Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

-There's a child. Seven years old. -Help! Let go of me!

Stay back. Do not approach.

-Poor child! -You can't go any further.

-Move your ass! -Do you know her?

Vivian, do your standup here.

Vivian.

-Hey. Where are you going? -Miss!

-We can talk about this! -Let's go over the fence.

-Ma'am! -Mama!

Ma'am, just tell us what you want.

-Hey, Vivian! Wait! Hey! -Come down here.

-Let's get out of here. -Hey! Come here.

Sit down, okay?

This is perfect.

-Let's have a frontal shot here. -Ma!

-Stop it! -A frontal shot.

Haven't you learned anything at all?

Come on.

Stop it, let's go.

-Help! -She has a gun.

I don't want to do this.

Okay, I'll do it alone.

That's not what I'm saying.

What I'm saying is,

I don't want to do this because I don't know you anymore.

This is wrong.

What's happened to you?

-Let go of her! Hey! -Let Nenuca go!

Hey! Vivian!

Please help them.

This place looks familiar.

Here. I'll annotate here.

But I could also do a voiceover.

In three, two, one.

We're here now in Caloocan City,

where a hostage-taking drama is taking place.

A woman has gone mad.

This is my house.

Ouch! Ouch! You're bad!

Nenuca?

Nenuca.

My child.

My child.

Mom?

Mom!

Wait a moment, miss.

Don't hurt my mom.

Your mother?

It's a better headline if your mother is dead.

Whatever demon you are, please go away!

I love you so much, my child.

Another scoop on the scene of a horrific hostage situation

in Barangay Selva, Caloocan.

Rex, we're first on the scene again.

BREAKING NEWS CHILD HELD HOSTAGE IN CALOOCAN!

We're here in our house where my friend, Nenuca, died,

and my mother as well.

You heard it first, Rex!

Vivian Vera on…

Untold.

Vivian!

Vivian!

Get up. You will be late.

Vivian!

Vivian!

Dried fish.

Wait.

-My customers are early today. -Of course, Mommy Monica.

Lucy, get Papu's candle and put the flowers next to it.

Yes, ma'am.

I still miss your father.

Do you remember?

Today is the 13th anniversary of his death.

I'm sure that he's proud of you.

Mom,

you're tiring yourself.

You can't get tired

because your tumor might grow back.

My child,

I like what I'm doing.

Like you. You're happy doing what you're doing, right?

All right, my child.

Go and get those scoops so that you'll be more famous.

Did you know? My daughter is with the other network.

She'll become even more famous now.

Just like her father. He was also a reporter before he died.

-Ma'am Vivian! -Ma'am Vivian!

Good morn-- Oh!

Oh God, you're beautiful even this early.

Jasper, I've been waiting here.

-Ma'am, it was all Louise's fault. -Ma'am. Ma'am, I'm sorry.

We went back home because I forgot to feed Kim, my chihuahua.

-Let's go. We're late. -Let's go.

-That's what I'm saying. -Let's go! Yeah, yeah.

-Good morning, Vivian. -Good morning.

Ma'am, after you.

Next time, don't be late. Follow the call time.

-Yes, ma'am. Sorry. -I'm sorry.

-I'm really sorry. -It was Louise, not me.

Stop, we already picked her up.

STAY CALM, FRIEND, RIDE SAFE

NAZARENO 2024 WE WANT TO SEE JESUS

-Doable? Okay. -I'll put them inside, ma'am.

Ma'am, we'll just set it up.

Merry Christmas!

Wow! Thank you, Papu.

Let's open it.

There.

-Wow! -Thank you, Papu.

Here I am, your cameraman again!

-I'll be singing now. -Come here!

What time is it already?

Let's eat! Christmas dinner is ready!

I miss you so much, Papu.

Ladies and gentlemen, Mariah…

Hi, Ma'am Viv.

Coffee.

You're reminiscing there.

Nostalgia gaming.

Excuse me.

I was just doing a fit check.

By the way, Ma'am Viv,

I just want you to know

that I'm upset with you.

Because you didn't follow me back on Instagram.

So, it's like…

I'm not worthy, you know?

You're more suited for OnlyFans.

You're a subscriber, huh?

So…

I'm sorry if I'm disrupting your "meet cute" moment,

but, ma'am, it's time to go.

The set is ready. It's time for your take.

Let's go, ma'am.

Let's go.

Lights! And make sure to hide my eyebags, please.

Makeup.

THE SHRINE OF JESUS THE NAZARENE IS THE HOME OF EVERY FILIPINO

We're here, Rex, at Quiapo, where we are monitoring the prices…

-I'm all set. I'm ready to record now. -Game!

…of basic commodities.

Ma'am.

Share my blessing.

-Is she part of the show? -Miss, we're shooting.

If you're not an onion, you shouldn't be here.

Ma'am, I'm sharing my blessing.

I mean that I'm sharing my blessing for you, madam.

Is this what you're going to share? What blessing do I get from this?

You're always having nightmares, right?

What do you know about my dreams?

You buried the truth.

It wants to break out.

But don't worry.

From now on, you'll be able to see them all.

Even when you're awake.

The barrier will fall.

They can finally be with you.

Wait. Who are they?

-Look over there. -Where?

Miss?

Ma'am Viv.

You look stunned.

What do you mean?

I was just internalizing.

Let's take this.

Are you guys ready?

-Yes, ma'am. -Let's go.

Ma'am! Miss Sylvia is asking us to pack up now.

She's asking us to return to the newsroom ASAP.

Why?

I think I know why.

