Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,280 --> 00:00:20,280
[Opening music]
2
00:00:59,600 --> 00:01:01,520
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
3
00:01:01,600 --> 00:01:04,840
Morning news, brought to you by:
4
00:01:04,920 --> 00:01:08,480
Broadcaster "Nader Adawy El-Saryaqousi."
5
00:01:08,560 --> 00:01:09,760
First up:
6
00:01:09,840 --> 00:01:13,040
The school celebrates Mother’s Day today.
7
00:01:13,120 --> 00:01:15,320
And woe to him—darker than the night—
8
00:01:15,400 --> 00:01:18,080
Who doesn’t bring a gift for his teacher!
9
00:01:18,160 --> 00:01:21,000
And right off the bat, so no one has excuses:
10
00:01:21,080 --> 00:01:22,880
Miss "Afaf’s" address:
11
00:01:22,960 --> 00:01:26,040
12 Shihab Street, Mohandessin.
12
00:01:26,120 --> 00:01:30,920
Miss "Mona’s" address: 11 Shihab Street, Mohandessin.
13
00:01:31,000 --> 00:01:34,320
The principal’s address: All of Mohandessin.
14
00:01:34,400 --> 00:01:36,720
Is this kid gonna hijack the whole radio or what?
15
00:01:36,800 --> 00:01:39,360
Listen, kid, we’ll catch him at recess and give him the beating of his life—
16
00:01:39,440 --> 00:01:40,480
Then we’ll hijack the radio.
17
00:01:40,560 --> 00:01:42,360
In sports news:
18
00:01:42,440 --> 00:01:46,040
*"Zamalek" defeats "Al Ahly" 2-1, fair and square.*
19
00:01:46,120 --> 00:01:48,720
[Cheering sounds]
20
00:01:48,800 --> 00:01:51,480
What’s this? What… What’s happening?
What, kid?
21
00:01:51,560 --> 00:01:52,480
What, sir?
22
00:01:52,560 --> 00:01:54,360
What are you saying, kid?
What’s this nonsense?
23
00:01:54,440 --> 00:01:56,480
- Huh?
*- The match ended 1-1.*
24
00:01:56,560 --> 00:01:58,840
No! There was a [in English] penalty for Zamalek, and—I swear—
25
00:01:58,920 --> 00:02:01,960
The ref ignored it! Dad said the ref’s corrupt!
26
00:02:02,040 --> 00:02:03,240
- "The ref’s corrupt"?
- Yeah!
27
00:02:03,320 --> 00:02:05,360
- And Zamalek had a penalty?
- Yeah, a clear penalty!
28
00:02:05,440 --> 00:02:08,200
- Shh! You’re banned from the radio.
- Give me one more chance!
29
00:02:08,280 --> 00:02:10,120
No chances. Shh, goodbye!
30
00:02:10,200 --> 00:02:11,800
- You, come here.
- No way!
31
00:02:11,880 --> 00:02:13,920
- Fatty! Loser!
- Enough!
32
00:02:14,640 --> 00:02:15,480
Broadcast, go!
33
00:02:15,560 --> 00:02:18,840
*Folks, correction: "Zamalek" drew with "Al Ahly" 1-1."*
34
00:02:18,920 --> 00:02:22,600
[Cheering sounds]
35
00:02:22,680 --> 00:02:25,000
That’s it, no more!
36
00:02:25,080 --> 00:02:27,080
[Music]
37
00:02:39,280 --> 00:02:43,200
♪ My homeland, my homeland, my homeland ♪
38
00:02:43,280 --> 00:02:48,120
♪ For you my love and my heart ♪
39
00:02:48,200 --> 00:02:52,120
♪ My homeland, my homeland, my homeland ♪
40
00:02:52,200 --> 00:02:56,440
♪ For you my love and my heart ♪
41
00:02:56,520 --> 00:02:57,560
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
42
00:02:57,640 --> 00:02:59,440
The school bulletin, brought to you by
43
00:02:59,520 --> 00:03:01,760
broadcaster "Nader Adawy El-Saryaqousi."
44
00:03:01,840 --> 00:03:03,320
Third grade news:
45
00:03:03,400 --> 00:03:05,040
America announced yesterday
46
00:03:05,120 --> 00:03:08,520
its occupation of Africa and parts of Asia.
