Original subtitles

Come on, everybody, let's join Yogi's gang.

♪ We're on a trip with a Viking ship ♪

♪ We'll have a lark ♪

♪ On Yogi's Ark ♪

Look down there, Yogi, it's Mr. Smog.

Okey-doke, let's fix his smoke.

[instrumental music]

♪ That's one solution ♪

♪ To stop pollution ♪

(Snagglepuss) 'Hey, Yogi, it's Lotta Litter.'

Hey, hey. We'll have to take care of her some way.

[whirring]

Uh-oh, it's the Prankster and the Greddy Genie

'at three o'clock.'

Hey, hey, let's fix their clock.

[thudding]

♪ If those big goons are out of the way ♪

♪ The world would be so bright and gay ♪

♪ Let's try to keep it just that way ♪

Hey, hey, hey!

♪ It's up to you and me ♪

It's up to you.

- And you. - And you.

♪ It's up to you and me ♪

(Yogi)Hey, hey, It's "Yogi's Gang."

(Yogi) 'Hey, hey, Boo-Boo, we're on our way.'

'The course is true and the sky is blue.'

Right, Yogi, and we're ready for anything that comes up.

That we are, little chum.

We've got a sturdy ship and a fearless crew.

(Snagglepuss) 'Yaa-eooww!'

'Help! Yogi!'

Snagglepuss, er, what's wrong?

Nothing, really.

I was just taking a stroll

and I stepped on my tail.

[Yogi laughing]

So much for our fearless crew.

But speaking of our sturdy ark, Yogi

'rember when Noah Smith help us built it.'

Do I rember? Like it was only yesterday, Boo-Boo.

Tell us about it, Yogi.

Refresh our remembery.

Well, uh, as I recall

I had called a meeting at Jellystone Park.

A few problems had come up.

Order! Order!

Now let's keep it down!

We gotta get this meeting over

before the ranger gets back from town.

Ah, you're probably wondering

why I've called you all together.

(all) 'Yeah!'

Okay, okay. So you already know.

We'll get right down to the nitty-gritty.

But in this case, it's the bitter-litter.

'Living conditions in our respective'

'environmental habitats'

'have become intolerable.'

Yeah, and what's worse, Yogi

it's, uh, getting so a bad I just can't stand livin'

where you're living at.

You know, Huck, I think

I just got through saying that.

It's getting so you can't tell the streets from the alleys.

Yeah, our alley is losing its individuality!

Yeah, and I just had my trash can decorated

in nearly rubbish.

And out our way

the wide open spaces are shriveling up.

Everywhere you looks, a billboard.

It's right, Quick Draw

and everywhere you walk there's, you know

automobile that's bit the dust.

It's getting so you can't breathe.

Yeah, and we're getting crowded out.

A man's home is no longer his castle.

Yeah, it's his junkyard.

Enough of this folderol.

I make a motion.

We make a motion to do something about it.

Like what, Snagglepuss?

Like exit, stage right or stage left even

before it's curtains for us.

Right, and the sooner the better.

But where are we gonna go, Yogi?

The perfect place, Boo-Boo boy.

'Where the sky is blue, the field is green'

the whole darn scene is sparkling clean.

The perfect place. That's it.

The perfect place.

It sounds perfect even.

[all cheering]

But, Yogi, the ranger won't like it.

Uh, don't you think we should just--

Not now, Boo-Boo.

The thing we should do now is figure

a mode of transportation big enough for us all.

Aah-hah! And I know just the creative genius to see.

Follow me.

Oh, hee-hee-hee! Ooh, hi, Yogi.

I just happened to be standing here.

Didn't hear a word you said.

Smitty, the park maintenance man.

You're just the handy individual I wanted to see.

Well, I've got everything ready, Yogi.

We better get busy.

And in no time at all

we'll be on our way to the perfect place.

Good ol' Smitty.

For a person that never listens

he sure hears a lot.

[birds chirping]

[sawing]

Hey, yeah, we need another stack of lumber!

[scraping]

[instrumental music]

[thumping]

[music continues]

(Yogi) 'Take it away, Atom Ant.'

I wonder when the heavy work starts.

(male #1) 'Hey, Squiddly, bring me that keg of nails.'

(male #2) 'Hey, Squiddly, I need a hammer.'

(male #3) 'And I need a saw, Squiddly.'

(male #4) 'Where's my 2X4?'

(male #5) 'Bring me that rope.'

Hey, wait a minute, fellas. You think I've more hands?

[scraping]

Hey, Quick Draw, bring up a saw.

thud

thud

Hey, what took you so long?

[instrumental music]

shatter

Sorry, Snagglepuss.

A mere trifle, my swampland friend.

[instrumental music]

splash

Thanks, Magilla, I need that.

Well, things are coming along wonderfully.

We'll be finished in no time.

"Smitty's Housebo."

Hmm, that word's too long.

You got a shorter word for Smitty?

Well, uh, my first name is Noah.

squeak squeak squeak

That's it.

"Noah's Housebo."

Mm, that's still too long.

Either we need a shorter word or a longer boat.

How about, um, another name for houseboat, Yogi?

How about, um, ark?

Hmm, yeah, Noah's Ark!

squeak squeak squeak

[instrumental music]

[all cheering]

Well, Noah's Ark.

Oh, oh, thank you, fellas.

Well, uh, all aboard!

[instrumental music]

Careful of that color TV set, Brain.

We don't wanna throw it out of adjustment.

Good boy, Choo-Choo.

I see you've got my autographed set

of Arnold Palmer golf clubs.

You never know. Might find a good nine-hole course onboard.

And last but not least

my 15th century King Louis the fourteenth bathtub.

Heh, it's a conversation piece.

[instrumental music]

Lay the gangplank.

Cast off the line.

Out with the chopper

and full steam up.

[creaking]

[thumping]

[whirring]

[instrumental music]

♪ We're on our way to the perfect place ♪

♪ The perfect place ♪

- Here we go. - Hang on, everybody.

♪ The skies are blue the fields are green ♪

♪ Water sparkles air is clean ♪

♪ Prettiest place you've ever seen ♪

Heh, heh, hey!

[whistle blowing]

♪ That's the perfectplace ♪

♪ That sparkling stream of water ♪

♪ That babbles in the brook ♪

♪ Makes me almost feel ashamed ♪

♪ About the bath I took ♪

♪ Folks that live there never do throw litter in the street ♪

♪ There's not enough of it in town to hide my dirty feet ♪

♪ We're on our way to the perfect place ♪

♪ The perfect place ♪

- Here we go. - Hang on, everybody.

♪ The skies are blue the fields are green ♪

♪ Water sparkles air is clean ♪

♪ The whole darn scene is sparking clean ♪

Hee, hee, hee, hey!

♪ That's the perfectplace ♪

♪ That's the perfectplace ♪

♪ That's the perfectplace ♪

Hey-hey, let's clear the way.

[whistle blowing]

I wish that guy would

stop leaning on the horn.

Henry, that guy is a bear

and he's driving a ship full of animals.

Maybe it's "Noah's Ark."

That's what it says.

Huh?

Mildred, heh, does it look like Brain to you?

Hey, Joe, get a look at that.

Ugh, those teenagers, they'll drive anything.

Interchange. Dead ahead.

Oh, wonderful. Wonderful.

Well, let's set a course for the ocean.

[blows air]

'Take the Pismo Beach turn off.'

Take the Pismo Beach turn off.

Take the Pismo Beach turn off.

(Huckleberry on speaker) 'Take the Pismo Beach turn off.'

Take the Pismo Beach turn off.

Take the Pismo Beach turn off. Aye-aye, Captain.

Aye-aye, Captain.

Aye-aye, Captain.

Aye-aye, Captain.

Aye-aye, Captain.

It's too late, Yogi.

We just missed the turn off.

Never mind, Boo-Boo boy.

'From the looks of the fog I got a notion'

'we're already at the ocean.'

[all cheering]

(Yogi) 'We made it!'

(Augie Doggie) 'We're here.'

[all coughing]

(Augie Doggie) 'Hey, this ain't no ordinary fog.'

'This fog is smog.'

(Huckleberry) 'And this ocean's no ocean.'

Oh, my, this is just what we're trying to get away from.

Anchors aweigh!

But, Yogi, couldn't we just--

Not now, Boo-Boo.

We got to get out of here!

[whirring]

[instrumental music]

♪ We're on our way to the perfect place ♪

♪ The perfect place ♪

- Here we go. - Hang on, everybody.

♪ The skies are blue the fields are green ♪

♪ Water sparkles air is clean ♪

♪ Prettiest place you've ever seen ♪

♪ Heh heh hey ♪

[whistle blowing]

♪ That's the perfectplace ♪

We're holding our course west by south-west, Cap'n Noah.

Ooh, excellent, Yogi.

Steady as she goes

and the weather's with us, Yogi.

We should make it to the perfect place in no time.

Yeah, wherever it may be in this great big sea.

At the rate we're going, Cap'n Noah

I think we'll get to where we started from even faster.

Hey, hey, hey, we're going backwards.

(Noah) 'Ooh, oh, great barnacles!'

'We're aground on the back of Moby Dick.'

'This is indeed a precarious situation.'

Yeah. Hey, hey, yeah, and we're in one heck of a spot too.

[dramatic music]

Hey, why don't you look where we're going?

Hey, Smiley!

Are you trying to get us smashed to smithereens?

Why, one sweep of that tail would mean--

Curtains!

Well, someone will have to wake Moby

uh, gently and explain our predicament.

Aye-aye, captain.

This calls for a volunteer.

Okay, you guys, everybody line up nice and smooth.

'Okay, the volunteer will take one step forward.'

You're a brave man, Huck.

I am?

[instrumental music]

Couldn't we just, uh, make this best two out of three?

[whirring]

Uh, how about three out of five?

Five out of seven?

I, I never woke up a whale before.

Don't worry, Huck. There is a first time for everything.

Yeah, he's home alright.

[mumbling]

[yawning]

Easy, Huck, easy.

Hmm?

Oh, take it easy, Moby.

Everything is gonna be alright.

I hope.

Uh, you're bound to find this out

sooner or later, Moby.

You got a ark on your back.

It's not something we, uh, you know, necessarily planned

so, um, if you'll just kindly set us down

we'll be on our way.

Okay.

Thanks, Moby.

You're a whale of a whale.

Arched away!

[whirring]

[splashing]

splash

Alright, for Moby, let's hear our big cheer.

[all cheering]

Hey, hey, on to the perfect place.

Aye-aye, captain.

So long, Moby.

Arrivederci.

Aloha andsayonara.

What'd I do? What did I do?

You did what you should never do on the open sea.

Don't ever wave at a whale.

[splashing]

[instrumental music]

First time I ever surfed on an ark.

- 'Yeow!' - 'Hang on!'

'Oops'

[creaking]

There goes our chairs.

[music continues]

[scraping]

There goes Paul.

'So long, Paul.'

[scraping]

[music continues]

[mumbling]

Huh?

How did I get up here?

[music continues]

[scraping]

thud

[instrumental music]

Hey, hey, hey! That was quite a ride.

Yes, that's what you call putting the ark

through a real shake down cruise, Yogi.

That's what I call a real shake-up cruise.

Yeah, what's our location, Boo-Boo?

I'm working on it, Yogi.

It'll take me a few more seconds.

I'll tell you where we are.

'From the looks of all that sand'

'we must've run aground on a beach.'

Into my trunks I'll slip and take my morning dip.

Uh...just a minute, Yogi.

Uh, there's something I think you ought to know.

Later, Boo-Boo. Surf's up!

[instrumental music]

Hey, wait for us, Yogi.

We're coming too! Gangway.

Oh, where are we, Boo-Boo?

That's what I was trying to tell Yogi, Cap'n Noah.

According to my calculations

'we're in the middle of the Sahara Desert.'

Ooh, the Sahara Desert?

'Ooh. Oh, my goodness.'

'Ooh, the boys are in for a long hot run.'

I hesitate to bring this up

but I think the ocean is dried up.

The sun's so hot

I feel like a hot Doggie Daddy

with mustard.

Hey, let's stop for some refreshments.

Oh, w-where? Where?

Over there. "Sahara Dessert."

"Dessert"? Heh-heh, that's Sahara Desert.

We're thousands of miles from even a birdbath.

(all) Oh, no!

Oh, boy.

I saw a movie once in which the desert sun

played tricks on some guy's very eyes

and made him see things that wasn't there.

Oh, dear, I just know

something awful is going to happen.

Ridiculous, poppycock.

It might happen to some guy's eyes

but not to Yogi's eyes.

[eerie music]

Down on your knees, please.

Don't just stand there in front of old King Tut.

Tut-tut-tut.

King Tut? Tut-tut-tut?

Oh, dear, I just knew

something awful would happen

[eerie music]

(all) We are your slaves, oh, mighty pharaoh.

Tut-tut, my good men.

Flattery will get you nowhere.

Hmm, Noah.

Haven't I heard that name before?

(Augie Doggie) 'Isn't that you approaching on yon boat?'

If that's me, uh, then who am I?

Yogi, uh, fellas!

Hang on, we're coming!

[folk music]

The whole intrusion has been nothing but a garage.

You mean mirage!

Hey, Cap'n Noah!

Yeah, you're a little late, shipmate.

[instrumental music]

'An island!'

In the middle of the desert?

Land ho! Off the star, eh..

Over the port, uh, uh..

Up the, uh, eh, hey, look!

An island in the desert?

It's not gonna happen to me again.

That's just a mirage.

Oh-ho, no, Yogi.

It's an oasis.

[instrumental music]

(Yogi) 'Look at that real cool pool.'

Oh, it's perfect.

Boy, everything is so green and clean.

It's perfect.

Hey, Top Cat

what's all that blue stuff?

(Top Cat) 'That's the sky, Benny. Clear blue sky.'

(all) It's perfect!

Friends, I think we found it.

The perfect place.

Yay, gangway!

- We're here! - We made it.

It's beautiful.

[instrumental music]

[chomping]

If there's anything better

than wide open spaces

it's this here oasis.

thump thump thump

bonk

I'll get it.

swoosh

Well, Cap'n Noah

everything's looking rosy.

We're all settled in comfy-cozy.

Oh, heh, heh, heh, yes, Yogi.

We found the perfect place.

screech

[rumbling]

[dramatic music]

No smog, no litter, no noise!

'It's the wolf! It's the wolf!'

I mean, it's a dragon. I saw a fire breathing dragon!

(all) A fire breathing dragon?

A dragon? Ooh!

But wait, there's no reason for alarm.

Remember? This is the perfect place.

'The dragon is bound to be friendly.'

'Oh, come, Yogi, we'll go make friends with him.'

Aye-aye, Cap'n Noah.

After you.

[birds chirping]

I don't see no fire breathing dragon.

Ooh, there it is.

(Yogi) 'That's no fire breathing dragon.'

(Noah) 'It's worse, Yogi.'

'It's a smoke breathing mechanical monster.'

Let's shift into gear and get out of here!

thump thump thump

[instrumental music]

[clanging]

[music continues]

clang clang thump thump thud

thud

[snoring]

[rumbling]

[thumping]

thud

They can't do this to us.

Ooh, we were here first.

(Noah) 'Ooh, we're surrounded, Yogi.'

'We're being crowded out.'

Now, hear this. Now, hear this.

Full steam up!

bonk

[whirring]

[instrumental music]

♪ We're on our way to the perfect place ♪

♪ The perfect place ♪

- Here we go. - Hang on, everybody.

♪ The skies are blue the fields are green ♪

♪ Water sparkles air is clean ♪

♪ Prettiest place you've ever seen ♪

♪ Heh heh hey ♪

[whistle blowing]

♪ That's the perfectplace ♪

[instrumental music]

It's a disgrace what they did to our perfect place.

Well, evidently it wasn't the perfect place.

But cheer up, Yogi, we'll find it.

You mean there's still hope?

Ooh, there's always hope, Yogi.

But, Yogi, uh, Cap'n Noah, why don't we just--

Not now, Boo-Boo.

We're heading for the perfect place.

[instrumental music]

[whirring]

[music continues]

Phew.

thud

bonk thud

Okay, let's keep it moving.

Uh, get in there, Hardy.

Right, coach.

Hardy, Hardy, ra-ra-ra!

Oh my, I'm pooped.

thud

Okay, Lippy, you're next.

Thanks, coach.

Lippy, Lippy, ra-ra-ra!

What's our position, Boo-Boo?

Uh, according to my calculations

we've just passed over South America.

Attention, crow's nest.

'This is Cap'n Noah.'

Huh, what?

'Any sign of the perfect place, So-So?'

Perfect place? Perfect place?

No, not yet, captain, nothing in sight.

Whoops!

[instrumental music]

Oh! Ooh! Oh, good heavens!

What's happening? We're falling!

The engine stopped, Yogi.

We're out of gas.

But how can we be out of gas?

We're running on animal power.

'Well, hang on, everybody.'

'We're heading for a forced landing.'

(Yogi) 'Hey, Cap'n Noah, uh'

'looks like there's a spot up ahead.'

'Uh, looks smooth as ice.'

'Yeah, matter of fact, it is ice.'

thud

[ice creaking]

[instrumental music]

(Boo-Boo) 'Gee, Quick Draw, e-everything in this place'

'is made of ice.'

(Yogi) 'Yeah. It's an ice place.'

'A nice ice place!'

(Noah) 'Why, it's a winter wonderland.'

Friends, maybe this is it.

Maybe this is the perfect place.

Yeah, uh, but it's kind of a plain place, isn't it?

Ooh, heh, that's what makes it so perfect, Yogi.

We can each build our own environment.

Okay, fellas.

We have been chosen to break ground for Snow City.

Hey, dear old dad.

I bet this is the first time

'a city has started out by going to the dogs.'

That's my boy who said that.

But I'll pretend I didn't hear it.

[instrumental music]

[scraping]

[rocks rumbling]

thud thud thud

[music continues]

[rumbling]

[music continues]

Oh, here comes Snow City's

first national environmental abode.

[instrumental music]

chomp

Well, fellas, what do you think?

(Yogi) 'Yeah, I think it's real cool.'

(Boo-Boo) 'Gee, Cap'n Noah, it sure is beautiful.'

Well, no mistake about it this time.

This is the perfect place.

This is the first time I've ever putted on a white green.

[instrumental music]

bonk

Phew!

This is the first time

I've ever been run over by a golf ball.

[instrumental music]

[creaking]

[clanging]

Golly! Them overalls only lasted 40 years.

They just don't make 'em like they used to.

[instrumental music]

thud

[music continues]

Batter up, Yogi.

Atta boy, Boo-Boo.

Put it right over the old plate.

clunk

[creaking]

Of course, uh, the perfect place

has a few simple problems.

But there are nothing like the problems

'we left behind, huh, Noah?'

Ooh, right, Yogi.

No smog, no litter

no pollution whatsoever.

[engine whirring]

[ominous music]

'It's the abominable snowman.'

(Noah) 'Ooh, no. It's worse.'

'It's the abominable snow plough.'

[vehicles rumbling]

[music continues]

[revving]

[music continues]

[clanking]

Cap'n Noah, uh, it's happened again.

(Noah) 'Quick, to the ark.'

'Full steam up!'

[instrumental music]

[ship sputtering]

[whirring]

[music continues]

It sure gets dark in these here parts.

Uh, Yogi

I think I have an explanation for that.

Well, don't wait. Illustrate.

Uh, did anyone ever tell you you're light on your feet?

Pretty neat, hee-hee.

There's an explanation for that too, Yogi.

We're weightless.

Look down below.

(Noah) 'Ooh, oh, dear, ooh, my.'

'Ooh, we must have full steamed up'

'a little too far up.'

(Yogi) 'Hey, what do you know.'

'There's a full Earth out tonight.'

- A full Earth? - That's right, Yogi.

We're in outer space.

Boy, I've heard of far out places

but this is even farther out.

Yeah!

Talk about wide open spaces.

How wide can you get?

Hey, Quick Draw.

Isn't that the Big Dipper?

(Quick Draw) 'It sure is, Baba Looey.'

Heavens to Murgatroyd

there's a question in my mind I've always wanted to settle.

Is it or isn't it?

[instrumental music]

splash

[slurps]

It is!

The Big Dipper is full of milk

from the Milky Way yet.

Hey, you know

this outer space is quite a place.

Yeah, Yogi, there's no smog up here.

Ooh, yes, and, and have you noticed it's perfectly quiet.

With no litter anywhere.

And it's perfectly beautiful.

Hmm. I wonder.

(Noah) 'Well, why not?'

Why, it's perfectly clear.

We're here.

(all) It's the perfect place!

[instrumental music]

♪ We're on our way to the perfect place ♪

♪ The perfect place ♪

- 'Here we go.' - 'Hang on, everybody.'

♪ The skies are blue the fields are green ♪

♪ Water sparkles air is clean ♪

(Yogi) 'Prettiest place you've ever seen.'

'Hey, hey hey!'

♪ That's the perfectplace ♪

Don't...mm-hmm, hey, you gotta watch those fast stops.

[snoring]

[both laughing]

Hey, where'd you little fellas get the green cheese?

You don't suppose..

'Ask silly question.'

[Huckleberry chuckling]

Hey, Quick Draw.

Did you ever see so many stars?

Yeah, Baba boy.

It's like a sky full of spurs.

Well, dear old dad

you've always wanted a room with a view.

That's my boy who said that.

Hm, some view.

I've always dreamed of a door

with a star on it.

Now, I got a star with a door on it.

Well, this is the life, huh, Yogi?

There's nothing like peace and quiet.

Everyone ought to try it.

[explosion]

Uh-oh. Uh, I wonder what's up, uh, down there?

(Boo-Boo) 'They're launching a rocket, Yogi.'

whoosh

'Look, t-they're launching another one'

'and another one'

'and another one.'

whoosh

whoosh

This must be a space freeway.

[coughing]

Yeah, I can tell. I can tell.

[coughs]

My nose is clogged with smog.

[coughing]

[rocket whooshing]

(Boo-Boo) 'Look at all the junk.'

'Missiles, sputniks'

'docking platforms.'

[rockets beeping]

Yeah, we're running out of space.

[instrumental music]

Ooh, quick, everybody

all aboard the ark.

Yeah, yeah, we're running out of space.

That's right. Let's go, Yogi.

Exit, stage down.

Hurry up, Quick Draw.

I'm hurrying, Baba Looey. I'm hurrying!

Now, hear this, full steam down.

[whirring]

[instrumental music]

[splashing]

[instrumental music]

♪ We're on our way to the perfect place ♪

♪ The perfect place ♪

- Here we go. - Hang on, everybody.

♪ The skies are blue the fields are green ♪

♪ Water sparkles air is clean ♪

♪ Prettiest place you've ever seen ♪

♪ Heh heh hey ♪

[whistle blows]

♪ That's the perfectplace ♪

[instrumental music]

splash

splash

Hey, cookie, that slice is kind of thin, isn't it?

My dear sir, if you think you can do any better

be my guest.

Baloney.

[instrumental music]

Anyone ever tell you you look like a gorilla?

bonk

thump

Oh, dear

I just know trouble's brewing.

Oh, shut up.

Yogi, may I make a suggestion?

Not now, Boo-Boo. We got trouble.

'Our crew is beginning to get disheartened, disgruntled'

'and discombobulated.'

(Noah) 'Ooh, you're right, Yogi, we need something'

'to pull us back together again.'

[gasps]

[whistles]

And here it comes.

[dramatic music]

Uh, looks like we're in for quite a blow, captain.

Ooh, it's worse than that, Yogi, it's a typhoon.

'Uh, batten down them..'

'Ooh, uh, secure this..'

'Ooh, ooh, hang on!'

[ship creaking]

[music continues]

bonk

Thanks, old friend.

[waves crashing]

Hardy! Hardy!

Oh, I knew it.

Hang in there, old buddy.

bonk

Thanks, Lippy.

I just knew you wouldn't let me down.

Forget it, buddy.

[instrumental music]

[lightning]

Hard to port.

[lightning]

(Noah) 'Ooh! Uh, hard to starboard.'

Likewise I fear it's hard to steer.

[dramatic music]

[lightning continues]

thwack

Heh, heh, what you know, Cap'n Noah.

The old ark is still in one piece.

Oh, yes, Yogi, we've made it so far.

But here comes the real test.

[wind howling]

[intense music]

[water dripping]

[creaking]

[wind whistling]

[instrumental music]

You think this could be--

Don't even say it.

Do you think we finally--

Uh-uh-uh.

But it's our, i-it's got that, every..

It, i-it seems like..

But we've been disappointed twice already, Top Cat.

But third time's a charm.

And three strikes and you're out.

Maybe we better send a scout to check it out.

Ooh, right, Yogi.

We'll send Yakky.

I'm on my way.

[instrumental music]

whoosh

Here he comes, it's Yakky. He's coming back.

[all cheering]

(Yogi) 'He's carrying something.'

Ooh, he's dropping it.

[clanging]

[trees creaking]

[rumbling]

[instrumental music]

[vehicles whirring]

[music continues]

There's no such place as the perfect place.

The whole world is doomed to obstruction.

We've been everywhere, Cap'n Noah.

There's no place left to go.

But,Yogi, uh, I've been trying to tell you why--

Not now, Boo-Boo boy, I'm about to cry.

[murmuring]

- Dear old dad. - Later, son.

I think I'm gonna cry too.

Hey, Quick Draw.. Oh, forget it.

[whispering]

Ooh, heh, why of course, Boo-Boo.

Why didn't I, I mean, why didn't we, oh-oh..

Yes, of course, you kids are absolutely right.

Now, hear this, everyone, now, hear this.

'There is a perfect place after all.'

Hm, um, mm, there is?

- There is? - There is?

There is?

(all) There is?

Uh, but, Boo-Boo boy

if there is a perfect place

where is it?

Well, Yogi, that's what

we've been trying to tell everyone.

'The perfect place..'

'...is back home.'

Home, Boo-Boo boy?

Yeah, but home is where the mess is.

All it's left there is smog and litter

and water pollution, and--

Right, Yogi

but what if we clean it up?

Well, then, it would be the perfect place.

Hey, heh-heh, what'd I say?

We can clean up our alley and the whole city.

Then it would be the perfect place too.

We'll clean up "Them Thar Hills."

[mumbling]

Make it nice and spick and span.

Right, it's up to us.

We can each make our home the perfect place.

[all cheering]

(Noah) 'Anchors, uh, hoist, eh, cast, eh..'

'Ooh, full steam ahead.'

'We're going home.'

[instrumental music]

♪ We're on our way to the perfect place ♪

♪ The perfect place ♪

- We're on our way. - We're going home.

♪ The skies are blue the fields are green ♪

♪ Water sparkles air is clean ♪

♪ Prettiest place you've ever seen ♪

♪ Hey hey hey ♪

[whistle blows]

♪ That's the perfectplace ♪

[instrumental music]

[music continues]