Your first exposé was the Cement Massacre, right?

The one with Ernesto Malugay.

What about Ernesto Malugay?

The security guard that you put in jail

is now free.

-We'll pack up now? -Yes.

Thank you.

Good morning, ma'am.

The person I put in jail was set free.

And I'm going to interview him?

Who's the asshole who thought of that?

Me!

That's why I think it's a brilliant idea.

I know, right?

It's like you'll have a rematch.

The netizens will love that.

They'll bash you.

Yeah.

But in a good way.

Among all our broadcasters,

you're the only one who got a video of the massacre.

And that convicted Ernesto Malugay

and three of the four killers.

You were phenomenal, sweetheart.

If I'm that good, why was he set free?

-That's mine. -Louise!

This is your cue to give me the file.

Yes, ma'am. Sorry.

-Ernesto Malugay… -Ernesto Malugay.

…overturned an appeal due to lack of evidence that he was an accessory.

That's the hard copy for the boomers.

You also have a soft copy in the Viber group chat.

So it's actually fine.

He's been in jail for three years.

The guy just let the killers into the massacre site.

Boss.

To be honest, I'm not comfortable.

Brilliance is never comfortable, sweetheart.

Do you think your father became famous because he was always comfortable?

You're really going to use my dead father?

So?

I also use the living.

And TBH,

this blockbuster Cement Massacre of yours,

it was good, yes.

But after that,

all of your stories were uninteresting.

Kind of dull.

Right?

Some even say that

you're overrated.

But this! This story, well…

This will resonate so well with the board of directors.

They might even make you the lead host of Untold.

"Make your Mama proud," as Boy Abunda says.

Unless

you want to pass on this project.

Louise, you can cover this, right?

-Yes, I'll do it. -No.

I'll do it.

That's my girl.

You guys okay now?

Did you enjoy watching this?

Get back to work.

Viv, wait. Don't leave.

Stay.

You come here. I need to talk to you.

What's this?

Why is this still here?

Your friend asked me to give it to you.

What friend?

Elaine.

Elaine?

No.

That's a different Elaine.

Boss, I'll get moving now. I have research to do.

Wait. Vivian, listen to me first.

What I'm looking for is the old Vivian.

The hungry reporter who is always ready to devour all stories.

Like you were back when Benjie was your partner.

I need that Vivian.

Where is that Vivian, huh?

Please fix the karaoke later.

Mom and Auntie Choleng are counting on you.

Is that so?

Benj! Is it done?

Mom is ready to sing.

Here it is.

Idol, hi.

Kitty Marie, say hi.

Hi. Hi, Kitty Marie.

-It's on. Hello? -Here we go!

It's working! It's working now.

You take care, okay?

-"Total Eclipse of the Heart." -Bye.

Bye, Nenuca.

"Que Sera, Sera"!

-Thank you, Benjie. -No problem.

Vivian.

Husband material.

Here you go, Auntie.

I asked her to go to Canada with me but she doesn't want to.

I'm still thinking about that. For Mom's health.

Oh, my child. Don't think about me.

Think about yourself.

Your dreams.

Your reporting job.

That's what you must achieve.

Here's a sandwich. For you.

-Thank you. -Spaghetti for you.

There's a fork inside.

-Thank you. -I heard you used your hands last time.

You know what, Mom?

The truth is, it's days before payday, and we're out of money.

Really?

-Oh, don't. -Why not?

I smell like chopped pork!

-Oh, not there. -No, it's okay.

You smell like tofu.

-And shanghai. -You're so mean.

Mom.

Well…

Eat.

That's delicious.

So,

what if you'd become a singer?

Would you have been rich by now?

I'd have been just like Mom and Auntie Choleng,

and my audience would be the food Mom cooked.

I heard that.

You know, someday, you will shine.

That's what I really like about you. You're my number one fan, right?

I'm the only one who's not number one for you.

So you got an opening.

You know, I'm obsessed with you.

I want to watch you more than Netflix,

and I love you even more than coffee.

You're comparing me to 3-In-1 coffee?

Ma'am, here's your take-out.

Thank you.

Benj?

Benj?

Benjie, I know you're there.

I brought your favorite spaghetti.

Benj, can we talk?

Something happened to me.

I saw Elaine.

Benjie.

Benj, please. I don't have any other friends.

Benj?

Who was that?

Benj.

Benj.

I'll just leave the spaghetti here, okay?

Ma'am Viv,

Devin and Spike are here now.

Louise will be late.

She'll be late?

That kid is really irritating.

Here's what we'll do.

When Louise arrives,

tell her that when I give my cue, she'll bring this woman to me.

Okay, ma'am.

Mommy?

Here it is.

You'll finally see the men

who just stood there and watched your daughter being raped.

-Hey! Isn't it? -No.

Let's go.

There they are.

I can't do this.

No, Mommy. You can do this.

They are shameless!

They're the ones who violated your daughter.

They crushed your baby.

Let it out.

Unleash your rage!

Yes.

-You can do it, okay? -Yes. Yes.

Make her memorize it.

Exact words?

Yes. Exact words.

Okay, ma'am.

We're now here at Midnight Bar

where a rape allegedly took place.

Okay.

When you saw the rape,

you didn't stop it?

No, no.

Because I don't want to disturb other people's fun.

-Right, Spike? -Yes.

Rape is done

just for fun?

I don't know and I don't care.

We thought that we'd be able to post it.

That's why we didn't help.

We even got suspended from TikTok.

So you didn't feel guilty

that you saw a crime

but did nothing about it?

You.

