Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,800 --> 00:00:19,800
Watch out.
2
00:00:21,140 --> 00:00:23,720
Is that my birthday present?
3
00:00:25,900 --> 00:00:27,500
I was going to surprise you.
4
00:00:27,880 --> 00:00:33,340
I didn't know. Hey, it's your birthday,
Raul. I forgot myself, but my family
5
00:00:33,340 --> 00:00:34,340
reminded me.
6
00:00:34,660 --> 00:00:35,840
Breakfast in bed, huh?
7
00:00:36,100 --> 00:00:38,400
No. They let me use the bathroom first.
8
00:00:39,480 --> 00:00:42,460
They only let you do that when it's your
birthday or when you're dying.
9
00:00:42,880 --> 00:00:46,340
Well, you ain't dying, so I guess it's
happy birthday, Raul. I know.
10
00:00:47,150 --> 00:00:48,150
Thanks.
11
00:00:48,350 --> 00:00:50,570
Hey, hey, hey, what's going on?
12
00:00:50,930 --> 00:00:53,990
What, am I too illegal smuggling
something into my kitchen?
13
00:00:54,650 --> 00:00:56,510
It's just something I made for Raul.
14
00:00:56,770 --> 00:00:57,770
Today's his birthday.
15
00:00:58,030 --> 00:00:59,670
Oh, your birthday, huh?
16
00:01:00,030 --> 00:01:01,970
Well, happy birthday, Raul. I know.
17
00:01:02,750 --> 00:01:05,890
Yeah. Well, let's see what you got for a
present there.
18
00:01:06,670 --> 00:01:09,230
I bet he'd give you personalized jumper
cables.
19
00:01:09,470 --> 00:01:10,470
Oh, boy.
20
00:01:16,880 --> 00:01:17,839
Of course it is.
21
00:01:17,840 --> 00:01:19,100
This is wonderful.
22
00:01:19,820 --> 00:01:21,560
So true to my life.
23
00:01:24,400 --> 00:01:26,220
You painted this, Jose?
24
00:01:26,700 --> 00:01:27,800
It's beautiful.
25
00:01:29,220 --> 00:01:33,140
What is beautiful about a dead fish
sticking out of a newspaper?
26
00:01:34,220 --> 00:01:36,260
Jose, I didn't know you were a painter.
27
00:01:36,680 --> 00:01:40,080
Oh, yeah, it's just a hobby. I've been
painting for years.
28
00:01:40,380 --> 00:01:41,880
She painted for years?
29
00:01:42,120 --> 00:01:43,960
She's came to paint something pretty?
30
00:01:45,960 --> 00:01:46,859
It's very moving.
31
00:01:46,860 --> 00:01:48,280
You know what I think we ought to do
with it?
32
00:01:48,600 --> 00:01:51,800
I know what I'd like to do with it, but
I don't think it'd fit in the trailer.
33
00:01:54,960 --> 00:01:56,980
I think it's great. Do you have any
others?
34
00:01:57,380 --> 00:01:58,359
Yeah, sure.
35
00:01:58,360 --> 00:01:59,158
Well, Mr.
36
00:01:59,160 --> 00:02:02,580
Sanborn, one of my instructors at night
school, just finished a whole week on
37
00:02:02,580 --> 00:02:03,580
the new primitive art.
38
00:02:03,660 --> 00:02:05,240
I think yours is just as good.
39
00:02:05,520 --> 00:02:08,560
I'll ask him to come down and take a
look at what you've got. Oh, please,
40
00:02:08,740 --> 00:02:09,739
please, huh?
41
00:02:09,740 --> 00:02:13,560
I don't want no fag art exploit swishing
around this establishment.
42
00:02:14,380 --> 00:02:18,360
Mr. Sanborn is not like that. He happens
to be very distinguished.
43
00:02:18,780 --> 00:02:21,340
And he knows all the people in the
galleries.
44
00:02:21,900 --> 00:02:22,980
The galleries?
45
00:02:23,180 --> 00:02:24,920
The galleries are like galleries.
46
00:02:25,560 --> 00:02:26,760
Everybody's flying around.
