All language subtitles for HUNBL-006-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,700 --> 00:00:17,480
ใใใซใกใฏใใใใชใซใใใใๅญใใๅฐปใซ่ๅณใใใใ
2
00:00:21,640 --> 00:00:23,060
ใจใใใใจใงใใใใใงใใใญ?
3
00:00:26,770 --> 00:00:27,790
ๅถๆไผผๅใใพใใญใ
4
00:00:35,980 --> 00:00:43,390
ใใ?ไธใซไฝใๅ
ฅใฃใฆใชใใฎใใช?
5
00:00:48,360 --> 00:00:49,940
ใใใใใงใใใใใซใญใ
6
00:01:01,430 --> 00:01:09,130
ไปๆฅใฏใขใใซใงใใใใ่กใฃใฆใฟใใใจใใใใจใงใใใใใงใใ?
7
00:01:20,430 --> 00:01:24,610
ใชใใงใพใใขใใซใซ่ๅณใๆใฃใใใงใใ?
8
00:01:34,050 --> 00:01:38,590
ใกใใฃใจๅคใใฃใไฝ็ฝฎใซไฝใฟใใใฆใ
9
00:01:42,930 --> 00:01:54,470
ใงใๅใใใชใใฆใๅพใๅใใฆใฟใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
10
00:01:56,370 --> 00:02:01,910
ใงใๅฝผๆฐใซๆใซๅ
ฅใใฆใใใฃใใใใณใฃใใใ
11
00:02:03,430 --> 00:02:06,490
ๅคใชๆใใใใฆๆฐๆใกใใใฆใ
12
00:02:08,370 --> 00:02:16,850
ใงใใใใงใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใชใฃใฆ่ๅณใๆใฃใฆใพใใ
13
00:02:17,930 --> 00:02:18,630
ๅฅฝใใงใใญใ
14
00:02:26,230 --> 00:02:32,110
ใงใใใฃใจใๆใ ใใงใใ?ๅฝผๆฐใซใใฆใใใฃใใฎใฏใ
15
00:02:35,980 --> 00:02:42,760
ใใณใใซๅ
ฅใใใใจๆใฃใใใงใใใฉใไปใชใใๅ
ฅใใชใใฆใ
16
00:02:45,720 --> 00:02:50,460
ใ ใใใๆฎ้ใ ใจๆใใใงใใใฉใ
17
00:02:52,870 --> 00:02:55,290
ๅ
ฅใใใใฃใ?ๅ
ฅใใฆใปใใใฃใ?
18
00:02:56,210 --> 00:02:57,750
ๅ
ฅใใฆใฟใใใงใใ
19
00:02:59,830 --> 00:03:05,730
ใงใๆใฏใใใใๅ
ฅใใฆใฟใฆใใฆใใใงใใ?
20
00:03:09,170 --> 00:03:19,280
่ชๅใงใๅ
ฅใใฆใฟใฆใพใใ
21
00:03:20,460 --> 00:03:21,380
ๅ
ฅใใฆใฟใฆใใ ใ?
22
00:03:29,800 --> 00:03:32,520
ไปใญใใใฃใใไธใๅ
ฅใฃใฆใชใใใงใใญใ
23
00:03:34,520 --> 00:03:36,880
ๅ
ฅใใฆใฟใพใใใใใไปใ่ชๅใงใ
24
00:03:43,520 --> 00:03:44,500
ใใคใใใฆใใใงใใใ
25
00:03:48,020 --> 00:03:49,160
ใงใฏใใใฃใฆใฟใพใใใใใญใ
26
00:03:52,400 --> 00:03:53,840
ๅพใๅฏใใใใฃใฆใใใฃใฆใ
27
00:04:08,620 --> 00:04:09,500
่ถณๅ
ฅใใฆใใใฃใฆใ
28
00:04:24,130 --> 00:04:26,670
ไปใใใพใฃใใใ่ฆใใฆใชใใใงใใใฉใ
29
00:04:30,330 --> 00:04:32,910
ใใกใใใใพใฃใใซใฏ่ๅณใชใใใงใญใ
30
00:04:33,950 --> 00:04:35,510
ๅพใๅดใซ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
31
00:05:42,360 --> 00:05:43,580
ไฝใใใชใใงใใใใพใ ใ
32
00:05:46,380 --> 00:05:47,580
ใใฃใใ้ใใฆใใ ใใใญใ
33
00:05:47,580 --> 00:05:53,820
ใชใใใไธใฎใปใใฏใคใใคใใใฆใใพใใใใฉใ
34
00:05:56,780 --> 00:05:57,660
ใใฆใพใ?
35
00:06:03,940 --> 00:06:05,260
ใใฃใใ้ใใฆใ
36
00:06:12,950 --> 00:06:14,490
ๆไฝๆฌใใใๅ
ฅใใกใใใใงใใ?
37
00:06:18,640 --> 00:06:21,420
ๆฎ้ใฏ1ๆฌใจใใ
38
00:06:22,640 --> 00:06:23,540
็นๅฅใชๆใฏ?
39
00:06:26,120 --> 00:06:27,200
2ๆฌใจใใ
40
00:06:30,060 --> 00:06:31,460
ใใจ3ๆฌใ
41
00:06:31,860 --> 00:06:33,180
3ๆฌ!?
42
00:06:35,300 --> 00:06:36,920
3ๆฌๅ
ฅใใกใใใจใใใใ?
43
00:06:37,800 --> 00:06:39,460
ใใพใซๅ
ฅใฃใกใใใ
44
00:06:45,010 --> 00:06:46,530
ใใใชๅฏๆใ้กใใฆใ
45
00:06:52,320 --> 00:06:54,340
ใใคใใใฆใใฟใใใซใ
46
00:06:56,180 --> 00:06:57,160
ๅ
ฅใใฆใฟใพใใใใใ
47
00:07:23,880 --> 00:07:24,520
ๆชใใฃใใ
48
00:08:03,130 --> 00:08:04,590
ไปๆฅใใจใฃใคใใฆใใ ใใใ
49
00:08:38,090 --> 00:08:38,730
ไปๆฅใฏ็นๅฅ?
50
00:08:40,870 --> 00:08:41,510
ใใใใ
51
00:08:56,990 --> 00:08:58,310
ใๅฎถใงใ่จญๅฎใใใใงใใ?
52
00:09:10,920 --> 00:09:12,960
ใใใๅฝผๆฐใซใฏ่ฆใใฆใใใใใจใใใใงใใ?
53
00:09:15,240 --> 00:09:15,560
ใชใใ
54
00:09:18,280 --> 00:09:20,420
ใใ่ฆใใใใๅฎถใซๅ
ฅใใฆใใใใใใใใใชใใ
55
00:09:22,200 --> 00:09:22,560
ใใ?
56
00:09:23,060 --> 00:09:25,420
ใใใงใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
57
00:09:29,860 --> 00:09:30,580
ใใฎ...
58
00:09:32,520 --> 00:09:34,220
ไธๅดใ ใๅ
ฅใใฆใใใ?
59
00:09:35,360 --> 00:09:37,400
ใใใ้ผปใฎไธใใ
60
00:09:40,320 --> 00:09:41,320
ใใพใๅดใ ใ
61
00:10:48,630 --> 00:10:50,770
ใใใใใใใกใใฟใใใชใฎๅ
ฅใใใใจใชใใฎ?
62
00:10:54,040 --> 00:10:55,000
ใใใกใใ
63
00:11:00,620 --> 00:11:01,740
ไธ่งใฎใ
64
00:11:02,400 --> 00:11:03,120
ไธ่ง?
65
00:11:06,380 --> 00:11:07,240
่ใใใใค?
66
00:11:09,860 --> 00:11:12,020
่ชๅใง่ฒทใฃใใฎ?
67
00:11:46,760 --> 00:11:48,320
ใใกใใกใใพใ ไธ็ทใ ใญใ
68
00:13:25,600 --> 00:13:26,560
ใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
69
00:14:59,610 --> 00:15:00,730
้ณดใใใ
70
00:15:40,420 --> 00:15:41,280
้ใใชใ
71
00:16:33,120 --> 00:16:34,500
่ขใใใใญใ
72
00:16:53,040 --> 00:16:54,680
ๅใใใฆใฟใฆใ
73
00:17:04,820 --> 00:17:07,680
ใใใใใๅผๅธใใฆใใญใ
74
00:17:09,680 --> 00:17:10,860
ใใฃใจใใฆใฟใฆใ
75
00:17:22,010 --> 00:18:06,180
ใๅงใกใใใๅพใๅใใฆใใๅฐปใใคใใฆใใ ใใใ
76
00:22:17,720 --> 00:22:18,860
2ๆฌๆใงๆใๅ
ฅใใพใใ
77
00:22:50,060 --> 00:22:50,820
ๆใๅ
ฅใฃใ?
78
00:23:01,200 --> 00:24:12,310
ใใใใใใคใใฆใพใใญใ
79
00:24:12,310 --> 00:24:13,510
ใใกใใกใใๅ
ฅใฃใกใใใใ ใใ
80
00:24:20,850 --> 00:24:21,830
ๆใฏใฉใใ ใฃใ?
81
00:24:31,730 --> 00:24:32,930
ใกใชใฟใซๅฏใกใใ?
82
00:24:38,500 --> 00:24:39,920
ใใใๅใใงใใญใ
83
00:24:59,160 --> 00:25:00,340
ใใใใ่ตทใใใญใ
84
00:25:03,080 --> 00:25:04,080
ๆใๅ
ฅใฃใกใใฃใใใ
85
00:25:49,170 --> 00:25:50,770
ใใฃใฝใๅ
ฅใฃใฆใใใ
86
00:26:05,580 --> 00:26:06,500
1ๆฌๆ่ถณใใชใ?
87
00:26:08,960 --> 00:26:09,660
่ถณใใชใใ
88
00:26:15,080 --> 00:26:15,840
1ๆฌๆๅ
ฅใฃใ?
89
00:26:24,750 --> 00:26:25,410
1ๆฌๆๅ
ฅใฃใ?
90
00:26:34,570 --> 00:26:35,410
ๆฐๆใกใใ?
91
00:26:47,870 --> 00:26:48,870
ๆฐๆใกใใ?
92
00:26:56,480 --> 00:26:57,420
ใใ1ๆฌๆๅ
ฅใใ?
93
00:27:12,220 --> 00:27:13,120
ไฝๆฌๆๅ
ฅใฃใฆใ?
94
00:27:22,760 --> 00:27:23,560
ๅใใใฆใใ?
95
00:27:25,600 --> 00:27:26,300
ๆฐๆใกใใ?
96
00:27:50,070 --> 00:27:50,490
ๅคงใใ?
97
00:27:50,490 --> 00:27:51,830
ใ ใใใใใ ใใ
98
00:29:08,620 --> 00:29:09,280
ๅคงใใ?