Didn't you feel guilty when you didn't do anything?

You just watched us too, right?

You just allowed it to happen.

How are we different?

Vivian, how are we different?

Tell me!

What?

Ma'am.

What's going on?

Ma'am Vivs!

Ma'am Vivian, shall we start now?

Goodness. Mommy!

Mommy, come here!

You, shameless people!

They…

They're the ones who violated your daughter!

They crushed your baby!

Unleash your rage!

Grr!

Memorize that!

Exact words!

You shameless people!

They're the ones who violated your daughter!

They…

…crushed your baby!

Unleash your rage!

Grr!

-You, shameless people! -Why was I stunned?

They…

The editor was able to fix it.

I'm really sorry.

Don't be bitter.

Be better.

That's such a nice quote, right?

I got it from FB.

This is the first time I've seen you buffering like that.

You're even worse than Joe Biden.

Well…

the bracelet

from…

Quiapo.

Go on, you can do it.

Nothing.

Nothing.

Ma'am.

Your driver is here.

Well, I'm excited for your live tomorrow.

I'm sure your mom will watch, right?

This guy's really trashy.

WHAT'S THIS? A ROASTED PIG? DON'T BOTHER TO SEND THIS!

FAT-SHAMING! DO YOU WANT ME TO SEND YOU A DICK PIC INSTEAD?

Hello?

Hello?

Hello?

For a long time now,

the Lupang Hinirang Anti-Land Grabbing Organization, or LHALO,

has been protesting the construction of Cateland Development

on the land they are allegedly trying to take from informal settlers.

We got a tip that the people from Cateland Development

have invited some residents for an alleged secret negotiation.

But according to LHALO,

they are not convinced that Cateland Development has good intentions.

Here.

These are the bodies of the informal settlers

who allegedly went to negotiate with the people of Cateland Development.

They are now buried in the cement.

Vivian Vera here, reporting for Untold.

Kitty Marie.

Shoo! Shoo! Go.

Shit.

But according to LHALO,

they are not convinced that Cateland Development has good intentions.

We are currently seeing

the informal settlers who were invited here.

Andres!

You lot, hurry up!

-Move. Move it! -What are you going to do to us?

Are you going to kill us?

Hey! That's my wife!

Move it.

-Get down there! -Please help us!

-Have mercy. -I said get down there!

Get in.

Please let us go.

Please, don't.

There's no way you can complain now.

You said that if we came, you would listen to us.

Sator arepo tenet opera rotas.

-Sator arepo tenet opera rotas. -What are you pointing at?

-Sator arepo tenet opera rotas. -I said stop it!

Sator…

Teresa!

Three, two, one.

-Sator arepo tenet opera rotas. -Please, have mercy! Help!

-Sator arepo tenet opera… -Please, have mercy! Help!

Help. Help!

-Opera rotas. -Help!

-Sator… -Help!

This was not here before.

…tenet opera rotas.

Sator…

Guard?

Who's there?

Guard?

Is that you?

Guard?

I said, who's there?!

Ma'am Vivian.

Are you okay?

I think you dozed off, ma'am.

Come on.

Thank you.

I'll go ahead, ma'am.

Clash of the year!

Vivian Vera, the reporter who exposed the Cement Massacre,

versus Ernesto Malugay,

who was involved in the massacre but was released.

Live special coverage of Untold.

-Shit. Do whatever you want. -That's not me. Hurry up!

-Fix it! Vivian is coming any minute. -What? I'm fixing it already.

-Try doing my job then, huh? -Is the mic okay now?

-This camera is so heavy. -Take care of it, okay?

Sator arepo tenet opera rotas.

Sator arepo tenet opera rotas.

Sator arepo tenet opera rotas.

It's so hot.

Who came up with the idea of doing the interview outside?

Whose stupid idea was this?

Mine, ma'am.

You're so brilliant!

How did this…?

I already took this off last night.

Ma'am…

Didn't you put it on just now?

Of course not.

That's fake news.

Anyway, here. Throw this away.

And can we start now?

Those nosy fans will arrive at any minute and ask for a selfie.

Miss Vivian Vera,

you're so beautiful in person.

I'll get the boom mic.

Hi, miss.

What do you want?

I'm Amanda Teotico.

My mother was Teresa Teotico.

This is Teresa, my mom.

She was one of the people who were buried alive in the cement.

I hope you can make Ernesto confess.

But he got acquitted. He was released by the court.

He's a murderer.

And you know that. Mama Teresa told me.

Amanda, how could she tell you that?

You said she was one of the victims of the massacre.

Don't worry, Vivian.

She said she'll also visit you.

Ma'am Viv, Ernesto Malugay is ready.

Okay.

-That's okay now, bro? -Yes.

-Lapel. -Here it is, ma'am.

Are you ready?

Miss Vera,

why did you call last night?

Miss Vera,

why did you call last night?

Do you really have to ask twice? Think you're being cute?

Chat me up sometimes,

or give a heart react to My Day posts.

Aren't we going to start?

Aren't we going to roll?

We are live! Stand by!

Rolling! Five, four, three, two!

Rolling!

Action!

Mr. Ernesto Malugay.

The person they say I helped put in jail,

but who is now here in front of me

totally free.

Many say that

a three-year imprisonment was not enough for the crime you committed.

In our world,

there are a lot of hypocrites.

Yes,

the people I let enter the construction site turned out to be killers,

and I'm sorry for that,

but the truth is,

there's someone who gained more from it than me.

That person even became famous.

That person is more like an accomplice of mine.

They say

you can finally see them.