47
00:02:29,380 --> 00:02:34,060
Perfecto. Come on, Jose. Give us a look
at him. Ah, no peeking. Not until Mr.
48
00:02:34,140 --> 00:02:34,959
Sanborn comes.
49
00:02:34,960 --> 00:02:38,900
Ah, come on. What is all this? Well, he
said he'd be here at three o 'clock on
50
00:02:38,900 --> 00:02:41,160
the button. Ah, what are you talking
about on the button?
51
00:02:41,660 --> 00:02:44,360
Gee, some of these artsy types don't
even get up at 2 o 'clock.
52
00:02:45,660 --> 00:02:48,540
And then, of course, they got to go to
hairdressers, right?
53
00:02:49,020 --> 00:02:54,140
Yes, they do. And then have the nails
done a little bit whilst they're
54
00:02:54,140 --> 00:02:55,520
to Judy Garland records.
55
00:02:55,900 --> 00:03:00,200
And then, of course, there's that stop
at the steam bath. And then if a
56
00:03:00,200 --> 00:03:03,700
connection's made there, the next stop
is Fire Island. You may never see the
57
00:03:03,700 --> 00:03:04,700
fruit at all.
58
00:03:06,960 --> 00:03:07,960
Hello, Mr.
59
00:03:08,060 --> 00:03:09,720
Sanborn. Sorry I'm late.
60
00:03:10,380 --> 00:03:13,680
I would have been here sooner, but there
was a riot at the steam bath.
61
00:03:16,260 --> 00:03:17,700
Could that be a lesson to you?
62
00:03:19,180 --> 00:03:22,620
I take it from your description of your
uncle that this is he?
63
00:03:24,020 --> 00:03:25,760
What description does he mean?
64
00:03:26,500 --> 00:03:29,120
Hi. This is the artist Jose.
65
00:03:29,880 --> 00:03:31,260
So pleased to meet you.
66
00:03:31,580 --> 00:03:34,840
I'm always on the lookout for new
talent, and I can't wait to see your
67
00:03:34,840 --> 00:03:35,839
paintings.
68
00:03:35,840 --> 00:03:37,600
Okay, follow me.
69
00:03:38,140 --> 00:03:41,840
Yeah, well, now, listen, I hope this
ain't gonna take too long, Jose, you
70
00:03:42,300 --> 00:03:46,400
This happens to be a place of business.
I already docked you for the hour you
71
00:03:46,400 --> 00:03:47,700
took setting all of this up.
72
00:03:51,280 --> 00:03:57,980
Holy cow, it's all garbage.
73
00:03:59,160 --> 00:04:00,520
I only paint what I see.
74
00:04:01,780 --> 00:04:04,460
What do you mean what you see? You don't
live in a city dump.
75
00:04:05,400 --> 00:04:06,400
Close.
76
00:04:08,270 --> 00:04:10,330
Well, Mr. Sanborn, what do you think?
77
00:04:11,110 --> 00:04:15,850
I'm amazed. I don't think that in 20
years I have ever seen such an original
78
00:04:15,850 --> 00:04:16,850
primitive.
79
00:04:17,510 --> 00:04:19,769
I got another one of those standing
right here.
80
00:04:25,190 --> 00:04:30,450
Now, what I mean by the term primitive
is a primordial and original approach to
81
00:04:30,450 --> 00:04:31,890
such a commonplace subject.
82
00:04:33,070 --> 00:04:34,070
Say.
83
00:04:35,340 --> 00:04:36,340
Is that English?
84
00:04:36,880 --> 00:04:38,080
I think it's Manhattan.
85
00:04:38,760 --> 00:04:39,760
Midtown.
86
00:04:40,680 --> 00:04:47,660
There's such a, how shall I say,
Delacroix's innocence to this work. It
87
00:04:47,660 --> 00:04:48,660
naive.
88
00:04:49,840 --> 00:04:51,900
Very observant of you there, Mr.
89
00:04:52,140 --> 00:04:53,220
What do you call it? Call me Chaz.
90
00:04:53,700 --> 00:04:54,760
I can't.
91
00:04:55,700 --> 00:05:00,360
All I want to know is if you really
think this here garbage is good.
