All language subtitles for Trial and Retribution s07e01 Suspicion 1.eng

Would I be shy to continue?

Greg Howard.

Mr.

Howard? Yeah, that's him over there.

Mr. Howard?

Yeah. Greg Howard?

Yeah. Chief Superintendent Mike Walker,
this is PC Daniels. It's about the

trucks outside.

They'll be moved as soon as we've
unloaded. It's not about the trucks.

All right, well... Come in here. Wait
back for a bit.

I've heard a visit from Lady Wingfield.

Yeah? She's very worried about her
daughter, Diane.

She's superintendent, eh?

Unbelievable.

I presume it's because of who she is
that you're here.

I've had two break -ins in the past
year, and it took a week for you lot to

come and see me.

Diane has done this before.

She always comes back when she's cooled
off.

You have had three domestic disturbance
call -outs.

So I therefore have to take Lady
Winfield's concerns very seriously.

Yes, of course.

But it never got any further than that,
the call -outs, I mean.

And if they made a report, I think
you'll find that, if anything, I came

loser. And you will also discover that
it was her ladyship who called you out,

not my wife.

Really?

She's got one hell of a temper, believe
you me.

I doubt my mother -in -law would have
told you that.

Or the fact that she and Diane were
often at loggerheads.

She take any belongings with her?

No, she just stormed out of the house.

Last Thursday, March 13th, correct?

If you say so, yes.

Been working on this stretch for over
five years.

Never come across anything like a hand
before.

And there's a bit of a shock, really.

Right, back in a minute.

That's everything out. You can have a
look for yourself. It's all piled up on

the back.

You've got to get down into the other
bit.

Still really shook up.

If he's still here, I'd like to talk to
you. Oh, he's with your lot already.

So, Lady Winfield is at it again, is
she?

Bloody woman should be arrested. She
makes my life unbearable.

She writes abusive letters about me.

To the kids' school, to the bank, here.

Got one, shall we?

Try that for size.

What about checkbooks?

Bank cards?

What about them?

Oh, I see. Well, we have a joint bank
account, so I shouldn't be able to tell

you if anything's amiss.

Of course, Lady Winfield, she hasn't
seen her daughter for about a month.

Winfield has been on holiday for a
month, so she's not likely to have seen

daughter.

It's been wonderful without her
constantly poking her nose in.

Are you at all worried you'll get two
small children?

No. It's not as if she left the children
alone. We do have a nanny.

We just had a blistering row about
something stupid.

Do you want to do that now?

Do what? Check.

If your wife has withdrawn any money, it
has been four days, hasn't it?

Right.

I'll call the bank.

Take that one, get it down to the lab.
Right.

Ah, this is Adrian from the EPA. Hello.

VC Lisa Westman.

Yeah, well, it wasn't me that found it.

I like this.

That has a balcony.

Indeed.

Two bedrooms?

Well, the second room's more of a box
room, really.

Oh.

Excuse me.

DCI Connor.

Oh, what? I'm on a week's leave.

Where are you?

Well, do we have any more body parts?

Okay, well, listen, I'm on the other
side of the river at the moment, so

take me a while to get over there.

In the meantime, contact Marine support
and keep searching, yeah?

Okay, I'll see you there.

Bye.

Can I see the master bedroom?

Sir?

Yeah? Lady Winfield is in reception and
would like to see you.

In my office.

Sir. Oh, the lady went through. I'm
sorry. Please come in.

I was going to call you.

Did he know where she is?

No, I'm afraid not.

We

made

contact with your bank.

And I'm afraid your daughter hasn't
withdrawn any money in the last four

This just doesn't make any sense.

I do believe she has disappeared before.
Not for this long. And when she did,

she stayed with me.

I brought photographs and I made a list
of all her friends' phone numbers.

I tried to contact her when I was in
Florida, but with the time differences,

never seemed to be able to get hold of
her.

I went round there as soon as we got
home.

I am very concerned because the last
time I spoke to Diane, she said she was

going to divorce him.

Keep the noise down!

I'm sorry.

Lady Winfield, I do understand your
concerns.

I have read a letter you wrote to Mr
Harwood.

I do intend to make further inquiries
and I will contact the list of friends

you've suggested.

Is there anyone else your daughter was
seeing? Someone not on this list,

perhaps? A boyfriend?

No, no, I would have known.

I want to report her missing.

bedrooms, young sweet bathroom had no
bath, just a shower, the balcony with a

set of railings across the window, and
the kitchen was 8 by 10.

250 grand.

250 ,000!

So, come on, Matt. What's the story?

Well, we've cooled off the area as best
we can, and the local boys are searching

for additional body parts.

Neighbours on either side recall the
couple shouting and yelling.

Yeah, they were having a real go at each
other, apparently.

She was sobbing and throwing stuff
around.

They were on a bridge that leads to the
house and the river makes their voices

louder. I suppose it's sort of an echo
effect.

Yeah, so this was last Thursday, four
days ago, correct?

March the 13th. Yeah, it was around 10 o
'clock at night.

Neighbours to the right that you saw
were running off down the road around

same time.

So, she hasn't been seen since last
Thursday.

Okay, now listen, her mother has given
us a list of her closest friends, so

better contact and make sure she's not
staying with one or other of them, yeah?

So, is it official she's missing?

Oh, yeah, but it was only filed this
morning. I mean, it's not high priority.

Low concern. She has done a run there a
few times before.

But I would forward it to Missing
Persons Bureau.

So who found it?

Broke out clearing a rubbish island. It
was trapped by what's left of its

fingers.

Marine support should be here any time
now.

Okay, well, let's have a look at it.

Yes, this room here.

Hi, Lisa.

Hi, Lisa.

Want some boots? We've extra.

No, I'm grand, thanks.

No ring. That would be asking too much.

Well, not much more we can do until we
get the report back from the lab.

God, this has got nerve -lumbering
weather.

Oh, you two are getting to be quite a
partnership.

Yes, well, she likes to work with the
best.

Anyway, listen, why don't I pick up a
bottle of wine on the way home, yeah?

Okay. See you later. Bye.

Daniels.

Daniels!

What the hell is all this shit? I was
only out ten minutes.

That piles the minutes from the
community outreach meetings for the past

and those are the new guidelines on the
parking regulations and the proposals

for the speed cameras outside the
school.

Wait a minute.

Wait a minute.

Daniels, my office is shrinking.

It's shrinking. What the hell is this?
This wasn't here before.

CID didn't want it, and it'll come in
very useful for all your paperwork.

I don't want it, and I'm working in a
bloody cupboard as it is. Please put it

back in there.

Do you know what time it is?

I was just leaving.

My wife was... We're going to my
goddaughters.

Nothing? What have we got here?

Is this it? I might have expected the
rest of the torso.

That's all we got.

Good night. Adult female Caucasian.

Vincative pads have been damaged, so
you'll not get any prints from them.

In my opinion...

I'd say it might have been frozen.

These look like freezer burns.

Well manicured nails.

No, they're false.

Very good ones.

Nice pink varnish still intact.