99
00:29:56,380 --> 00:29:57,540
ใใใใใคใใฆใ?
100
00:31:46,220 --> 00:31:47,550
ใ ใใถๅบใใฃใฆใใใญใ
101
00:31:52,540 --> 00:31:53,920
ใใ1ๅๆๅ
ฅใใฆใใใใ
102
00:32:14,320 --> 00:32:23,650
ๆฟใใๅใใใฆใฟใฆใ
103
00:33:48,790 --> 00:34:03,640
ใปใใใใใใฆใใใ
104
00:34:07,420 --> 00:34:08,680
ใใใใฆใใใใ?
105
00:34:42,880 --> 00:34:43,660
ใใฃใก?
106
00:34:48,990 --> 00:34:50,330
ใฉใฃใกใใใฃใกใ็ใ?
107
00:34:57,420 --> 00:34:59,100
ๆฐๆใกใใใ
108
00:35:00,100 --> 00:35:01,360
ๆฐๆใกใใใ
109
00:39:37,030 --> 00:39:37,470
ใใใใ
110
00:40:44,000 --> 00:40:44,860
ใๅฐปใง?
111
00:40:45,860 --> 00:40:46,900
ใใใใชใใ
112
00:40:48,540 --> 00:40:50,980
ใๅฐปใง่กใฃใกใใฃใฆใใใใ
113
00:40:51,060 --> 00:40:51,740
ใใใคใใใ
114
00:41:17,880 --> 00:41:19,060
ๆฐๆใกใใใ
115
00:41:19,060 --> 00:41:20,540
ๅ
ฅใใฆใใใ
116
00:41:47,920 --> 00:41:48,620
ใใใใ
117
00:41:58,260 --> 00:42:01,680
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใใ
118
00:42:09,440 --> 00:42:11,040
ๅคงใใใชใใ
119
00:42:30,960 --> 00:42:32,660
ใใฃใกๅใใ?
120
00:42:38,480 --> 00:42:39,480
่ฝใจใใกใใใกใ ใใ
121
00:42:52,560 --> 00:42:53,880
ๆฑใใใฆใใฆใใญใ
122
00:42:58,710 --> 00:42:59,830
ๅ
ฅใฃใฆใๆใใใ?
123
00:43:04,950 --> 00:44:25,670
ๆฐๆใกใใ?
124
00:45:15,260 --> 00:45:16,240
ๆฐๆใกใใใ
125
00:45:35,060 --> 00:45:35,980
ๆฐๆใกใใ?
126
00:45:59,460 --> 00:46:00,280
ๆฐๆใกใใ?
127
00:46:01,580 --> 00:46:02,740
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใ
128
00:46:44,690 --> 00:46:45,210
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใ
129
00:46:45,210 --> 00:46:45,990
ใใณใดใผใใใใใพใ
130
00:47:26,580 --> 00:47:28,640
ใใณใดใผใใใใใพใ
131
00:47:28,880 --> 00:48:33,300
ใใณใดใผใใใใใพใ
132
00:48:35,380 --> 00:48:37,560
ไธกๆใงใ
133
00:49:39,450 --> 00:49:41,510
ไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใฆใใญใ
134
00:49:55,410 --> 00:49:56,990
้ผปใใชใซในใซใชใฃใฆใใใ
135
00:50:08,250 --> 00:50:08,850
ๅ
ฅใฃใฆใ?
136
00:50:11,390 --> 00:50:12,650
่ใใจใใฆใใใใ
137
00:50:18,520 --> 00:50:19,520
ใใฃใใใใใคใใ
138
00:56:16,370 --> 00:56:17,890
ๆฐๆใกใใ?
139
00:56:18,590 --> 00:56:19,670
ๆฐๆใกใใ?
140
00:56:19,690 --> 00:56:21,290
ๆฐๆใกๆชใใ
141
00:56:35,960 --> 00:58:41,740
ๆฐๆใกใใ?
142
00:59:17,900 --> 01:00:52,600
ๆฐๆใกใใ?
143
01:05:51,540 --> 01:06:02,170
ๆฐๆใกๆชใใ
144
01:06:02,750 --> 01:09:39,080
ๆฐๆใกๆชใใ
145
01:11:57,520 --> 01:11:57,840
ๅ
ฅใฃใฆใชใใ
146
01:13:12,620 --> 01:13:13,680
ใฉใใซ่กใใใ?
147
01:13:14,280 --> 01:13:14,900
ใใฃใกใซ่กใใใใ
148
01:13:15,520 --> 01:13:16,180
ใฉใใซ่กใใฎ?
149
01:13:16,280 --> 01:13:17,720
ใใพใใซใ่กใใชใใ
150
01:13:17,860 --> 01:13:18,580
ใใพใใซใ่กใใใ?
151
01:13:21,920 --> 01:13:22,920
็ฉดใซๅ
ฅใฃใฆใชใ?
152
01:13:27,100 --> 01:13:27,860
ใฉใใซๅ
ฅใฃใฆใใ?
153
01:13:28,740 --> 01:13:29,320
ใๅฐปใ
154
01:13:32,320 --> 01:13:33,380
ใๅฐปใฎ็ฉดใง่กใใใ?
155
01:13:33,600 --> 01:13:34,360
่กใใชใใ
156
01:15:01,140 --> 01:15:01,780
ไธ็ทใซ่กใใใ
157
01:16:11,800 --> 01:16:13,660
ใใฃใกใฎๆนใซ่ๅณใใใใจใ
158
01:16:18,800 --> 01:16:20,480
ใขใใญใฐใๅฅฝใใจใใใใจใญใ
159
01:16:23,660 --> 01:16:24,600
ใฉใใใฆใญใใพใใ
160
01:16:26,220 --> 01:16:28,040
ใๅฐปใฎๆนใซ่ๅณใๅบใกใใฃใใฎใงใใ?
161
01:16:32,800 --> 01:16:41,540
ๆใใฃใฆใไบบใฏใ่ชๅใ่งฆใใใใไบบใ ใฃใใใงใใใญใ
162
01:16:42,460 --> 01:16:47,460
็ทๆงใใๅฐปใๆปใใฆๆฌฒใใใจใ
163
01:16:47,600 --> 01:16:48,400
ใใใงใใ
164
01:16:51,100 --> 01:16:54,180
ใใใใใใชใใใงใใใฉใใใใใ่งฆใฃใฆใ
165
01:16:56,980 --> 01:16:59,480
ใใใๆฐๆใกใใใใใซใใฆใใฎใงใ
166
01:17:01,680 --> 01:17:04,260
ใใใๆฐๆใกใใใฎใใชใจๆใฃใฆใ
167
01:17:05,620 --> 01:17:07,240
ใใใง่ๅณใๆนงใใกใใฃใใ
168
01:17:08,120 --> 01:17:14,020
ใใฎๆใฏใกใใฃใจใ็งใซ่งฆใฃใฆใจใใฏ่จใใชใใฆใ
169
01:17:16,360 --> 01:17:17,560
ๅใใใซใใฆใใใ?
170
01:17:18,620 --> 01:17:19,860
ใใใงใใญใ็ใไธญใ
171
01:17:21,080 --> 01:17:22,320
็งใใใฆใปใใใ
172
01:17:22,320 --> 01:17:23,360
ใๅฐปใๆปใใใจใใ
173
01:17:27,200 --> 01:17:36,240
ใใฎๆนใจใฏๅฅใใกใใฃใฆใใใฎๅพใฎๅฝผๆฐใซใ้กใใใฆใฟใใใงใใใฉใ
174
01:17:38,480 --> 01:17:41,160
ใชใใใกใใฃใจใพใ ใใใใใใชใใฆใ
175
01:17:43,080 --> 01:17:47,160
่ชๅใงใใๆนใๆฐๆใกใใใใชใฟใใใชใ
176
01:17:47,260 --> 01:17:49,980
ใ่ชๅใงใฏใใใกใใฃใใใงใใ?
177
01:17:50,620 --> 01:17:54,160
ๅฐใใใคใจใใใใใใฃใฆใฟใใใงใใ
178
01:17:55,000 --> 01:17:57,120
ใใใฏๆฐๆใกใใ?
179
01:17:57,900 --> 01:18:01,840
ๆ่ฟใใชใใๅฐใใใคๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
180
01:18:07,480 --> 01:18:10,820
ใงใใๆใฎๅฝผๆฐใฏใใฃใจๆฐๆใกใใใใใซใใฆใใฎใงใ
181
01:18:12,700 --> 01:18:14,400
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใใชใใใจใ
182
01:18:14,400 --> 01:18:15,300
็ตๆงใ
183
01:18:17,960 --> 01:18:22,240
ใใใใใใใญใใใชใใฏใจใฆใใกใใใฃใจใใฃใใใใใใชใใ
184
01:18:24,980 --> 01:18:31,280
ใงใใใฃใฑใ่ชๅใงใใใใใใชใใไบบใซใใใฆใฟใใใฟใใใชๆฐๆใกใใใใฎใงใ
185
01:18:32,220 --> 01:18:41,620
ใใใใใใใใชไบบใๆปใใใฎใซๆ
ฃใใ็ทๆงใจใใใฎใไปใพใงใใพใใชใ?
186
01:18:42,340 --> 01:18:42,800
ใใใงใใญใ
187
01:18:45,180 --> 01:18:50,280
ใๅฐปใฎๆนใงใฎ็ต้จใจใใใฎใฏใฉใใชใใจใใใใพใใ?ไปใพใงใ
188
01:18:50,700 --> 01:18:56,020
ใใฃใจใใกใใฃใจ่ชๅใง่งฆใฃใฆใฟใใใจใใ
189
01:18:56,720 --> 01:18:57,180
ใ่ชๅใง?
190
01:18:57,340 --> 01:18:57,720
ใฏใใ
191
01:18:59,180 --> 01:19:10,280
ใใจใใๅฐป็จใฎใใใกใใฟใใใชใฎใใใใใใชใใงใใใใขใกใซใใผใซใฃใฆใใใใงใใใ
192
01:19:10,280 --> 01:19:15,440
ใใฃใฑใใญใใกใใฃใจ่ฉฆใใฆใฟใใใจใใ
193
01:19:18,060 --> 01:19:21,600
ใๅฐปใงใจใใใใใใจใฃใฆใใใใงใใ?
194
01:19:22,560 --> 01:19:24,860
ไธๅฟใใใใงใใใฉใ
195
01:19:25,280 --> 01:19:26,640
ใงใใใฃใฆใพใใญใ
196
01:19:28,440 --> 01:19:32,100
ใงใใชใใใใชใใฆใใใใงใใใญใ
197
01:19:32,100 --> 01:19:57,720
ๆๅใจใใใๅฐปใฎๆนใงๅ
ฅใใฆใฃใฆใ้กใใใๅฝผๆฐใฎๅญใฏใใใพใๅฅฝใใใใชใใฃใใฟใใใงใใๅฐปใงใชใใๆใใฟใใใชใ
198
01:19:59,300 --> 01:20:01,200
ใใฃใจใฌใณใฌใณใใฃใฆใปใใใฃใใฃใฆใใจใงใใ?
199
01:20:02,220 --> 01:20:02,740
ใใใงใใญใ
200
01:20:05,500 --> 01:20:15,260
ใชใฎใงใใใใพใใๅฐปใฏใใใพใใใใใจใฏใชใใ
201
01:20:15,760 --> 01:20:16,840
ใใใพใงไผ็คพใฏใชใ?
202
01:20:17,000 --> 01:20:17,340
ใฏใใ
203
01:20:19,500 --> 01:20:21,180
ใไธไบบใงใฏใใใใใงใใ?
204
01:20:22,480 --> 01:20:23,400
ๆใ
ใ
205
01:20:24,380 --> 01:20:25,180
ๆใ
?
206
01:20:26,000 --> 01:20:27,000
ๆใ
ใงใใ?
207
01:20:27,740 --> 01:20:28,580
ๆใ
ใ
208
01:20:29,820 --> 01:20:31,260
ใกใใฃใจไปใใฆใฟใพใใใใใ
209
01:20:31,960 --> 01:20:34,320
ใฏใใไปใใใใงใใ?
210
01:20:36,160 --> 01:20:37,000
ไปใใพใใใใ
211
01:20:37,720 --> 01:20:38,280
ใใใง?
212
01:20:38,380 --> 01:20:40,540
ใใใงใ่ฆใใใงใใใใฒใ
213
01:20:43,780 --> 01:20:44,580
ใฉใ?ใฉใ?
214
01:20:45,340 --> 01:20:46,740
ใใใใฆใใฟใใใชใ
215
01:20:50,740 --> 01:20:52,860
ๅพใๅฏใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
216
01:21:04,590 --> 01:21:07,170
ในใผใใไผผๅใใใใชใฎใง็ใฆใใใใพใใใใฉใ
217
01:21:08,650 --> 01:21:09,730
ใไปไบใจใใงในใผใ็ใพใ?
218
01:21:10,910 --> 01:21:13,050
ๆใ
็ใพใใใฉใ
219
01:21:13,630 --> 01:21:15,970
ใใ2ๅใจใ็ใใใงใใ
220
01:21:17,650 --> 01:21:18,610
ๆฅใซๆฅใซ็ใพใใ
221
01:21:19,230 --> 01:21:21,270
ไปๆฅใฏใใใฏใใๅ
ฅใใฆใใใใพใใใใ
222
01:21:22,310 --> 01:21:24,350
ใใใใญใ่ถณใใใจ้ใใฆใใใฃใฆใ
223
01:21:25,750 --> 01:21:26,670
ใใฃใจ้ใใฆใใ ใใใ
224
01:21:26,930 --> 01:21:28,310
ใใฃใจใใฃใจใ
225
01:21:30,050 --> 01:21:31,350
ใใฃใจ้ใใฆใใ ใใใ
226
01:21:45,050 --> 01:21:46,230
ใใฃใจ้ใใฆใใ ใใใ
227
01:21:46,830 --> 01:21:47,790
ใใฃใจใใฃใจใ
228
01:22:00,840 --> 01:22:03,140
ใใฃใกใฏ้ ใใใฉใๅฐปใฏ้ ใใชใใงใใญใ
229
01:22:05,760 --> 01:22:07,780
ใใใกใใฃใจๆไธใใฆใใ ใใใ
230
01:22:14,430 --> 01:22:15,210
็ถบ้บใงใใญใ
231
01:22:16,930 --> 01:22:19,270
ใปใใใใใฃใฆๆฅใใใใใ
232
01:22:19,490 --> 01:22:20,190
ใฉใใงใใ?
233
01:22:21,990 --> 01:22:24,970
ใชใใใใใใชใซใปใใใใ
234
01:22:25,830 --> 01:22:27,290
็ขบใใซใใใใงใใใฉใ
235
01:22:27,770 --> 01:22:28,870
ใใใใใพใใใญใ
236
01:22:31,330 --> 01:22:32,170
ใใใพใใใ
237
01:22:32,430 --> 01:22:34,270
ใใใงใฉใใใใใงใใใใใคใใฏใ
238
01:22:35,850 --> 01:22:41,670
ใใคใใฏใใกใใฃใจใใชใใใใใฎใใญใผใทใงใณใฟใใใชใฎใ
239
01:22:41,690 --> 01:22:43,750
ใญใผใทใงใณใฟใใใชใฎใใใใใใพใใใ
240
01:22:44,950 --> 01:22:46,150
ไฝฟใฃใฆใใ ใใใใฉใใใ
241
01:22:47,110 --> 01:22:47,550
ใใใใจใใใใใพใใ
242
01:22:48,350 --> 01:22:51,410
ใใใใกใงใใ้ใใใใฎใงใใใ้ใใใใฎใงใใใ
243
01:22:51,410 --> 01:22:52,250
็ใใ
244
01:22:53,730 --> 01:22:54,450
็ใใ
245
01:22:55,930 --> 01:22:59,130
ใใใใคใใฆใใใใใใชใๅ
ฅใใกใใใใงใใญใ
246
01:23:00,150 --> 01:23:01,470
ใใ็ตๆงใคใใพใใญใ
247
01:23:13,840 --> 01:23:15,380
่ถณใฎๆๅใ่ฟใฃใกใใฃใฆใพใใญใ
248
01:23:17,100 --> 01:23:17,820
็ใใ
249
01:23:32,810 --> 01:23:33,030
็ใใ
250
01:24:02,960 --> 01:24:04,440
ใใใงใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆใ
251
01:24:45,410 --> 01:24:47,230
ใใคใไธๆฌใ ใใใใใ
252
01:24:51,500 --> 01:24:52,440
ใใคใไธๆฌใ ใใงใใ?