92
00:05:00,760 --> 00:05:02,900
I am saying it is sublime.
93
00:05:04,330 --> 00:05:07,550
Yeah, that too, but, uh, is it good?
94
00:05:08,130 --> 00:05:10,270
It's very, very good.
95
00:05:11,330 --> 00:05:14,610
I would like to arrange for a showing of
your work at a gallery in Manhattan.
96
00:05:15,650 --> 00:05:16,650
You're kidding.
97
00:05:17,230 --> 00:05:20,270
Oh, say, your own showing, won't that be
fabulous?
98
00:05:20,770 --> 00:05:23,790
I personally would like to buy an
original Finito.
99
00:05:24,770 --> 00:05:25,850
An original what?
100
00:05:26,370 --> 00:05:28,250
Finito. Isn't that your name?
101
00:05:29,090 --> 00:05:30,090
Parasite.
102
00:05:31,050 --> 00:05:32,710
What? This.
103
00:05:34,320 --> 00:05:38,120
Oh, yeah, that. Well, you see, when a
picture's completed, I put down finito.
104
00:05:38,220 --> 00:05:39,820
Finished. That's how I know when it's
done.
105
00:05:40,640 --> 00:05:45,520
Well, you know modern artists today,
they wouldn't know that what they done
106
00:05:45,520 --> 00:05:47,580
done. Unless they done that.
107
00:05:48,020 --> 00:05:49,020
See, please.
108
00:05:49,280 --> 00:05:50,960
Don't bite my arm.
109
00:05:52,000 --> 00:05:55,940
Of course, the gallery usually takes a
50 % commission on all work sold.
110
00:05:56,320 --> 00:05:58,240
Oh, hold it, hold it.
111
00:05:58,520 --> 00:06:04,660
Did I hear 50 %? 50 % is the customary
arrangement. The rent is very high on
112
00:06:04,660 --> 00:06:05,660
galleries in Soho.
113
00:06:06,320 --> 00:06:10,140
Soho, ho, ho. I tell you what I think.
You're into the swindle there.
114
00:06:10,500 --> 00:06:12,240
50%. Come on, Jose.
115
00:06:12,780 --> 00:06:17,940
I told you this art is only for suckers.
Now, come on, please. Let's get back to
116
00:06:17,940 --> 00:06:19,760
your original talent, huh?
117
00:06:20,720 --> 00:06:23,560
Goulash nigger. Come on.
118
00:06:24,220 --> 00:06:27,260
Wait a minute. Wait a minute.
119
00:06:27,720 --> 00:06:31,480
Why don't we have the show someplace
that won't cost as much? Like where?
120
00:06:31,840 --> 00:06:32,840
Like here.
121
00:06:33,620 --> 00:06:35,140
No way, Jose.
122
00:06:36,320 --> 00:06:40,240
Could we have it here? Why not? The
Warhol crowd once held a showing in a
123
00:06:40,240 --> 00:06:41,240
subway.
124
00:06:41,600 --> 00:06:44,620
Well, geez, why don't you hold it in a
subway then?
125
00:06:44,900 --> 00:06:48,240
If you want to make it real thrilling,
hold it on the tracks.
126
00:06:49,580 --> 00:06:51,520
Just think about it for a minute.
127
00:06:51,800 --> 00:06:54,220
A whole bar full of rich people.
128
00:06:56,780 --> 00:06:58,480
drinking expensive wine.
129
00:06:58,760 --> 00:07:01,800
What are you talking about? They'd have
to bring their own wine. We don't serve
130
00:07:01,800 --> 00:07:02,800
none of that here.
131
00:07:03,880 --> 00:07:09,480
Well, then we'll buy some champagne.
Mark it up 70%. You'll end up making
132
00:07:10,520 --> 00:07:11,520
You think so?
133
00:07:11,820 --> 00:07:15,940
Yes. And as long as Jose doesn't have to
pay a gallery, I'm sure he wouldn't
134
00:07:15,940 --> 00:07:22,300
mind giving you, say, uh... Uh, 2%. 2 %?
135
00:07:23,580 --> 00:07:27,200
If it wasn't for me, you'd be back in
the land with the green bananas and the
136
00:07:27,200 --> 00:07:29,080
furry spiders that eat owls.
137
00:07:30,080 --> 00:07:35,980
I would say that 20 % split evenly
between Mr. Sanborn and Archie sounds
138
00:07:36,020 --> 00:07:37,020
What do you think, Jose?
139
00:07:37,260 --> 00:07:38,400
Yeah, that sounds okay.
140
00:07:38,640 --> 00:07:42,120
These 12 paintings could easily bring in
over $3 ,000.
141
00:07:44,020 --> 00:07:47,420
Boy, I could live a whole year on that.
142
00:07:47,680 --> 00:07:49,020
A year in luxury.
143
00:07:53,700 --> 00:07:56,440
Archie, can we please have the show
here?
144
00:07:57,220 --> 00:08:00,400
Well, as long as it ain't gonna cost me
nothing, I can afford it.
145
00:08:01,360 --> 00:08:05,700
Wonderful. I'll take care of the
publicity, and you, Mr. Bunker, you do
146
00:08:05,700 --> 00:08:06,700
it is you do.
147
00:08:07,480 --> 00:08:09,060
Shall we say Sunday at 3 o 'clock?
148
00:08:09,620 --> 00:08:11,740
Say whatever time you want, anytime.
149
00:08:12,140 --> 00:08:16,760
I'm Jose, but now we need to get back to
the kitchen. Mr. Chris, sometimes great
150
00:08:16,760 --> 00:08:18,180
art comes from great suffering.
151
00:08:21,660 --> 00:08:25,400
You could be one of the great ones.
Incredible things are happening in the
152
00:08:25,400 --> 00:08:26,400
of art.
153
00:08:26,700 --> 00:08:31,040
Very true. You know, I just read in the
National Enquirer there that a gorilla
154
00:08:31,040 --> 00:08:33,480
done a perfect likeness of President
Nixon.
155
00:08:33,760 --> 00:08:34,760
For men.
156
00:08:37,620 --> 00:08:38,620
Fascinating.
157
00:08:43,220 --> 00:08:46,040
Boy, I, uh, I don't know if I can handle
this.
158
00:08:46,780 --> 00:08:49,480
Does this mean you're going to sell
Raul's birthday present?
159
00:08:52,720 --> 00:08:53,720
That's okay.
160
00:08:54,140 --> 00:08:58,940
But in that case, I really need four
jumper cables.
161
00:09:02,040 --> 00:09:03,200
I heard you.
162
00:09:03,660 --> 00:09:08,940
Now listen, tell Harry and he'll turn up
the heat if you should find yourself
163
00:09:08,940 --> 00:09:09,940
getting cold.
164
00:09:13,360 --> 00:09:17,000
Hey, you asked me twice and I said no.
165
00:09:29,579 --> 00:09:30,579
Interesting, huh?
166
00:09:30,700 --> 00:09:35,660
The arrangement of this refuse is almost
rathodic. Don't you agree?
167
00:09:39,060 --> 00:09:41,160
Yeah, you took the voice word out of my
mouth.
168
00:09:41,940 --> 00:09:43,040
Wonderfully primitive.
169
00:09:44,540 --> 00:09:45,540
Yeah.
170
00:09:46,020 --> 00:09:47,960
It's kind of naive.
171
00:09:48,620 --> 00:09:49,620
You know?
172
00:09:50,080 --> 00:09:51,220
You know, naive?
173
00:09:56,970 --> 00:09:59,370
What does this painting suggest to you?
Ten percent.
174
00:10:00,990 --> 00:10:03,470
Of $400, this is $40 for me.
175
00:10:04,070 --> 00:10:07,570
You better grab that if you want it,
because all these things are moving very
176
00:10:07,570 --> 00:10:09,490
fast. You are accepting American
Express.
177
00:10:09,970 --> 00:10:10,990
Oh, ain't that unfortunate.
178
00:10:11,290 --> 00:10:14,470
That's the one car we cannot accept.
We've got to take cash on the parallel.
179
00:10:14,750 --> 00:10:15,950
Excuse us. Would you?
180
00:10:18,280 --> 00:10:20,620
Jeez, let's try not to caress me, huh?