Yeah, I'd say without doubt it's female.

That is all you're going to get out of
me tonight.

Monsieur Dan, bonne nuit.

Good night.

Can you more?

No, they're calling it quits for
tonight. Poor bastards are up to their

water and they're losing the light.

Adam, I'm late. Can you give me a lift?

Sure.

Yeah, Walker.

Oh, yeah. Hi there. How are you?

Yeah, I'm okay. I'm a camera. Just about
to sit down to eat. What's up?

I'd better get.

Yeah.

Yeah, look, Len, I said I would pick
them up at seven.

If you want me to pick them up earlier,
then just say so. It's no problem. But

don't go into a dire time.

Okay, there you go. I'll be there.

Yep.

Look, Len, I said I would be there. Now,
do you mind? I'm just about to eat all

the potatoes.

Goodbye. I'm so sorry. Can I still get
that? That's no problem.

As you can see, there's a garage parking
around the block quarters.

You said you wanted something secure.

Is this your husband?

Not yet.

Nice to meet you.

Right, well, follow me.

Sorry about this.

She's like a parrot on repeat.

Yeah, what?

Yeah, right, OK, I will.

Bye.

She's got worse.

Well, maybe after you split up from Pat,
she thought you'd be going back to her.

Yeah, for a while I thought I did.

I mean, I had nowhere else to go.

I mean, Christ, Barbara, I'm paying for
two mortgages and I don't even have

enough for a roof over my own head.

And with her maintenance, the kids
needing this, the kids needing that.

Oh, it's not easy.

Have you seen Pat yet?

Had a couple of test phone conversations
about selling the flat because I need

the money.

Does she know about me?

That you live in here?

No.

Do you want apple or rhubarb pie, Mike?

A slice of both with custard would be
delicious.

That was wonderful. Thank you.

Hey, you're my lifeline.

I hope you know that, don't you?

If I had to stay any longer at Lynn's, I
think I would have been up for more

dough.

You wouldn't have got away with it a
second time.

What do you mean by that?

Nothing. It was just a joke. I didn't
mean it seriously.

But the whole reason you're back in
uniform is because of the trial.

Really, Barbara?

Well, thank you for that stunning
insight into my present situation.

I'm going for a drink.

God, if I bought that place, I'd need a
24 -hour car refractor.

Hey, you fancy a bite to eat?

Indian, French, Italian, Irish?

Fit and chips.

Your call.

Racine, if you don't mind my asking,
this dismembered hand, I mean, why were

brought in? I mean, I can understand a
whole torso, but it could have been an

accident or students messing about.

You want to know the truth?

I reckon the boss is getting hot under
the collar.

His new Marona on SO1 West, the last
thing he wants is a floater on his

But the last thing I don't...

Typical, isn't it? The one week I set
aside to get an E -flat. You could

move in with me.

What?

What? Look, just... Don't get over
-familiar, OK? I mean, you did it in

and I don't like it.

Over -familiar?

Can we get the ground rules sorted, I
hear? What am I, just a one -night

then?

Well, you know, after the fish and
chips.

Over here!

Hold it! Wait! Wait!

Oh, my God.

I think it's another body part.

I've got it!

Yes? Good morning, I'm Detective... I'm
Chief Superintendent Walker. This is

Police Constable Daniels. Is Mr.

Harwood in?

No, he's at work.

Ah. Do you mind if we come in? You are?

I'm Carla, the LP.

Hello, Carla.

Come in, please.

Have you had any contact from Mrs.
Harwood since last Thursday?

No.

Well, she hasn't called here.

How long have you worked for the
Harwoods? Eight months.

On the night that Mr and Mrs Harwood
argued, you know, the night she left,

you in the house?

No. I took the children to a movie and
then we went to have a hamburger.

Yeah, and they're seven years old. Yeah,
that's when, yeah.

That's good.

Now, were Mr and Mrs Harwood, you know,
were they in good terms?

Before that night, you know, during the
day.

I think they started to argue about
paint colour.

They're redecorating, getting ready to
solve.

But you weren't exactly in the house.

No, I just told you. I took the kids to
a movie.

Snow White.

So you did.

Can you show me around?

He had part of a leg, but I think he
threw a four -legged animal.

Oh, it smells rotten.

Where'd they find a pileup that way?
Caught in a floating garbage island.

Okay, we'll put it with everything else.
Keep searching, yeah?

Well, for a start, this is dodgy.

Do you think?

I think it's rather a nice shade.

Cafe latte, isn't it? No, not the color,
Daniels.

This carpet is new. If something had
happened in here, like Howard Clover and

his wife, it could have left
bloodstains. Look, it's new.

Oh, I see.

What's out there?

Do you mind if I look?

No, it's okay.

It's a laundry room. Door's open. Go on
in.

Anything in there?

Yeah.

A dead body.

Dismembered.

Whose

car

is this?

This is home.

Oh. Didn't you take it with her when she
left?

No, I needed to take the girl.

Oh, yeah.

Very thoughtful of her.

Do you need me? I'd better get back to
the hut.

No, it's fine.

Thanks for your help.

Ah, now you see it, now you don't.

What? There was a roach and tinfoil in
the ice tray. Now it's gone.

Learn to be more observant, Daniels.
Something is wrong in this house.

Check out Miss Innocent's eyes.

Sorry? Be up here. She's watching us
from the bridge.

The top layer of skin has been gnawed
from palm to fingertips.

Could be crabs, shrimp, rats.

Something that could bite deep enough to
make it near impossible to get prints

from now.

Shrimp? Oh, yes.

This was a tasty feast for them.

I can't say for sure how long she's been
in the water.

It's difficult to estimate her age, but
there aren't too many wrinkles, so I'd

say she's not an elderly woman.

There's a general lack of calluses, so
not someone used to regular manual

These marks I noted before were, as I
suggested earlier, what I perceived to

freezer burns.

Now, the rift was severed between the
radius and the ulna and the proximal row

of carpal bones.

Could this have been a professional cut?
I mean, someone who knew what they were

doing.

I think we can be a surgeon, if that's
what you mean.

Medical student.

No, there's no technique involved.

I'll take a closer look at the bones
under the microscope later, see if I can

get you anything more.

And the other part?

Ah. The leg of lamb you so kindly
brought in.

Now, that was, or had also been, prison.

It's not New Zealand lamb, if it helps,
as there is no New Zealand stamp on it.

But there is another stamp on it,
possibly part of an abattoir number, so

might help you identify the sheep, whose
last words were, I am sure...

Gov, there's been a sighting of Diane
Harwood at some bank on the high street.

When did this happen?

This morning, about 11am. You want to
talk to her? What, she's here?

Yeah, too dumb. I don't want to talk to
her and waste her my bloody time.

Er, not Diane Harwood, her friend.

I told the front desk to show her in.

Why don't you put a memo on a missing
person's file so we don't waste any more

precious time? Call Lady Winfield and
let her know.

Hello?

I am Chief Superintendent Walker.

Francis Hall.

Hello, Francis.

I came in because I know Diane's mother
has been very worried.

She's called me. She's called everyone.

So when I saw Diane, I thought I should
at least report it.

Come into my office.

Take a seat.

Thank you.

Oh, sorry.

I was driving past the bank, the one on
the corner of Mail Street, and she was

standing at the cash point.

Are you sure it was her?

Yes, very sure. In fact, I thought she
might turn up to our yoga class.

Didn't you stop and talk to her?

I couldn't really. The lights were
green.

I tooted the horn. She sort of turned
and waved. I waved back and drove on.

This yoga class?

She didn't turn up. In fact, she hasn't
been for quite a few weeks, but... But?

Um, I finished the class and came here.

Very thoughtful. Thank you.

Oh, I'm sorry. It's almost three and my
son will be waiting for me.

So she hasn't been seen there at the
gym?

It's actually a health spa.

But you'd have to ask people there.

But I haven't seen her for quite a
while. Not until this morning.

Could you possibly give me the name and
address of this health spa?

Thank you for coming, Francis.

That is what I call an attractive woman.

What?

Oh, the neighbour called. Said he saw
Mrs Harwood walk out of the house and

cross the bridge 15 minutes ago carrying
a suitcase.

We're running a check with Missing
Persons Bureau.

And anyone minus their Sunday lunch?

Anything come in?

No, not yet. A woman was reported
missing quite close. Richmond area.

But she's turned up.

Foster, in the meantime, is
concentrating on our risk post.

Set it from the cut or the bone. Do you
think the hand was tempered by a bow saw

or something similar?

A bow saw? Yeah, the type butchers use.
The teeth are set quite wide apart so

they don't bind.

Easily cut through bone, gristle and
ligaments, according to Foster.

And the blades are replaceable.

So?

So, I was thinking that whoever cut the
hand off is maybe a butcher or a chef

or... At least has access to that kind
of store or knows someone who owns one.

Because for domestic purposes, they're
quite difficult to get hold of.

Right, they've possibly said they're
under freezer burns, right?

Right. Well, that leg of lamb we found,
maybe whoever killed her had to empty

his deep freeze to house the body.

Right.

Yeah, check with the lab. See if they've
got that abattoir number.

Right. Your fingernails are full.

I mean, they're not grown out. They're
in good nick. They're not cheap over

-counter type either. They're
professional.

This is no accident.

Someone chopped it off. We checked all
the hospitals. Nothing. Nothing in the

morgues. You want some crisps?

No, I think we need some help. I'm going
to push for a press conference whether

the boss likes it or not.

So what, you're saying it's murder?

I'm going to cover my arse with dead
earth.

They're not prone cocktail, are they?

No.

Chief Superintendent Walker, I thought
you said no. My wife has withdrawn £1

,000 from our joint account.

Well, she's also taken £2 ,500 in cash
from the house, the cash that I needed

pay the part -time workers at the
centre. I discovered it was missing this

morning.

Come into my office.

We have been informed that your wife was
seen leaving her house this afternoon

at 2 .30.

What?

God, I'd like to wring her neck.

Carla's had to go to the dentist, which
is why I've got the twins.

And now she expects me to look after the
house and the garden centre and the

girls.

I want to bring an injunction against
her returning to the house.

I'm not having her taking the children.

Susie, don't do that. I wouldn't trust
it with them anyway.

Susie, stop it.

Susie, come and draw something.

Come here.

There you go, sweetheart.

Draw your daddy.

I suggest you see a solicitor.

I'll obviously still want to see your
wife, just to make sure.

Why?

When so many people have seen her, how
many more people have to see her?

It's obvious what she's done, isn't it?

It's very good dying to another one for
Daddy.

I think she's gone off with someone.
I've suspected it for a long time. Mr.

Howard, I understand your concerns. I
have two children. I also have an ex

who has caused me a lot of grief.

Well, I'm sorry.

Thank you for your help. I appreciate
it. And now, I'll take your advice. I'll

go to my solicitor.

And if at any time you do feel the
children are in any danger, then please

free. Come and see me.

Why do you say that?

You know something you're not telling
me?

No, no, not at all. But to get an
injunction, one needs to have evidence

children's lives. She was done for
drunken driving with the twins in the

Isn't that enough?

Her mother phones me day and night. It's
driving me insane.

I'm not the least bit surprised if Diane
hasn't made contact with her mother.

And if you want to know how I feel right
now, we'd be a bloody tight better off

if she never came back at all.

I'm... I'm sorry.

Sweetheart, I'm sorry.

Daddy's sorry. Daddy's sorry.

Thank you for your help. I appreciate
it. And forgive me for losing it. I'm

just... Under a lot of stress at the
moment.

Come on, Susie, let's go.

Here

it

is. Diane Harwood.

Breast tested, proved positive, banned
for two years, placed in magistrate's

court 18 months ago.

Anything on the opiate?

Yeah, she's South African. She's from
Cape Town.

She was a student at Imperial College,
dropped out in 99.

No problem with immigration or another
crisis.

And she had no criminal record of any
kind until 27.

Anything else you want me to do?

Yeah, but she's saying we shouldn't go
on this.

We've called on the expertise of the
Marine Support Unit and are treating

situation as very serious.

We are therefore asking anyone in that
area, or even close to that area, if

they've seen anything unusual.

What's the expression? Be nice to those
you meet on the way up, because you

never know when you'll meet them on the
way down.

DCI Roisin Corner.

Wow.

She's flown up the ranks faster than a
fart.

What's this? What's she on about? We are
searching the river from Kingston to

Richmond, focusing mainly on Twickenham
and Teddington. But didn't you have a

missing girl, Mike? She's in the same
area.

No, she's come home.

What's for dinner?

If you live in this area or were
visiting this area, maybe

you remember something out of the
ordinary.

You're telling me.

She's a real handful.

DCI now, Christ.

I meant it's a relief you're missing
girls home.

Here, what's for dinner?

Walker. Yes.

No, no, it's all right, Lady Winfield.

Yes, I was just watching it myself.

Yes, the neighbor was very positive.

No. No, no, I haven't.

Yeah, look, I will get back to it.

Yes, I said I will get back to you on
that.

My father should never have given up.
this number.

I've got to go out again.

You only just got in.

Yeah, I know, but I've got to check up
on something.

I don't understand you. I mean, what
with your wife, your kids? I'm here,

I? Yeah, but it seems to me that as soon
as Pat sells the flat and gives you

half, you'll be off. I mean, what am I
to you, Mike? Free room and board and

occasional lay?

Look, when I get my cut from the flat, I
will pay the rent in here.

And if I get any more grief, I'm a
bloody woman with a bloody daughter, eh?

You know, you see this jacket?

That means when she calls, I jump.

Good evening, sir. I'm Chief
Superintendent Walker. I need to talk to

about... What the... He's pretty
perfect, really.

Don't. Don't.

He's perfect.

Don't, boy. Don't.

What do you want?

He's just saying goodnight to the girls.

Take a seat. I'll tell him you're here.

Ah, Carla, just a moment. Is Missy
Howard in?

No.

Apparently she came home earlier today.

Looks like she took a suitcase and a
smaller bag. Some of the clothes are

missing. A passport, her jewellery and
any cash she could lay her hands on.

Did you speak to her?

No. I'd taken her mother -in -law's
phone, which is why you're here at half

eight.

I got halfway through Mary Poppins, but
I don't think they're into that right

now.

See if you can find Susie's pyjama
company. I think it's in the bathroom

cupboard. OK.

Good night.

Well, I took your advice, went to my
solicitor, filed for divorce.

Judge Winfield tried your case, didn't
he?

Rather serious, wasn't he?

What I usually is.

Interesting, I suppose.

See it from the other side, so to speak.

I wouldn't call it interesting, so to
speak.

I'm relieved that you weren't convicted.

No.

Could be something to do with being
innocent.

Diane still hasn't tried to see her
children?

No.

I did come home tonight to one of her
special abusive messages on the answer

machine.

You're still decorating?

Yes. Surface job. I'm just freshening
things up a bit because we're putting

house on the market.

Yeah. Do you own this house?

It's in my name.

You might be asking how much you think
you'll get for it.

Just I'm selling mine.

About 4 .7.

Being close to the river used to add a
lot of value, but the recent floods have

knocked back the property market in this
area.

Still a nice price.

I've got a big mortgage, though.

I know about those. I've two of them.

You still got it?

What? The phone call. Did you erase it?

No. No, I didn't. Could I hear it?

Yes, of course.

Come in.

All right.

Diane, please, will you call and stop
making... me and Daddy so worried. All

have to do is call.

Pick up the phone. You bastard. I

know you're there. I'm not coming back.
I'm not coming back this time. I've had

enough. Do you hear me? And I want you
out of my house. It's my house, my

and you're nothing but a stinking two
-faced leech.

I told you you can get out.

Open the door.

Like father, like daughter.

Do you mind if I take a couple of these
in the answer machine table?

Yes,

take whatever you want.

All right.

Greg, let's just talk, please. All I
want is to see Diane.

She's not here. Talk to you both. This
has got out of hand now. Will you please

go away? Let me see her, speak to her.
All I'm concerned about are the

Really? I'm coming here at this time of
night and frightening the life out of

them doesn't show much concern to me.

Good night.

Judge Winfield.

Chief Superintendent Walker.

Your wife came to see me about Diane,
your daughter.

Yes, of course.

I'm sorry.

Margaret's told me you've been very
kind.

I do recall who you are, and... I'm
sorry.

Hard to recognize people out of the
context of the court.

Yes.

That was a very sorry business.

This is all very distressing.

Do you know where she is?

No, I don't, but there have been
numerous sightings of her.

Yes.

You see, my wife and Diane...

Had rather an unpleasant argument before
we left for holiday.

Most unusual for us not to keep in
touch.

She has called the house here. In fact,
I've just listened to the last message

she left.

Then, dear God, why hasn't she called
her mother?

She's beside herself, and now with this
woman found in the river.

She... she thought it was Daya.

I know, sir.

She told me.

Why are you here at this time of the
night? Oh, I was close by and I wanted

see if Diane had returned to the house.

Do you need a lift?

Yes, if you're passing a bus stop.

Hop in.

You're investigating this case on the
river?

No. No, I'm attached to the station
here.

I'm not part of the mortar squad, but I
will keep an eye on it.

Thank you.

My wife and I would be most grateful.

Diane is our only child, and not seeing
our grandchildren is unbearable.

Tell Daddy to come and play.

Come on, girls.

Tell Daddy to come and play.

Is that her?

Yeah.

That's Diane Harwood.

Oh, wow.

Oh, it's beautiful.

Beautiful.

Makes a change for wellies.

Do you try and smile, Mother?

You want a good time from a good time,
girl?

If you're going to talk dirty, you don't
have to be punished.

Sam, if you want to play rough, it's
going to cost you.

Well, yes, sir, but we do only have a
hand at the moon. We are working fast.

can't hold it.

Yes, sir, I'll let you know, of course.

Thank you. Bye.

You got another one?

What hand?

No, leg.

What? Of lamb.

Even bigger than the first.

The difference is this one has a label
attached. It was still partially wrapped

in cling film.

They've dropped pots of pig the same
weight and size as different parts of

body. Toss them in all these areas on
the river to see where they end up.

Oh, where have they?

Well, their consensus is... The legs of
lamb and the hand were dropped close to

where they were found, because the pig
parts haven't moved.

They dropped some over from here, but
they hardly moved downriver.

They dropped more close to the bank of
that small island over there.

Well, what do we get from this, apart
from filling up forensic freezer?

Well, if more body parts were dropped,
they could have been eaten by the fish.

Well, to consume a torso, you'd need
sharks, and they're not an attempt.

Okay, I think we need to set up a
temporary incident room in the closest

station. The rest of our body could be
buried in terra firma.

What?

Come on, what?

Um, well, there's, um, Richmond Vale,
there's, um, Quickenham, Kingston,

Teddington, or Shepperton.

Well, which one is closest to where he
found the dismembered hands? Well,

Summary's the closest, but it's not 24
-7.

Well, we know that you and Pat North are
close friends.

What's she got to do with it?

Ah, it's Richmond Vale, isn't it?

Walker Station.

Yeah.

But we can use any station you wish.

Well, Richmond Vale is closest, right?

So, set it up. And don't think it's a
problem for me. I want a word with you.

Pat North is one of my closest friends.

Any past history I have with her ex is
my business.

Now, I know you've worked with her and I
know she respected you, but I don't

like... Gossip.

Especially spread around by someone on
my own team. I'm sorry. I just mentioned

to Matt that you didn't get it. If I
have to use Chief Superintendent

station, I will make it my business to
get along with him.

Thank you.

No. That's not a problem. We worked
together before.

Hell, I taught you everything you know,
didn't I?

Is that a problem for you?

Oh, no, absolutely not.

You know, as you say, you taught me
everything I know.

It's just that this time I'm heading up
the investigation, Mike, not you. And,

oh, you know, I certainly don't need a
man of your expertise involved.

You know, just a couple of uniforms.

Of course, if I need anybody else, I
can, of course, bring them in from the

murder team.

Well, Detective Chief Inspector Connor,
I have not fresh out of training here,

but you're welcome to a couple.

CID bunch are good, but we are a very
busy station.

However, I'm prepared to give you every
assistance.

Good.

It's been a long time.

Yes, it has.

A lot of water under the bridge.

Likewise, Mike.

Goodbye.

Cheeky bugger taught me everything I
know.

Typical, egotistical little prick.

Right, Matt, set it up.

I'm going to see a flat in Canary Wharf.
It's a lot more than I intend to pay

him, but it seems a business.

See you after lunch, yeah?

Right.

Does anyone know what time she's
supposed to be arriving? Oh, she, uh...

an appointment for lunch. She'll be over
directly after.

Hey, where's the rest of it?

That's all we've got.

Thought you had a body.

Well, I had one attached to it at one
time.

Oh, you are the Joker, are you?

What's this?

What the hell is this?

Legs of lamb, found in the water near
where the hand was found. What?

You've got to be kidding.

It could be evidence.

Maybe a tie -in.

How long have you been working on this?
You're not even sure the hand is female.

It could be a tranny.

No, it's definitely female.

Yeah, well, you guys have got your work
cut out for you. Good luck.

Has Connor said anything about meeting
you?

Nope. I bet.

She's too close to Pat.

Look, I really don't know.

Lizzie Arnold's in Manchester.

Sir?

Yeah? It's Lady Winfield. Yeah, well,
can you get rid of her?

She's insistent on seeing you.

Diane still hasn't been in contact, but
I have heard from her bank manager.

He's a personal friend, and he told me.

Told you what?

Greg has withdrawn all the money from
their joint account.

I told her she should always have a
double signature, but she refused.

She trusted him.

Well, it's not exactly illegal, him
withdrawing money.

It wasn't his money. It was Diane's.

Well, most of it.

She's been left a considerable amount by
my mother.

And we also bought the market gardening
business for them when they married, so

by rights. That's hers as well, but he's
selling it.

Really? Whose name is it in?

Well, his.

And so is the house, which he's also
selling.

We bought it for them.

Greg promised to do it up.

It's become very run down, but he hasn't
done a single thing.

He's just let it go. It's in an
appalling state. The roof leaks.

The boiler never works.

Why are you dangerous?

Lady Winfield, is it true that you and
Diane were not in good terms before you

went on holiday?

Well, yes, but I told you that.

It didn't mean anything. We've always
had... We were very close, but at the

time, on certain things, we didn't see
eye to eye. This is different.

Your daughter was seen at the bank.

She has taken clothes and belongings
from the house. She has also called the

house. Now, if she chooses not to see
you, there really is very little I can

but I will, as I promised your husband.

Find out her address and whereabouts,
and I promise you, I will contact you as

soon as I have news.

Ah, Rosie.

Hello, Mike.

Bit of a turn -up for the books, isn't
it? You betcha.

Hey, we're up in here.

Hang on.

This isn't ideal for either of us, I
know that.

Look, I have a lot of admiration for
you.

And whatever help you need with your
case, as I've already said, you just

to ask.

Oh, well, good.

Let's get started, then.

You have no need to be involved.

Oh, I think you need all the help you
can get. This membered hand and two legs

of lamb is not a lot to go on.

Unless you're planning on having a
dinner party.

Let me introduce P .C. Daniels. Hi. This
is P .C. Skinner.

This is Detective Chief Inspector Roisin
Connor, who will lead the inquiry into

identifying who owned the dismembered
hand and the two legs of lamb.

Right. We need a house -to -house
inquiry in this area.

We need to ask everyone if they've seen
anyone tossing or dumping items into the

river. We believe our body was kept in a
deep -freeze unit for a considerable

time. It was then possibly cut up. Of
course, without any further body parts,

this is all just supposition.

Now, we're hoping to be able to dismiss
the Legs of Lam as having no bearing on

the case, but we are waiting for the
amateur stamps to be enhanced.

The reason I've maintained this line of
inquiry is the possibility that a deep

-freeze unit was emptied to make room
for our victim's body.

Look, I know I'm going out on a limb in
this one.

I'm not really part of the inquiry, but
your mind of five kind of throws

something in here.

Please, feel free.

What's your time frame?

Well, it may have been dead for months
or weeks. If it's been present, it's

to tell, but I reckon it had been in the
river for about a week.

No, that doesn't work, but the deep
freeze does.

There, garden, bags onto the river.

Right on your location, hotspot.

Because Lady Winfield doesn't like her
son -in -law and they have a property

with river access. Oh, and they have a
deep freeze.

What's your point?

You said it yourself. She's been spotted
on three different occasions.

And you have a time frame that doesn't
match with mine.

I know.

Oh, you know, do you? Oh, for shame.

Mike, you don't have a shred of
evidence.

Besides, and I'd say this is an
exceedingly important fact, is that my

already floating in the river when your
Diane was spotted arguing with our

husband.

Gov? Yeah.

Sorry. The lab just called.

Apparently the DNA test on the hand
didn't work this time. They're going to

to try again.

Oh, there's a bloke from the Marine
Support Unit here.

Why hasn't she been in contact with her
parents if she's still alive?

Ever think that maybe she just doesn't
want to?

Yeah, what about the husband?

Selling off the business, the house,
cleaning out the joint bank account.

Oh, we both know what that means, Mike.

You and Pat have just been through it.
It means the relationship is over.

Diane, how about these two young kids at
least run a DNA test?

I'll have to go there with my legs of
lamb. I'll check it out. Did you get the

CCTV footage from the bank?

Yeah, we've requested it by the drag of
their heels. To be honest with you,

these sightings have made it difficult
for us to take the case seriously.

Well, then I suggest you do.

Get the bank to undrag their heels, get
the footage over to Lady Winfield, and

then perhaps we'll know 100 % whether
we're wasting our time or not.

Yes, ma 'am.

They've called off the search.

Well, they do cost an arm and a couple
of legs.

Daniels. Go back and re -question the
witnesses who saw Diane Harwood, plus

anyone who saw her before she had the
public row with her husband. OK, that's

the neighbour and her girlfriend.

Yeah, just check your notes and do it,
will you? I'll ask if she used a

beauty salon, whether she had manicures.
I mean, that hand's got false nails.

Yeah, good, but also get someone over to
that bloody bank, will you, and tell

them not to come back without the CCTV
footage.

Have they overnight me enough again?

Yeah, Walker said you could have that
desk over there.

Huh.

Really?

All right. I think I'll have this office
in here.

Roisin, this is CID's.

They can go over there, can't they?

Did he say anything to you about the
car?

What about him?

Well, one of the witnesses said he saw
Diane Harwood leaving carrying out a

suitcase. I wonder why she didn't take
her own car.

Read the files. She's banned from
driving.

And he said they're deep -freezed in the
utility room.

I don't know where the hell that is.

What are you doing?

Who's there?

You know, see if the eye color.

This isn't the same writing as ours at
Sainsbury's.

What's the sell -by date?

Ten days ago.

They all seem recent.

Do you need to see the rest of the
house?

If you don't mind.

Mrs. Howard, make contact.

Not with me.

Actually, she's not the reason I'm here.

Can you tell me, who ordered the meat
for your deep freeze?

Mrs. Howard.

She orders it, then it gets delivered.

Local butcher?

Yes.

Can you tell me, would you have any idea
how the contents of your freezer would

have ended up in the river?

No. Well, the reason I'm asking is we've
recently... Excuse me.

The meat that gets delivered.

Would it arrive ready for the freezer or
would Mrs. Harwood have had to cut it

up? I don't know.

Sometimes her father brewed things for
her.

Oh, like what?

Venus and Mousley from Scotland.

So, Mrs. Harwood, would you sort to cut
them up?

Oh, I don't know.

Did Mr. Harwood ever help her cut up the
meat?

I don't know.

Your carpet.

Oh, yes.

The house is for sale. Mr. Howard put
the old carpet up very swiftly.

When did Mrs. Howard leave?

Um, a couple of weeks after the new
carpet was put down, maybe more.

I can't remember.

Has she been back since?

Yes, I know that.

Remember anything about the night Mrs.
Howard left?

No, I wasn't home.

Where are the children?

No, they were with me.

You've got nothing without me and you're
going to get nothing. Not the house,

not the kids, nothing. Are you listening
to me?

Yes.

Yes, that's fine.

Thank you.

I need you to look at video recording.

The CCTV footage from the bank.

I'm afraid the quality is not what it
should be.

I can't see her face.

Oh, wait a moment. She turns to camera.

Yeah.

Is that your daughter, Lady Winfield?

Would you like to see it again?

Yes, please. It's just the face is a bit
blurred. If I could just see her face

and...

coat that bothers me.

What about the raincoat?

Is it not ours?

Oh, yes, definitely, Diane. I've seen
her wearing it. It's just, well, she'd

have never worn it like that.

Well, what's odd about it?

Well, when she bought it, she came to
see me, and I said it was common and

-looking, and she said it all depended
on how you wore it.

She said you should never wear it with
the belt tied tight like that, like a

sack of potatoes.

Are you saying this isn't Diane?

Oh, yes, yes, it could be Diane. It's
just... Oh, she'd have never worn it

that.

Well, that's dreadful.

I read about it in the newspapers, of
course. I didn't realise it was quite so

close. Have you seen anything strange?

Next to a neighbour, is anyone acting
suspiciously?

No.

What was it that was found?

It was a woman's right hand.

Do you have the name of your local
butcher's?

Butcher's? Yeah.

Pick it up to meet for your freezer
yourself.

No, my wife does.

However, my father -in -law comes back
from one of his hunting trips.

I hate venison, but he was always so
proud of himself.

Diane gives most of it away. It's in a
quiet taste.

What's the name of your butcher?

Smethurst, in the high street.

We also use Tesco's and Sainsbury's,
Asda. Thank you.

I want the same.

Does Diane write the labels for the
food?

Yes, she does.

Thank you very much.

Well, he didn't cut her hand off with
that, did he?

Namaste.

Well done, ladies. Well done.

Thank you.

Good class.

Yeah.

Has anyone been to see you about Diane
Harwood?

What about her?

Well, it's just odd. No one's seen her
around, and I was wondering if you knew

where she was.

Why would I know?

Listen, I don't like a husband.

Nothing to do with me, but I sort of
know that... What do you know?

Forget it. Just, if you do know where
she is, can you ask her to give me a

Frances?

What are you talking about?

I didn't say anything.

Have the police been asking questions
about me?

No.

But they wanted to know if she was
seeing someone.

Oh, Frances.

I've got a cancellation now.

You want it?

On the house.

Why not?

Shall I see you up there?

Yeah. Give me ten minutes to lock up,
okay?

Okay.

Thank you.

As I was saying, I'm making a query that
all the property is backing onto the

river. Like Diane.

Is this about the remains found near the
island?

Yes, but I don't believe it's Diane.

Lady Winfield, put your mind at rest.

The night your daughter was seen arguing
with her husband, the woman we're

trying to trace was already dead.

Then why are you here?

Well, in these cases, the quickest way
to eliminate any possibility that it

might be Diane is a DNA test.

Now, that way we can end speculation. We
can put your fears at rest.

We can determine what's called
mitochondrial DNA using a mother or a

blood. Wouldn't be of any use.

I'm sorry.

Diane is adopted.

Then we can ask Mr. Harwood if we can
take a simple swab from one of your

grandchildren.

Now, I understand you were unable to be
100 % sure that was Diane at the bank.

You saw the CCTV footage. Well, it was
very blurred. It might have been Diane.

It could be her.

Could I possibly see a sample of your
daughter's handwriting?

She sent this to me on my birthday. She
never forgot.

This is Diane's handwriting.

May I keep this?

You're not telling me the truth. I know
you're not. You...

Keep telling me all these people have
seen her, but I haven't. And she would

have contacted me.

I'm so sorry, Lady Winfield. I realise
it's very distracting.

Never had it this way before. Head down.

I wonder if Diane is mad about you.

You want it like Diane, huh?

Craig,

it's too strong.

Craig, stop.

Don't you want a good time, good time,
good time?

Careful you don't slip on the blood.

What I really need to know is if we can
trace the items that we found back to a

specific butcher from that stamp.

You most certainly can. This way.

It was part of a consignment from Dale's
Farm.

We had 500 carcasses, 400 were sold to
Smithfield Meat Market and the rest to

local butchers all over London.

500. Christ, that's how many legs?

No, does that include lamb?

Oh, yes.

News. Yeah, I got the name of the beauty
salon from Lady Winfield. She has her

hair done every week, highlights every
other month, pedicure, manicure, ditto.

I suppose because it takes so long.

You know, highlights.

No, I don't know.

Well, she missed the last appointment.

And these false nails, master nails
they're called, they're really expensive

because they're very tough and the
varnish doesn't chip and you virtually

to prise them off.

Well, her favourite nail varnish was
called Pink Petal.

What I could do is get a bottle and
match it to the hand. Yeah, very

What about the CCTV footage? Have they
cleaned it up yet?

The lab said they'd make it a priority,
but the problem is the bank kind of

recycles the film and so it's really
poor quality. Yeah, I bloody know that,

Daniel. What?

A friend of Diane Hall was here. She's a
bit distressed out. Put her in

interview room one.

Yeah, but she wants to see you, Guff,
and she's not in a good way. Okay.

Lisa, both witnesses, nearest neighbour
across the bridge and the man walking

his dog, say it was definitely Diane
they saw.

Yeah, but she didn't turn up for her
usual appointment at the beauty salon.

was February 16th. What's this? What are
you talking about?

It's in the report, ma 'am.

Diane's type of artificial nails are the
same as those on the hand, and her

favourite nail colour is pink.

Thank you.

Lisa, can you walk me through the
timeline, please?

Yeah, okay.

The first main sighting of Diane comes
on March the 13th. She is seen and heard

having an argument with her husband on
the bridge. We have re -questioned the

neighbour and she has confirmed this.

Second sighting comes on March the 18th
as she takes money out from the cash

point. Seen by Francis Hall and caught
on the bank CCTV.

Then on that same day, she is seen
leaving her house with a suitcase.

We have re -questioned the witness and
he has confirmed this sighting.

Oh. And there's a complaint about his
dog from Chief Superintendent Walker.

It's vicious.

Says it nearly had his trousers off him.

Can we cut the jokes and get on with it,
Lisa?

Thank you.

I gave him up four years ago.

Do you wish to see a counsellor?

No.

No, I don't. I just want to go home and
forget about it. You really should think

about pressing charges if he forced you.

Good job with the make -up.

But I can see your face is bruised if
this Craig raped you. He didn't.

I agreed to tell you about him on the
condition that I didn't have to make a

statement.

Okay.

What makes you so sure Diane was having
an affair with Craig?

They don't.

which is why I didn't want to say
anything then.

But you do know.

Just after a yoga class a few months
ago, I'd forgotten something and I went

back into the locker room.

And?

She was standing close to Craig.

His arms were around her.

They were obviously having a very
private conversation.

That's it.

No.

Last night... Last night when he...

He said it was the way Diane

liked it.

Francis, I need to know exactly what he
said to you.

Exactly what he did to you.

It's Greg, isn't it?

Greg, I'm Chief Superintendent Michael
Walker. This is DC Icon. We'd like to

you a few questions about one of your
clients, Diane Harwood.

Sure.

Father's not a lot I can tell you. She's
been coming to my class for about a

year. Does she have a locker?

Yeah, all the members have their own.

That's number 37.

Can you open it for me, please?

Sure.

Where did you last see her, Craig?

Two months ago, maybe more.

She stopped coming.

You know why?

It's personal, actually.

She may be dead, actually. See, better
just tell me how personal, Craig.

Well, uh, she had a bit of a thing for
me.

After one class, I asked her to stay
behind. Suddenly she burst into tears,

she wanted to leave her husband, but she
was afraid he wouldn't let her have

custody of the kids.

I was quite worried about her.

Oh.

Please go on.

Well, that's it.

Have you seen her friends?

No. And when she didn't turn up for my
class, I thought she was just

embarrassed. Now, when did you have this
checked?

Sometime in January.

Yeah, at least then.

Can you be more specific?

No.

So did you give Diane Harwood the same
treatment you gave Frances Hall last

night?

What? You heard me.

Listen. I'm all ears.

I don't know what that bitch has been
telling you about me, okay?

But she was gagging for it. Oh.

Look, she came on to me. You think Diane
Harwood came on to you as well?

So what are you running here, Craig? A
yoga class or a knocking shop? We know

you've been inside for assault and rape,
Craig.

Hey, what are you doing? Up in the ante,
I didn't monitor your list of credits.

That's enough, Mike.

Yes, I know.

She was always coming on to me.

I mean, half the fucking class had tried
it, but... I've worked really hard to

get this gig, and I'm gonna let you, or
you, or that bitch, fuck it up for me.

I've been out since 1997.

I have a wife, and I have a kid.

This was supposed to be a new start for
me, and then all of a sudden...

She starts like she knows I was with
Diane.

I swear on my life, she wanted it.

She liked me to get tough on her.

Okay? It's what she liked.

I thought that's what she wanted.

And the last time you saw Diane Howard
was?

Mid -January.

She came to my class, I gave her a
massage, and I haven't seen her since.

You would have thought the health spa
would check out his past before hiring

him. Yeah, you bet.

And if she ain't going to press charges,
well, you'll have to let him go.

And you know not one of the witnesses
who claimed to have seen Diane have

actually spoken to her in person.

Now, if she is alive, I'm back to square
one with my hand. You know there's no

smoking building, don't you?

Excuse me for living.

Are you taking over out here?

Yeah. What if it was the idea?

They're at the desk. You had earmarked
for me in the instant room.

Sure.

Spacious.

Yes, they're a great piece of river.

Huh?

Wow.

350 grand. That's a bit of a steep price
tag for a couple of views, eh?

Well, open it up. The conversions are
terrific.

I should be in a month. Just a couple of
alterations.

It's yours?

Oh, yeah.

Wow. Come back, they're being exchanged.

Ah, you know, we only got 120 grand for
our flat.

Oh, sorry if I'm interrupting.

No, I'm just going home.

Good night.

Good night.

Well, Craig Ball's wife and kids live in
a small semi, no deep freeze.

Also, he doesn't own a car, just a
motorbike.

Yeah, I'll have to release them
tomorrow.

Oh, great.

Do you want to come back to my place?
I'll cook us something.

Oh, no.

No, you go on home. I'll be there
tomorrow, yeah?

Well, why don't you get blood samples
from the Harwood children and match it

with skin from the dismembered hand?
You'd get a DNA result from that or her

hairbrush. Yeah, Barbara, we've still
don't have one piece of evidence to

he killed her. Oh, that's ridiculous if
you suspect him. I mean, if you were

heading up the case, wouldn't you have
had him arrested by now?

No, not necessarily. We've still got no
explanations for all these sightings.

Is he knocking off the au pair?

Nah, could be.

Has anyone questioned his daughters?

I've been brought in on those cases to
see if I can get a result from kids even

younger than Harwood.

Barbara, we've only come round to the
possibility she may be our victim, so

we have not interviewed the children.

And we don't know whether he's shagging
the opiate, or whether the yoga teacher

is shagging the pants off her, along
with everybody else. You don't have to

touchy with me. Oh, Christ, Barbara, I
have this all day. I do not need it when

I come home.

Oh, I don't suppose you ever discussed
your work when you were living with Pat.

It's Pat, isn't it? Or is this this new
DCI, this Connor woman? God, it's got

nothing to do with her. As you must
know, I don't like her.

So I was waving this brochure in my face
about gyms on the second floor and

underground parking.

What are you talking about? As if that
isn't enough, this stupid little jumped

-up blonde tart to take her over CID's
office at ten times the size of mine.

Well, why didn't you take her before she
arrived? It's not her fault.

Oh, that's right. Take her side. I'm
forever scraping the barrel. I've got to

keep my mouth shut while she dibbers and
farts around it. See you.

This isn't working, Barbara. I'm really
sorry.

Oh, really?

Maybe I started up with this too soon.

Too soon after it didn't work out going
back with your wife.

I'm not going to do this, Barbara.

I'm tired out. I'm going to bed.

Oh, my God.

You've found my daughter, haven't you?

No, sir, we haven't.

But I would like to have a word with
both you and your wife.

Well, I'd prefer it if it's just me. My
wife's in bed with a migraine.

She's beside herself with worry.

You sure?

Oh, I'm fine, thank you.

I'm sorry to have bothered you so early.

If it's anything to do with my daughter,
the hour, the day or night doesn't

concern me.

Your wife told us you had lunch with her
before you went on holiday.

That's right.

It was about six weeks ago.

Was Greg Horwood there?

No.

He was not.

It's all rather sad, I suppose.

Her only daughter brings home a chap
neither of us approved of.

We maybe went about it in the wrong way.

At first, we just discouraged her.

When that didn't have any effect, I
checked him out.

Even after being confronted with the
information in that file,

She continued to see him and eventually
married him.

My wife and I gave her a wedding any
girl would dream of.

But he didn't have one relative or guest
come to think of it.

Strange, don't you think?

Six months in a juvenile detention
center, moved to Canada at 17. Another

spell in detention center in the up -and
-coming South Africa, working on a

mining project in Pretoria. He spent six
years as under -manager until he gets

his fingers burned, implicated in a
fraud.

He's been clean ever since. I can't tell
the gardener. You certainly are lucky

with Diane and a big private income.

What if every sighting of Diane is
someone posing as her?

I'm ahead of you.

Go.

Local butcher smithers checked their
deliveries, and yes, they received our

from the river, and guess what?

Out of eight people who's orders they
made up... Diane Howard. Correct.

When we were there at Harvard's deep
freeze, all the contents were recent and

not from the local guy.

Good work.

Okay, gather round, everybody.

Concentration. Both screens. Top screen,
Diane Howard at home.

Bottom, cleaned up CCTV footage from the
bank.

Consensus is what, Lisa?

I want to see it again.

Hey.

The hair would look darker in black and
white, right?

I don't know. What do you think?

Lady Winfield says Diane would never
wear that raincoat with the belt tied.

Even her mother can't be sure it's her.

Right, let's not waste any more time.

Greg Harwood is our prime suspect.

We don't have enough to charge him with
murder as of yet. So let's go to his

house, see what we can find.

May we begin?

Go ahead.

God only knows what you're looking for.

It's just procedural.

I'd like to ask if you'll permit one of
your daughters to give us a swab for a

DNA test.

Why?

It's all right, Carla.

Go and collect the children. I'll stay
here.

Too much of the DNA.

Is that necessary? I mean, do you
think... Dear God.

This is to do with what you found in the
river, isn't it?

By all means, of course, I'll agree.

Thank you.

Any damage they do, they'll have to
repair. I'm due to exchange a contract

the house very soon.

How are you doing?

Nothing of interest.

You? No.

I've done the kids' bedroom, the au
pair's, the downstairs kitchen, the

cloakroom, the breakfast room.

I'd say you've got quite a clear oven.

A lot of drawers over -tidy, some even
empty.

And a trench coat.

Now, if that's the one she wore when she
went to the bank, she would have had to

come back and leave it.

I want it checked out.

Also, the neighbour who saw her leaving.

See if he recalls what she was wearing
that day.

On my way.

Oh, good.

Well, she certainly has some clothes,
all expensive stuff, cashmere sweaters

bottles and bottles of unopened French
perfume.

Oh, now she's got great gear.

I made the au pair.

Mummy, quick!

Mummy! Mummy!

Oh, I'm sorry, Paddle, I'm not your
mummy.

Come on, girls, dance to us. The light
is busy.

Come on, up, up. Carla, would you know
what clothes Mrs Harwood would have

with her when she left?

No, I'm sorry.

I don't really even come in here.

Is this hers?

I don't know.

As I said, I don't come in here.

Is this her hairbrush?

I'm not sure.

Thank you.

I want to get a lot of these clothes to
the lab, and can you tag the brush?

I'm not going to need the samples from
the girls now we've got that.

Yep, this table's new.

What's under the bed?

Um... Carla's making some tea. Would you
like some?

Yeah, thanks.

Um, the table, it's new.

Yes.

When I was laying the carpet, I broke
the glass, so I replaced it.

You sure you don't want some tea or
coffee or something?

Banana for everything, Martin.

I'm going to need to lift this carpet.
Let's move the bed out of bed. No, don't

touch it anymore until the cavalry get
here.

Jeffrey, it's me.

Um... I don't want to discuss this on
the phone. I'm bringing the twins over.

We must talk.

Are you deep?

Yeah. Good.

No.

Watch, Susie.

No, Teddy can stay here.

No, I won't.

Here, take Teddy's hand.

I've got that one. Come on.

Heading somewhere?

I'm taking the children to their
grandparents.

I thought under the circumstances it
would be better.

Fine.

Call Judge Renfield.

Find out if they're expecting Talitha
and go to get an attained stay in it.

The bow saw's gone.

Really? And Harwood said he doesn't
recall ever even seeing it. And the old

who witnessed Diane leaving said she was
wearing some kind of white coat.

Talitha, I don't care if he's either.

Just don't lose them.

June, how are you doing?

Busy.

I've decided to use NMG spray.

The house has been redecorated and new
carpets laid.

We're lifting floorboards, girthing
boards.

The floor has been recently sanded in
some places.

We have lots of pots by the bed and
underneath the chair.

Mum! Daniels went over the two videos.

Diane Harwood had nail extensions, the
woman at the bank had badly bitten

fingernails and no wedding ring.

Those sightings were Carla the au pair.
Any money on it?

I think I've both bought it.

Nothing.

They've lost him.

What? He's done a bunk from the garden
centre.

What, just him?

No, all of them.

Lisa's talking to a worker who thinks
they may have switched to a silvery grey

Toyota. No idea if they're Reggie, of
course.

Also, down Harbour's own car's parked
there.

The MR2.

He's bloody putting that right under our
noses.

The MR2 is there. He could even have
luggage.

Howard went to a lot of trouble to make
sure everyone believed Diane was alive.

The motive is that although the
Winfields bought the house and the

and even put it in Howard's name, if she
dies, it reverts back to Winfield.

Oh, shit.

Why didn't they bloody tell us before?
Tell us when the first reporter are

missing. Well, I could ask you that.

Hey, you're the one that's heading up
this murder inquiry, sweetheart, not me.

So don't make accusations you can't back
up.

Don't you ever refer to me as
sweetheart.

We've got to wait for this bloody stuff
to work.

Not long, sir. It's just that they're
spraying such a big area.

I'm sorry.

I'm very sorry.

It's okay.

Coffee. No, it isn't.

You ever tailed anyone before?

Yeah. Lose them as well, did you?

I just think to remember you being told
to stay on them, not to let them out of

your sight.

I was right behind him. And then he went
into the garden center, and he was

laughing and joking. I bet he was
laughing, sweetheart. You will not be.

Because this... Cock up. We'll follow
your career like a coyote round your

That's enough.

Oh, Jesus Christ, we're tiptoeing
around. He kept her in that deep freeze,

chucked out the meat, he then carved her
up. What the hell did he do with the

damn body?

You want to have a go at someone,
Walker? You come and have a go at me. Do

want to have a go at me?

Because if you remember last time, you
came off the loo.

Ready? Suit up. Got a big contaminated
area.

When you go upstairs, keep to the right.

It's only just dry.

What you must understand is when we
spray with leucomalachite, green it is

colourless. It will only turn a green
shade if we have blood traces.

So the areas you can see already green
are extensive.

The fact that the walls have been washed
and in some areas repainted

hampers but does not disguise what was
beneath.

Our main area is here.

lifting the skirting board floorboards
surface wash

even did a sanding job but blood dripped
into the creases and ditto down in the

areas of the skirting board your victim
took a massive

contusion probably to the head here as
you can see by the density of the green

area

But the victim was still alive.

Look at the handpiece.

Where I'd say the victim staggered.

See, the colour came up here, here.

And then I'd say, your victim falls.

Again, we can tell this by the density
found beneath the floorboards.

So the blood was literally gushing.

Looked at the doorway.

Handprint.

As if the victim tried to stop being
carried out.

You can see blood where perhaps the head
caught the side of the door and the

frame.

So, by the height, we ascertain the
victim was being carried.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0