Original subtitles

よかった、まだ起きてたのね。

あれ?これ新しいパジャマ?かわいいね。

パジャマだけじゃないんだから。

えー、どれどれ。

いや、だめよー。

もしもし。はい。

大丈夫です。まだ起きてます。

え?

あー、それちょっとデータ見ないとわからないな。

ちょっと待ってください。

もしもし。はい。

あのー、何かご用でしょうか。

あ、どうも。藤田さんの奥様でしょうか。

え、ええ。

大変失礼しました。

わたくし、シンクロリサーチの北村と申します。

はあ。

実は藤田純一様をお迎えしたいという企業がございまして、

かたしばかりの調査をしておりました。

どうぞ、僕らへお連れしてください。

お迎えって...

あ、あのー、転職コーディネートと申しまして、

優秀な方を高待遇で引き抜くというのが私たちのお仕事です。

引き抜くって、うちの主人公ですか?

はい。

びっくりしちゃってさ、きちんとした人だったけど、なんだか変よね。

でもこの会社は聞いたことあるよ。

そうか、俺をハンティングしようとしている会社があるのか。

でも、家をじろじろ見ててなんだか怖くない?

よくあることだよ。家とか車とか、プロが見たらいろんなことがわかるんだって。

いろんなこと?

ローン組んだばかりで大変そうだとか、派手な車乗ってるなとか、家の生活感とか。

へー。

でも、うちまで調査に来るなんて、先方本気なんだな。ちょっと話聞いてみたいかな。

本当に?

明日連絡してみるから、心配しないで。

それよりこれ、美味しい。おかわりある?

はい。

もしもし、あなた?

ええ。ええ。いけるけど、ええ。

書類を預かってくればいいのね。

わかりました。ねえ、あなた今夜...

そうですか。藤田様が私の会社をご存知とは大変光栄です。

今日は手が離せないみたいで、代わりに私が...すいません。

いえいえ。前向きに考えていただいて嬉しいです。

こちらがデジタル開発様の会社概要です。

デジタル開発様は今すごく注目の会社でして、主要な取引先はシンガポール。有名なところですと...

あの...

はい。

ごめんなさい。私は今日書類を預かってくるように言われただけで、詳しい話は主人にしていただいた方が...すいません。

ああ、そうですか。いえいえ。つい夢中になってしまいまして。

あ、あ、ジュースどうぞ。

すいません。いただきます。

奥様のような方は珍しいですね。

え?

ほとんどの奥様がご一夜なんですけど、お金の話ですよ。収入がどれくらい増えるのかって、そればっかり。奥様は心配じゃないですか?

あ、いえいえ。私は順一さんがよければそれでいいので。

そうですか。愛してらっしゃるんですね、ご主人は。

すいません。ごちそうさまでした。

あ、いえいえ。これくれもご主人によろしくお伝えください。

はい、よろしくお願いいたします。

よろしければご支度までお送りしましょう。奥様ともう少しお話ししたいですし。

スーパーに寄りますのでここで。

そうですか。ではまたお目にかかりましょう。ご主人によろしくお伝えください。

はい、失礼いたします。

コーディネーターの人、北村さんだっけ?会ってみようかな。

今の会社辞めちゃって大丈夫なの?

うちより向こうの方が将来性あるし、前向きに考えてみたくなった。

まあいい。本当に俺の考えで決めちゃっていいの?

もちろんよ。

年報とか待遇とか聞かないんだね。心配じゃない?

私は順一さんとこうやってご飯が食べればそれでいいから。

マジか。毎日残業ばっかなのに。遊びにも行けてないのに。

うーん、それはちょっと寂しいけど。

そっか。いつもありがとう。

はい。

あなたは頑張ってね。

うん。

もしもし、あなた?

うん。

うん。北村さんと?

大丈夫よ。わかった。じゃあね。

はーい。

ただいま。

おかえりなさい。

北村さん、どうぞ。

失礼します。

会社の近くよりうちで話したほうが安心だと思って。

すいません、奥さん。急にお邪魔しちゃって。

いえ、どうぞ。

じゃあ失礼します。

ここに下半期の業績をプラスすると、来年は上々も夢じゃありません。

どうですか?

急成長ですね。こんないい会社、俺に勤まれますかね?

あ、いえいえ。先方は行政に強い開発者を探してるんです。藤田様の得意分野じゃないですか。

俺ぐらいのエンジニアはいくらでもいますよ。

いや、そんなことはないです。

ちょっとだけいいですか?

どうぞ。

もしもし、お世話になってます。

どうぞ来ていただいてありがとうございます。

どうぞ。

すいません。いただきます。

すいません。失礼しました。

取引先のクライアントのシステムに不具合が起きまして、甘えたな。

それはいけませんね。すぐに対応してあげてください。

でも、せっかく来ていただいたのに。

あ、いえいえ。お話は十分させていただいたんで、今日はコーヒーいただいたらこれで失礼します。

本当にすいません。甘えます。

はい、じゃあ。

いってらっしゃい、あなた。

すいません。いってらっしゃい。

北村さん、すみません。

こういうことしょっちゅうあるんですか?

ええ、まあ。

来客を置いて出ていくぐらいだから、奥さんのことはもっとほったらかしなんでしょうね。

ええ、あの、本当に申し訳ありません。

なんで奥さんが謝るんですか?

奥さん、もっと自分のことを大切にしてもらったほうがいいですよ。

そんな、私は大切にされてます。

女としてですよ。女として本当に大切にしてもらってます。

あの...

よくあるんですよ、藤田さんみたいなケース。家庭を犠牲にして、仕事にもっと押して。

いやだわ、うちはそんなんじゃありません。

自分の奥さんと男を二人っきりにして、なんの心配もしないなんて普通じゃありません。

それを気づかない奥さんかわいそうだわ。

北村さん困ります。

仕事ができても奥さんのことはほったらかし、奥さん満足なんかしてない。

そんなことないです。

嘘だ。奥さんだって男に抱かれたいと思うことあるだろう。

本当はこういうことをしたいと思ってるんだ。

私はそんな女じゃないです。

いいや、女はみんな心のどこかでそう思ってるんだよ。

そんなことないです。

ほら、そうでしょ。

そんな...

体の熱いよ、奥さん。

体が熱くなってる。

だめです。本当に困ります。

旦那さんにわからなければいいんでしょう。

そんなことないです。

旦那さんにばれなければ本当はしたいんだ。

そんなこと思ってません。

思ってません。

思ってません。

思ってる。

思ってるよ。

思ってません。

じゃあ、確認してみようか。

困ります。

これは何?

こんなに熱くして...

これは...

こんなにしてるじゃないか。

寂しかったんだろう。

な?

だめです。これ以上...

これ以上って...

これ以上って...

これ以上ってこういうことかい?

だめです。

気持ちいい声出して。

変わってます。

力を抜いて。

な?

仕方なかったって思えばいいじゃないか。

だめです。

仕方なかったって。

な?

旦那が悪いんだよ。

ね?

旦那が...

だめ。

だめかい。

だめです。

これ以上したら...

だめです。これ以上...

ほら。

築地がすごく固くなってる。

だめです。

久しぶりなんだ。

ほら。見てごらんよ。

こんなにして...

おいしいよ。

だめです。だめ。

ほら。

我慢しなくたっていいじゃん。

こっち見て。

ちゃんと見て。俺のこと。

感じすぎて恥ずかしくて見れないんだ。

そんなことないです。

じゃあ...

ちゃんと見ててね。

えらしいよ。

おじさんのあそこのことだよ。

えらしい。

ほら。

見てごらんよ。

旦那さん以外の男のもの。

ドキドキするだろ。

近くで見てごらんよ。

近くで。

俺のも舐めてごらんよ。

な?

いいだろ。

少しだけ。

少しでいいんだよ。

その口で。

ほら口開けてごらんよ。

こんな格好好きなのかい。

こんな格好好きなのかい。

ママじゃなくたっていいじゃないか。

気持ちいい奥さん。

おい。

おい。

おい。

いいじゃないか。

声出したいんだろ。

奥様だろ。

わかるよ。

はーい。

おかえりなさい。別に何も。

仕事はできても奥さんのことはほったらかしい。

奥さん満足なんかしてない?

そんなことないです。

嘘だ。奥さんだって男に抱かれたいと思うことあるだろ。

それが旦那さんじゃなくても。

あんたはこういうことしたいと思ってるんだ。

私はそんな女じゃないです。

いいや。女はみんな心のどこかでそう思ってるんだよ。

そんなことないです。

ありがとう。今の会社なんとかスムーズに辞められそうだよ。

そうなの?

うん。あとは退職日の調整だけかな。失敗かけてごめんな。

ううん。それじゃあもうあのコーディネートさんとは...

ああ、そう縁が切れちゃうんだよな。

お世話になったしお食事にお招きしようか。

ええ、そこまですることないんじゃない?

そういうわけにはいかないだろ。じゃあ行ってきます。

いってらっしゃい。

もしもし。

あのご主人からお預かりした奨励に不足がありまして大変お手数なんですが住民票をいただきたいんです。

急で申し訳ないんですけどもお時間ありますでしょうか?

うーん、家はちょっと...

ああそうですか。うーんどうしようかな。

じゃあ持って行きます。会社の受付の方に渡しておきますのでそれでいいですよね。

ああ、あの助かります。ご苦労いただいてすいませんがよろしくお願いします。では失礼致します。

はい、失礼致します。

失礼します。北村課長、お客様がこれを藤田様と教えたんです。

大きく見せて。大切に通してね。

はい、わかりました。

奥さん、会えてよかった。

あの、住民票渡ししたので私帰ります。

北島さんダメです。人が...

大丈夫。フロア全員営業に出ました。

帰ります。

帰らないでください。藤田さんが転職したらもう会えないんですよ。奥さんそれでいいんですか?

それでいいです。私泣かったことにしたいんです。

そんなの嘘だ。奥さんこの間だって本当は感じてたくせにね。

そんなことありません。

嘘って言ってもわかりますよ。本当はまたこういう風になりたいと思ってたはずだ。

そんなことないです。

これ以上関係が続くのが怖いんでしょう。離れられなくなるから。

これ以上は困ります。

いいじゃないですか。ご主人にバレなければ。

困ります。

そうすれば何の問題もないでしょう。

困りません。ダメです。

ほら、もう体が熱くなってる。

そんなことないです。

大丈夫。ご主人にされたまってればいいんだから。

ほら、興奮してるんでしょう。

そんなことないです。

だって、大丈夫。しばらく誰も帰ってこないから。

ダメです。

大丈夫。ほら、力抜いて感じてるんだ。

ほら、いいですよ。声出しても。

感じるでしょ。

困ります。

力抜いて。

すごいよ、さあ。こんなにして。

困ります。

我慢しなくていいから。

ほら、こんなに開いてきてる。欲しがってるんですよ。

こっち見て。気持ちいいでしょ。

気持ちいいでしょ。

もっと近くで舐めてくださいよ。

ねえ、いいでしょ。

いいでしょ。

もっと。

もっと。

気持ちいいよ。

気持ちいいよ。

すごく深く空いてる。

ダメだ。

ダメだ。

先にシャワー浴びてくるから。

ダメ。前の匂いが知りたいんだよ。

いい匂いだよ。

汗かいてるね。

美味しいよ。

濡れてるじゃないか。

ほら、俺のも味わってあげるよ。

気持ちいいだよ。

気持ちいいよ、お前。

舌なかなか出してこないよ。

手離してこない。

どこまで入る?やってこないよ。

苦しいかい?

前は苦しいかもしれないけど、奥まで行くと気持ちいいんだ。

ほら。

ここ。

気持ちいいよ。

汗かいてる。

汗かいてる。

このまま。

汗かいてる。

気持ちいいよ。

そういえば、新しい会社はどう?

SEって基本一人仕事だからさ、実はあまり会社変わったっていう実感ないんだよね。

そうなの?なら安心だね。

北村さん夕食に呼ぶ件すっかり忘れてた。いつにする?

もういいんじゃない?

そうか。

それより、転職のお祝いにどこか素敵なところにお食事に行きたいな。

いいね、いいね。前はそんなこと言うの珍しいな。どこがいい?

うーん、じゃあ京都がいいな。

京都?いきなりだな。

川底料理って食べたことないんだよね。

あれは夏しかやってないじゃないか。でもいいよ、京都行こうよ。

本当?やった!

楽しみだね。

楽しみ。

困ります。家はダメって言ったのに。

でも玄関の鍵は開いてましたよ。

最近は女として大切にされてるみたいだね。

変なこと言わないでください。

前気づいてないでしょ?味が変わったの。

味?

身体の味が変わったって言ってるんだよ。

家作りなんかしたって。

旦那とどっか行くの。

よかったじゃないか。

旦那とも知ってるの。

ほら。

美味しいかい?

舐めて欲しいんだろう?もっと。もっと足を上げてごらんよ。

一緒に味わおう。

いい?

自分で動いてごらんよ。

ダメだよ。自分で動かないと。

今度は向かないで向こう向いてごらん。

嬉しいね。

ほら。

ほら。

もっとかい?

このまんま良いだろう?

このまんま良いだろう?

痛い。

またうっかり寝てた。

残業で疲れてるのね。

これじゃ前の会社の時と同じだ。

とじこけんを。ごめん。

いいのよ。