181
00:10:21,380 --> 00:10:23,200
May I have a word with you?
182
00:10:23,420 --> 00:10:24,680
Yeah, go ahead. You're the better.
183
00:10:25,140 --> 00:10:29,060
Sometimes when people are studying a
work of art, they like to be left alone.
184
00:10:29,880 --> 00:10:32,640
Hey, listen, they ain't here to study.
They're here to buy.
185
00:10:33,700 --> 00:10:37,820
Let me tell you something about this
kind of people. I never liked them, and
186
00:10:37,820 --> 00:10:38,820
always will.
187
00:10:39,060 --> 00:10:41,900
They're just a little offbeat, hmm?
188
00:10:42,620 --> 00:10:43,680
You're telling me?
189
00:10:44,400 --> 00:10:48,320
There's a guy back there that asked
twice to paint me in a nude.
190
00:10:49,280 --> 00:10:52,600
Don't mind Clarence. He asks everyone.
Sometimes he gets lucky.
191
00:10:53,100 --> 00:10:54,100
Hey,
192
00:10:54,400 --> 00:10:56,980
Archie. Boy, what a swell party.
193
00:10:57,360 --> 00:10:58,600
It's my kind of people.
194
00:10:58,900 --> 00:10:59,900
Yeah, berserkers.
195
00:11:00,580 --> 00:11:01,580
Hey,
196
00:11:02,440 --> 00:11:07,020
Archie. Would it be possible, do you
think, to put one of Jose's paintings on
197
00:11:07,020 --> 00:11:08,020
tab?
198
00:11:08,240 --> 00:11:11,060
No, Barney. Unfortunately, no tabs
today.
199
00:11:11,870 --> 00:11:14,510
We do take the American Express card.
200
00:11:14,850 --> 00:11:15,850
Did you get that?
201
00:11:16,290 --> 00:11:18,810
No. I left home without it.
202
00:11:21,650 --> 00:11:22,710
You're the one, aren't you?
203
00:11:23,510 --> 00:11:25,330
That depends. Are you from immigration?
204
00:11:25,950 --> 00:11:27,370
No, no, no. Just a patron.
205
00:11:27,830 --> 00:11:30,230
Oh, well, yeah. In that case, I'm the
one.
206
00:11:30,850 --> 00:11:33,270
Mr. Finito, I must know.
207
00:11:33,790 --> 00:11:35,050
Why garbage?
208
00:11:37,150 --> 00:11:38,650
Well, you see, it's like this.
209
00:11:38,970 --> 00:11:40,370
The clothes you wear...
210
00:11:40,810 --> 00:11:43,010
The food you eat. I mean, even the car
that you drive.
211
00:11:43,490 --> 00:11:45,730
Sooner or later, it all becomes garbage.
212
00:11:46,410 --> 00:11:47,810
I just cut out the middleman.
213
00:11:49,830 --> 00:11:50,830
Drink it.
214
00:11:54,290 --> 00:11:55,290
Don't do that.
215
00:11:58,850 --> 00:12:00,050
What are you looking at, Mr.
216
00:12:00,250 --> 00:12:03,170
Renard? I have no idea.
217
00:12:04,650 --> 00:12:05,650
Well,
218
00:12:05,890 --> 00:12:08,110
trust me.
219
00:12:08,480 --> 00:12:11,680
This is one of them days when it's just
as well to be blind.
220
00:12:14,380 --> 00:12:17,340
Well, isn't this a real success, Archie?
221
00:12:18,080 --> 00:12:22,720
Jose just sold two more paintings at
$250 each.
222
00:12:23,000 --> 00:12:24,140
Does he get cash for them?
223
00:12:24,920 --> 00:12:28,980
Archie, these people are very rich. They
don't have cash.
224
00:12:35,400 --> 00:12:36,400
Hi there.
225
00:12:36,840 --> 00:12:41,900
You know something? In the right light,
you could be Fay Wray.
226
00:12:42,440 --> 00:12:45,220
Do you mind? I'm trying to appreciate
this painting.
227
00:12:45,740 --> 00:12:48,700
Oh, yeah. Boy, it's really a swell
painting.
228
00:12:49,600 --> 00:12:52,260
I love it. Reminds me of Grandma Moses.
229
00:12:52,780 --> 00:12:53,780
Oh, Ken.
230
00:12:54,540 --> 00:12:56,880
She must have been an ugly old broad.
231
00:12:57,260 --> 00:12:59,340
Oh, gosh.
232
00:13:00,020 --> 00:13:01,460
It goes pretty good.
233
00:13:01,680 --> 00:13:02,940
I'll go share with you.
234
00:13:06,620 --> 00:13:07,620
I don't leave.
235
00:13:09,840 --> 00:13:11,840
Oh, I think I love you.
236
00:13:13,980 --> 00:13:15,160
Congratulations, Jose.
237
00:13:15,500 --> 00:13:19,940
We have just sold your last painting and
we could have sold a dozen more. You
238
00:13:19,940 --> 00:13:20,940
are a success.
239
00:13:21,120 --> 00:13:24,640
How do you feel? Oh, it's great. I mean,
I haven't felt this happy since the
240
00:13:24,640 --> 00:13:25,640
hoot that let my mother go.
241
00:13:26,980 --> 00:13:29,420
Jose, you don't have to work here
anymore.
242
00:13:29,620 --> 00:13:33,620
You should be devoting all of your time
to creating new works of art.
243
00:13:35,320 --> 00:13:39,260
Well, you know, All this excitement
could just be a flash in my pants.
244
00:13:41,000 --> 00:13:42,820
I don't think I can quit this job.
245
00:13:43,040 --> 00:13:46,740
Hold it, hold it, hold it. I'm
listening, no way. Don't be telling this
246
00:13:46,740 --> 00:13:47,740
quit his job.
247
00:13:47,780 --> 00:13:49,480
Jose needs time to paint.
248
00:13:49,880 --> 00:13:53,800
I'll give Jose all the time in the world
he needs to paint. Jose, you know what?
249
00:13:53,880 --> 00:13:55,420
You can take a full hour for lunch.
250
00:13:55,620 --> 00:13:57,340
Jose? Don't push us.
251
00:13:58,020 --> 00:14:03,920
Jose, you just continue to paint this
way and one day your name and garbage
252
00:14:03,920 --> 00:14:04,920
be synonymous.
253
00:14:07,790 --> 00:14:11,050
I just solved my immediate financial
problems.
254
00:14:11,290 --> 00:14:15,450
The guy in there wants me to model for
him for 50 bucks.
255
00:14:19,470 --> 00:14:22,870
Don't you know that he wants you in your
birthday suit?
256
00:14:25,670 --> 00:14:28,270
Why would he want me in my birthday
suit?
257
00:14:28,590 --> 00:14:29,910
It's all wrinkled.
258
00:14:32,150 --> 00:14:33,790
Clarence will dress it for you.
259
00:14:35,690 --> 00:14:37,330
Jose, I don't want to hear none of this.
260
00:14:38,070 --> 00:14:42,490
Come on. The man said he'd pay you for
this garbage. Start grinding it out.
261
00:14:47,390 --> 00:14:52,550
Yeah, that's it. Now spread it around.
Spread it around. You have to touch it
262
00:14:52,550 --> 00:14:53,550
with your hands.
263
00:14:54,290 --> 00:14:55,290
Okay, okay.
264
00:14:57,550 --> 00:15:01,850
How is that, Jose? Is that garbagey
enough for you?
265
00:15:02,770 --> 00:15:03,790
It's just not right.
266
00:15:05,520 --> 00:15:10,320
Now, hey, listen, I think we need you in
the kitchen, unless, of course, apple
267
00:15:10,320 --> 00:15:11,800
pie is supposed to smoke.
268
00:15:12,240 --> 00:15:13,480
This is not fair.
269
00:15:14,040 --> 00:15:17,260
I have to do the cooking while Jose sits
on his can.
270
00:15:20,400 --> 00:15:22,000
I don't know what's wrong with me.
271
00:15:23,160 --> 00:15:25,760
You're probably just having a little
block.
272
00:15:26,060 --> 00:15:27,160
It's understandable.
273
00:15:27,900 --> 00:15:29,880
Archie, he cannot rush his artwork.
274
00:15:30,680 --> 00:15:33,000
I don't see nobody rushing him.
275
00:15:33,480 --> 00:15:38,460
Since last week, he only done six
pitches there. That only brings in $1
276
00:15:38,840 --> 00:15:39,960
$150 for me.
277
00:15:40,400 --> 00:15:42,580
Boss, I'm pacing as fast as I can.
278
00:15:43,280 --> 00:15:45,160
Now, where do you want these?
279
00:15:45,740 --> 00:15:48,640
Well, sprinkle them around, you know,
make it a little...
280
00:15:48,640 --> 00:15:54,740
That's nice.
281
00:15:54,980 --> 00:15:58,440
I like that. Old stockings over a line,
kind of thing.
282
00:15:58,900 --> 00:16:01,760
I mean... Hey, look at that.
283
00:16:01,960 --> 00:16:02,960
You like that better?
284
00:16:04,980 --> 00:16:05,980
Yes.
285
00:16:06,360 --> 00:16:10,380
It's okay, but, you know, I... I'm just
not inspired.
286
00:16:11,040 --> 00:16:14,460
Think of all the money you made here
last week. Don't that inspire you?
287
00:16:15,100 --> 00:16:16,100
All our money's gone.
288
00:16:16,920 --> 00:16:18,560
Oh, holy cow.
289
00:16:19,840 --> 00:16:23,320
Money runs through used people like a
Mexican malted.
290
00:16:24,200 --> 00:16:26,180
I paid all my bills.
291
00:16:26,580 --> 00:16:29,960
Get out of here. I bet you run out and
bought yourself one of them 300 -pound
292
00:16:29,960 --> 00:16:30,960
radios.
293
00:16:33,600 --> 00:16:37,720
Come on, you better start doing
something if you ever want to make that
294
00:16:37,720 --> 00:16:38,760
up to the lower class.
295
00:16:40,880 --> 00:16:42,020
Something's just not right.
296
00:16:42,590 --> 00:16:45,830
It's not right. Well, Mr. Sunboy is
going to be here any minute. He's going
297
00:16:45,830 --> 00:16:46,890
be looking for something to sell.
298
00:16:47,130 --> 00:16:48,390
I know. I know.
299
00:16:55,550 --> 00:16:56,550
That's better.
300
00:16:58,270 --> 00:17:00,570
It was good for you. It was good for me,
Jose.
301
00:17:01,570 --> 00:17:05,609
If I was you, I'd start right away and
capture that there.
302
00:17:05,910 --> 00:17:06,910
You know?
303
00:17:07,550 --> 00:17:11,329
Because, I mean, at 2 o 'clock, the
sanitation is going to come and remove
304
00:17:11,329 --> 00:17:12,329
marble line.
305
00:17:18,069 --> 00:17:19,069
Hi.
306
00:17:24,569 --> 00:17:26,270
Mr. Sanborn will be here any minute.
307
00:17:26,470 --> 00:17:27,470
Great.
308
00:17:27,849 --> 00:17:29,650
Hi there, Jose. You all done in there,
huh?
309
00:17:30,050 --> 00:17:32,830
I guess so. Listen, you better go out
and stand by Raul.
310
00:17:33,230 --> 00:17:35,410
I think he's setting fire to some more
pies.
311
00:17:37,870 --> 00:17:38,509
Oh, Mr.
312
00:17:38,510 --> 00:17:39,510
Sunpoint of Jew.
313
00:17:39,670 --> 00:17:42,590
Hi. Well, how's our brilliant new
discovery today?
314
00:17:43,070 --> 00:17:44,130
Tired. It ain't been easy.
315
00:17:44,350 --> 00:17:47,870
Ah, the fruits of genius are seldom
gathered from the lowest branch.
316
00:17:49,870 --> 00:17:50,870
Beautiful voice.
317
00:17:51,250 --> 00:17:52,250
Beautiful voice.
318
00:17:52,770 --> 00:17:53,770
Whatever they mean.
319
00:17:54,230 --> 00:17:56,590
A man who can quote for by
-proclamations.
320
00:17:59,190 --> 00:18:00,870
Let's take a look at your new paintings,
Jose.
321
00:18:01,150 --> 00:18:04,350
Yeah, come on, come on, let's go. Okay,
I guess they're dry by now.
322
00:18:04,590 --> 00:18:07,570
Yeah, he's got a whole... mess of new
art out here.
323
00:18:08,970 --> 00:18:11,470
Hey, I'll do the unavailability here.
324
00:18:12,330 --> 00:18:13,510
There you go.
325
00:18:16,370 --> 00:18:17,570
Now, what do you think?
326
00:18:17,890 --> 00:18:19,430
This one here is my favorite.
327
00:18:20,010 --> 00:18:23,430
Look at them garbanzo beans. I've never
seen them look so real.
328
00:18:24,130 --> 00:18:28,690
They'd almost give you gas looking at
them. Jose, I couldn't show these to
329
00:18:28,690 --> 00:18:30,550
anyone. You what?
330
00:18:31,590 --> 00:18:32,590
The better.
331
00:18:32,810 --> 00:18:34,070
What are you talking about?
332
00:18:34,980 --> 00:18:37,400
Archie. I knew it wasn't going to work.
333
00:18:38,340 --> 00:18:40,340
But the other ones, they were so good.
334
00:18:40,820 --> 00:18:42,460
Yeah, well, I took my time with those.
335
00:18:42,960 --> 00:18:45,680
I mean, I felt every beer can.
336
00:18:46,680 --> 00:18:48,720
Every banana peel was a part of me.
337
00:18:49,240 --> 00:18:52,700
I mean, it took me months to do sunset
reflecting chicken fat.
338
00:18:53,820 --> 00:18:58,420
But I gave you a whole lot of extra time
so you could shine out some greater
339
00:18:58,420 --> 00:19:00,520
lights. Yeah, but you can't just turn
them off.
340
00:19:01,000 --> 00:19:04,000
I mean, it ain't like making flapjacks.
You know, before, I was painting for
341
00:19:04,000 --> 00:19:08,380
myself. But all right, but now you're
also painting for me at the same point,
342
00:19:08,420 --> 00:19:09,419
and for money.
343
00:19:09,420 --> 00:19:15,340
Yeah, well, that's just it. Now that I'm
painting for money... I feel like a...
344
00:19:15,340 --> 00:19:16,780
like a prostitute.
345
00:19:17,300 --> 00:19:19,980
Gee, don't say a thing like that, Jose.
346
00:19:20,320 --> 00:19:21,320
Come on.
347
00:19:21,780 --> 00:19:25,100
I mean, if you were that, why would that
make me?
348
00:19:26,220 --> 00:19:28,240
This is my fault.
349
00:19:28,910 --> 00:19:31,410
I should have reached out for your
creative parameters.
350
00:19:32,290 --> 00:19:35,470
That wouldn't have done you no good to
touch him no place.
351
00:19:36,970 --> 00:19:39,330
The man just ain't got it in him no
more.
352
00:19:40,390 --> 00:19:42,570
Do you think that you could get back the
inspiration?
353
00:19:43,530 --> 00:19:47,670
We shouldn't have rushed you, Jose. You
can't tamper with the creative process.
354
00:19:47,810 --> 00:19:50,550
You have to take your time, however long
it takes.
355
00:19:50,790 --> 00:19:52,890
And when you're ready, call me.
356
00:19:53,310 --> 00:19:55,710
Well, wait a minute. Wait a minute
there, Mr. Samba. Hey, listen.
357
00:19:56,780 --> 00:20:00,400
Don't you think that maybe we could sell
all of these anyway? You know, you kind
358
00:20:00,400 --> 00:20:02,320
of call them irregulars.
359
00:20:03,260 --> 00:20:04,260
Afraid not.
360
00:20:04,860 --> 00:20:09,180
Hold it, hold it, hold it. Another
thought just come to me, you know, all
361
00:20:11,940 --> 00:20:18,540
Wouldn't all of these pictures be worth
a lot more money if the artist was to
362
00:20:18,540 --> 00:20:19,600
cut his ear off?
363
00:20:25,830 --> 00:20:28,090
Come on, huh? You got two of them.
28404
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof