Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,749 --> 00:00:37,930
Bitch! It's a woman.
2
00:00:41,770 --> 00:00:44,270
295, 295, this is Baywatch Scarab 1.
3
00:00:44,910 --> 00:00:47,850
Baywatch 1, this is 295, send your
traffic report.
4
00:00:48,250 --> 00:00:53,010
I got a swimmer down about a mile and a
half southwest of Point Dume.
5
00:00:53,690 --> 00:00:55,010
Sending backup, code 3.
6
00:00:56,010 --> 00:00:57,210
Alright, take the wheel.
7
00:01:49,000 --> 00:01:50,060
No pulse. Begin CPR.
8
00:01:50,620 --> 00:01:53,600
One, two, three, four, five.
9
00:01:54,780 --> 00:01:57,860
One, two, three, four, five.
10
00:01:59,860 --> 00:02:02,480
One, two, three, four.
11
00:02:02,651 --> 00:02:04,699
It's okay.
12
00:02:04,700 --> 00:02:05,750
It's okay.
13
00:02:06,980 --> 00:02:08,030
It's okay.
14
00:02:10,419 --> 00:02:11,469
It's okay.
15
00:02:11,500 --> 00:02:12,660
It's okay. It's okay.
16
00:02:13,600 --> 00:02:15,380
Come on. Get her out of here.
17
00:02:15,620 --> 00:02:18,260
Come on. Go. Go. It's okay. It's okay.
18
00:02:49,200 --> 00:02:51,060
Got everything you need, Mitch? Yeah.
19
00:02:51,160 --> 00:02:53,330
Yeah, at this moment, I couldn't be
better.
20
00:02:53,880 --> 00:02:55,440
Your friend is here again.
21
00:02:56,060 --> 00:02:57,110
What's his name?
22
00:03:00,100 --> 00:03:01,760
Teague. Diamant Teague.
23
00:03:02,040 --> 00:03:03,440
He's a fascinating man.
24
00:03:03,960 --> 00:03:05,010
Think so?
25
00:03:05,140 --> 00:03:06,190
Oh, absolutely.
26
00:03:06,940 --> 00:03:13,099
He drinks champagne on the Champs
-Élysées, watches the sunset in Tahiti,
27
00:03:13,100 --> 00:03:18,020
through the Himalayas, always has
interesting things for you to
28
00:03:18,650 --> 00:03:20,760
Has he ever told you what he really
wants?
29
00:03:21,830 --> 00:03:23,710
Um, no, no.
30
00:03:25,470 --> 00:03:26,520
I'll leave you alone.
31
00:03:28,090 --> 00:03:29,140
Donna!
32
00:03:29,181 --> 00:03:36,289
The other day you were talking about
past life. I thought you might like that
33
00:03:36,290 --> 00:03:37,340
book.
34
00:03:37,630 --> 00:03:38,680
Soul's Journey.
35
00:03:38,681 --> 00:03:40,929
Reincarnation through the ages.
36
00:03:40,930 --> 00:03:44,120
I don't know how you knew it, but as a
matter of fact, yes, I would.
37
00:03:44,590 --> 00:03:45,640
Thank you.
38
00:03:56,880 --> 00:03:58,560
Donna thinks you're fascinating.
39
00:03:59,660 --> 00:04:01,580
Let's talk about the woman you rescued.
40
00:04:02,420 --> 00:04:04,080
The words she kept repeating.
41
00:04:04,660 --> 00:04:05,710
Ajogan.
42
00:04:06,040 --> 00:04:07,240
Do you know what that is?
43
00:04:08,360 --> 00:04:10,460
Enlightening. Every culture has one.
44
00:04:11,320 --> 00:04:14,820
A legendary creature which is the
embodiment of all that is evil.
45
00:04:15,100 --> 00:04:17,240
The Ajogan is from New Guinea.
46
00:04:17,579 --> 00:04:20,800
The fiercest creature from the fiercest
culture on the planet.
47
00:04:21,519 --> 00:04:25,700
Legend has it that the Ajogan inhabits
the jungle along the Parari River.
48
00:04:26,440 --> 00:04:32,419
When a boat strays too close to shore,
the Ajogan leaps from the trees,
49
00:04:32,420 --> 00:04:33,860
killing everything on board.
50
00:04:34,980 --> 00:04:37,750
Boats would be found adrift near the
mouth of the river.
51
00:04:39,220 --> 00:04:40,270
No crew.
52
00:04:40,340 --> 00:04:42,080
Where are you going with this?
53
00:04:42,300 --> 00:04:45,430
I think that woman's from the Argo Zed.
The freighter that sank.
54
00:04:45,700 --> 00:04:46,750
It had a melee crew.
55
00:04:47,200 --> 00:04:48,250
She's melee.
56
00:04:48,640 --> 00:04:49,920
Maybe the captain's wife.
57
00:04:50,200 --> 00:04:51,960
It sank three weeks ago.
58
00:04:51,961 --> 00:04:55,019
People have been known to survive in
trapped air pockets.
59
00:04:55,020 --> 00:04:58,360
A week, maybe. Three weeks? No way. But
it's possible.
60
00:04:58,760 --> 00:05:04,020
Mitch, that woman saw something that
terrified her. She called it an ajogan.
61
00:05:04,920 --> 00:05:06,920
Its last port was New Guinea.
62
00:05:07,680 --> 00:05:10,280
Let me see that.
63
00:05:12,220 --> 00:05:13,270
Hey, Griff.
64
00:05:13,860 --> 00:05:14,910
What you doing?
65
00:05:15,100 --> 00:05:17,720
Uh, taking care of a little business.
66
00:05:20,020 --> 00:05:21,880
Grab your gear. You want to take a dive?
67
00:05:22,040 --> 00:05:23,400
Yeah. Oh.
68
00:05:25,870 --> 00:05:31,069
okay let's do it to look for the ajogan
no look i don't believe in the tooth
69
00:05:31,070 --> 00:05:35,889
fairy or the easter bunny i'm not buying
some new guinea boogeyman off catalina
70
00:05:35,890 --> 00:05:41,629
but that woman is off the argo zed there
might be others trapped on board and
71
00:05:41,630 --> 00:05:42,680
that's worth a look
72
00:06:59,920 --> 00:07:01,820
The facts will never be the same.
73
00:07:10,780 --> 00:07:15,939
This is a supplemental log for the Argo
Z. The date is September 11th. The ship
74
00:07:15,940 --> 00:07:19,430
sank in moderate weather on August 23rd.
There are no known survivors.
75
00:07:19,860 --> 00:07:24,100
The vessel is located at 118 feet, two
and a half miles off marker nine.
76
00:07:32,650 --> 00:07:36,650
We are scanning the vessel with a J -35
submersible with a video sensor package.
77
00:07:42,541 --> 00:07:48,449
Why don't we just give this to the Coast
Guard? Let them handle it.
78
00:07:48,450 --> 00:07:52,210
They already came out here with the
lifeguard dive team. They beat on the
79
00:07:52,270 --> 00:07:53,350
There was no response.
80
00:07:53,570 --> 00:07:57,649
The salvage crew went down a couple of
weeks later. They had some sort of
81
00:07:57,650 --> 00:07:59,390
accident. They lost a couple of guys.
82
00:08:00,580 --> 00:08:01,720
That's a real good feed.
83
00:08:01,860 --> 00:08:03,180
Can you get it up to the bow?
84
00:08:03,460 --> 00:08:04,660
Yeah, give me one second.
85
00:08:04,931 --> 00:08:06,999
Hang on.
86
00:08:07,000 --> 00:08:11,519
Just like it rolled on the surface, came
down with the bow and stern still
87
00:08:11,520 --> 00:08:12,570
attached.
88
00:08:12,571 --> 00:08:15,139
You know, that could create an air
pocket, keep people alive.
89
00:08:15,140 --> 00:08:16,190
Maybe.
90
00:08:16,800 --> 00:08:18,600
Yeah, the Argos Dead was a real gypsy.
91
00:08:18,860 --> 00:08:22,400
Used to travel the river points of
Indonesia, Malaysia, Borneo.
92
00:08:22,900 --> 00:08:26,210
Mostly cargoes of Cochrane's heat, a few
passengers now and then.
93
00:08:26,211 --> 00:08:29,389
Horses are calling in thousands of
years.
94
00:08:29,390 --> 00:08:30,440
Balmy breezes.
95
00:08:30,850 --> 00:08:31,900
Beautiful women.
96
00:08:32,230 --> 00:08:33,910
Rum drinks with little umbrellas.
97
00:08:35,409 --> 00:08:36,609
Where's the last cargo?
98
00:08:36,610 --> 00:08:39,249
Manifest went down to the ship.
99
00:08:39,250 --> 00:08:43,169
Last reports place it at Parari, north
of the Gulf of Papua.
100
00:08:43,170 --> 00:08:44,809
New Guinea.
101
00:08:44,810 --> 00:08:46,330
Whoa! Headhunters.
102
00:08:47,170 --> 00:08:48,220
Hang on right there.
103
00:08:48,790 --> 00:08:51,320
See where that one section is, only half
crushed?
104
00:08:51,470 --> 00:08:53,390
I think that's what we're looking for.
105
00:08:54,470 --> 00:08:55,670
That's a bell in our deck.
106
00:08:55,890 --> 00:08:56,940
That's how we get in.
107
00:09:15,701 --> 00:09:18,759
Okay, Mitch, how do you read me?
108
00:09:18,760 --> 00:09:20,810
I thought I told you never to call me
here.
109
00:09:25,380 --> 00:09:26,430
Griff?
110
00:09:27,740 --> 00:09:28,880
Griff, can you hear me?
111
00:09:29,760 --> 00:09:33,739
Uh, sorry, I am busy with a beautiful
woman on a balmy beach. You know,
112
00:09:33,740 --> 00:09:37,720
rum chichis with little umbrellas in
them, two straws, beautiful sunset.
113
00:09:38,600 --> 00:09:40,780
Okay, so how do you make a chichi?
114
00:09:41,040 --> 00:09:42,090
With a smile.
115
00:09:42,260 --> 00:09:43,310
Oh.
116
00:09:44,121 --> 00:09:50,769
This thing really came down hard,
crushed down the whole starboard side.
117
00:09:50,770 --> 00:09:51,820
Then rolled over.
118
00:09:52,450 --> 00:09:55,970
Ryan, we can't gain access with the
ventilation shaft. It crumbled.
119
00:09:56,210 --> 00:09:59,760
What do you think? You want to look for
another way in? Yeah, we're here.
120
00:09:59,790 --> 00:10:01,050
Give it a good look around.
121
00:10:12,990 --> 00:10:16,480
All right, take the handle of your
diving knife and tap along the hull.
122
00:10:17,070 --> 00:10:18,810
See if you can find a hollow section.
123
00:10:19,310 --> 00:10:20,690
That's how we're getting in.
124
00:10:48,491 --> 00:10:53,639
there's no danger of cutting into any
gas pockets?
125
00:10:53,640 --> 00:10:56,399
Griff, don't worry. If there was any gas
triggered, it would have risen into the
126
00:10:56,400 --> 00:10:57,450
air pockets by now.
127
00:11:57,390 --> 00:11:58,440
has been cut. Cut?
128
00:11:58,930 --> 00:12:01,410
Guys, I want you out of there. Abort. Do
you hear me?
129
00:12:01,870 --> 00:12:04,030
Abort. No, not just yet, Ryan.
130
00:12:04,810 --> 00:12:07,460
Looks like we've cut our way into a
cabin of some kind.
131
00:12:08,150 --> 00:12:10,560
I need you to get me a reading of where
it might be.
132
00:12:10,870 --> 00:12:12,010
Griff and I are going in.
133
00:12:12,830 --> 00:12:13,880
What?
134
00:12:14,710 --> 00:12:17,180
Fine, then give me a play -by -play. Do
you read me?
135
00:12:19,130 --> 00:12:20,180
Fitz!
136
00:12:20,390 --> 00:12:21,710
Yeah, yeah, we read you.
137
00:12:42,890 --> 00:12:44,090
Go get your tanks hung up.
138
00:12:44,830 --> 00:12:45,880
Roger that.
139
00:12:55,230 --> 00:12:57,700
You gotta talk to me, guys. Where are
you heading?
140
00:12:58,850 --> 00:13:00,170
We're at the end of a shaft.
141
00:13:00,370 --> 00:13:01,850
There's a path to the right.
142
00:13:02,250 --> 00:13:04,570
What? What? Mitch, I've lost you.
143
00:13:05,570 --> 00:13:06,620
Hang on, Ryan.
144
00:13:13,800 --> 00:13:15,600
Looks like it leads to the next level.
145
00:13:42,730 --> 00:13:44,030
It's like a cargo bay area.
146
00:13:44,570 --> 00:13:46,740
It could be you're in cargo bay six or
seven.
147
00:13:47,270 --> 00:13:49,620
Did you say the ship was on its
starboard side?
148
00:13:49,650 --> 00:13:50,700
Roger that.
149
00:13:50,910 --> 00:13:53,140
Then you're heading in the right
direction.
150
00:13:56,010 --> 00:13:59,200
I give you about 50 or 60 yards before
the next ventilator shaft.
151
00:13:59,550 --> 00:14:00,650
Then go straight down.
152
00:14:02,910 --> 00:14:06,010
No, no, go up. The air pocket should be
right there.
153
00:14:07,030 --> 00:14:08,390
Damn, it's tight in here.
154
00:14:33,550 --> 00:14:35,290
Talk to me, guys. Tell me what you see.
155
00:15:06,610 --> 00:15:10,989
Guys I'm losing you tell me what you see
what section are you in cargo hold
156
00:15:10,990 --> 00:15:13,350
which one I can't tell
157
00:15:48,880 --> 00:15:50,080
Got to be cargo bay seven.
158
00:15:50,460 --> 00:15:52,260
Can't tell. It all looks the same to me.
159
00:15:52,880 --> 00:15:56,250
There's not a piece of steel on this
whole rig that isn't torn loose.
160
00:15:56,380 --> 00:15:57,700
Watch your footing, Griff.
161
00:15:57,701 --> 00:15:59,099
Still slippery.
162
00:15:59,100 --> 00:16:00,150
Roger that.
163
00:16:02,871 --> 00:16:09,999
It's okay, guys. You got to be getting
close to the boiler room. Look around.
164
00:16:10,000 --> 00:16:13,850
See if you can spot any steam turbines,
oil pumps, bilge handles, any of that.
165
00:16:20,760 --> 00:16:21,810
Yeah, roger.
166
00:16:21,811 --> 00:16:22,979
Now where to?
167
00:16:22,980 --> 00:16:24,600
Okay, there should be a hatchway.
168
00:16:38,900 --> 00:16:42,510
All right, Griff, run an O2 check. See
if you've got any oxygen in there at
169
00:16:42,940 --> 00:16:43,990
Okay, good idea.
170
00:16:47,300 --> 00:16:48,800
Griff, I'll check out this way.
171
00:16:56,369 --> 00:16:58,870
Roger. All right, I got 50 parts per mil
nitrogen.
172
00:16:58,871 --> 00:17:02,369
That's a whole bunch of carbon dioxide
from everything we're out of.
173
00:17:02,370 --> 00:17:04,780
Looks like the oxygen from all the kelp
growing.
174
00:17:06,010 --> 00:17:07,450
I don't want to study it.
175
00:17:07,650 --> 00:17:08,700
Just breed it.
176
00:17:09,109 --> 00:17:10,490
Okay. Be my guest.
177
00:17:14,310 --> 00:17:15,360
Damn! Dang!
178
00:17:18,130 --> 00:17:19,180
Whoa.
179
00:17:19,181 --> 00:17:24,299
You guys got to keep talking to me,
okay? Otherwise I'm going to go crazy.
180
00:17:24,300 --> 00:17:25,880
Somebody said you didn't care.
181
00:17:32,420 --> 00:17:35,380
Ryan, looks like we're in the boiler
room.
182
00:17:39,460 --> 00:17:40,660
Bottom of the ship, Ryan.
183
00:18:08,140 --> 00:18:09,190
Stay on the catwalk.
184
00:18:15,140 --> 00:18:16,280
What the hell was that?
185
00:18:18,740 --> 00:18:19,790
I don't know.
186
00:18:19,791 --> 00:18:23,179
Mitch, I think this is the part where
we're supposed to get scared.
187
00:18:23,180 --> 00:18:25,170
Wait a second. I see something over
here.
188
00:18:25,660 --> 00:18:26,710
Check it out.
189
00:18:31,320 --> 00:18:32,370
What is that?
190
00:18:32,460 --> 00:18:33,510
Where?
191
00:18:33,620 --> 00:18:34,670
Down here over there.
192
00:18:35,100 --> 00:18:36,150
What?
193
00:18:44,750 --> 00:18:45,950
Can somebody talk to me?
194
00:18:47,450 --> 00:18:48,500
Hello?
195
00:18:52,370 --> 00:18:53,870
Griff? Mitch?
196
00:18:54,230 --> 00:18:55,280
Anybody?
197
00:19:14,700 --> 00:19:15,750
I can't tell.
198
00:19:18,520 --> 00:19:19,570
Look.
199
00:19:22,220 --> 00:19:23,270
Yeah,
200
00:19:24,920 --> 00:19:25,970
hang on.
201
00:19:28,420 --> 00:19:29,470
Griff?
202
00:19:29,740 --> 00:19:32,460
You guys, do you read me? Damn it,
somebody answer me.
203
00:19:32,920 --> 00:19:37,840
Hey, everything's all right. A little
detour down there.
204
00:19:41,520 --> 00:19:42,570
Brian.
205
00:19:44,040 --> 00:19:46,620
New Guinea to carry any kind of
artifact.
206
00:19:46,960 --> 00:19:48,040
Why? What'd you find?
207
00:19:48,800 --> 00:19:51,960
It's a gold necklace.
208
00:19:52,640 --> 00:19:54,880
Some sort of medallion on the end of it.
209
00:19:56,440 --> 00:19:57,490
Describe it to me.
210
00:19:58,460 --> 00:20:00,000
It looks like a half moon.
211
00:20:00,900 --> 00:20:02,700
A little bigger than a silver dollar.
212
00:20:04,080 --> 00:20:06,080
Jagged sun rays on the outer edge.
213
00:20:06,700 --> 00:20:09,580
There's some sort of inscription on the
other side.
214
00:20:10,800 --> 00:20:11,850
Can't make it out.
215
00:20:11,860 --> 00:20:12,960
It's a sun, not a moon.
216
00:20:15,709 --> 00:20:16,759
Yeah it is.
217
00:21:18,751 --> 00:21:25,499
Look, we got to get out of here, Mitch.
Easy, easy, easy. Mitch, what is going
218
00:21:25,500 --> 00:21:26,550
on?
219
00:21:30,620 --> 00:21:35,800
Ryan, I think we just found what Teague
was talking about.
220
00:21:35,801 --> 00:21:37,859
Well, then get the hell out of there.
221
00:21:37,860 --> 00:21:38,910
Listen to me.
222
00:21:39,260 --> 00:21:40,920
We can't go out the way we came in.
223
00:21:40,921 --> 00:21:43,979
Whatever's down here is not going to let
us.
224
00:21:43,980 --> 00:21:46,210
You've got to find us another way out of
here.
225
00:21:50,380 --> 00:21:51,430
How you doing?
226
00:21:52,040 --> 00:21:56,920
We're going definitely out of here.
227
00:23:32,891 --> 00:23:39,839
I have two divers trapped in a sunken
vessel four miles off of Point Doom. We
228
00:23:39,840 --> 00:23:40,890
need help now.
229
00:23:41,020 --> 00:23:42,400
I'll be back. We're on our way.
230
00:23:55,820 --> 00:23:56,870
That looks bad.
231
00:23:57,060 --> 00:23:58,110
Yeah.
232
00:23:58,220 --> 00:23:59,480
Oh, that's not a good sign.
233
00:23:59,960 --> 00:24:01,100
It's some kind of venom.
234
00:24:05,000 --> 00:24:06,050
Uh, Mitch?
235
00:24:06,640 --> 00:24:07,690
Go ahead, Ryan.
236
00:24:08,120 --> 00:24:09,170
How's Griff?
237
00:24:09,251 --> 00:24:11,139
I'm okay.
238
00:24:11,140 --> 00:24:13,919
Okay, uh, I think I found another way
out of there. There should be another
239
00:24:13,920 --> 00:24:14,970
ventilation shaft.
240
00:24:15,260 --> 00:24:17,520
Where? It's at the other end of the
cargo bay.
241
00:24:17,740 --> 00:24:19,300
Oh, is there another way?
242
00:24:19,301 --> 00:24:22,799
No, no, I don't see one. Uh, the Coast
Guard's on their way. They're bringing
243
00:24:22,800 --> 00:24:24,480
divers and rescue gear.
244
00:24:27,460 --> 00:24:29,320
No, no, no, we don't have time for that.
245
00:24:29,321 --> 00:24:32,719
How do they get here and cut through the
hull? It could take a couple of hours.
246
00:24:32,720 --> 00:24:34,100
Griff doesn't have the time.
247
00:24:34,380 --> 00:24:36,970
Hey, I say we at least wait until the
chemlights die.
248
00:24:36,971 --> 00:24:40,239
Then we can just make our move to the
other shaft in the dark. Buddy, this
249
00:24:40,240 --> 00:24:41,800
thing's been living in the dark.
250
00:24:42,360 --> 00:24:44,410
We've got no choice. We've got to go for
it.
251
00:24:45,880 --> 00:24:46,930
Where to, Ryan?
252
00:24:47,240 --> 00:24:51,299
Okay, uh, go through the door at the
other end of the cargo bay. The other
253
00:24:51,300 --> 00:24:53,340
ventilation shaft should be right there.
254
00:24:57,700 --> 00:24:58,750
Is it there?
255
00:24:59,200 --> 00:25:00,250
See anything?
256
00:25:17,360 --> 00:25:19,830
Just wish we knew what the hell we were
up against.
257
00:25:26,460 --> 00:25:30,840
Ryan, tell me more about what T was
talking about. Uh, Joga.
258
00:25:31,640 --> 00:25:35,640
Uh, yeah, I'm running research right now
on the medallion that you guys found.
259
00:25:35,840 --> 00:25:40,000
Uh, so far there's no tie -in to any
tribe that uses a sun image like that.
260
00:25:41,100 --> 00:25:42,150
All right.
261
00:25:42,880 --> 00:25:43,930
Go through this door.
262
00:25:44,980 --> 00:25:46,030
Signal's in line.
263
00:25:46,350 --> 00:25:47,400
No voice.
264
00:25:47,690 --> 00:25:48,950
Keep it real quiet.
265
00:25:50,290 --> 00:25:51,340
You too, Ryan.
266
00:25:51,550 --> 00:25:52,600
Roger that.
267
00:25:53,710 --> 00:25:54,760
Hey.
268
00:25:54,950 --> 00:25:56,010
Hey, I was thinking.
269
00:25:56,570 --> 00:25:58,590
Maybe this thing's just afraid of us.
270
00:25:58,591 --> 00:26:01,049
I mean, it could just be scared, that's
all.
271
00:26:01,050 --> 00:26:02,650
Oh, that's very sweet.
272
00:26:04,490 --> 00:26:05,540
Hang in there, huh?
273
00:28:07,720 --> 00:28:09,980
What was that?
274
00:28:10,180 --> 00:28:11,230
Ryan.
275
00:28:32,879 --> 00:28:34,220
Mitch, Brett, come in.
276
00:28:34,780 --> 00:28:37,740
Answer me, damn it. Ryan, find out where
the Coast Guard is.
277
00:28:37,940 --> 00:28:38,990
Okay, I'm on it.
278
00:28:57,860 --> 00:28:59,760
Ryan, we're in.
279
00:29:00,500 --> 00:29:01,550
Where to now?
280
00:29:04,140 --> 00:29:05,760
Right, should be down to the left.
281
00:29:33,200 --> 00:29:36,030
You've got to get through it, Mitch.
It's the only way out.
282
00:29:36,600 --> 00:29:40,090
It's big enough. What about these air
vents, Ryan? Where do they lead?
283
00:29:40,091 --> 00:29:44,939
No. No, no, no, no, no. I've already
checked those. Those are secondary air
284
00:29:44,940 --> 00:29:47,319
circulation vents. It's a dead end.
You've got to get through the
285
00:29:47,320 --> 00:29:48,370
shaft.
286
00:29:53,720 --> 00:29:58,680
Come on.
287
00:29:59,180 --> 00:30:00,440
Come on. Be there.
288
00:30:05,800 --> 00:30:09,700
Yeah. 429 Golf, this is Coast Guard. Our
ETA is 23 minutes over.
289
00:30:10,340 --> 00:30:11,390
Copy that.
290
00:30:12,320 --> 00:30:13,520
Mitch, help is on the way.
291
00:30:13,521 --> 00:30:17,019
ETA 23 minutes. It's going to take them
about a half hour to get to Ryan and
292
00:30:17,020 --> 00:30:18,160
then an hour to get to us.
293
00:30:18,660 --> 00:30:19,710
They can't.
294
00:30:20,780 --> 00:30:22,500
Mitch, I don't think I can make it.
295
00:30:26,040 --> 00:30:28,810
Listen, you guys, I found where that
medallion's from.
296
00:30:28,990 --> 00:30:32,540
I hope it's got something to do with
that friend down here. Yeah, it does.
297
00:30:32,541 --> 00:30:35,689
What's there with you could be from the
Cervic region of New Guinea.
298
00:30:35,690 --> 00:30:38,129
That's the last place the steamer picked
up cargo.
299
00:30:38,130 --> 00:30:40,209
What's that got to do with the
medallion?
300
00:30:40,210 --> 00:30:41,750
Um, it's his.
301
00:30:42,110 --> 00:30:43,160
Whose?
302
00:30:44,070 --> 00:30:46,060
Well, Teague was right. It isn't a
Jogan.
303
00:30:46,410 --> 00:30:50,809
Six months ago, a vessel was found
floating in the Gulf of Papua. The
304
00:30:50,810 --> 00:30:51,860
crew was gone.
305
00:30:52,090 --> 00:30:55,830
But they did find the remains of one of
these Jogans, half decomposed.
306
00:30:55,831 --> 00:30:58,769
I don't know. I guess somehow one of
these things got on board. The thing
307
00:30:58,770 --> 00:30:59,820
like a monster.
308
00:30:59,890 --> 00:31:02,390
Yeah, it's sort of the Bigfoot of New
Guinea.
309
00:31:03,350 --> 00:31:05,190
Ryan, how did it die?
310
00:31:05,610 --> 00:31:06,670
How did it die?
311
00:31:09,330 --> 00:31:10,530
Um, wait.
312
00:31:10,750 --> 00:31:14,000
They found it in an airtight locker.
They must have suffocated it.
313
00:31:28,520 --> 00:31:29,570
this oxygen tank.
314
00:31:29,760 --> 00:31:31,000
Burn out all the O2.
315
00:31:31,001 --> 00:31:32,799
Suffocate it.
316
00:31:32,800 --> 00:31:33,850
They're survivors.
317
00:31:34,560 --> 00:31:37,240
If there are any, they are in this part
of the ship.
318
00:31:43,460 --> 00:31:45,990
Mitch, Mitch, is this going to work? I'm
in theory.
319
00:31:47,560 --> 00:31:48,610
Oh, he needs a match.
320
00:31:50,360 --> 00:31:51,410
A match.
321
00:31:51,740 --> 00:31:53,360
Where are we going to get a match?
322
00:31:56,201 --> 00:31:57,949
Wait a minute.
323
00:31:57,950 --> 00:31:59,000
What about a spark?
324
00:31:59,190 --> 00:32:00,930
This meter has a battery. I can arc it.
325
00:32:01,930 --> 00:32:02,980
Right.
326
00:32:05,590 --> 00:32:06,640
Okay,
327
00:32:08,510 --> 00:32:10,680
Mitch, you know what you're doing,
right?
328
00:32:30,580 --> 00:32:31,660
That's what I thought.
329
00:34:18,989 --> 00:34:20,069
Look around some more.
330
00:34:24,210 --> 00:34:25,389
I don't see it anywhere.
331
00:34:33,870 --> 00:34:37,010
Okay, Mitch. You want to talk to me?
Tell me what's going on.
332
00:34:40,130 --> 00:34:43,330
Right. Right. We just burned out all the
O2 and the ajogan with it.
