All language subtitles for S02E11 Fuzzly Beach Day

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Meet the Fuzzlies, my monster buddies.

Each one is different, and they're also

cuddly. Fuzzly trouble,

can't delay. To the rescue,

save the day. Abby

Hatcher's here to help you. Abby

Hatcher, she's our hero. Hold my

hand, let's find adventure.

Abby Hatcher, friends forever.

Open up your arms for Fuzzly hugs.

Fuzzly Beach Day!

Where are we going?What are we doing?

Hi, everybody! It's Fuzzly Beach

Day! Yay! Yay!

Um.. What's Fuzzly Beach Day?Yeah. What

is it?What?It's the day Dad takes us to

the beach. A day at the beach is

so much fun

Yeah!

That's right, Abby!

You Fuzzlies get to see the beach for the

very first time!

And we want to make the most of it, so

let's grab our gear and go!

It's OK. I got this.

It's going to be the most

Blazacular day ever. There will be

sand and the ocean and

waves and seagulls and conch

shells and sea glass and

popsicles and sand castles,

beach games. And we're here.

So let's grab our gear and go.

No problem. I got it.

Yay! Look at all that beautiful water.

Water?Yep, that's the ocean where we'll

get to swim. Come on, everybody. I see a

great spot on the sand. Let the fuzzly

beach day begin.

Otis not sure about Fuzzly Beach Day

or swimming in ocean.

Fuzzly Beach Day supplies coming yourway.

Hey, that beach setup looks great.

Thanks, Dad. I packed everything for a

perfect beach day. Even our favorite

towels. Everybody else got their towels

set up?Towel or mine curly of Chef

Jeff. Umbrella too!

Hooray! A teeny towel

for a teeny fuzzly. Hiya!

Towels long for Mo and Bo. We'll stretch

as far as we can go.

Grumbles make towels snug. Ah

Meat towels special me.

Hail, Princess Bug, our

queen of sun and sand. She

wears lots of sunscreen so she

won't get tanned.

Enjoy beach, everyone. Enjoy.

Really don't want to go in ocean.

Mountains!

Fuzz-tastic idea, Otis! A beach dance

party is exactly what we need for a

fuzzly beach day. Really?Ding!

Yay! Forget ocean! Beach

dance party! Go have

fun, fun, fun In the sunshine and shine

Human being raining In the sand, dancing

Come and dance to the single sand Dancing

away Beach channel dance party Till

we take our toes away Oh yeah!

Whew! That was fun. Who wants to go cool

off in the water?Me! Yeah! You do

me. Water?

To the changing rooms. Come

on, Otis. It's time to put on our suits

and swim. Otis don't want to swim.

What'd Otis do?What'd Otis do?

Volleyball! Not swim time.

Volleyball time! HuhLet's

play. Otis, you're right. It isn't a

perfect fuzzly beach day without a

volleyball game. Does everybody want to

play?Me love volleyball,

me. Curly, play, play, play

Grumblesby volleyball.

Ready, Grumbles?Ready!

OK, fuzzlies, prepare to be served.

Ready! Serve it up! I'm so

excited!

Got it. Nice save, save, save.

Me gotcha, me.

Ding. Nice shot,

Otis. Thanks. Woo-hoo. Me get ball.

Ding. Oh, me getting

hot, me. Sand is hot, hot,

hot. So hot.

See, I love to fry egg.

That's why the beach is so fun. When you

get hot, you run into the ocean.

Ocean?

No swimming if we have to chase ball.

Ding!

Game on. I'm

so bored. I wish something exciting would

happen.

HuhOtis, it grumbles about too far.

OK, pretty exciting, but I think we're

stuck. Help! The

fuzzly spotter?

Spotted! Grumbles is in trouble at the

concession stand. Fuzzly Trouble

Camp Delay! To the rescue, save

the day!

Yah!

Hiya!

Yeah! Uh-uh!

Woo-hoo! Ready, Boss Lee?Ready! Then

let's ride! Yeah!

Time to rescue Grumbles!

Mmm, tropical.

Woo-hoo! Oh! Sorry, Towel Man!

Woo-hoo! Whoa! Sorry, Dad! It's

okay. It's like a sand blanket. I love

it! Help!

Abby!

Here we come! Yeah!

Don't worry, Grumbles. We'll pull you

out. Goo Gripper Gloves, activate!

Plunger!

Whoa! Wow, Crumbles is really stuck.

Rescue take long time. Guess no time to

swim today. Don't worry, Otis. I won't

let this ruin our fuzzly beach day. We'll

figure it out. Then we'll still get to

swim. Oh, okay.

Uh.. Crumbles!Can you morph into

something smaller?

No. Stuck too tight.

What do we do, Abby?Hmm

I know. Fuzzly

fact. When Grumbles gets wet, he shrinks

down like a pool noodle. We need water.

HmmWater. Water. Here, Bozzly,

find water. Oh,

ocean. Bosley and Otis, Bucket

Brigade. Wait, what?

Come on, Bosley and Otis get water from

ocean.

HuhUh, Otis just get water

from here. Ding, ding! Okay.

Hmm, why Otis so far

from water?

Thanks, guys. Get ready, Grumbles.

Okay!

It's working. Whoa! Caught ya!

Thanks, Abby. We need

towels, Bozzly. Ah ha!

Copter ears, go!

Towels! One for you

and one for you. Operation Fuzzly

Fluff-Hop, go!

Almost... Yay!

There. And now that you're all safe and

sound and fluffified, we can keep going

with our splayzacular fuzzly beach day.

Who's ready to go in the water?We are!

Oh no, noWe had no idea to not go in

water. To the changing rooms!

Wait! Otis has an idea! Watch!

HuhWhoa!

Sand castle! Ding! Amazing!

Don't want to swim like we had planned.

Let's all build castles in the sand. Me

build sparkly sand castle me.

Of course! We have to have sand castles

on Fuzzly Beach Day. Think, Otis.

Let's have a sand castle contest. I'll

judge. Yay!

We're swimming now! Hooray!

Let the sandcastle contest begin.

First up, Moe and Bo. Tunnels

let us slide and play. We could slide

around all day. Swissacular!

Me have beautiful castle me.

Ooh

Bubble-riffic! Hey, over

here! Teeny-tastic!

That's a real home away from home.

Wow! Who made this blue and purple one?Huh

Ta-da! Oh!

Abby!Know what your sand

castle has?Hair flare!

Going up, another incredible sand

castle! Great job, Otis! Thank you!

Where's your castle, Bosley?Almost ready!

Hmm.. Aha!

Ta-da! Ooh

It's play-sacular! All the castles are

great. I don't know how I'll pick a

winner. HmmMe need

more sparkles to win me.

Pretty, show so pretty. Make

castle pretty, too. Then me win

sandcastle contest me.

Snappy crab! Snappy!

He's getting snapped at me!

Sandwich! Get it?

The Fuzzly Spotter!

Spotted. Princess Flug is in trouble.

Sound found, Abby.

Princess Flug way down beach. Help!

Let's go help her, Bozzly. To the bike.

Onward! Help!

Princess Flug! Help!

Princess Flug!Please hold still. We

can't hold still me! Uh-oh! Stop!

Oh, no! She's headed for our sand

castles! Stop!

My sand castle!

Ooh, pretty!

Whoa!

We've got to try something else.

Abby!

Help! Otis, Princess Bug's heading your

way. Grab the crab with your suction

cups. OK, Abby. Ding!

Help me! Yay!

Uh-oh. Whoa! Otis, blow it

away.

Pogo Springs shoes, activate!

Caught ya!

There you go, little guy. Enjoy the nice,

cool water.

I hereby declare the sink castle

contest over! Everyone wins!

And the prize is a dip in the ocean. Yay!

Oh, no, dip in

the ocean is swimming. Last one to the

changing rooms is a frazzled Fuzzly.

Yay! Changing wings?

Okay. At

the beach it's all about swim fashion

Looking good is our beach passion Swim

suits, floaties, water wings These are

some of our favorite things Buzz is

looking good and ready to go Now's the

time to swim, so don't be slow At the

end of fuzzies have caught the motion To

go on down and jump in the ocean

Here comes Otis and he pulls us away Otis

got something and floaties so you don't

know what to say Wow,

that's a lot of water wings and floaties.

You look fuzztastic! Let's swim!

Yay! What are you waiting for, Otis?

Let's hit the surf! Oh,

Otis guessed so. Woo-hoo!

How come you're not in the water, Otis?

It's the best part of Fuzzly Beach Day.

Yeah! Uh, well...

Abby, look! Duck over there! Let's jump

off! Sitting on a duck

means no swimming. Ding, ding, ding!

Abby and Fuzzies jump off duck. And Otis

judged! Another fuzz-tastic idea, Otis.

Come on, everybody! Jumping contest off

the dock! Yay! All right!

Phew! Almost had to go in the water that

time.

OK, everybody. I'll go first to make sure

it's safe. Here I go!

The water's great! And it's not too deep.

You can all jump. It's fun! Let's do it,

everybody. Otis, stay here and judge.

Ding! Jump!

Woo-hoo! Wee! Nice! Yee-haw!

Awesome!

Yeah!

So fun!

Twin-tastic! Bounce, bounce,

bounce! Yay!

Springy! Crackles do big jump!

Abby! Help!

Abby! Otis, are you

okay?Uh, Otis okay.

Great! Jump off and swim back.

No! Otis stay on raft! But the raft is

floating away.

Why won't he just swim back to us?I don't

know. Otis not go near water all

day. You're right. He kept

coming up with ways to play on the beach

instead of going in the water. He said

dance party, play

volleyball, and make sandcastles.

And when it was time to jump in the

water, he said he'd judge instead.

Otis didn't want to go in the water at

all. But why?Race

farts! Otis didn't want to go in the

water because he can't swim. But

Otis in water now! Abby!

We have to save him. We can't swim to

him, Abby. He's too far away. I know what

to do. Yay! Woo-hoo!

Huh

Almost at the end of the dock, Abby!

Don't worry, Bozzly. Super splash skis

activate!

Yeah! Yahoo-hoo-hoo!

I didn't know her bike could do that. Did

you know her bike could do that?I may

have done a little work on it before we

came to the beach. Onward! We're

coming, Otis! Hold on! Big wave coming,

Abby! We've gotta

go fuzzily fast!

Hurry, Otis! Reach out and grab my hand!

Otis's scared!It's OK. I

promise. I've got you.

Catch ya! Abby!

Don't worry. We got this.

Woo-hoo! Yeah! Check it out, Otis!

Yay! This is fun! Yee-haw!

Way to ride that wave, Abby!

Let's get back to the beach. Fill the

sail, Bozzly. Filling the sail!

Yay!

Ocean was fun! I'm glad you

loved it. But I don't understand. Why

didn't you just tell us you can't swim?

Otis' embarrassed. There's

nothing to be embarrassed about. Nobody

starts out knowing how to swim. Really?

Really?Someone has to teach you. Like me!

Abby will teach Otis to swim?So

happy! The first step to learning

how to swim is getting used to the water.

Do you want to try that?

Yeah! Let's go to the water!

You're doing great, Otis! Yeah! Otis

swimming! Otis loves the water!

Ding!Uh oh,

Bosley tummy hungry. I'm

hungry too. Dad, are you ready for us?

Sure am! Come and get it! Time to

eat everybody.

Yummy! Can we come back in water later?Of

course we can. Yay! Ding ding ding!

Let's eat! Okie dokie.

Now our beach day's almost done Abby and

the fuzzies had so much fun We spin

and played on Click and Cree We're all

so happy We love Abby I love

you too, Fuzzlies. This was the best

fuzzly beach day ever.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.