47
00:03:08,600 --> 00:03:11,160
Right now in America, they're finishing up in Europe
as I speak to you.
48
00:03:11,680 --> 00:03:14,880
When mom found out, she was shocked.
She said to dad: "What's this, Adawy?"
49
00:03:14,960 --> 00:03:18,080
"Is America going to meddle in people's affairs
even more than this, Adawy?"
50
00:03:18,160 --> 00:03:21,560
Dad replied: "Fawziya, I swear to divorce you,
America is messing around!"
51
00:03:21,640 --> 00:03:25,440
So folks, we all need to stage a protest after recess
before my mom gets divorced!
52
00:03:25,520 --> 00:03:26,840
Protest! Protest!
53
00:03:26,920 --> 00:03:32,000
- Protest! Protest! Protest!
- [Nader] Protest! Protest! Protest!
54
00:03:32,080 --> 00:03:34,680
- [Cheering sounds]
- Protest! Protest!
55
00:03:34,760 --> 00:03:36,080
[Students] Protest! Protest!
56
00:03:36,160 --> 00:03:39,280
- So, America's messing around?
- Yeah, messing around!
57
00:03:39,360 --> 00:03:41,760
- What did your dad say to your mom?
- He said: "Fawziya, America's messing around!"
58
00:03:41,840 --> 00:03:42,840
And what did your mom say back?
59
00:03:42,920 --> 00:03:45,760
She said: "Let's focus on our own business, Adawy.
Do you want pasta or eggplant?"
60
00:03:45,840 --> 00:03:47,200
- Take off your shoe.
- Why?
61
00:03:47,280 --> 00:03:49,280
- Isn't America messing around, Fawziya?
- Last warning.
62
00:03:49,360 --> 00:03:51,640
- No, I'll calm down, I'll calm down.
- No, my finger's stuck!
63
00:03:51,720 --> 00:03:53,520
- Not another word.
- I swear my finger's stuck!
64
00:03:53,600 --> 00:03:55,560
- Take his shoe off!
- Take whose shoe off?
65
00:03:55,640 --> 00:03:57,520
I swear my finger's stuck, don't!
66
00:03:57,600 --> 00:03:58,920
My finger's stuck, I swear!
67
00:03:59,000 --> 00:04:00,680
What's it to me? My dad's the one who said it!
68
00:04:00,760 --> 00:04:02,320
- Don't! Stop!
- Huh?
69
00:04:02,400 --> 00:04:04,200
"Isn't America messing around, Fawziya?"
70
00:04:04,280 --> 00:04:06,720
[Screaming] Last... last warning, don't! Stop!
71
00:04:07,280 --> 00:04:08,800
[Music]
72
00:04:19,520 --> 00:04:21,080
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
73
00:04:21,160 --> 00:04:24,120
Dear viewers, good evening to you all.
74
00:04:24,200 --> 00:04:26,360
With you is "Nader Adawy El-Saryaqousi."
75
00:04:26,440 --> 00:04:28,520
We begin the 9 o'clock bulletin
76
00:04:28,600 --> 00:04:30,600
with the most important news.
77
00:04:30,680 --> 00:04:33,760
[Nader] The government issued an official statement yesterday
78
00:04:33,840 --> 00:04:37,280
to combat corruption in all its forms and manifestations
79
00:04:37,360 --> 00:04:39,680
wherever it exists and wherever it's found.
80
00:04:45,200 --> 00:04:49,760
A high-ranking official source issued this statement
81
00:04:49,840 --> 00:04:51,840
to the program "Good Morning, Egypt."
82
00:04:52,480 --> 00:04:53,800
What's this? Mom?
83
00:04:53,880 --> 00:04:55,640
Mom, what's this, mom?
84
00:04:56,760 --> 00:04:59,400
- Mom, fix the picture already!
- What, kid? You're yelling at me?
85
00:04:59,480 --> 00:05:02,720
God! Fix the picture, Fawziya!
Let the kid study in peace!
86
00:05:02,800 --> 00:05:05,720
Brother, I'm exhausted!
I've been filming the guard for an hour and a half!
87
00:05:05,800 --> 00:05:07,560
And you, Saadiya, why are you bothering us like this?