Mr. Malugay, who are these people I'm supposedly seeing?

Them.

You don't see them?

At the corner of your eye.

In the dark corners.

At the edge of your bed at night.

They say you're next.

I'm so happy.

And one of these days,

they will get you.

I can't take this anymore.

I need to know what's happening to Ma'am Vivs.

It's like she's cursed.

So Ernesto was killed on air?

That's why you need to help me find out what Ma'am Viv did.

So you think what happened is all Vivian's fault?

Ma'am Vivian's my idol,

but she's really suspicious.

I mean, she froze when Ernesto asked her if she knew anything about the massacre.

But according to LHALO,

they are not convinced that Cateland Development has good intentions.

We are currently seeing

the informal settlers who were invited here.

There you go.

Now you've seen everything.

Wait.

It's obvious the video was spliced.

-What's this portion? -We are currently seeing…

…the informal settlers who were invited here.

Is this why you chose to work at the archives?

To change that portion?

I am here

to stay away from Vivian.

Why are you here?

To replace Ma'am Vivian.

Benjie, let's play it again.

Sir Benjie, what are you looking at?

I'll give you what you want.

Sir Benjie?

I don't have the footage you're looking for

because when Vivian passed it to me, it was already deleted.

Here. Kitty Marie.

Kitty Marie?

-The cat. -Cat?

She's the reason…

why Elaine died.

Sator arepo tenet opera rotas.

Sator arepo tenet opera rotas.

Mom.

Hello? My child?

Why did you call me? Is there a problem?

Can't I just call my mom when I miss her?

That's all?

You're right,

the star reporter Vivian Vera doesn't mess up.

Okay, bye.

Someone's ordering in the canteen.

Vivian.

I'm Dr. Annapurna Guatlo.

I am your network-approved counselor.

Cats are so cute, right?

Those are toys for my pediatric patient.

Do you want to try them?

Okay.

I would have advised Sylvia not to assign you to the criminal,

but we're here now.

There's nothing we can--

The prediction came true, Doc.

Something changed in me.

Something opened in me.

I can see spirits.

Vivian, you witnessed a murder.

That's why it's not impossible for you to be confused.

So you think I'm only confused?

What am I? Lost like Google Maps? Waze?

I'm telling you,

there was a ghost next to the person who got shot.

Do you know what it told me?

-What? -They're out to get me.

-What? -I am next.

Doc?

Yes?

Are there ghosts in Canada?

Canada?

Benjie has been asking me to go live there,

but I refused.

I guess that's why this is happening to me.

Vivian, let's go back to the Philippines, okay?

Can you tell me everything that happened?

What do I need to explain?

I can see spirits.

I saw some

rocks.

Like…

cement.

It was so ugly.

Doc.

Some rocks.

Some cement.

A monument.

Nothing. It just reminds me of a nursery rhyme.

Please continue.

This was a mistake.

-I'll go. -Wait!

It's okay.

Sit down, settle down.

Fine.

These ghosts?

The clinical or psychological term for them is hallucinations.

Right? Hallucinations.

A classic symptom.

A classic symptom of a curse.

-A curse? -That's right!

-I'm right. -Curse?

-A curse…? -Someone put a curse on me.

It's all because of this. Because of this damn bracelet.

I'm right, aren't I?

Someone put a curse on me. I was cursed, right?

It's not in the medical books.

Then put it there!

Sorry.

I'm just really stressed out, Doctor.

Sorry.

It's okay, it's okay.

What I am about to say is,

hallucinations are,

you know, classic symptoms of PTSD.

Post-traumatic stress disorder.

Can you recall everything that happened?

Can you tell me about it?

Everything you say

stays in this room.

Vivian, come on.

Tell me everything from the beginning.

Okay. Okay.

Mom! What happened?

She was singing an Aegis song when she suddenly collapsed.

They gave her gin with pomelo juice.

Oh, please.

My child, it's nothing.

Dr. Pancho is really good. He often visits our canteen, you know.

First of all, I'm not a doctor yet.

Ms. Viv, you should see a real doctor.

Why? What's the problem?

Your mom talked to me last week.

There's a tumor on the left side of her breast.

Hey.

Your company has a medical program for the family of its employees.

I assume.

We don't have one. I can only get a loan.

Goodness! What are you waiting for?

Do it now.

But I'm not a regular employee yet.

I'm okay.

Don't worry.

Great ideas, Elaine.

Super!

We're doing great online. Did you see?

Did you see on YT?

But here. Here's the thing.

The network called

and they want to pick it up to be a documentary.

So are we in?

Me and Vivian?

The thing about that is there is only one slot available.

And then, Vivian, you know,

she works hard, but she doesn't have ideas, right?

Vivian?

Ma'am?

-Is that my coffee? -Yes, ma'am.

-And my papers? -Yes, ma'am.

Okay. Just leave it at the desk, please.

Unless you have something to say?

-Nothing, ma'am. -All right.

-Thank you. -Okay.

Elaine!

Hey. About…

About earlier…

Vivian, it was nothing.

Nothing's decided.

You should pitch ideas.

I can't think of anything right now.

My mom is sick.

I love her so much.

She's very important to me.

And another thing.

She's so proud of me,

and now she's going to find out that I'm going to be fired from my job.

Please help me.

Why don't you recycle?

Recycle your ideas.

I have something to pitch.

Our maid is telling me something.

The food, bopis, sisig and menudo…

Check this out.

They use

cat meat.

Is that true?

I don't know!

I'm going to investigate it.

I want to record a video on how they cook a cat.

So, boom!

Scoop!

That's how you do it.

Do you only sell mami?

Don't you have sisig?

How much is the pares?

If only that were cat meat, it would be my scoop.

-Mom. -It's already twelve.

Time to sleep.

You go first. I still have something to do.

Okay.

Hurry up.

Kitty Marie.

Come here.

Good girl. Shh.

This won't hurt.

Just go to sleep.

My child.

What are you recording here?

A cooking show?

Wait.

Yummy!

Wake up.

Go upstairs.

There are lots of mosquitoes here. Let's go.

We have eaten lots of delicious food

but we didn't know that they were made of cat meat.

Wow.

So you just used your phone for this,

and then you were able to record it in close-up?

I was hiding behind the pot.

That's very, very risky.

But brave.

Make this a full-length feature.

But, ma'am, we can't show the name of the restaurant…

Of course, so that they can't file a lawsuit.

That's right. Good job.

You're hired.

You got the slot.

Hold on to me.

I'll do it.

-Madam! -You're back! How are you?

It's like you didn't have a surgery.

You look like you just had cosmetic surgery.

Don't make me laugh.

-My stitches might pop open. -Yeah.

I'm sorry.

You know what?

-It's benign. -Thank God.

Thanks, God. Oh my…

Mom, let's go upstairs. You need to rest.

-I'll come with you. -Okay.

So how are you?

-I can handle it. -Which hospital did you come from?

It's in San Mariano.

What did you do to Kitty Marie?

Kitty Marie? Nothing.

Maybe your cat is somewhere around here.

No. I know you hurt Kitty Marie!

You're bad.

How do you know that?

I have a feeling.

Well, you're wrong.

Miss Vivian didn't do anything wrong to your Kitty Marie.

Maybe she ran away,

or maybe she found a better owner than you.

So go away now.

Kitty Marie!

Kitty!

Vivian.

Come on.

Tell me everything from the beginning.

I chopped off the pussy's head.

Vivian, pussies don't have heads.

Tell me everything.

From the beginning.

I just told you.

The cat meat was cooked as sisig.

The cat meat was cooked as bopis.

Doc, you're not listening.

Vivian, I said, let's start from the beginning.

Come on, tell me.

What do you mean?

I've been talking here.

I've told you so many things.

As in, right now.

Right now.

As in.

You're not telling me anything.

Are you okay?

I have to go.

Vivian, I will file this session in my HR report, you know that.

Louise?

Louise?

Louise?

Louise?

That's Miss Vivian.

Miss Vivian, are you okay?

Do I look like I'm not okay?

Okay.

This has to end!

Hello, Sylvia.

I will interview Amanda, okay?

Amanda needs to tell me why they're back.

Come here, Vivian. I won't hurt you.

Boo!

You get frightened easily.

Boo!

Stop it, please.

Fine. I'll stop.

Where is it?

Mama!

Wait!

The police said you can only look.

You can't touch it.

You're on suicide alert, Amanda.

Mama,

I'm sorry.

She doesn't want me to touch it.

Why did you kill Ernesto?

I'm only obeying my mother.

She's Teresa Teotico.

Sator arepo tenet opera rotas.

Sator arepo tenet opera rotas.

You don't know who you're fighting against.

My mother is not an ordinary person.

Every year, she climbs Mount Banahaw on Good Friday.

She prays in the middle of the night.

Please.

Amanda, please.

Make them go away.

What does she want from me?

What does she want to happen?

Tempus ad judicandum omni re.

It's time to judge everything that has been done.

Teneborsa sicut nox.

The day is as dark as night.

Nil inultum remanebit.

No one will be left unpunished.

They'll punish us all.

But you didn't do anything wrong.

You're the victim's daughter.

Why were you dragged into this?

I was the one who sent them there.

To the meeting?

Fine.

I was blinded by the money given to me.

But I didn't know.

I didn't know

that my mother was there.

That she'd go with them.

My mother was one of those who died there.

I killed my mother.

Amanda.

Don't you dare call my name!

It's your fault!

It wasn't my fault! I didn't kill them!

Ouch!

If a person sees something wrong and does nothing,

that person is as evil as them!

So many people watch, laughing over wrongdoings.

Wait for judgment day.

Let me go!

Officer!

Officer!

Go ahead.

Shout.

I'll tell everyone about those people you killed.

Like Elaine.

Let me go.

Let me go!

Mama, I'm sorry.

I'm sorry. Please forgive me.

I didn't know you'd gone there.

Okay, Mama.

I think you'll forgive me this time.

Ms. Vivian, what happened?

Ma'am Vivian,

why are you calling at this time?

Yes? What's up?

Jasper, let's have dinner.

And I'll sleep at your place.

Uh, okay.

Ah, okay.

Game!

What? You visited her?

I saved you from Amanda, but you went to see her?

I feel like I'm going to lose it.

Because everyone involved in the Cement Massacre

is dying.

Ernesto Malugay.

Amanda.

Amanda?

When?

Earlier today.

I saw her in the precinct.

Really?

I called those in National Jail.

Three of the four killers were dead.

They died long ago.

They died in riots, gang wars…

All of them are dead.

But Sir Benjie,

the one in the archives, your ex.

See?

He's still alive.

He doesn't want to talk to me.

What a coincidence.

He lives there.

Where's our order?

Where's their order?

Actually…

-It's not a coincidence. -Excuse me.

Thank you.

Spaghetti?

That's Benjie's favorite.

I know you miss Benjie,

and you want to talk to him.

That's why

I brought you here.

He's coming, for sure.

Let's eat.

Hey! Look over there!

There's a naked guy right there!

Watch out.

Over there.

-Where? -Over there.

Benj?

Vivian, how are you?

Benj?

Don't get offended.

I think you forgot to put on some clothes.

Tell my family,

at my funeral,

I'll wear a barong.

There are no meatballs.

Jasper?

Jasper?

Ma'am Vivian!

Ma'am Vivian! Hey!

It's me, Jasper.

What happened? Why are you screaming?

Ma'am Vivian, are you okay?

Come, sit down here.

Why are you saying that Benji is dead? He came to work yesterday.

I think you had a nightmare, Ma'am Vivian.

Here. Water.

My God, Ma'am Vivian, I thought something bad had happened to you.

Wait. Someone texted.

Ma'am Vivian, it's…

it's Benjie.

What about him?

They said that he bled to death.

He stabbed his eye with a fork.

Is she Benjie's former girlfriend? Vivian Vera?

Yeah, that's her.

Isn't that her? The one who captured the suicide?

Do you know what that is?

Benjie's savings.

For your tickets to Canada.

He might look for his vape.

He can't use that now.

Make him use it.

It's the least you can do for him.

It's done.

That's good.

-I don't believe her. -Ma'am Vivian, wake up.

-She's just making a scene. -What happened?

Water, please.

You two are gossiping. Will you stop that?

Ma'am Viv, we need to go back to the office now.

Why are they calling you to the office at this hour?

Let's go.

You can't hold off on talking to me until Benjie's buried.

Why? You guys broke up months ago, right?

Or are you just putting on a sad face?

Louise?

I was the last person Benjie talked to before he did the

first fork suicide in human history.

And Benjie also gave me your unedited pussy cat food exposé.

See?

You're in the video.

You're seen.

Benjie edited it out to keep you safe.

Because you're the one who actually killed the cat.

You're a kitty cat killer.

If this is going to get worse, I need a lawyer.

You wish.

If we're going to court, it's not about this.

Louise?

Benjie told me that

you and Elaine had an argument

because of your plagiarism of her cat concept.

Plagiarism? What?

You're a good newscaster, but you're not a good actress.

Louise?

Benjie also told me that you were responsible for Elaine's death.

How would Benjie know that?

Just answer the question.

Did you and Elaine get into a fight?

Were you there when it happened?

Are you to blame for her accident?

No.

No.

I won't say anything.

Nothing.

Vivian?

Where's Vivian?

Miss Elaine.

Did you see Viv's cat exposé? There were a lot of views.

Where's your bestie, the thief?

What thief?

Maybe she went down to buy Pods.

So there.

Now she has money to spend.

Oh, wait. That's Vivian's.

I know.

I'll take this to her.

Vivian, I know what you did. You're a thief.

You stole my story.

Elaine, you know about my mother, right?

I'm sorry.

You bitch!

You even faked the story.

What now?

Are you going to tell the truth to Sylvia, or am I going to expose you?

Elaine, don't do that.

Come to think of it,

it's better if I'll just expose you in a news report.

"Newbie reporter is a faker."

So that your beloved mother can watch it.

Don't.

Here.

The raw footage is here.

It's on your cell phone.

-Elaine, please. -Let me go.

-How dare you? -Give me that.

-Let it go! -Give me my cell phone!

-Hey! -Oh my God!

Poor girl.

Vivian? Vivian, are you still with us?

Vivian!

I'm not going to tell you anything.

Nothing.

You just told us the story now.

Elaine followed you on the street while holding the cell phone

with the raw footage of the butchered cat on it.

And you guys fought over it?

You fought over it.

That's why she was hit by the bus.

I said all that?

You just told us the story. What's with your memory gap?

Or wait.

The more important question is,

who else did you kill?

Wait.

You are accusing me of murder

based on your, what, imagination?

Vivian, of course, we still have to investigate.

But I think you need to go on vacation.

No.

I'm not going on vacation, boss.

I need to solve this.

Well, then, you're suspended.

Louise, you take over her slot for now.

My child…

This is Vivian Vera reporting.

Oh God, stop playing.

-I'm still going to sing, Papu. -Hey, that's different.

I always talk to your dad when I have a problem.

When I got sick, I talked to him.

I asked him to help us.

All of a sudden, you had loan money.

But you spent everything

on me.

Mom,

you know that I'd do anything for you, right?

In your opinion,

what would Papu say…

if as a result of my efforts,

I've drifted away from what is right?

I've also thought about it.

The reporters were saying here that…

you're the most ruthless boss.

They say that you're fearless.

They said that sometimes…

you just make up stories.

But you know what?

To me, you're still the best daughter in the whole world.

This is all my fault.

How is it your fault?

I gave you the wrong idol.

Mom, I don't understand.

What are you trying to say?

When you were young,

I always told you that

Gerald was a good person.

That he was honest.

That he had principles.

The truth is, your father was corrupt.

He was on politicians' payrolls.

Loggers paid him.

Cockfight gamblers.

I loved a man…

who was married

and corrupt.

Why are you only telling me all this now?

You…

You told me

that he died in an accident.

Is that true?

He was just smoking.

Someone stabbed his nape with an ice pick

and it went through his eye.

He fell to the ground.

They don't know

who paid to have him killed.

That's what they say.

People who live by the sword…

…die by the sword.

I told you, this is the answer.

Ma'am Vivian.

-Here. -Why are you here?

What?

I've been talking to you for a while now.

What's wrong with you?

Jasper,

you're a good person.

I don't want you to get hurt.

I'm next.

I'm going to die.

Are you crazy now?

You're just a bit drunk and now you surrender?

Really?

You must fight.

That's not the Ma'am Vivian I know.

That's not the Ma'am Vivian I love.

You came over just to pour coffee on me?

A refill, just in case.

You're crazy too.

Ma'am Vivian, I'm so eager to defend you to the bosses,

but I need proof!

You know what? Wait.

Just a little more and we'll have proof.

Check it out.

This woman is the one who cursed you, right?

We won't find her.

No.

I found her.

I used a facial recognition app and connected it to the news database.

Gen Z.

Boomer.

Anyway, her name is Diana Santillan.

She's the mother of one of the victims of the Cement Massacre.

I found her address.

They say she always visits her child at the cemetery.

I think that's her.

I'm Vivian Vera.

I'm a journalist.

I know who you are.

It's attached to you.

I pray over it while they wear it.

Are they the ones…

Yes.

They are the people who got stuck together

because you let them be buried in the cement.

Mrs. Santillan,

please tell me how to remove the curse.

And why would I do that?

You need to pay.

Repent.

Suffer.

You picked the wrong enemy.

Do you think that because we're poor, we'll just be silent?

We have the power to fight back.

Our Supreme leader, Mother Teresa,

will enter your mind and destroy you there!

Sator

arepo

tenet

opera

rotas.

Let me go.

Let me go.

Let me go.

Let you go?

I'm not holding you.

Tell me how to stop this. How do I stop this?

Tell me.

Mrs. Santillan! Please!

You're getting on my nerves!

-Help! -Ma'am Viv!

Help me! Jasper!

-Come here. Come on. -Jasper!

Hold on.

There. Hold on.

Hey, are you okay?

Didn't you see?

There were corpses trying to hurt me.

What corpses are you talking about?

You just fell down the hole and got all muddy.

You're overreacting.

Let's go.

Why don't you believe me?

There were people stuck together. They were trying to take me.

Okay. Fine.

Ma'am Vivian.

We will not leave

until you tell me what really happened

at the massacre.

Some orders are not ready yet.

They're still at the market.

I'm sorry, guys.

What's your order?

For me, Shanghai.

Okay.

-Tapa. -Tapa.

-Sisig. -Sisig.

Okay.

Are you sure you can open the gate?

I'll ask Joshua and Evelyn to go there. Something might go wrong.

Here's my ID.

Ernesto Malugay. Cateland Development Security Staff.

Tomorrow,

open the gate at 9:00 p.m.

My people will come.

And you, Amanda,

bring your friends.

And?

Excuse me, who ordered the Tapa?

Shanghai?

And

you don't need to know anything else.

Here's your money.

This is your down payment, Ernesto.

Here.

By the way, what's your number?

099-123-129-453.

Thank you.

Ernesto Malugay.

We're here in front of a motel

where Congresswoman Zaragoza was caught up in a scandal.

Genuine, or a deepfake?

That's what we'll find out on Untold.

And cut.

Are you good with that, Vivs? Or should we do a take two?

Yes, I'm good with it.

That's a first.

Was it good?

-The lines? -Yes, sir.

You know what we're going to do, right?

You don't need to remind me.

Kill them. What else?

We're going to the mixer, right?

Vivs.

-Are you okay? -I'm good.

The number you have reached is not in service at this time,

and there is no known number.

-Genuine, or a deepfake video? -Vivian! Congrats!

-That's what we'll find out on Untold. -You're so good, Viv! Congrats!

Hey, I hope you're happy for me.

Where did you get the video?

The scandal video insert.

Benj, you're acting like it's your first day at work.

When it comes to our job,

when you enter some places, you won't be able to get out.

And if you dance with a demon,

the dance won't stop until it says so.

The dance will not stop.

I'm just doing all of these things to reveal the truth.

Just admit it, Vivs.

Underneath your good intentions are--

What?

Your ambition.

You just want to be famous.

You're doing everything you can for that.

About that burner phone… who did you call earlier?

What are you getting into now?

Hey, Vivs, I'm talking to you.

I'm going to cover an exposé.

But I'm not going to include you, because like you said,

it's dangerous.

Vivs.

Did you park your motorcycle far from here?

Viv, shouldn't we call the police?

How can I get a scoop then?

What?

I mean, yes, I called them.

They're coming any minute now.

Let's hide over here.

The camera.

Come on. Let's go!

Okay.

-Take this shot. -Okay.

Three, two, go.

We're here right now at Cateland Development's construction site,

where they have invited some of the residents

for an alleged

secret negotiation.

Benj, Benj, take two.

Kill them there.

-Benjie! -What?!

Take two!

Wait a minute.

I'm getting nervous.

Are the police coming?

Maybe.

"Maybe"? Did you call them or not?

Fine. I'll call them.

Damn it, Vivs. Do you really want a scoop that bad?

They're coming.

What?

I don't have any signal. Give me your phone.

Please have mercy.

I don't have any signal either.

Let's go now. Let's call the police.

Move!

-Go there. -What are you going to do to us?

-We can't go. -What?

Didn't you hear? They're going to kill the people.

You said we still had an hour.

I don't know, maybe they decided to kill them early.

Hurry. Turn the camera on.

Is this more important than calling the police?

Focus the camera.

Go ahead.

You're going to kill us?

Let's see now.

There's no way you can complain now.

-Please, don't! -Have mercy!

Sir, have mercy!

You said that if we came, you would listen to us.

It was Amanda who told us!

Your daughter told us, Teresa!

Your daughter's behind this!

She doesn't know you're here, right?

Vivs, I can't do this.

Vivs, no, I can't take this anymore.

We're not doing anything bad here. We're just reporting here.

They're killing people.

The police won't get here in time.

You didn't call them, so let's go.

Bro!

Did you hear something?

No.

I thought we were all good here.

Yes, but maybe

someone heard about our meeting at the…

At the canteen!

Do you know the killers?

I don't know anything about that.

Please have mercy!

-Go! Hurry! -Let's go.

Since when did you know about this?

You have no conscience!

You even dragged me here!

What's happened to you?

What about your conscience?

And for what? Why did you do this?

Here.

These are the bodies of the informal settlers

who allegedly went to negotiate with the people of Cateland Development.

They are now buried in the cement.

Vivian Vera here, reporting for Untold.

If I'd only put other people's lives ahead of my ambition,

they would still be alive.

Benj would have been alive.

I wouldn't be cursed.

I'm not sure if

what you did was a crime.

What I know is a curse is all in the head.

Maybe it's guilt.

I have to take this.

What?

No one's calling you.

My child?

Mom.

You're the only one missing, Vivian.

We've all been waiting for you.

What will you do to my mom?

If you can't make it, let's swap lives.

I'll bury your mom in the cement,

just like my victims back then.

I mean,

our victims.

Jasper! Jasper, hurry!

-What's happened? -It's Mom!

Oh! Let's go.

We need to go to Cateland. Mom's there.

-Are you sure this is the right way? -Yes.

We'd better check. Wait.

-Mom? -Wait!

Oh God.

Mom?

Where's my mom?

Didn't I tell you to come alone?

I had someone with me. What was I supposed to do?

That's up to you. Just make sure you're alone.

Mom?

Mom?

Vivs!

Ma'am Vivs!

Ma'am Viv!

Ma'am Viv, where are you?

Sorry.

Vivian?

Mom.

Mom?

Mom!

Mom!

Mom!

Where are you?

Vivian, my child!

Mom, where are you?

My child.

Mom?

Mom, don't move.

My child, where are you?

Mom, I'm right here. Don't move, okay?

Mom.

Mom.

Mom!

Mom!

Mom!

Mom?

My child?

Mom, wait!

Mom!

Mom?

My child?

Mom!

Mom.

Mom!

Are you okay?

Yes, I'm okay.

Why did you ask me to come here?

Mom.

Don't go with people you don't know.

That guy who called you was dead.

I didn't go with anyone else.

I was in the market when you called me.

You told me to come here.

I didn't call you.

You called me.

We even FaceTimed. You said it was an emergency.

What's going on? Why did you ask me to come here?

It wasn't me.

They were just pretending to be me.

They're bad people.

Let's go.

Get away from me.

Mom, it's me, Vivian.

-Come on, let's go home. -I don't want to.

What's wrong?

Prove first that it's really you.

Prove that it's really you, Vivian, and not the bad people.

Admit it.

Is it really you, Vivian?

Or are you the bad person?

Yes, it's me, Vivian.

But I'm also the bad person.

Mom, I did a bad thing to those people.

They died because of me.

I told myself that I was doing everything for your sake.

So that you'd always be happy.

So that you'd always be proud of me.

Yes, we needed money,

but deep down, I wanted to be famous.

I wanted to be successful.

I'm as bad as those people who killed them.

I'm sorry, but that's the truth.

You need to pay for your sins.

What do I have to do?

Jump off the building.

What?

All forgiveness requires atonement.

My child!

Where are you, my child?

Why did you ask me to come here?

My child?

Vivian!

Vivian!

Ma'am Viv!

Ma'am Viv, hold on!

Jasper. Jasper!

Please hold on tight. Please!

Ma'am Vivian, hold on tight!

Thank you.

Vivian!

Vivian! My child!

My child!

Merry Christmas.

Papu,

are you leaving already?

What about my Mariah song?

Don't you want me to sing?

It was reported that Geraldo Vera will be spending Christmas here in Manila

because he loves his daughter, Vivian Vera.

My child!

My child!

My child!

My child!

Ma'am Viv!

-My child! -I called an ambulance.

Ma'am Viv, please, stay with us.

Please, don't leave us.

My child.

That is my scoop for you this Christmas.

Papu, am I a good reporter?

I promise I'll be a reporter so you won't leave us.

I'm sorry, my child.

My child.

My child!

Finally, the investigation of the tragic Cement Massacre is over.

One which caused the accident of our former star reporter,

Miss Vivian Vera.

This is Louise Pascua, your new reporter.

-No stories go unreported. -That's my daughter's former job.

-No report goes… Untold. -My daughter taught her that.

Thank you very much, Louise.

Live for the special coverage of Untold.

Ma'am.

-These are for Ma'am Vivian. -Go ahead.

Thank you, ma'am.

Vivian?

Didn't I tell you

that I don't want your picture on the altar?

Vivian, people will think you're dead.

Don't put it here.

-Lucy. -Yes?

-Take this. -Okay.

You just need to rest and recover.

Then you'll fulfill your dream of becoming a star reporter.

Oh, my dear.

She's my daughter.

She's just resting now,

but she'll be back on TV soon.

Let's watch out for her.

Let's watch out.

Ma'am Vivian.

All right then.

Monica!

-Is my drink ready? -Oh, gosh!

-Yes. -Give it to me.

-Thanks. -Karaoke time!

Yes!

Here's your drink.

What are we going to sing?

Thank you.

Sator arepo tenet opera rotas.

Sator arepo tenet opera rotas.