subtitlecat.com

All language subtitles for Tsar Bomba Declassified Documentary Upscaled 4K60 [Read Description] [Turn on CC]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:19,530 --> 00:00:25,390 В соответствии с программой испытаний новых образцов водородных зарядов, 30 2 00:00:25,390 --> 00:00:32,130 октября 1961 года был произведен взрыв чистой водородной 3 00:00:32,130 --> 00:00:36,990 бомбы с тротиловым эквивалентом 50 миллионов тонн. 4 00:00:40,410 --> 00:00:45,650 Новый водородный заряд разработан большим коллективом ученых, 5 00:00:45,650 --> 00:00:48,070 изготовлен на предприятиях Министерства. 6 00:00:48,460 --> 00:00:53,540 Для испытания заряд был смонтирован в корпусе авиационной бомбы, способной 7 00:00:53,540 --> 00:00:58,860 вмещать заряды мощностью 100 миллионов тонн и более. Взрыв намечалось 8 00:00:58,860 --> 00:01:02,800 на большой высоте над землей с использованием самолета -носителя. 9 00:01:04,980 --> 00:01:09,840 В хвостовой части бомбы предусмотрено место для установки парашютного 10 00:01:09,840 --> 00:01:10,840 устройства. 11 00:01:19,080 --> 00:01:24,060 Для транспортировки в собранном виде изделие было помещено в особый 12 00:01:24,060 --> 00:01:25,400 железнодорожный вагон. 13 00:01:30,600 --> 00:01:33,360 Стенки и крыши вагона разборные. 14 00:01:51,370 --> 00:01:56,050 К месту назначения изделие было направлено специальным поездом. 15 00:02:03,330 --> 00:02:09,130 При следовании поезда были приняты все необходимые меры безопасности. 16 00:02:14,610 --> 00:02:21,320 Для подготовки бомбы к испытаниям и подвески ее к самолету был выбран один 17 00:02:21,320 --> 00:02:26,480 из аэродромов дальней авиации военно -воздушных сил, расположенной на 18 00:02:26,480 --> 00:02:27,500 полуострове. 19 00:02:44,360 --> 00:02:47,260 Сюда прибыл поезд с изделием. 20 00:02:53,200 --> 00:02:58,880 На железнодорожной станции аэродрома хорошо оборудованная погрузоразгрузочная 21 00:02:58,880 --> 00:02:59,880 площадка. 22 00:03:08,400 --> 00:03:14,460 Все разгрузочные операции производились по намеченному заранее регламенту. 23 00:03:26,990 --> 00:03:33,550 После завершения разборки вагона к железнодорожному составу подан 24 00:03:33,550 --> 00:03:34,550 поезд. 25 00:03:37,390 --> 00:03:43,690 Изделие было перегружено на автоприцеп для дальнейшей транспортировки. 26 00:03:57,480 --> 00:04:02,880 Проверка и подготовка изделия к испытанию производилась в специальном 27 00:04:06,740 --> 00:04:13,200 Здесь детальному и строгому техническому контролю был подвергнут каждый узел 28 00:04:13,200 --> 00:04:16,540 изделия, каждый элемент его автоматики. 29 00:04:26,760 --> 00:04:33,040 В момент срабатывания заряда имеют значение даже миллионные доли секунды. 30 00:04:33,060 --> 00:04:38,840 Поэтому элементы автоматики, телеметрические датчики и передающие 31 00:04:38,840 --> 00:04:44,560 должны быть настроены на заданную программу с абсолютной точностью. 32 00:05:03,850 --> 00:05:06,370 Проверка узлов изделия подходит к концу. 33 00:05:12,710 --> 00:05:15,810 Устанавливаются на свои места съемные части бомбы. 34 00:05:24,850 --> 00:05:26,290 Закрываются люки. 35 00:05:36,880 --> 00:05:38,620 Последний общий осмотр. 36 00:05:47,800 --> 00:05:50,680 Снова погрузка на автоприцеп. 37 00:05:57,660 --> 00:06:01,600 Бомба подготовлена для вывода на подвеску. 38 00:06:07,600 --> 00:06:11,780 Одновременно с подготовкой изделия производилась подготовка тяжелого 39 00:06:11,780 --> 00:06:18,080 бомбардировщика дальнего действия Ту -95, способного нести бомбу весом 26 40 00:06:21,380 --> 00:06:27,840 Весь корпус самолета и даже лопасти его винтов окрашивали с особой защитной 41 00:06:27,840 --> 00:06:31,640 краской, предохраняющей от светового действия взрыва. 42 00:06:35,210 --> 00:06:39,950 Для определения теплового и ударного импульсов на самолет устанавливаются 43 00:06:39,950 --> 00:06:41,310 измерительные приборы. 44 00:06:46,390 --> 00:06:51,630 Специально оборудованный самолет лаборатория должен сопровождать самолет 45 00:06:51,630 --> 00:06:57,830 -носитель. На борту этого самолета были размещены приемная радиотелеметрическая 46 00:06:57,830 --> 00:06:58,830 аппаратура. 47 00:07:03,020 --> 00:07:05,280 Самописцы давления ударной волны. 48 00:07:15,080 --> 00:07:19,700 Осциллографы регистрации мощности взрыва по минимуму свечения. 49 00:07:23,880 --> 00:07:27,940 Аппаратура для записи показаний приборов на магнитную ленту. 50 00:07:34,380 --> 00:07:39,080 Снаружи крепились кинокамеры для съемок явления взрыва с воздуха. 51 00:07:48,920 --> 00:07:53,300 Устанавливались скалориметры для замера тепловых потоков. 52 00:08:01,180 --> 00:08:04,080 Узел связи аэродрома. 53 00:08:10,030 --> 00:08:14,510 В его сооружениях пункт радиотелеграфной связи. 54 00:08:20,870 --> 00:08:23,910 Аппаратура для радиотелефонных переговоров. 55 00:08:30,690 --> 00:08:36,130 Автоматическая радиостанция одна из самых мощных на севере нашей страны. 56 00:08:36,940 --> 00:08:41,179 Все это позволило организовать систему надежной дублированной связи между 57 00:08:41,179 --> 00:08:45,960 пунктами, обеспечивающими проведение испытания, которые находились на 58 00:08:45,960 --> 00:08:48,000 значительном расстоянии друг от друга. 59 00:08:57,480 --> 00:09:02,800 Государственный испытательный полигон №6 Министерства обороны СССР, на котором 60 00:09:02,800 --> 00:09:07,260 должен был производиться взрыв бомбы, расположен... на новой земле. 61 00:09:10,300 --> 00:09:17,280 Район Белушья и Губы основная база полигона. Здесь размещается штаб, 62 00:09:17,300 --> 00:09:21,180 научные подразделения, лаборатории и вспомогательные службы. 63 00:09:25,180 --> 00:09:31,280 На период испытаний в Белушье была сосредоточена группа судов морского 64 00:09:31,280 --> 00:09:32,280 обеспечения. 65 00:09:41,390 --> 00:09:45,850 Объединенный командный пункт руководства испытанием находился в подземном 66 00:09:45,850 --> 00:09:51,910 сооружении. Здесь большой радиотелеграфный и радиотелефонный узел. 67 00:09:51,910 --> 00:09:55,930 входило поддерживать двустороннюю связь с пунктами, расположенными на территории 68 00:09:55,930 --> 00:10:00,750 полигона, с аэродромом на Кольском полуострове, самолетом -носителем во 69 00:10:00,750 --> 00:10:01,750 его полета. 70 00:10:04,110 --> 00:10:10,280 Расстояние от командного пункта в Белушии до опытного поля 260 71 00:10:10,280 --> 00:10:11,560 километров. 72 00:10:18,020 --> 00:10:21,280 Значительно ближе находилась площадка Д -8. 73 00:10:21,760 --> 00:10:25,160 От нее до опытного поля 90 километров. 74 00:10:27,260 --> 00:10:31,620 Эта площадка использовалась для подготовки и управления автоматической 75 00:10:31,620 --> 00:10:36,680 измерительной и регистрирующей аппаратурой, размещенной в районе 76 00:10:41,360 --> 00:10:47,200 Средством сообщения между площадкой Д -8 и опытным полем служили военные 77 00:10:47,200 --> 00:10:48,200 корабли. 78 00:10:55,040 --> 00:10:58,260 Оперативные переброски производились на вертолет. 79 00:11:10,510 --> 00:11:16,390 Площадка для сброса бомбы была выбрана в той части новой земли, где характер 80 00:11:16,390 --> 00:11:20,650 местности создавал наилучшие условия безопасности взрыва. 81 00:11:29,870 --> 00:11:36,570 В задачу испытания не входило изучение разрушительного 82 00:11:36,570 --> 00:11:38,210 действия ударной волны. 83 00:11:40,010 --> 00:11:45,610 Поэтому мы не видим в районе опытного поля специально воздвигнутых зданий, а 84 00:11:45,610 --> 00:11:47,490 также какой -либо военной техники. 85 00:11:49,170 --> 00:11:55,050 Вместе с тем, здесь было размещено большое число самой разнообразной 86 00:11:55,050 --> 00:11:59,210 для регистрации и измерения параметров взрыва. 87 00:12:12,110 --> 00:12:18,130 В 17 -20 километрах от центра площадки в наземных металлических сооружениях 88 00:12:18,130 --> 00:12:20,050 устанавливались фотокамеры. 89 00:12:24,590 --> 00:12:28,350 Киносъемочная и регистрирующая аппаратура. 90 00:12:29,150 --> 00:12:35,610 На расстоянии двух километров в подземных сооружениях была размещена 91 00:12:35,610 --> 00:12:39,590 аппаратура, фиксирующая процесс развития ядерного взрыва. 92 00:12:44,400 --> 00:12:48,120 Осциллографы записи коэффициента размножения нейтронов. 93 00:12:50,900 --> 00:12:56,720 Измерители интервалов времени срабатывания автоматических устройств 94 00:12:58,120 --> 00:13:03,600 Управление аппаратурой, установленной в сооружениях опытного поля, производилось 95 00:13:03,600 --> 00:13:05,700 автоматически по радио. 96 00:13:08,400 --> 00:13:11,820 Радиосигналы поступали с площадки D8. 97 00:13:16,110 --> 00:13:22,210 где в подземном сооружении находился командный пункт службы автоматики поля. 98 00:13:32,770 --> 00:13:39,610 Здесь был установлен программный автомат выдающий команды на поле 99 00:13:39,610 --> 00:13:41,450 в нужной последовательности. 100 00:13:48,460 --> 00:13:52,200 Как же проходил основной этап испытаний? 101 00:13:54,820 --> 00:13:58,160 До взрыва осталось несколько часов. 102 00:13:58,860 --> 00:14:05,140 В Белухии начальник штаба полигона принимает доклад о мерах, принятых по 103 00:14:05,140 --> 00:14:08,080 выполнению оперативного плана морского обеспечения. 104 00:14:09,920 --> 00:14:15,440 В этом плане точно определено, где будут находиться корабли и личный состав 105 00:14:15,440 --> 00:14:17,660 полигона в момент взрыва. 106 00:14:25,390 --> 00:14:28,990 Подготовка опытного поля закончена. 107 00:14:29,570 --> 00:14:35,230 Производится полная эвакуация личного состава и кораблей в безопасную зону. 108 00:14:43,570 --> 00:14:46,670 Напряженно работает метеорологическая служба. 109 00:14:48,310 --> 00:14:53,770 Составляется карта прогноза погоды. Особенно тщательно изучается направление 110 00:14:53,770 --> 00:14:54,770 ветров. 111 00:14:58,990 --> 00:15:02,150 В боевой готовности служба противовоздушной обороны. 112 00:15:08,090 --> 00:15:13,070 Опасный район покидают последние суда. 113 00:15:18,590 --> 00:15:24,430 Принято решение подвесить изделие к самолету -носителю. 114 00:15:44,490 --> 00:15:50,930 Подвеска бомбы такого размера и веса не совсем обычное дело. 115 00:15:51,670 --> 00:15:55,170 Но на аэродроме к этому хорошо подготовились. 116 00:15:59,050 --> 00:16:01,730 Производится осмотр изделия. 117 00:16:06,370 --> 00:16:12,250 Особенно тщательно проверяется укладка парашютной системы. От надежности ее 118 00:16:12,250 --> 00:16:16,400 работы зависит безопасность экипажа самолета -носителя. 119 00:16:22,280 --> 00:16:27,100 Для подвески бомбы созданы специальные подъемные устройства. 120 00:16:38,700 --> 00:16:43,950 Подъем изделия к самолету идет плавно, и равномерно. 121 00:16:54,890 --> 00:17:00,950 Размеры бомбы не позволяют разместить ее в бомболюки самолета, поэтому она 122 00:17:00,950 --> 00:17:03,750 закрепляется снаружи под фюзеляжем. 123 00:17:15,530 --> 00:17:18,990 Заседание Государственной комиссии по проведению испытаний. 124 00:17:19,510 --> 00:17:24,869 Производится оценка общей обстановки, складывающейся в районе испытания к 125 00:17:24,869 --> 00:17:26,530 назначенному времени взрыва. 126 00:17:27,069 --> 00:17:33,050 Окончательно уточняется трасса и условия полета самолета -носителя. На новой 127 00:17:33,050 --> 00:17:38,890 земле еще раз проверяются условия безопасности от последствий взрыва для 128 00:17:38,890 --> 00:17:42,710 районов, расположенных вне территории испытательного полигона. 129 00:17:43,470 --> 00:17:48,630 Анализ данных, из которых складывается общая обстановка к моменту взрыва, дает 130 00:17:48,630 --> 00:17:53,590 уверенных в том, что распространение ударной волны будет ограничено, а зона 131 00:17:53,590 --> 00:17:57,030 возможных разрушений у земной поверхности минимальной. 132 00:18:00,650 --> 00:18:04,050 Утро 30 октября. 133 00:18:05,390 --> 00:18:07,690 Носитель готов к старту. 134 00:18:10,150 --> 00:18:12,650 Последний инструктаж экипажей. 135 00:18:26,640 --> 00:18:30,580 Командный пункт аэродрома. Приближается время старта. 136 00:18:35,280 --> 00:18:37,100 Разрешен запуск моторов. 137 00:18:38,240 --> 00:18:40,480 Работает турбовинтовый двигатель. 138 00:18:57,070 --> 00:18:58,310 Взлет разрешен. 139 00:19:22,710 --> 00:19:27,760 Следом за носителем В воздух поднимается самолет лаборатории. 140 00:19:35,480 --> 00:19:40,960 Самолет -носитель с подвешенной к нему особо мощной водородной бомбой набирает 141 00:19:40,960 --> 00:19:41,960 высоту. 142 00:19:43,760 --> 00:19:49,480 За ним ведется неослабное наблюдение из различных пунктов на земле. С экипажем 143 00:19:49,480 --> 00:19:52,440 поддерживается непрерывная двусторонняя связь. 144 00:20:02,700 --> 00:20:07,520 Десятки локационных станций противовоздушной обороны следят за общей 145 00:20:07,520 --> 00:20:08,520 в воздухе. 146 00:20:21,940 --> 00:20:25,260 Высота 10500 метров. 147 00:20:29,480 --> 00:20:31,860 Экипаж самолета -носителя... 148 00:20:32,140 --> 00:20:37,100 Отлично подготовлен к выполнению ответственного боевого задания. 149 00:20:42,720 --> 00:20:46,440 На параллельном курсе самолет -лаборатория. 150 00:20:51,240 --> 00:20:56,300 Точно следуя намеченным курсам, самолеты приближаются к новой земле. 151 00:21:03,630 --> 00:21:09,470 Теперь управление полетом и связь с самолетами передается командному пункту 152 00:21:09,470 --> 00:21:10,470 полигона. 153 00:21:17,750 --> 00:21:22,170 Сюда поступают доклады экипажей о ходе полета. 154 00:21:26,390 --> 00:21:31,350 Отсюда по условным таблицам передаются команды на самолет -носитель. 155 00:21:35,280 --> 00:21:37,820 Носитель вышел на боевой курс. 156 00:21:40,400 --> 00:21:41,880 Цель видна. 157 00:21:43,740 --> 00:21:47,760 Управление сбросом бомбы переводится на автоматику. 158 00:21:50,740 --> 00:21:52,420 Сигнал сброс. 159 00:21:53,780 --> 00:21:59,620 На Д -8 включается программный автомат аппаратуры опытного поля. Сброс! 160 00:22:06,510 --> 00:22:08,550 Экипаж одевает защитные очки. 161 00:22:14,870 --> 00:22:20,430 Программный автомат принял сигнал сброс и выдает команды запуска аппаратуры 162 00:22:20,430 --> 00:22:21,430 опытного поля. 163 00:22:22,890 --> 00:22:26,210 Точно по расчету сработала парашютная система. 164 00:22:33,330 --> 00:22:35,990 Бомба приближается к точке взрыва. 165 00:22:36,330 --> 00:22:38,350 Высота 4 тысячи метров. 166 00:22:39,230 --> 00:22:43,910 Осталось 3 секунды. 2, 1, 0. 167 00:22:46,950 --> 00:22:53,010 Взрыв сопровождался световой вспышкой необычной силы. В этот момент самолет 168 00:22:53,010 --> 00:22:56,510 -носитель находился в 45 километрах от места сброса. 169 00:22:56,790 --> 00:23:02,990 Вспышка и последующие свечения, несмотря на сплошную облачность, были видны в 170 00:23:02,990 --> 00:23:04,110 радиусе до... 171 00:23:04,360 --> 00:23:06,180 тысячи километров. 172 00:23:14,800 --> 00:23:20,100 Пылевой столб, поднимающийся с земли, быстро увеличился в объеме. 173 00:23:21,320 --> 00:23:27,760 Через несколько секунд после взрыва диаметр пылевого столба составлял около 174 00:23:27,760 --> 00:23:29,080 километров. 175 00:23:35,470 --> 00:23:41,850 В это же время с самолета, находившегося в 250 километрах от точки взрыва, был 176 00:23:41,850 --> 00:23:48,570 виден огненный купол из раскаленных продуктов взрыва. Он медленно поднимался 177 00:23:48,570 --> 00:23:51,310 вверх, увеличиваясь в объеме. 178 00:23:57,190 --> 00:24:02,090 Максимальный диаметр купола доходил до 20 километров. 179 00:24:11,310 --> 00:24:17,970 Пронизав несколько слоев сплошной облачности, огненный купол через 40 180 00:24:17,970 --> 00:24:21,870 после взрыва достиг высоты 30 километров. 181 00:24:30,890 --> 00:24:36,770 С этого момента началось постепенное превращение купола в 182 00:24:36,770 --> 00:24:38,710 грибообразное облако. 183 00:24:39,720 --> 00:24:46,080 Увеличиваясь в размерах, облако медленно поднималось вверх. В своем конечном 184 00:24:46,080 --> 00:24:52,240 развитии оно достигло высоты 60 -65 километров. 185 00:24:52,400 --> 00:24:56,940 Его диаметр равнялся 90 километрам. 186 00:24:57,840 --> 00:25:03,840 В дальнейшем облако начало утрачивать грибообразную форму. 187 00:25:09,960 --> 00:25:16,640 В этот период диаметр его основания был равен 70 километрам, а диаметр ножки 188 00:25:16,640 --> 00:25:19,980 26 -28 километрам. 189 00:25:27,060 --> 00:25:33,760 При возвращении на аэродром экипаж самолета -носителя наблюдал облако 190 00:25:33,760 --> 00:25:38,060 взрыва с расстояния 800 километров. 191 00:25:42,730 --> 00:25:48,890 Через несколько часов после взрыва на опытное поле вылетел вертолет 192 00:25:48,890 --> 00:25:49,890 разведки. 193 00:25:50,610 --> 00:25:55,650 В район опытного поля вышли корабли с испытательскими группами. 194 00:25:57,210 --> 00:25:59,970 А вот и опытное поле. 195 00:26:13,070 --> 00:26:16,450 Перед посадкой вертолета проверка на радиоактивность. 196 00:26:21,910 --> 00:26:26,970 Даже в самом центре площадки она оказалась незначительной. 197 00:26:37,390 --> 00:26:41,350 Испытательским группам полигона разрешен выезд в поле. 198 00:26:49,930 --> 00:26:54,210 Вспомним, как выглядело опытное поле до взрыва. 199 00:26:58,890 --> 00:27:03,550 Теперь его вид сильно изменился. 200 00:27:04,690 --> 00:27:10,650 На десятки километров вокруг опаленная 201 00:27:10,650 --> 00:27:12,250 взрывом земля. 202 00:27:20,970 --> 00:27:24,090 разбиты входы в подземные приборные сооружения. 203 00:27:26,910 --> 00:27:33,850 На основе даже самых предварительных данных стало очевидным, что 204 00:27:33,850 --> 00:27:37,350 взрыв является рекордным по своей силе. 205 00:27:37,630 --> 00:27:43,590 Вместе с тем выбранная высота и метеорологические условия в момент 206 00:27:43,590 --> 00:27:48,170 несколько раз уменьшили предполагаемую зону воздействия ударной волны. 207 00:27:48,880 --> 00:27:53,840 В эту зону входил ряд населенных пунктов. Ни в одном из них не было 208 00:27:53,840 --> 00:27:58,680 каких -либо существенных последствий взрыва. В то же время, в даже наиболее 209 00:27:58,680 --> 00:28:03,620 отдаленных от опытного поля пунктах были отчетливо видны вспышка взрыва, 210 00:28:03,620 --> 00:28:08,300 длительное свечение и был слышен звук пришедшей ударной волны. 211 00:28:16,590 --> 00:28:21,270 Вся регистрирующая измерительная аппаратура на опытном поле сработала 212 00:28:22,390 --> 00:28:28,530 Полученные данные позволили определить фактическую мощность взрыва, 213 00:28:28,530 --> 00:28:35,270 характер ядерной реакции, точность срабатывания автоматики изделия и 214 00:28:35,270 --> 00:28:36,690 ряд других факторов. 215 00:28:39,170 --> 00:28:43,190 Испытание особо мощного водородного заряда. 216 00:28:43,850 --> 00:28:50,630 Веющего ряд новых конструктивных особенностей подтвердило, что Советский 217 00:28:50,630 --> 00:28:57,490 имеет в своем распоряжении термоядерное оружие мощностью 50, 218 00:28:58,090 --> 00:29:02,550 100 и более мегатонн. 28322