253
01:24:54,580 --> 01:24:55,960
ๅพใ
ใซใใฃใฆใใฆใพใใญใ
254
01:25:38,550 --> 01:25:40,190
ใใใใชใใๅฅใชใจใใ่งฆใฃใฆใพใใญใ
255
01:25:42,210 --> 01:25:43,410
ใฉใฃใกใไธ็ทใซ่งฆใฃใกใใใใงใใ?
256
01:25:47,930 --> 01:25:48,650
็ใใ
257
01:27:44,740 --> 01:27:45,420
ใใใใฃใกใใ?
258
01:28:40,120 --> 01:28:41,280
ๆ็พฝใซใใฃใกใใใพใใใญใ
259
01:28:49,300 --> 01:28:57,260
ใๅฐปใงๆฐๆใกใใใใฆใใใๅไบบใใ
260
01:28:58,680 --> 01:28:59,780
ใใใใๅผใใงใพใใฎใงใ
261
01:29:05,290 --> 01:29:08,010
ใใใใชใใจใใใฆใใใฃใฆใฟใพใใใใใ
262
01:29:08,270 --> 01:29:08,710
ใ้กใใใพใใ
263
01:29:29,740 --> 01:29:31,140
ใใใ็ทๅผตใใฆใใ
264
01:29:31,200 --> 01:29:32,280
็ทๅผตใใฆใใใชใ
265
01:29:34,360 --> 01:29:35,240
ๆๅพ
ใใฆใ?
266
01:29:41,120 --> 01:29:42,040
ใกใใฃใจใชใฉใใฏในใ
267
01:30:03,460 --> 01:30:04,280
ๆ็พฝใ็ใใ
268
01:30:04,600 --> 01:30:06,700
็ใใใ
269
01:30:09,060 --> 01:30:10,360
ใๅฐปใไฝ?
270
01:30:12,780 --> 01:30:13,720
ใๅฐป...
271
01:30:13,720 --> 01:30:14,780
ใๅฐปใฃใฆ?
272
01:30:26,820 --> 01:30:28,600
ใกใใใจ่จใฃใฆใใใชใใจใ
273
01:30:38,840 --> 01:30:40,180
็ใ?
274
01:31:45,460 --> 01:31:48,220
ไฝใใใๆใใใใ
275
01:31:48,440 --> 01:31:49,540
ไธ่ฆใฆใ
276
01:31:55,280 --> 01:31:56,740
ใใฃใฑใใทใฏใใใใญใ
277
01:32:00,260 --> 01:32:01,420
ใใใใใใพใใ้ ใใฆใ
278
01:32:02,220 --> 01:32:03,780
ใใพใใ้ ใใฆใใใใ
279
01:32:04,880 --> 01:32:05,780
็ฉดใ ใ่ฆใใฆใ
280
01:32:09,380 --> 01:32:10,380
ใใใใฒใฃใใ่ฟใใฆใใ
281
01:32:12,620 --> 01:32:14,000
ใชใใงใฒใฃใใ่ฟใใฆใใฎ?
282
01:32:25,720 --> 01:32:27,060
่งฆใใใฆใใจใ่งฆใใใฆใใ
283
01:32:30,750 --> 01:32:32,370
ใๅฐปใฎ็ฉดใฏ่งฆใฃใฆใชใใใ
284
01:32:33,730 --> 01:32:34,850
ใใใ ใใงใๆฐๆใกใใใฎ?
285
01:32:37,290 --> 01:32:38,850
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฆใณใฃใใใใฆใใ
286
01:32:41,290 --> 01:32:42,630
ใพใ ่งฆใฃใฆใใใชใใใใๅฐปใ
287
01:33:05,210 --> 01:33:06,330
ๅพใใใ่ฆใฆใใ?
288
01:33:22,520 --> 01:33:24,040
ใใใใใใใใๅฐปใฎ็ฉด้ใใฆใ
289
01:33:28,500 --> 01:33:29,540
ใใฃใจ้ใใฆใ
290
01:33:40,420 --> 01:33:41,900
่ฆใใใฆใใใใซๆใใใฎใใช?
291
01:33:45,980 --> 01:33:47,780
ใๅฐปใฎ็ฉดใ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
292
01:34:02,090 --> 01:34:03,190
่ใใใชใใฃใใฎ?
293
01:34:04,370 --> 01:34:05,350
ใใไธๅ่จใฃใฆใ
294
01:36:08,400 --> 01:36:09,540
ใใพใใ้ใใฆใ
295
01:37:29,050 --> 01:37:31,490
่ชๅใงใๅฐปใๅใใใฆใ
296
01:37:32,750 --> 01:37:33,450
่ชๅใงใ
297
01:37:36,330 --> 01:37:38,670
่ชๅใงใๅฐปใๅใใใฆใ
298
01:37:38,670 --> 01:37:39,950
่ชๅใงใๅฐปใๅใใใฆใ
299
01:37:46,360 --> 01:37:47,140
ไธไธใซใ
300
01:37:52,680 --> 01:37:57,060
่ชๅใงๅ
ฅใใกใใใใ ใ
301
01:37:57,800 --> 01:37:58,680
ใใฃใกใ ใญใ
302
01:38:13,970 --> 01:38:16,170
้ใใฆใ้ใใฆใ้ใใฆใ
303
01:38:21,310 --> 01:38:22,930
ๅชใใใญใ
304
01:38:22,930 --> 01:38:24,670
ใใ ใใใ ใใใ ใ
305
01:39:49,400 --> 01:39:50,920
ไบไบบใฎๆๅ
ฅใใกใใฃใฆใใ?
306
01:39:52,920 --> 01:39:54,180
ไธๆฌใใ่ถณใใชใใงใใใ
307
01:39:58,360 --> 01:39:59,460
ใใไธๆฌๅ
ฅใใกใใใใใ
308
01:40:16,410 --> 01:40:17,530
ใใฃใกใฎๆใๆฐๆใกใใ?
309
01:40:22,330 --> 01:40:23,290
ไบๆฌๅ
ฅใใกใใใใ
310
01:40:32,200 --> 01:40:39,680
ใใ ใใใ ใใใ ใ
311
01:40:47,500 --> 01:40:48,400
ๆฐๆใกใใ?
312
01:42:26,130 --> 01:42:27,970
ใใณใใณใใฆๆฐๆใกใใใงใใใ
313
01:42:30,150 --> 01:42:30,810
ใใใ?
314
01:42:38,300 --> 01:42:47,200
ๆใไผธใฐใใฆใๆใไผธใฐใใฆใ
315
01:42:48,880 --> 01:42:49,820
ๆใๆใใฆใๆใใฆใ
316
01:42:54,710 --> 01:42:55,890
่ชๅใงๅใใใฆใ
317
01:42:59,610 --> 01:43:00,310
ๆฐๆใกใใใงใใใ
318
01:43:01,950 --> 01:43:03,590
่ชๅใฎๆฐๆใกใๅใใใฎใใใใ
319
01:44:29,190 --> 01:44:30,650
ไธๆฌใใๆปใใชใใงใใใ
320
01:44:33,290 --> 01:44:34,230
ใใฃใจๅ
ฅใใกใใใ?
321
01:44:41,790 --> 01:44:42,750
ใใฃใจๅ
ฅใใกใใใใใ
322
01:44:56,330 --> 01:44:56,610
ใใไธๆฌๅ
ฅใใกใใใใใ
323
01:44:56,610 --> 01:45:05,530
ไบๆฌใงใ่ถณใใชใ?
324
01:45:06,530 --> 01:45:07,230
่ถณใใชใใฎ?
325
01:45:13,480 --> 01:45:14,500
ใใไธๆฌๅ
ฅใใกใใใใใ
326
01:45:21,990 --> 01:45:23,010
ใใไธๆฌๆฅใใใ
327
01:45:52,450 --> 01:45:52,930
ๆฐๆใกใใ?
328
01:46:02,950 --> 01:46:04,550
ใใใใใใฃใฑใใงๆฐๆใกใใใชใฃใใ
329
01:46:31,110 --> 01:46:32,270
ใพใจใใฆใปใใ
330
01:47:09,640 --> 01:47:10,560
ๅ
จ้จ้ฃฒใใงใๅ
จ้จ้ฃฒใใงใ
331
01:48:26,000 --> 01:48:26,720
ๅ
จ้จ้ฃฒใใงใ
332
01:48:41,030 --> 01:49:18,460
ใใฃใจๅ
ฅใใกใใใใใ
333
01:49:33,980 --> 01:49:34,580
ๆฐๆใกใใ?
334
01:49:39,280 --> 01:49:40,740
ใใไธๆฌๅ
ฅใใกใใใใใ
335
01:50:24,250 --> 01:50:25,330
ใใไธๆฌๅ
ฅใใกใใใใใ
336
01:53:54,490 --> 01:53:56,770
ใใไธๆฌๅ
ฅใใกใใใใใ
337
01:54:07,960 --> 01:54:09,640
ใใไธๆฌๅ
ฅใใกใใใใใ
338
01:54:45,580 --> 01:54:47,760
ใใฃใจ้ๅๅใใฆใใใใใ
339
01:54:48,440 --> 01:54:49,140
ใใไธๆฌๅ
ฅใใใใใ
340
01:55:58,340 --> 01:56:01,320
ๅคงใใ?
341
01:56:07,100 --> 01:56:07,700
ๅคงใใใงใใใ
342
01:56:16,990 --> 01:56:18,150
ใใๆญขใใกใใใใใ
343
01:56:25,820 --> 01:56:26,600
ใใไธๆฌใ
344
01:56:27,300 --> 01:58:02,200
ใใไธๆฌๅ
ฅใใใใใ
345
01:58:08,140 --> 01:58:11,060
ๅ
ฅใฃใ?
346
01:58:23,780 --> 01:58:25,120
ๆธกใใกใใใกใ ใใใญใ
347
01:58:31,120 --> 01:58:32,040
ใกใใใจๆผใใใฆใ
348
01:58:34,900 --> 01:58:37,020
ใพใๆฅใใใ
349
01:58:59,240 --> 01:59:00,640
ใใผใใใฃใฑใๆฅใใญใ
350
01:59:29,140 --> 01:59:30,200
ใใไธๆฌๅ
ฅใใกใใใใ
351
01:59:50,470 --> 01:59:51,650
ใใไธๆฌๅ
ฅใใกใใใใ
352
02:00:11,000 --> 02:00:12,020
ใใไธๆฌๅ
ฅใใกใใใใ
353
02:01:27,320 --> 02:01:27,800
ใใผใ
354
02:01:32,500 --> 02:01:34,140
ใใใใใใใใใใใใ
355
02:02:08,480 --> 02:02:09,920
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญใ
356
02:02:14,510 --> 02:02:15,990
ใใณใดใผใใใใ ใใใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใ
357
02:02:39,820 --> 02:02:40,720
ใใฃใจๅ
ฅใใกใใใใใ
358
02:02:52,780 --> 02:02:54,900
ใใผใใใฃใฑใใ
359
02:03:01,090 --> 02:03:01,830
ใใไธๆฌๅ
ฅใใ?
360
02:03:03,690 --> 02:03:04,610
ใใใช้กใใฆใใ?
361
02:03:05,530 --> 02:03:06,110
ใใฃใกใฏ?
362
02:03:07,630 --> 02:03:08,710
ใใณใฏใฎใใณใชใฎ?
363
02:03:39,550 --> 02:03:40,830
ๅ
ฅใใกใใใใใ
364
02:03:49,670 --> 02:03:50,930
ใใณใใณใซใชใฃใฆใใใญใ
365
02:03:53,310 --> 02:05:24,950
ใใใใใฃใใใคใ ใญใ
366
02:06:10,860 --> 02:06:11,640
ใใไธๆฌๅ
ฅใใใใใชใ
367
02:06:11,640 --> 02:06:12,340
ใใผใใใใใใใๆฐๆใกใใใ
368
02:06:13,860 --> 02:06:15,320
ๅคงใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใ
369
02:06:49,500 --> 02:07:07,640
ๅใใกใฎๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใ
370
02:07:07,700 --> 02:07:09,040
ใใฃใฑใใฟใณใกใฃใกใใใใ...
371
02:07:25,100 --> 02:07:26,820
ใ่
นใ็ใ...
372
02:07:33,160 --> 02:07:34,920
ใ่
นใ็ใ...
373
02:07:52,950 --> 02:08:18,320
ใ่
นใ็ใ...
374
02:08:41,500 --> 02:08:45,620
ใ่
นใ็ใ...
375
02:08:48,780 --> 02:08:53,580
ใ่
นใ็ใ...
376
02:08:53,580 --> 02:09:02,260
ใ่
นใ็ใ...
377
02:09:02,260 --> 02:09:18,410
ใ่
นใ็ใ...
378
02:09:32,070 --> 02:09:33,530
ใ่
นใ็ใ...
379
02:09:33,530 --> 02:09:35,070
ใใใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
380
02:09:52,220 --> 02:09:53,460
ใใใฆๆปใฃใฆใใพใใ
381
02:09:53,600 --> 02:09:54,300
ใใกใๅดใงใใญใ
382
02:10:42,820 --> 02:10:43,580
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
383
02:12:16,900 --> 02:12:19,360
ๆๅใฎๆใใๅงใพใใพใใ
384
02:12:35,650 --> 02:12:41,110
ใๅฐปใใคใใพใใ
385
02:12:41,550 --> 02:12:45,240
ใๅฐปใใคใใพใใ
386
02:13:19,440 --> 02:15:21,380
ใๅฐปใใคใใพใใ
387
02:16:30,180 --> 02:16:31,020
ใใ
ใใใ
ใ
388
02:16:31,020 --> 02:16:36,540
ใๅฐปใใคใใพใใ
389
02:16:53,320 --> 02:17:04,080
ใๅฐปใใคใใพใใ
390
02:18:25,580 --> 02:18:30,170
ใจใฆใ็ฒใใฆใใพใใ
391
02:19:45,590 --> 02:20:13,060
ๅฎถใซๅธฐใๆ้ใใชใใฎใงใๆๅใฎๆใฏใใใฎๅๅใง่ชญใฟใพใใ
392
02:20:13,060 --> 02:20:15,220
ใใกใใใใซใกใฉๆฎๅฝฑใใใใจใใฏใ็งใฏใซใกใฉใๅงใใๆใๆฅฝใใฟใพใใ
393
02:20:15,220 --> 02:20:22,770
ใใฎ้ใใๅๅฟ่
ใฎๅญใฉใใใกใๅฝผๅฅณใฎๅๅใ่ฆใคใใฆใ็งใฏใใใซ่ๅณใๆใฃใฆใใพใใใ
394
02:20:22,830 --> 02:20:23,210
ใใ ใใ็งใฏๅฝผๅฅณใจใไบใใฎ่จ่ใ็ฅใใชใใใฐใชใใพใใใงใใใ
395
02:20:23,210 --> 02:23:02,190
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
396
02:27:21,330 --> 02:27:57,040
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
397
02:32:10,000 --> 02:32:11,500
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
398
02:32:12,000 --> 02:32:17,940
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
399
02:32:33,040 --> 02:32:34,220
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
400
02:33:19,490 --> 02:33:21,470
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
401
02:33:27,150 --> 02:33:28,150
ใใใฆๆปใฃใฆใใพใใ
402
02:33:28,170 --> 02:33:28,670
ใใใฆๆปใฃใฆใใพใใ
403
02:33:29,070 --> 02:33:30,930
ใใใใ...
404
02:33:34,450 --> 02:33:36,990
ๆปใใชใใจใใใพใใใ
405
02:33:37,880 --> 02:33:38,990
ๆปใใชใใจใใใพใใใ
406
02:33:39,670 --> 02:33:42,710
ๆปใใชใใจใใใพใใใ
29602