88
00:05:07,640 --> 00:05:09,280
I need to focus! You'll make us fail!
89
00:05:09,360 --> 00:05:11,600
I swear, it's my bad luck
that I'm busy serving your guests
90
00:05:11,680 --> 00:05:12,760
while my own food's getting cold!
91
00:05:14,800 --> 00:05:18,520
And now, dear viewers,
here's part of the weather report:
92
00:05:19,080 --> 00:05:22,360
A cloud of soot and asphalt is sweeping the nation,
93
00:05:22,440 --> 00:05:25,320
and people's patience is wearing thin—complaints are piling up.
94
00:05:25,400 --> 00:05:27,520
Our field reporter in the farmlands informs us
95
00:05:27,600 --> 00:05:31,000
that the farmers are to blame because they're burning rice straw.
96
00:05:31,080 --> 00:05:35,240
The farmers responded:
"How can we burn it, boss? We'd rather eat it!"
97
00:05:35,320 --> 00:05:38,200
Finally, congratulations to the Chest Hospital!
98
00:05:38,280 --> 00:05:41,560
Now for the temperature forecast, God willing.
99
00:05:41,640 --> 00:05:43,080
So, will the weather clear up, brother?
100
00:05:43,160 --> 00:05:44,600
God willing, it'll clear up, Fawziya!
101
00:05:46,648 --> 00:05:50,208
And it'd be even better if you left us alone and went downstairs
to air out the apartment a bit.
102
00:05:51,568 --> 00:05:54,768
This concludes our 9 o'clock bulletin,
103
00:05:54,848 --> 00:05:56,568
"Nader Adawy El-Saryaqousi."
104
00:05:56,648 --> 00:05:58,328
Thank you for listening.
105
00:05:58,408 --> 00:06:00,328
[Applause]
106
00:06:01,528 --> 00:06:04,808
- Bless you, my son. You'll succeed, God willing.
- God willing.
107
00:06:04,888 --> 00:06:08,408
You know, kid, if this station actually knew what it was doing,
108
00:06:08,488 --> 00:06:10,488
- they'd make you head anchor.
- True.
109
00:06:10,568 --> 00:06:12,648
Please, Mr. Nader, when you become head anchor,
110
00:06:12,728 --> 00:06:15,088
look into my daughter's case and talk to the officials.
111
00:06:15,168 --> 00:06:17,088
God! Didn't the committee say they'd send her abroad?
112
00:06:17,168 --> 00:06:19,168
In two years, sir? She'll be gone by then!
113
00:06:19,248 --> 00:06:21,128
No, just pray I pass, Saadiya.
114
00:06:21,208 --> 00:06:23,088
God willing, she'll get treated at the state's expense.
115
00:06:23,168 --> 00:06:24,968
- When's your exam?
- In a week.
116
00:06:25,048 --> 00:06:28,048
Sir… sir, are you okay?
Can't you talk to someone in charge?
117
00:06:28,128 --> 00:06:31,048
- Yeah, but who?
- The parliament rep.
118
00:06:31,128 --> 00:06:32,808
They say he serves his constituents.
119
00:06:32,888 --> 00:06:35,848
Fawziya, we didn’t even vote for him!
120
00:06:35,928 --> 00:06:37,408
Just go pull some strings for him.
121
00:06:37,488 --> 00:06:40,328
- Or do you want the kid to fail?
- No, God willing, he won’t fail.
122
00:06:40,408 --> 00:06:42,608
Alright, folks, thanks a lot. Wait for me downstairs, okay?
123
00:06:42,688 --> 00:06:45,088
Need you for an official mission. Thanks a ton.
124
00:06:45,168 --> 00:06:46,008
Thanks a million.
125
00:06:46,968 --> 00:06:47,808
Thank you.
126
00:06:48,528 --> 00:06:51,568
[Whispering] Dad, who’s that?
127
00:06:51,648 --> 00:06:55,328
♪ We’ve said it all along:
"Riyad" Bey is the winner! ♪
128
00:06:55,408 --> 00:06:58,488
♪ We’ve said it all along:
"Riyad" Bey is the winner! ♪
129
00:06:58,568 --> 00:07:01,928
- ♪ Oh "Riyad," oh "Riyad" ♪
- ♪ Oh "Riyad" ♪
130
00:07:02,008 --> 00:07:03,568
- ♪ Oh son of the district ♪
- ♪ Oh "Riyad" ♪
131
00:07:03,648 --> 00:07:05,248
- ♪ Oh son of our land ♪
- ♪ Oh "Riyad" ♪
132
00:07:05,328 --> 00:07:06,928
- ♪ Oh "Riyad," oh "Riyad" ♪
- ♪ Oh "Riyad" ♪
133
00:07:07,008 --> 00:07:10,128
- ♪ We’ve said it all along: "Riyad" Bey is the… ♪
- Enough, folks! That’s enough.
134
00:07:10,208 --> 00:07:12,368
I deeply appreciate your kind sentiments.
135
00:07:12,448 --> 00:07:16,808
I hope to live up to your expectations
and fulfill all your requests.
136
00:07:16,888 --> 00:07:19,648
But please, don’t crowd me—no need for chaos.
137
00:07:19,728 --> 00:07:23,368
Pick three of you to come forward
and tell me your issues.
138
00:07:23,448 --> 00:07:25,288
I’m the group’s official spokesperson.
139
00:07:25,368 --> 00:07:28,728
And I’m personally a senior advisor
in the Ministry of Education.
140
00:07:28,808 --> 00:07:31,328
This is my son, "Nader." We’re here about him.
141
00:07:31,408 --> 00:07:33,648
- Okay, you three, come forward.
- Thank you, sir.
142
00:07:33,728 --> 00:07:36,008
Come on, folks,
I didn’t tell all these people to come with me.
143
00:07:36,088 --> 00:07:37,248
Why the clinginess? Go on.
144
00:07:37,328 --> 00:07:39,648
- May God guide you, son.
- God bless you.
145
00:07:39,728 --> 00:07:41,288
- Let’s go, Mom.
- "Let’s go, Mom"?
146
00:07:41,368 --> 00:07:44,288
- So he’s your dad, but I’m not your mom?
- Mom, it’s a men-only meeting.
147
00:07:44,368 --> 00:07:47,408
- Fine, Nader, humiliate me all you want.
- Sorry.
148
00:07:47,488 --> 00:07:49,168
- Fine, Nader.
- I’m sorry, Mom.
149
00:07:49,248 --> 00:07:52,408
- Dad, do you know this group’s leader?
- No, son, I don’t.
150
00:07:52,488 --> 00:07:53,368
After you.
151
00:07:55,768 --> 00:07:59,728
Welcome, welcome!
The renowned journalist, Mr. "Fouad Saleh."
152
00:07:59,808 --> 00:08:02,928
No introduction needed, sir.
The man whose articles you read, Dad.
153
00:08:03,848 --> 00:08:07,528
- At your service.
- My son, "Nader Adawy El-Saryaqousi,"
154
00:08:07,608 --> 00:08:10,168
anchor at "Al-Haqiqa" News Channel.
155
00:08:10,728 --> 00:08:12,928
Good, very good.
156
00:08:13,008 --> 00:08:16,008
They’ve also asked me and Mr. Fouad
to host programs there.
157
00:08:16,088 --> 00:08:18,408
[Laughing] So we’ll be colleagues!
158
00:08:18,488 --> 00:08:20,208
No, sir, God forbid! Colleagues?
159
00:08:20,288 --> 00:08:22,128
We’re here to ask for your help.
160
00:08:22,208 --> 00:08:27,008
What? You came to ask me for connections?
161
00:08:27,088 --> 00:08:29,328
No, sir!
Dad and I came for connections.
162
00:08:29,408 --> 00:08:30,648
Listen to me, son.
163
00:08:30,728 --> 00:08:33,968
If you’re here for justice,
you’re welcome—I’ll help.
164
00:08:34,048 --> 00:08:36,568
But if you want connections to skip ahead
of someone more deserving,
165
00:08:36,648 --> 00:08:38,328
sorry, I can’t.
166
00:08:38,848 --> 00:08:41,528
Since you’re this worried about the exam,
you’ll pass.
167
00:08:41,608 --> 00:08:43,248
Just believe in yourself.
168
00:08:43,328 --> 00:08:45,248
Sir, thank God, I believe in myself.
169
00:08:45,328 --> 00:08:47,688
But this next phase needs… a little push.
170
00:08:47,768 --> 00:08:49,808
Listen to me and rely on yourself.
171
00:08:50,528 --> 00:08:51,968
God willing, sir.
172
00:08:52,048 --> 00:08:54,288
Say something, Mr. Spokesman.
173
00:08:54,368 --> 00:08:55,848
Why are we here, exactly?
174
00:08:55,928 --> 00:08:57,968
- No offense, sir.
- [Adawy] Let me handle this, Nader.
175
00:08:58,048 --> 00:09:00,048
[Music]
176
00:09:02,808 --> 00:09:04,808
[Exam candidates chatting]
177
00:09:31,568 --> 00:09:34,968
Good morning, "Nader El-Saryaqousi."
You look nervous, and I’m nervous, so…
178
00:09:35,048 --> 00:09:37,048
I’m not nervous, and don’t transfer your nerves to me.
179
00:09:37,528 --> 00:09:38,648
What’s your field?
180
00:09:39,888 --> 00:09:41,008
- What?
- Broadcasting.
181
00:09:41,648 --> 00:09:44,568
- Thank God.
- Deservedly so. See anything in me?
182
00:09:44,648 --> 00:09:47,688
It feels great when you realize
you’re not the worst—there are people below you.
183
00:09:47,768 --> 00:09:49,808
Alright, professors, come in.
184
00:09:49,888 --> 00:09:54,448
Short ones in front, tall ones in back.
Or just put them in the middle. Go on.
185
00:09:55,968 --> 00:09:57,528
No fire extinguisher here.
186
00:09:57,608 --> 00:10:00,688
Hey, hey! Put that out, for God’s sake!
This place is clean!
187
00:10:00,768 --> 00:10:02,888
- Huh?
- Put it out anywhere. Don’t be difficult.
188
00:10:02,968 --> 00:10:04,968
Here, I’ll help—just pray for me.
189
00:10:11,608 --> 00:10:14,448
Welcome to "Al-Haqiqa" News Channel.
190
00:10:15,128 --> 00:10:17,448
First, let me introduce myself.
191
00:10:17,528 --> 00:10:21,248
I’m "Fakhry Kamel," the channel’s director, okay?
192
00:10:23,208 --> 00:10:25,808
Ms. "Camellia," head of anchors.
193
00:10:25,888 --> 00:10:28,608
The first test is general knowledge.
194
00:10:28,688 --> 00:10:30,968
The second is a personality assessment.
195
00:10:31,048 --> 00:10:32,968
Time limit: one hour.
196
00:10:34,888 --> 00:10:39,168
[Fakhry] And of course, I don’t need to remind you
this is an aptitude test.
197
00:10:39,248 --> 00:10:42,808
No one benefits from cheating.
198
00:10:42,888 --> 00:10:43,728
"Camellia."
199
00:10:48,688 --> 00:10:51,488
Folks, lucky for those who help and get helped.
We’re friends.
200
00:10:51,568 --> 00:10:54,608
Thank God, I’ve studied.
If anyone needs help, I’m here.
201
00:10:54,688 --> 00:10:55,848
- Stuck on anything?
- Yeah.
202
00:10:55,928 --> 00:10:59,088
[In English] Excuse me.
The first question’s a bit tough.
203
00:10:59,168 --> 00:11:00,488
Yeah, it is tricky.
204
00:11:00,568 --> 00:11:02,488
No need for [in English] "excuse me."
We’re friends.
205
00:11:02,568 --> 00:11:03,768
- Yeah, it’s tough.
- Yeah.
206
00:11:03,848 --> 00:11:04,728
What’s the first question?
207
00:11:04,808 --> 00:11:08,168
"Name an Egyptian Nobel Prize winner."
208
00:11:08,248 --> 00:11:11,088
[In English] Okay, write after me:
"Dr. Ahmed Fathi Sorour."
209
00:11:11,168 --> 00:11:14,088
Dr. "Ahmed Fathi Sorour."
210
00:11:16,208 --> 00:11:19,528
- Excuse me, excuse me!
- I’m not here to help you pass!
211
00:11:19,608 --> 00:11:23,648
- Sorry, my bad.
- "What was Queen Shajarat al-Durr’s real name?"
212
00:11:23,728 --> 00:11:25,208
- "Nermin."
- "Nermin"?
213
00:11:25,288 --> 00:11:26,488
Yeah, "Nermin."
214
00:11:28,088 --> 00:11:30,888
- You’re cheating for them? Wrong!
- Let’s clear the air.
215
00:11:30,968 --> 00:11:33,608
They’re all here through connections.
You stuck on anything?
216
00:11:33,688 --> 00:11:37,248
- Yeah, "Who planned the Gulf War defense?"
- "Mahmoud El-Gohary."
217
00:11:37,328 --> 00:11:38,288
Not my problem.
218
00:11:38,368 --> 00:11:41,328
Your call. Write "Hamada Imam"
or "Mohsen Saleh"—whatever.
219
00:11:42,928 --> 00:11:44,328
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
220
00:11:44,408 --> 00:11:49,248
Dear viewers, here are the last 24 hours’ events.
221
00:11:49,328 --> 00:11:52,288
- "Threatens the region…"
- [Adawy] Nader, the first line’s blasphemy!
222
00:11:52,368 --> 00:11:54,968
- "Threatens."
- Got it, Dad—first time saying it.
223
00:11:55,048 --> 00:11:57,608
- "Threatens," "threatens."
- Got it. "Threatens the region…"
224
00:11:57,688 --> 00:12:01,088
Get out of my face! You’re ruining my life!
225
00:12:01,168 --> 00:12:04,488
As if God blessing me with two short men
in one house isn’t enough.
226
00:12:04,568 --> 00:12:06,208
Disgusting.
227
00:12:06,848 --> 00:12:09,688
Answer her, Dad!
You’re the reason I’m in this mess!
228
00:12:09,768 --> 00:12:12,168
Your grandfather’s the reason!
God forgive me.
229
00:12:15,888 --> 00:12:20,368
*That concludes our 24-hour news recap,*
230
00:12:20,448 --> 00:12:23,768
- Anchor…
- "Nader Adawy El-Saryaqousi."
231
00:12:24,328 --> 00:12:26,688
Thank God you brought this up, Dad.
232
00:12:26,768 --> 00:12:28,368
- Let me tell you something.
- Yeah, son.
233
00:12:28,448 --> 00:12:31,648
I want to discuss something.
God willing, when I’m a famous anchor…
234
00:12:31,728 --> 00:12:35,768
Listen—I don’t want anything from you.
I raised you, educated you,
235
00:12:35,848 --> 00:12:39,088
and even if you’re an anchor or married,
I’ll still support you.
236
00:12:39,168 --> 00:12:43,128
- Huh? What are you two whispering about?
- Oh God.
237
00:12:44,808 --> 00:12:47,968
- What is it, son?
- Dad, about "Adawy El-Saryaqousi"...
238
00:12:48,048 --> 00:12:50,368
- You care that much?
- Care? That’s my name, son!
239
00:12:50,448 --> 00:12:52,608
He ran the school
when I was in the Ministry of Education.
240
00:12:52,688 --> 00:12:55,448
Yeah, Dad, and still does.
I’m honored to bear his name.
241
00:12:55,528 --> 00:12:58,368
But I mean, when I’m an anchor
and "Adawy El-Saryaqousi"...
242
00:12:58,448 --> 00:13:00,848
I might host shows only God knows about.
243
00:13:00,968 --> 00:13:03,728
Sometimes famous people change their names...
244
00:13:03,808 --> 00:13:05,608
You know, Dad? But don’t get upset.
245
00:13:05,688 --> 00:13:07,488
What’ll you call yourself, hotshot?
246
00:13:07,568 --> 00:13:08,648
"Nader Seif El-Din."
247
00:13:09,208 --> 00:13:12,648
- Why do you want to be an anchor?
- Honestly? Personal reasons, sorry.
248
00:13:14,048 --> 00:13:15,848
Can we know them?
249
00:13:15,928 --> 00:13:18,928
Honestly, sir,
some people have no one to speak for them.
250
00:13:19,008 --> 00:13:20,888
I want to be an anchor to give them a voice.
21146
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof