Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:42,330 --> 00:01:43,380
Okay,
2
00:01:44,761 --> 00:01:46,489
you guys.
3
00:01:46,490 --> 00:01:48,270
We dock and hype in 25 minutes.
4
00:01:49,210 --> 00:01:50,950
Israeli, a climatization drill.
5
00:01:51,510 --> 00:01:53,010
Command, now.
6
00:01:53,610 --> 00:01:56,930
Hut, hut, hut, hut. One, two, three,
four.
7
00:01:57,150 --> 00:01:59,980
Listen, this will ruin me. All right,
then, so I'll start.
8
00:02:00,750 --> 00:02:01,800
Mishmash, Mishmash.
9
00:02:01,990 --> 00:02:04,770
Mommy, bring the caterer. So why are you
a slacker?
10
00:02:05,230 --> 00:02:06,610
Palestine, it's Palestine.
11
00:02:06,850 --> 00:02:08,050
Listen, who's to steal?
12
00:02:08,270 --> 00:02:12,890
One, two, three, four, busy, busy, rich,
or... fake!
13
00:02:17,850 --> 00:02:19,050
Okay, Addies.
14
00:02:20,690 --> 00:02:23,700
General E .F. Gizzard Pemberley would
like a word with you now.
15
00:02:24,090 --> 00:02:25,140
General?
16
00:02:25,950 --> 00:02:27,750
Now, I won't miss words with you guys.
17
00:02:28,110 --> 00:02:32,049
The Soviet invasion of Iran has
presented us with the gravest threat to
18
00:02:32,050 --> 00:02:33,100
peace this century.
19
00:02:33,210 --> 00:02:34,590
As a show of force...
20
00:02:34,810 --> 00:02:38,720
The president has ordered 20 divisions
of the United States Army into Israel.
21
00:02:38,790 --> 00:02:44,729
Father here, I want this outfit at all
times to be 100 % combat ready. And
22
00:02:44,730 --> 00:02:49,670
all, I want you to look upon me not just
as an officer, but as a friend.
23
00:02:51,630 --> 00:02:53,570
A very special friend, if you like.
24
00:02:54,470 --> 00:02:59,909
The kind of friend you can learn to care
for, not just in a platonic sense, but
25
00:02:59,910 --> 00:03:03,190
in a very deep, sincere, and physical
way.
26
00:03:06,350 --> 00:03:10,229
Oh, thank you very much. Any time you
feel the need to come and see me in my
27
00:03:10,230 --> 00:03:12,410
cabin, well, that's what I'm here for.
28
00:03:12,411 --> 00:03:17,049
And, of course, if you want to bring a
friend along, well, that's very much our
29
00:03:17,050 --> 00:03:18,100
job.
30
00:03:18,310 --> 00:03:20,930
This is the translation, sir. Oh, good,
yeah.
31
00:03:21,710 --> 00:03:28,529
We in the Soviet Union did not invade
Iran at all. The Archmulla merely
32
00:03:28,530 --> 00:03:32,010
some of our tank crews to spend a few
weeks holiday there.
33
00:03:33,870 --> 00:03:40,349
The Soviet Union had recently received
information that the imperialist jackals
34
00:03:40,350 --> 00:03:43,150
and trails... That's you, Mr. President.
Oh, is it?
35
00:03:44,970 --> 00:03:46,830
Deacon, who is this?
36
00:03:46,831 --> 00:03:51,469
Chuck, sir. Chuck is assigned to stay
with you around the clock, and that case
37
00:03:51,470 --> 00:03:54,889
contains the tales of your retaliatory
options in the event of a Soviet nuclear
38
00:03:54,890 --> 00:03:56,710
attack. Oh, I see. Hi.
39
00:03:57,450 --> 00:03:59,570
I'm the President of the United States.
40
00:04:00,370 --> 00:04:01,730
That will be Dr.
41
00:04:01,731 --> 00:04:03,099
Why, nigger, sir?
42
00:04:03,100 --> 00:04:04,150
The psychiatrist.
43
00:04:04,151 --> 00:04:07,879
Psychiatrist? We can't be certain that
your mental ability hasn't been
44
00:04:07,880 --> 00:04:10,500
Oh, come on. I'm as sane as I ever was.
45
00:04:10,711 --> 00:04:12,479
That's all.
46
00:04:12,480 --> 00:04:16,440
Whose idea was it to send the troops to
Israel as a show of strength? Mine, sir.
47
00:04:16,441 --> 00:04:18,759
Yeah, but who signed the authorization?
48
00:04:18,760 --> 00:04:19,859
The vice president, sir.
49
00:04:19,860 --> 00:04:24,159
Yeah, but whose idea was it, Deacon?
Whose idea to pull out six of our pawns
50
00:04:24,160 --> 00:04:27,470
from the U .S. Soviet chess tournament
as an international trophy?
51
00:04:27,471 --> 00:04:31,959
If the hospital can let you return to
duty, they have to carry out certain
52
00:04:31,960 --> 00:04:37,060
tests. Well, they won't catch me out.
I'll behave as if I'm completely normal.
53
00:04:37,320 --> 00:04:40,280
Good morning, Mr. President.
54
00:04:40,281 --> 00:04:41,279
Oh, hi.
55
00:04:41,280 --> 00:04:42,330
Hi.
56
00:04:45,120 --> 00:04:47,680
Now then, how are you feeling?
57
00:04:48,740 --> 00:04:51,340
Oh, fine, fine. I never felt better.
58
00:04:51,600 --> 00:04:54,130
But I just poured a vase of water all
over your head.
59
00:04:54,460 --> 00:04:55,840
Yeah, that's right, you did.
60
00:04:56,040 --> 00:04:57,820
And yet you said nothing.
61
00:04:58,280 --> 00:04:59,330
Well, no.
62
00:04:59,940 --> 00:05:04,219
We must check your eyes to make sure
that you are not suffering from any
63
00:05:04,220 --> 00:05:05,270
spells.
64
00:05:05,560 --> 00:05:06,760
Yes, but what do you see?
65
00:05:07,000 --> 00:05:08,400
Oh, nothing, nothing.
66
00:05:09,000 --> 00:05:12,619
Oh, you see something happening to my
bow tie. No, no, no, it's fine, it's
67
00:05:12,620 --> 00:05:13,670
fine.
68
00:05:15,360 --> 00:05:19,020
Well, I'm not sure that you are quite
ready for the regals of normal work.
69
00:05:34,350 --> 00:05:36,520
What am I holding in my hand, Mr.
President?
70
00:05:36,570 --> 00:05:38,850
That is a pen.
71
00:05:39,090 --> 00:05:40,490
That is a ballpoint pen.
72
00:05:41,210 --> 00:05:42,260
Ballpoint pen.
73
00:05:42,990 --> 00:05:44,270
Yeah, yeah.
74
00:05:44,510 --> 00:05:45,750
Oh, I feel fine.
75
00:05:46,370 --> 00:05:47,810
Oh, Mr. President.
76
00:05:48,950 --> 00:05:51,470
Tell me, what am I sitting on now?
77
00:05:51,790 --> 00:05:52,910
Oh, God.
78
00:05:53,670 --> 00:05:54,890
A chair.
79
00:05:55,190 --> 00:05:56,830
A goddamn chair.
80
00:05:57,490 --> 00:06:02,909
Listen, I am not crazy, you hear me? I
am completely sane and normal, and you
81
00:06:02,910 --> 00:06:03,929
are sitting...
82
00:06:03,930 --> 00:06:04,980
I'm a terrorist.
83
00:06:04,981 --> 00:06:09,109
WBC Dateline News. From north to south,
from bad to worse, I'm Jay Garrick, but
84
00:06:09,110 --> 00:06:10,160
for how much longer?
85
00:06:10,161 --> 00:06:13,709
Main story of the day. President Cyclops
will not be leaving hospital for a few
86
00:06:13,710 --> 00:06:14,760
more days yet.
87
00:06:14,761 --> 00:06:17,949
Psychoneurologist Dr. Horst Weiniger
said he plans to keep the president in
88
00:06:17,950 --> 00:06:19,510
a little routine brain surgery.
89
00:06:19,511 --> 00:06:23,209
Meanwhile, further international tension
is sure to develop following today's
90
00:06:23,210 --> 00:06:26,769
shock announcement that the United
Kingdom is to join the Warsaw Pact. The
91
00:06:26,770 --> 00:06:30,009
is expected to arouse widespread
protests throughout Great Britain.
92
00:06:30,010 --> 00:06:33,529
All police leave has been cancelled and
tonight six cafes will be raided in
93
00:06:33,530 --> 00:06:37,769
Brixton. In the meantime, a few hours
ago in Tehran, Soviet leader Dvinkin
94
00:06:37,770 --> 00:06:41,200
in to pay a brief call on Russia's other
new satellite country, Iran.
95
00:07:06,800 --> 00:07:09,980
Thank you, Archmula. You are looking
very well.
96
00:07:10,760 --> 00:07:17,580
Yes, how fortunate that I am not in
Siberia, so I can greet you personally.
97
00:07:19,580 --> 00:07:21,820
Let me shake your hand.
98
00:07:26,560 --> 00:07:29,860
And now I must go away for a long rest.
99
00:07:30,140 --> 00:07:35,599
My doctors have recommended a little
holiday camp called... the Gulag
100
00:07:35,600 --> 00:07:36,650
Archipelago.
101
00:07:37,760 --> 00:07:40,880
I think you will be most comfortable
there.
102
00:07:41,800 --> 00:07:45,860
Let us drink a toast to our two great
countries.
103
00:07:46,220 --> 00:07:47,280
A toast!
104
00:08:06,760 --> 00:08:07,810
Oh, misery me.
105
00:08:08,200 --> 00:08:09,860
It's getting right up my nose.
106
00:08:10,560 --> 00:08:13,700
Oh, misery me. Great Britain in the
Warsaw Pact.
107
00:08:15,860 --> 00:08:19,779
Is it that we've got a psychotic Prime
Minister on our hands? Now the Foreign
108
00:08:19,780 --> 00:08:22,059
Secretary has signed us up to permanent
slavery.
109
00:08:22,060 --> 00:08:25,720
Oh, holy Herod Antipas. Will you give
over, Grizzly, and let me think?
110
00:08:25,960 --> 00:08:27,220
Hello. Hello, Esther.
111
00:08:27,460 --> 00:08:29,120
Oh, Jesus wept for sin.
112
00:08:30,740 --> 00:08:32,600
Sorry to keep you, boys and girls.
113
00:08:37,000 --> 00:08:39,260
about this Warsaw Pact business.
114
00:08:39,500 --> 00:08:45,079
Jolly good idea, I must say. The Russian
ambassador sent us all this guff. It
115
00:08:45,080 --> 00:08:47,140
looks fairly straightforward to me.
116
00:08:47,380 --> 00:08:48,940
Now then, what have we got here?
117
00:08:49,900 --> 00:08:53,999
Congratulations, Great Britain, for you
have just joined the world's foremost
118
00:08:54,000 --> 00:08:55,920
defence and freedom organisation.
119
00:08:56,480 --> 00:08:58,280
Oh, holy Jericho.
120
00:08:58,600 --> 00:09:03,160
To become a member of this elitist set
says more about your country than...
121
00:09:15,329 --> 00:09:19,769
Nearly had a disaster on my hands there,
boys and girls. I thought my super
122
00:09:19,770 --> 00:09:22,540
breath was going to blow a hole right
through that wall.
123
00:09:22,541 --> 00:09:24,129
That's it.
124
00:09:24,130 --> 00:09:25,670
What are you doing? Sit down.
125
00:09:34,220 --> 00:09:35,270
It's a kryptonite.
126
00:09:35,900 --> 00:09:40,259
Not by being brought into the dead plant
of Krypton. Absolutely lethal to all
127
00:09:40,260 --> 00:09:41,460
its former inhabitants.
128
00:09:41,660 --> 00:09:45,660
Are you going to start writing, man?
Pull yourself together.
129
00:09:47,240 --> 00:09:51,080
You know, Brian, I think he's been
overdoing things.
130
00:09:52,460 --> 00:09:54,020
Now, where were we?
131
00:09:54,380 --> 00:09:57,999
By taking advantage of our special
opening offer, you will receive,
132
00:09:58,000 --> 00:10:03,619
without obligation, one top party
official as security advisor, plus six
133
00:10:03,620 --> 00:10:05,240
secret policemen every month.
134
00:10:06,140 --> 00:10:10,299
I understand I may cancel my membership
at any time, subject to the usual
135
00:10:10,300 --> 00:10:14,020
military formalities. A real scoop.
136
00:10:14,620 --> 00:10:17,510
Well, boys and girls, it's back to the
chocolate factory.
137
00:10:18,580 --> 00:10:20,800
I hope you'll be feeling better soon,
Dave.
138
00:10:30,600 --> 00:10:31,650
Oh, misery me.
139
00:10:32,320 --> 00:10:33,780
Here is a newsflash.
140
00:10:33,781 --> 00:10:38,079
During the last few minutes, a Soviet
nuclear -powered submarine has been
141
00:10:38,080 --> 00:10:39,580
sighted in Staines Reservoir.
142
00:10:39,581 --> 00:10:43,399
It is believed to have been brought to
service by a freak windstorm, which has
143
00:10:43,400 --> 00:10:45,080
totally baffled meteorologists.
144
00:10:45,160 --> 00:10:49,119
The windstorm, which measured force 10
on the Bolet scale, seems to have
145
00:10:49,120 --> 00:10:52,070
originated from the general direction of
central London.
146
00:11:05,800 --> 00:11:06,850
not necessary.
147
00:11:08,580 --> 00:11:10,760
Well, I should just hope not.
148
00:11:11,600 --> 00:11:14,910
Anybody tries to give me a lobotomy,
they'll get a piece of my mind.
149
00:11:17,040 --> 00:11:21,400
I feel just fine now, Deacon, so when do
I get out of this goddamn hole?
150
00:11:21,401 --> 00:11:25,119
Everything's well in hand, sir. I've
told the press you have 24 hours to live
151
00:11:25,120 --> 00:11:27,770
and your popularity rating has rocketed
overnight.
152
00:11:29,260 --> 00:11:33,199
At 8 .45 tonight, I shall lead the
nation in an act of supplication on the
153
00:11:33,200 --> 00:11:35,520
Playtex Tootsie Roll Pray -In Program.
154
00:11:36,700 --> 00:11:41,019
And at 7 .15 tomorrow morning, you will
make a miracle recovery snatch from the
155
00:11:41,020 --> 00:11:42,070
jaws of death.
156
00:11:42,100 --> 00:11:44,620
Isn't modern religion a wonderful thing?
157
00:11:44,621 --> 00:11:48,679
We have more printing matters, sir. I
referred, of course, to the missing
158
00:11:48,680 --> 00:11:52,499
box. Oh, but that's all down the tube
now, surely. I mean, with the Russians
159
00:11:52,500 --> 00:11:55,510
Iran, we haven't got a hope in hell of
putting the shawl back.
160
00:11:55,511 --> 00:11:58,699
You'll have to get on to this lacrobat
guy right away and tell him the whole
161
00:11:58,700 --> 00:11:59,479
thing's off.
162
00:11:59,480 --> 00:12:02,599
I mean, it's as simple as that. If the
Lord had meant it to be as simple as
163
00:12:02,600 --> 00:12:04,710
that, he would never have given us
Valium.
164
00:12:04,711 --> 00:12:10,199
For the deception to succeed in the
first place, Lacrobat had to believe he
165
00:12:10,200 --> 00:12:12,919
working for the enemy. Left unchecked,
he will deliver the bomb straight into
166
00:12:12,920 --> 00:12:16,359
the hands of the Soviets. Our problem is
to find him, let alone stop him.
167
00:12:16,360 --> 00:12:17,580
Jesus Christ!
168
00:12:17,820 --> 00:12:22,260
The Soviets have invaded Iran. We're on
the brink of a full -scale war.
169
00:12:22,460 --> 00:12:27,299
We sent a guy to hand over our deadliest
weapon to the other side, and don't eat
170
00:12:27,300 --> 00:12:28,920
the goddamn marzipan!
171
00:12:37,760 --> 00:12:39,680
Lacrobat can't elude us forever.
172
00:12:40,060 --> 00:12:44,460
I have here some probable lacrobat
sightings and eyewitness reports.
173
00:12:44,760 --> 00:12:50,599
Now, they present a certain pattern
which I think could help us. This one
174
00:12:50,600 --> 00:12:51,650
days ago.
175
00:12:52,020 --> 00:12:57,139
Stiggy Redwood, a deaf and dumb
lumberjack from Gypsumville, Manitoba,
176
00:12:57,140 --> 00:13:01,399
he was in Geneva for a log rolling
competition and had with him his own
177
00:13:01,400 --> 00:13:02,940
-foot Sequoia log.
178
00:13:04,540 --> 00:13:08,459
This one the following day, Zippo
Quicksilver, an agnostic carpet salesman
179
00:13:08,460 --> 00:13:14,259
suffering from Quincy, has two thousands
of maples carrying a seven -foot roll
180
00:13:14,260 --> 00:13:17,270
of Axminster. He claims to be ordered
for the power of Caesar.
181
00:13:17,720 --> 00:13:19,840
This one only yesterday, sir.
182
00:13:20,200 --> 00:13:25,420
Yafet Von Buggery, a Westphalian sleeper
deck who only eats organic rice,
183
00:13:25,600 --> 00:13:30,679
arrived in Teetergrad to deliver a seven
-foot length of back of chimney to the
184
00:13:30,680 --> 00:13:31,730
local paper mill.
185
00:13:32,010 --> 00:13:34,990
To these, he ought to be somewhere
around Greece about now.
186
00:13:34,991 --> 00:13:38,909
Precisely, sir. I've had every official
in the Aegean put on full alert. There
187
00:13:38,910 --> 00:13:41,620
is no way on earth he can pass through
the net this time.
188
00:13:49,390 --> 00:13:54,310
Open that casket and you will be damned
for all eight townies dead.
189
00:13:55,150 --> 00:13:58,970
Mr. Sloazwa, Montgomery, Indenburg.
190
00:14:00,520 --> 00:14:07,299
Mr. of Dubberry, Gobble, Danziger, Snot,
Glendelsnitch, Floisois, and the
191
00:14:07,300 --> 00:14:11,740
Whipsnade. Much to the world of show
business.
192
00:14:12,620 --> 00:14:16,460
We have a great A security alert on, and
I must inspect.
193
00:14:16,720 --> 00:14:18,780
Moment, you do not understand.
194
00:14:19,060 --> 00:14:25,819
I am the Floisois personal undertaker to
the stars of the silver
195
00:14:25,820 --> 00:14:28,880
screen. Here are some of my glittering
notices.
196
00:14:29,690 --> 00:14:35,150
Great arrangement. The sequined guitars
on the lead are a treat.
197
00:14:35,470 --> 00:14:36,730
Jim Reeves.
198
00:14:37,150 --> 00:14:43,869
The biggest funeral I've ever had in my
life. Sam Goldwyn. I can't wait
199
00:14:43,870 --> 00:14:44,930
to drop dead.
200
00:14:45,190 --> 00:14:46,910
Barry Manilow.
201
00:14:49,130 --> 00:14:53,530
Monsieur, I have buried the greatest
names in show business.
202
00:14:54,050 --> 00:14:57,050
Monsieur Bob Hope.
203
00:14:57,430 --> 00:15:00,230
Yes. me on a weekly retainer.
204
00:15:00,570 --> 00:15:03,510
I have looked inside.
205
00:15:05,510 --> 00:15:09,090
I forbid you to open this casket. Give
me that.
206
00:15:09,310 --> 00:15:11,830
I demand to speak to your superiors.
207
00:15:27,820 --> 00:15:34,479
me see into his casket oh and you are mr
macabre
208
00:15:34,480 --> 00:15:39,959
trans -global theatrical undertaking
service and
209
00:15:39,960 --> 00:15:45,179
all the men and women merely thieves
210
00:15:45,180 --> 00:15:51,739
so if you're quite satisfied just one
moment
211
00:15:51,740 --> 00:15:55,840
you say you bury members of the
entertainment profession
212
00:15:57,420 --> 00:15:59,340
Why is this casket so large?
213
00:16:05,840 --> 00:16:08,060
It was a double act.
214
00:16:09,280 --> 00:16:12,000
If you will excuse me. A double act?
215
00:16:12,280 --> 00:16:16,220
You are saying there are two people
inside this casket? Are we?
216
00:16:16,520 --> 00:16:18,160
Let me see the death certificate.
217
00:16:31,820 --> 00:16:33,240
The Kubelsky Dwarves?
218
00:16:33,460 --> 00:16:36,120
A very popular midget act.
219
00:16:36,320 --> 00:16:42,379
They died of simultaneous heart attacks
while visiting the Parthenon. It is my
220
00:16:42,380 --> 00:16:46,260
duty now to transport them to their
native Jerusalem.
221
00:16:46,480 --> 00:16:47,800
It sounds genuine.
222
00:16:48,080 --> 00:16:49,130
No.
223
00:17:24,851 --> 00:17:26,719
not, gentlemen.
224
00:17:26,720 --> 00:17:27,880
I do not.
225
00:17:28,660 --> 00:17:34,199
I shall not carry this basket personally
to the cargo world. And when I get to
226
00:17:34,200 --> 00:17:40,160
Jerusalem, mark my words, the rocket, he
will go up.
227
00:17:41,920 --> 00:17:45,580
Welcome to BC Dateline News. I'm Jay
Garrick. Try these two for size.
228
00:17:46,760 --> 00:17:50,479
Chief of America's forces in Israel,
General E .F. Gizzard Pemberley, was
229
00:17:50,480 --> 00:17:53,279
up today when a terrorist bomb exploded
underneath his bed.
230
00:17:53,280 --> 00:17:55,450
Two 18 -year -old Marines were also
killed.
231
00:17:55,451 --> 00:17:59,579
Meanwhile, in response to America's call
for the Soviet Union to get out of Iran
232
00:17:59,580 --> 00:18:02,979
or face the consequences, the Soviet
ambassador today issued the following
233
00:18:02,980 --> 00:18:05,800
communique. Go screw yourselves, Yankee
bastards.
234
00:18:05,801 --> 00:18:10,199
Officials in Washington are now studying
the details of the statement before
235
00:18:10,200 --> 00:18:11,620
deciding on their next move.
236
00:18:11,621 --> 00:18:16,299
to an English channel ferry for a
special live interview between David
237
00:18:16,300 --> 00:18:17,350
the Shah of Iran.
238
00:18:18,280 --> 00:18:20,880
Hello, good evening, and welcome.
239
00:18:21,180 --> 00:18:25,599
I can't find Dr. Weininger anywhere,
sir, but Sister said that these would
240
00:18:25,600 --> 00:18:26,479
calm you down.
241
00:18:26,480 --> 00:18:27,299
All right.
242
00:18:27,300 --> 00:18:30,840
Gee, I never thought I'd see the day I
had to sign this one, Deacon.
243
00:18:31,460 --> 00:18:35,920
Authorization to select possible nuclear
missile targets in the United Kingdom.
244
00:18:36,180 --> 00:18:40,019
Sir, if the Lord had meant man to live
in England, he would have given him
245
00:18:40,020 --> 00:18:41,070
gills.
246
00:18:42,840 --> 00:18:45,730
Polk knew what he was doing when he
joined the Warsaw Pact.
247
00:18:47,360 --> 00:18:48,410
Wounded Polk.
248
00:18:49,840 --> 00:18:50,960
Excellent. When?
249
00:18:52,780 --> 00:18:56,450
Airport security of Jerusalem, sir. They
think they found the quack bomb.
250
00:18:58,960 --> 00:19:00,240
Get this area clear.
251
00:19:06,540 --> 00:19:12,040
A window display model for the
Beershaver Tricks and Novelties
252
00:19:13,200 --> 00:19:17,480
A member of the international toy shop
chain of Bloomingdale, Blitzstein,
253
00:19:17,640 --> 00:19:20,940
Gelbart, Gamo, Abednego, Lipski, Kappa,
and Schlepp.
254
00:19:21,580 --> 00:19:23,580
It is not confirmed.
255
00:19:24,620 --> 00:19:28,080
This time the devil has been caught out
of that.
256
00:19:29,300 --> 00:19:30,640
Mazel tov, monsieur.
257
00:19:31,000 --> 00:19:33,120
Let's hope it doesn't go up.
258
00:20:31,050 --> 00:20:32,130
Where's the problem?
259
00:20:32,250 --> 00:20:33,300
Security check.
260
00:20:33,670 --> 00:20:34,720
Where are you going?
261
00:20:36,610 --> 00:20:38,970
Please, do not touch the casket, okay?
262
00:20:41,490 --> 00:20:42,990
Who's your passenger, buddy?
263
00:20:47,450 --> 00:20:53,329
This happens to be the body of General
Pemberley. I would expect you to have a
264
00:20:53,330 --> 00:20:54,380
little more respect.
265
00:20:55,070 --> 00:20:57,780
How come you're driving coffins around
at this hour?
266
00:21:00,300 --> 00:21:03,320
He's cool, bud. I just got word from
base. Change of plan.
267
00:21:03,321 --> 00:21:05,819
The whole thing gives out, you know,
tonight.
268
00:21:05,820 --> 00:21:06,920
Security precaution.
269
00:21:15,060 --> 00:21:16,110
Adios, amigos.
270
00:21:24,480 --> 00:21:25,530
Hang on.
271
00:21:25,580 --> 00:21:27,500
Ain't it going in the wrong direction?
272
00:21:28,680 --> 00:21:29,730
Hey, you there.
273
00:21:44,910 --> 00:21:46,170
let's get this on the jeep.
274
00:21:46,410 --> 00:21:48,270
We'll have to take it there ourselves.
275
00:22:31,191 --> 00:22:33,239
late, late special.
276
00:22:33,240 --> 00:22:36,020
It's 3 a .m. I'm Jay Garrick and you're
an insomniac.
277
00:22:36,320 --> 00:22:37,520
The Saudi Fed headlines.
278
00:22:37,521 --> 00:22:40,999
Following the Soviet invasion of Iran,
the revolutionary junta in Saudi Arabia
279
00:22:41,000 --> 00:22:44,219
has just announced they will restore all
America's oil supplies in full in
280
00:22:44,220 --> 00:22:47,299
exchange for certain guarantees
regarding their national security.
281
00:22:47,300 --> 00:22:50,779
The news will come as a huge relief to
President Cyclops, who, in response to
282
00:22:50,780 --> 00:22:53,799
nationwide prayers yesterday evening,
made a miracle recovery from his fatal
283
00:22:53,800 --> 00:22:55,760
wound at 7 .15 a .m. this morning.
284
00:22:55,761 --> 00:22:59,999
Meanwhile, the Soviet reaction to the
Saudi move has been strangely muted, and
285
00:23:00,000 --> 00:23:03,319
the feeling among many Western diplomats
is that Mr. Dubenkin may yet have one
286
00:23:03,320 --> 00:23:05,000
or two further plans up his sleeve.
287
00:23:15,409 --> 00:23:19,349
Are you sure you feel well enough to
return to the White House, sir? Sure, I
288
00:23:19,350 --> 00:23:21,150
never felt better in my life, Deacon.
289
00:23:21,610 --> 00:23:26,469
Just think, once we move our troops down
from Israel into Saudi Arabia, the
290
00:23:26,470 --> 00:23:27,970
Soviets won't dare touch them.
291
00:23:27,990 --> 00:23:31,649
Meantime, the oil tankers can start
sailing again and the U .S. can start
292
00:23:31,650 --> 00:23:33,940
getting back on their feet again at long
last.
293
00:23:34,290 --> 00:23:35,550
Yes, sir, Deacon.
294
00:23:36,140 --> 00:23:39,200
I got a feeling all our problems will
soon be over.
295
00:23:41,920 --> 00:23:45,720
He who believes in me, though he die,
yet shall he live.
296
00:23:54,500 --> 00:23:59,319
For this slight momentary affliction is
preparing us an eternal way to the glory
297
00:23:59,320 --> 00:24:00,370
beyond all.
298
00:24:07,980 --> 00:24:11,050
and the fellowship of the Holy Spirit be
with us all evermore.
299
00:24:11,200 --> 00:24:12,640
The crematorium?
300
00:24:13,860 --> 00:24:16,320
It's just down the road about that.
301
00:24:16,370 --> 00:24:20,920
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
25556
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.