you?

That is not the happy -go -lucky candy
we're used to.

Something's wrong.

Maybe I better take her home.

That. Hmm?

That.

That's it.

Oh, yeah, that's it.

Oh, God, does that feel good.

Open your mouth.

Oh,

God.

Oh, that feels good.

Look at all that.

Oh, just like that for a minute, okay?
Put it right in your mouth.

I got to get this. All right.

Hey, hold it.

Hold it. Let me see. Turn it like this.

Put that gookie stuff right in your face
there. Okay.

Hey, I can't have that on film.

Don't worry. I won't use it. I won't use
it, honey. It's okay.

Just suck.

I realize how shocking this announcement
is, ladies and gentlemen.

But we've got to carry on as usual.

As to any management or personnel
changes that this new ownership may

that's just too early to tell. But I'll
keep you all informed of any new

developments. That's it. Get back to
work.

Oh, again.

Talk about a bombshell.

Wait till Candy hears about this.

And her first day back at the job.

Oh, hello.

What in the world's going on?

I think I just announced that Ultra
Flash is being sold.

Yeah, some guy from New York, P .J.
Corona.

He's coming in next week to ink the deal
and take charge.

P .J. Corona?

Corona?

That name sounds familiar.

You know why?

Oh, no.

P .J. Corona is that guy who in the last
six months put out those two magazines.

Fact. And hot pink.

Holy shit!

The production staffs of both those
magazines were fired right after those

buyouts. That's right. Isn't that great?
We're doomed. We're going to be out in

the streets.

Oh, my God. We're sure to lose our jobs.
What are we going to do?

Well, our best hope is to warm up to
him.

Get in his good graces before the axe
falls.

Would help if we knew something about
him. His personal life.

His interest?

Something.

You know, I talked to the new art
director over at Hot Pink Magazine about

month ago, and he said that the new
owner is absolutely crazy about Candy.

He also mentioned that he's wildly
jealous that she's working here and not

there. You know, I heard the same thing
from someone else recently.

That this guy practically worships
Candy.

Candy! Me?

Now, wait a minute. I know what you're
thinking.

Oh, come on, Candy. It's perfect.

All you gotta do is seduce the guy.

He's hot for you already.

A cinch. A cinch, huh?

All I have to do is seduce him.

Be charming and fun, huh?

Listen.

Normally, it would be the easiest thing
in the world for me to do, but... But

what?

I'm sure most of you noticed at the
party the other night that I was a

off. Some of you even mentioned it, so
it must have been pretty obvious.

Well, can you tell us what's wrong?

It's a long story.

Just before I returned from back east, I
fell in love.

I mean, I really fell in love.

I was at the Red Carter Lounge in
Atlantic City.

It was opening night of my five -night
appearance there.

I was halfway through my first set when
I noticed a handsome

guy sitting near the stage, watching me
with dark eyes.

And there was something about him, I
can't quite describe it, that

I couldn't take my eyes off of him.

So I ended up staying on his side of the
stage that night.

Somehow he got past my security to my
dressing room after the show.

His name was Pat.

He told me how much he enjoyed my act
and that he'd always wanted to meet me.

As we stood chatting there in the
doorway, I got the feeling he wanted me

invite him in. Or maybe that was my own
idea.

But I've always made it a rule not to
get involved with my fans.

He said he had to catch a plane back to
New York. He thanked me for my time and

said good night. I expected him to
return again the next night.

I was right.

He came to my room after the show with
flowers and candy.

He had flown back in from New York just
to see me, but he had to return on a

midnight flight.

So, for a couple of hours, we had fun,
just talking and laughing.

And when he left, he didn't tell me he
would come back, but I had a feeling he

would.

I was right.

He came to my dressing room with
champagne and roses.

I realized that he was the sweetest man
I'd ever met.

I suppose I was swept off my feet.

It all seemed to happen so quickly, and
yet I knew I was letting it

happen.

That was the night I fell in love.

Thank you.

We had a date the next night after my
show.

When I got to my room, there was an
envelope waiting for me.

It was a message from Pat.

Urgent business had come up that he had
to attend to.

He enclosed a pretty candy cane pin.

He apologized for breaking our date and
promised to make it up to me.

and said he would be in touch before I
left town.

That was the last I saw of him. No
number, no address.

I... I don't even know his last name.

No one at the club had ever seen him
before.

I... I'm sorry, everybody.

But if my heart isn't in it, I just
can't. Sorry.

Bobby, God damn!

Candy teen.

Armored fantasy struck down by, of all
things, love.

And just when we need her the most.

Hey, gang.

We may have a couple of strikes on us,
but we're not out yet.

Right.

We've got a week.

And I bet that's enough time to make
Candy get her mind off this Pat

and return her to her old fun self.

And once she's herself again, the mighty
PJ Corona will be eating right out of

her hand.

So how do we make Candy forget?

Well, what if our friend Candy loves
more than anything else in the whole

world? Let me think.

Sex, more sex, and more sex, in that
order.

Exactly.

So what if we were to create some...

Tempting situation.

That would get her back in the groove.

I get it.

Just play on Candy's natural weakness
for fleshy delights.

You know, I've got an idea.

It involves a secret ritual that Dicker
and Candy go through once a month.

In fact, this morning would be a perfect
time for it.

So every week, Candy sends me the
hottest letter that she's gotten.

And I read it to her over the intercom.
It makes her horny as hell.

Oh, it's just a little game that we've
been playing for quite some time now.

What's interesting is she fantasizes
about me as I read it to her.

You might call it our little intercom
affair.

Mr. Dickers, that is really wild.

I've never known this side of you.

Oh, here's the latest letter.

This is really hot.

Listen to her get off on this.

Yes?

Candy?

Dicker here.

Guess what?

What is it, Mr. Dicker? The latest
letter that you sent to me is a real

I was hoping you'd like it, Mr. Dicker.

Candy, just lay back and enjoy.

Dear Miss Fantasy,

I'm a successful munitions manufacturer
here in Sunnyvale, California.

And for over a year now, I've had this
fantasy of you.

In the beginning of the fantasy, I enter
my bedroom where my oriental mistress

awaits me with a fine French champagne.

Would you like some champagne?

It's about time you asked.

She is totally submissive to me and
tries to please me in every way.

And yet, to me, she... By the way, that
dinner you fixed for me tonight was

disgusting.

I'm sorry, sir.

Undress yourself.

Suddenly you enter, dressed menacingly
in black.

Then you command her to sit on my face.

And for me to lick her till she comes.

We obey.

But you better eat her goods.

Because that's all you're getting for
dinner.

You worm.

You better satisfy her.

then you tell my mistress to suck my
throbbing pole suck it like

she's never done before

Don't let him come.

Not even if we beg.

Okay.

That was fair.

Now, fuck her.

Then you order me to fuck her dog.

and to satisfy her completely.

And only after she is satisfied am I
allowed to come.

anxious to please you can.

It was wonderful.

But it's funny, though.

Oh? At the very end, I imagined it was
Pat instead of you.

Really?

Well, bye, Candy.

Shit.

She really is in love, isn't she?

What do you think about the new owner,
PJ Corona?

I don't know. I'm wondering myself.

Hi, girls.

Hi, Jeff.

Well, it's Thursday, and Candy is just
as hung up on that guy as ever.

I know.

And the fantasy letter trick? That was a
dud.

What are we going to do?

Well, I've got one other plan.

But if that one doesn't work, well, then
I don't know.

Tomorrow night, she's going to come over
to my place to meet with Dan Sobel.

Only Sobel won't be there.

Instead, Jacques Forte will.

The Jacques Forte?

Right, sports fans. The number one
muscle man of our time.

Jeweled over from afar by Candy King and
countless millions of other women.

Do you, um, mind if Sue and I just drop
by for a little while?

Well, okay.

But remember, Chrissy, his candy's good.

And besides, we're not his type. His
type's 48EE.

Gosh, wait till Sue hears about this.

Poor Candy. Why can't she realize she's
never going to see that guy again?

Well, you know, when it comes to love
and getting whoever you're after,

you've got to be patient sometimes.

Please, Martina. I'm thinking we're in
danger of losing our jobs, and you're...

And I'm in danger of losing you, Jeff.

Jeff, we were meant for each other.

Hey, it's 1 .30.

We've got to get back to work.

Come on.

Is he here yet? Is he here?

Yes. He and Candy are in the living
room. They're getting acquainted.

God, Jacques Forte, this is too much.

Looks like you two have had too much.

Remember,

you can't stay too long.

I want those two to get loose, so after
a little while you've got to leave,

okay? Okay.

You guys go ahead and introduce yourself
so I get the phone, okay?

Hello, I'm Jacques Forti.

You must be Chrissie.

Thank you. And you must be Sue.

Yeah.

Hello?

Oh, hello, Jeff.

Yes, Jacques here.

I think he's hitting it off well with
Candy.

This plan looks like it might do the
trick for us, you know?

Would you excuse me just a minute?

Jacques,

we were wondering, when was the last
time that you had three women all to

yourself?

And how would you like to provide the
meat for a triple -decker sandwich?

Look at those.

boobies yeah

look at

this ah isn't that a dream look at those

muscles check out this one yeah look at
that muscle oh let me add it

Look at that Oh yeah, you're very good

Wow.

Look, I'm sorry if I came on too strong
yesterday at lunch.

Hey, there's nothing to apologize for.

You know that.

But you didn't have to cut me off like
that.

You know, it wouldn't hurt to talk a
little bit how I feel.

Martina, you remember how rough it can
be, working together.

So what if we work in the same office?

We can deal with that.

I don't know, Martina.

It's rough for both of us.

I know that we can make it happen.

This Jacques has one athletic body and a
super athletic cock, doesn't he?

Oh, yeah.

Oh,

I love the way you suck on that.

Would you like to watch me? Yeah.

I'll go down on it.

Let me have some now.

I think he works that body just for us.

Oh,

yeah.

Did you just love his body?

Jeff, I may be involved in my career,
but I have the same needs other women

have.

I need somebody special in my life.

Someone who's always there, who I can
always depend on.

She was here a little while ago.

This was her idea.

Oh, I'm sorry.

I got so involved, I just didn't notice
her leave.

I suppose she went home.

We fucked up, huh?

Forget it.

Danny just gave us the old slip -roo,
that's all.

Well, party's over, gang.

Thank you.

Good night. Good night.

Please,

don't be mad at them.

It wasn't really Candy's idea.

I'm sorry.

It's okay. I told you, Candy's just been
out of it lately.

Yeah, well, if she's here, tell her I'm
sorry about all what happened.

I'll be glad to see her whenever she
feels like it.

Okay, I'll tell her.

I'm sorry she left too early.

Good night.

Well, I'll be damned.

So this is where she slipped off.

Candy, I've seen people hopelessly in
love.

You've got it bad, girl.

I understand you, Candy.

I'm lonely too.

Bye.

Hi, Martina.

Jeff.

What are you doing here on Saturday?

Early Saturday at that.

What are you doing here?

It's kind of silly.

I've just been going from office to
office and reliving some old memories.

I had a feeling you'd be here. I thought
I'd drop by and keep you company.

Say, you're... Worried about the new
owner, aren't you?

Aren't you?

He's coming in Monday to take over.

Oh, worrying won't help.

I'm also down about Candy leaving.

You know, she's so heartbroken.

And she's off to search for this guy,
Pat.

She's definitely leaving, huh?

What a waste of time.

She's packing.

and leaving on Monday for Atlantic City.

Funny.

But I can understand.

True love.

Someone who's that much in love just
can't give up easy.

Who knows?

Maybe she'll get lucky.

Aren't you good?

from behind.

Was it too long for you?

Oh yeah!

Oh, yeah

I'm gonna come.

I guess I've been writing my feelings
for you for a long time.

Pretty silly, huh?

Pretty dumb.

You know, I know we couldn't stay apart
for a long time.

We're just too good a team.

You're absolutely right.

Monday morning should be very
interesting.

Spoke about the Monday blues.

Is Candy here yet?

Yeah. She got in early.

She's in there packing up her stuff.

Well, Candy, looks like you're all
packed up.

Yes.

It's so hard to leave this place.

It's been wonderful working here.

Why don't you stay on just a little bit
longer?

Corona called earlier this morning. He's
wondering whether or not you're going

to be in today.

He really wants to see you badly.

This is hard enough.

Would you apologize for me?

Okay, I will.

Listen, I'm really going to miss our
little intercom fantasy.

So will I.

Take care of yourself.

Okay.

Bye.

I told the little girl, if you want to
be a star, you've got to put it in your

hand. Mike, I don't want to hear
about...

Candy, won't you reconsider?

The place won't be the same without you.

This place won't be the same without
them, either.

Oh, my. You'll never change.

Candy, you're not leaving without saying
goodbye to Martina, are you?

She just went to the hotel to pick up PJ
Corona.

No, no. She knew I was packing this
morning. She came in early to see me.

Well, you know I think all this is
crazy, but...

I do wish you the best of luck.

Well, I can't explain it myself.

I don't know whether it's psychic or
intuition, but I know I'm going to find

him.

Bye, everybody.

Bye, Candy.

Bye -bye.

How was your flight, Mr. Corona?

Well, my pilot had a little turbulence,
but it was fine, Martina.

Would you hold, please?

Thank you.

Sir, this is Mr. Corona.

Pleased to meet you, Sue.

The pleasure's mine.

Well, it's great to finally put faces
and names together.

You know, Dicker's spoken about every
one of you.

Speaking of Dicker, where do I find him?

Oh, right this way, Mr. Corona.

Well, excuse me.

See you all later.

Come in.

Mr. Dicker, this is PJ Corona.

Mr. Corona, pleasure to meet you.
Likewise, Bob.

You know, after all our phone
conversations, I feel like we're all

Yeah.

Well, welcome to your new kingdom, Ultra
Flesh Magazine.

Thank you. Thank you very much.

Nice piece of real estate we got here.

Mm -hmm.

Mr. Corona has met some of the staff on
his way in here, but I'll leave the

grant here to you, Mr. Dicker. Yes, yes.
From what I've seen so far, it's the

perp staff.

Oh, fine bunch of people. Top of the
line.

Well, what do you say you show me the
whole operation?

Good idea.

Photo layout room is right over here.

I must have left it in the office.

What type of horizontal process was
that?

Well, it was a Roberts 440. We had a
problem with it.

Candy, what are you doing?

Oh, I left something in my office.

Mr. Corona's here. He's in with Mr.
Dicker.

Yeah, listen, I'll be just a minute.
Don't tell him I'm here.

Okay.

What do you think about our quality in
those photographs?

Very, very nice. But suppose we could
stop in and see Candy Keene now?

Candy? Well, I'm not quite sure she's in
right now.

Yeah, I don't know.

I've not been... Pat!

Hiya, Princess.

Pat?

That's Pat?

But this is incredible.

Pat. P .J. Corona. Pat Corona.

In -fucking -credible.

That's what I just said.

Are you okay?

Yeah, yeah, I'm fine, honey. I'm fine.

Well, let's not stand around here. Let's
go tell the staff.

See, I knew everything would work out
all right.

Oh, come on. You were just as worried as
the rest of us. How would you like a

raise?

Why did you disappear like that in
Atlantic City?

I'm sorry, Princess.

Things were so hectic at that time.

I had four deals going on at once.

One of them was buying this place.

I just figured it would be better if I
waited until I got out here.

Just surprising.

Well, you sure did. And just in time.

I have a surprise for you. Another one.

This is for you.

Oh, Pat.

um um

No.