333
00:34:44,150 --> 00:34:45,950
Mitch is on backup air and can't talk.
334
00:34:49,000 --> 00:34:50,080
Are you guys alright?
335
00:35:34,730 --> 00:35:36,530
Well, then get the hell out of there!
336
00:35:36,730 --> 00:35:41,569
This is Rescue Chopper One. We are
picking up the lifeguard underwater
337
00:35:41,570 --> 00:35:43,110
and recovery unit divers now.
338
00:35:50,050 --> 00:35:51,370
Come on, come on, let's go!
339
00:35:51,630 --> 00:35:53,110
Take her away!
340
00:35:54,610 --> 00:35:55,810
Brian, it's over.
341
00:35:56,670 --> 00:35:58,780
We're just going to look around some
more.
342
00:37:07,070 --> 00:37:08,120
Hey, it's okay.
343
00:37:08,550 --> 00:37:09,600
It's okay.
344
00:37:11,410 --> 00:37:12,610
I'm not going to hurt you.
345
00:37:13,550 --> 00:37:14,600
Promise.
346
00:37:40,300 --> 00:37:41,800
I'm going to get you out of here.
347
00:37:46,160 --> 00:37:47,920
Okay. I got you.
348
00:37:48,460 --> 00:37:49,510
Ready?
349
00:37:53,120 --> 00:37:54,300
Mitch? Mitch?
350
00:37:55,380 --> 00:37:57,850
How can I have enough protein to get
them both up?
351
00:38:01,340 --> 00:38:02,390
Maybe.
352
00:38:03,960 --> 00:38:05,010
Maybe not.
353
00:38:05,300 --> 00:38:06,380
We'll use that canvas.
354
00:38:06,920 --> 00:38:07,970
We'll make a lead bag.
355
00:38:15,180 --> 00:38:16,230
Through the bilge.
356
00:38:17,580 --> 00:38:18,630
Okay.
357
00:38:18,631 --> 00:38:19,739
All right?
358
00:38:19,740 --> 00:38:21,000
Huh? All right.
359
00:38:21,500 --> 00:38:22,550
It's going to be okay.
360
00:38:22,880 --> 00:38:24,080
We'll get you out of here.
361
00:38:26,791 --> 00:38:32,799
Mitch, if you can blow that bilge,
you're clear to the surface.
362
00:38:32,800 --> 00:38:34,720
The lift bag will bring you straight up.
363
00:39:10,220 --> 00:39:11,270
Come on!
364
00:39:22,660 --> 00:39:23,710
Hang on!
365
00:40:04,960 --> 00:40:07,430
They're on their way to get you. Stay
where you are.
366
00:40:07,960 --> 00:40:10,070
Final supplemental log for the Argos
Zed.
367
00:40:10,071 --> 00:40:13,839
Two surviving children reunited with
their mother after three and a half
368
00:40:13,840 --> 00:40:15,460
escaping the adjogant.
369
00:40:16,060 --> 00:40:17,110
Foul club.
370
00:40:26,540 --> 00:40:27,590
Did you see it?
371
00:40:29,780 --> 00:40:30,830
Did you see it?
372
00:40:32,420 --> 00:40:33,860
Melee woman's gonna be fine.
373
00:40:34,460 --> 00:40:35,510
So's Griff.
374
00:40:36,020 --> 00:40:38,070
Pretty heroic thing she did for her
kids.
375
00:40:38,071 --> 00:40:39,839
Motherly love, huh?
376
00:40:39,840 --> 00:40:40,890
Did you see it?
377
00:40:42,740 --> 00:40:45,500
Just seen the look on her face when she
saw her kids.
378
00:40:46,400 --> 00:40:50,700
Did you see it? Look, I saw something,
alright? I don't know what it was, okay?
379
00:40:51,440 --> 00:40:53,240
Could have been a crazed crew member.
380
00:40:53,320 --> 00:40:55,180
I still don't believe in a tooth fairy.
381
00:40:57,040 --> 00:40:58,090
But you saw it.
382
00:41:00,160 --> 00:41:01,210
Yeah.
383
00:41:02,200 --> 00:41:03,340
Yeah, I saw it.
384
00:41:03,390 --> 00:41:07,940
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
28037
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof