Original subtitles

Nieto!

Nieto! Yeah?

You're up.

You have a lawyer? No.

You're at PNY?

Yeah, I'm a paragraph. Well, I'll handle the arraignment, but your union's going

to have to take over.

Do they know that? Not unless you told them.

People versus Carlos Nieto, docket number 0216789.

Sexual abuse under color of authority.

This is a paramedic who fondled a patient, Your Honor, a minor.

No, I didn't. Don't say anything.

People will be asking for a $50 ,000 bail.

Mr. Nieto is an FDNY paramedic for five years, Your Honor. He's an upstanding

member of the community with a solid career and absolutely no previous

He's not a flight risk.

This is a serious offense against a minor. He grabbed her breasts while he

treating her. No, that's not... I was putting a sling on her arm. Shut up.

who are you again?

Bail set at $50 ,000.

Next case, please.

Did she say $50 ,000? They'll be back to explain it to you. I don't have $50

,000.

You paid the bond? How you feeling, man?

Where'd you get $50 ,000?

It was 10%. It was only five.

Okay, where'd you get $5 ,000? I had a little saved up. My mom gave me some and

pulled the rest off my credit card.

Mom, Mom, what'd you tell her? I just said I needed some money. Are you all

right, man? Yeah.

I'll pay you back as soon as I can. I know that you will.

Okay, I thought about this all night. I'll never fly.

No, of course it's not going to fly.

To my great reputation, my great record. I was working with a female paramedic

at the time. All I need to do is get my ducks in a row.

Sounds like you had them in good place. Oh, yeah.

Between the guys I worked with backing me up and my record?

Easy, sweetie.

That is unbelievable.

Well, it seemed pretty believable when the cops were arresting him. He was

arrested?

Yeah, I mean, that's pretty serious. The girl's a minor.

Why didn't you tell me about this last night?

You didn't give me much chance to...

Say anything last night.

Is he still in jail?

Davis, Carlos' roommate, he's a cop. He said he'd take care of him.

Poor Carlos.

What about that girl? I mean, can you imagine how scary that would be? If it

happened. Yeah, yeah. I mean, he gets the benefit of the doubt, but... But?

I keep coming back to, why would she lie?

Maybe she was just trying to get attention.

Yeah, well, there'll be an investigation.

Well, it seems you're convinced he did it. No.

Well, like I said, he gets the benefit.

Yeah, but that only works if there is doubt.

Well, I've been doing this for 20 years, and I've never had that kind of

complaint. Never.

I mean, you'd think I'd run into one or two people looking for attention in 20

years.

I'm really glad you're not my father.

Don't call me that.

Come on. I said I'm glad you aren't. Look, I told you before. I don't like

Why are you so tight about that?

I realized this morning that you're closer in age to that minor than you are

me. The one that Carlos went to jail for touching.

Yeah, but I'm not a minor.

You don't get what I'm saying, do you?

I don't care that you're older than me. I do.

Okay?

I do.

I had a great time.

So how many burglaries do you handle in a day?

Burglaries?

Damsels in distress that need your help.

There's no one else like you out there, if that's what you mean.

So you don't get to sleep with every crime victim you meet?

Are you mad or something?

My mom would sure be unhappy about last night.

She thinks of me as a good girl.

Believe me, you were definitely a good girl.

Please don't turn that into a sex joke.

I wouldn't.

But tonight, I have to go.

So I'll see you.

When do you get off?

11, 11 .30.

So you'll be here by 12?

Would you like me to be here by 12?

I'll wait up.

She seemed pretty scared.

Believable? Yeah, very.

So you think he did it?

You know what? If it was anyone other than Carlos, I would have a hard time.

with Carlos... Come on, guys.

Let's give him the benefit of the doubt, all right?

Why? He is lucky that she doesn't have a brother. Maybe she does.

Jimmy, well, then he better watch his back.

I wouldn't need my brother to help me take care of Carlos.

Especially not your brother. Oh, DK.

Be nice.

Come on, I'm just playing. You know that, right? It's dirty.

Hey!

What? What do you mean?

Is there something I did?

Oh, you sure didn't seem to have a problem last night.

No, hey, good luck.

Okay.

Mmm.

Women. Don't even. Sorry.

Mmm.

Ooh.

I am feeling good today.

How's life, Sully, my man?

Great. Never better.

Oh, yeah, right.

Sorry, man.

Yeah, me too.

For a winter day, it sure is pretty out there. I was thinking the same thing.

Really? I might be in Minnesota.

I'll see you inside.

What's the rush?

I don't want to be in there when these two start singing raindrops on roses.

You said I was sorry.

What are you sorry about?

I don't know.

Sorry I'm late. The train was... Don't worry about it. Let me grab my stuff.

I'll change the bus. That's all right.

You're not going on the street.

What?

Well, I'm going to need your ID.

I've got to put you on restricted duty until this mess is straightened out.

Stupid city policy, huh? Yeah.

I've got to go. I need your ID.

You can't wear your uniform either.

Oh, come on.

You'll still get paid. I know that's the most important thing to you.

So what am I supposed to do?

Stocking, cleaning up, whatever Lieutenant Johnson needs.

So I'm like the janitor now?

Yeah, we'll talk about it later.

Kim, the police talked to you about that girl, right?

You know they did.

Then you shot them down.

Well, I told them I didn't see anything.

Wait, what do you mean you didn't see anything?

Look, we got an assignment. I gotta go.

Kim, how does that help me?

See you later.

Doc, she's my only witness.

Well, um...

Tell that to the union attorney. She should be here sometime today.

Name's Gail Elliott, union attorney.

All right.

Okay, then I'll just be up here then.

So she goes back to her old boyfriend but doesn't tell me until the next

morning. And on the phone yet?

She said she was going to tell me in person, but I left before she woke up.

Which really pissed her off. I'm such a jerk, I didn't let her sleep in.

So now you were a jerk way before this morning.

The only thing I know for sure is that you can never guess what's going to make

a woman happy. I mean, it's always the opposite of what you think.

Why is that? Huh, Taylor?

What, I'm the spokesperson for now?

I don't know why your Tarte du Jour is giving you a hassle.

Tarte du Jour? Nice. I like that one.

I'll just wear them off altogether.

No more women.

You ain't sleeping close to me, then.

Don't worry. You're not my type. I like them a little taller.

Like DK here. Now, he's fine.

I'm no one's Tarte du Jour, baby.

Stop it.

Oh, my God.

What? Look at those anvils.

Stay strong.

What the hell is that? From the neck up, it's you.

That's not even his neck. Marty, you better be kidding me. Whoa, you think I

anything to do with this?

DK, go grab one for the house.

Tell me what happened.

I was putting a sling on her arm, and I was adjusting it, and I guess I

accidentally brushed against her. The girl says you apologized.

That's bad. If it was innocent, why were you sorry?

I say sorry if I put an IV in somebody's arm. Doesn't mean I was wrong to do it.

Touching a 16 -year -old's breast is no different from inserting an IV line. No,

that's not what I'm saying. Did you tell your partner, Zambrano, that you

brushed up against the patient?

No. Why not?

Well, because it wasn't that big of a deal.

Have you ever dated a patient?

More specifically, did you have sex with a patient under your care and

impregnate her?

We had a consensual kind of relationship.

When she complained to the department, did you state that this young woman was

nuttier than a damn fruitcake and that when she came to at the accident scene

the day you met and subsequently had sex with her, that she thought you were her

guardian angel sent from heaven?

So this consensual relationship was, by your own statement, with a mentally

disturbed woman, right?

What does this have to do with anything?

Speak to character. Like, are you the type of paramedic who looks at female

patients like they're items on a deli menu?

No. Did you attend a sensitivity training program ordered by a department

therapist who found you emotionally bankrupt?

Okay, let me tell you about that therapist. We had a, um... We had a, um,

what? Whose side are you on, anyway? You better get used to this sort of thing.

This family wants you removed from emergency services.

When their attorneys go after you, you're going to be under a very powerful

microscope. Everything you've ever done will be parsed and examined.

FDNY did a good job protecting their own Mr. Nieto. We'll need your help to do

it.

Better have a good explanation for every embarrassing aspect of your life.

I'll be in touch.

Look, my friends, my co -workers, they know me. They know I'd never do

like what she's saying.

They know what kind of paramedic I am. That'll help.

Damn right.

Why does sex have to be so screwed up with girls?

Come again?

Sex. Why can't it just be fun?

I mean, it's a good time.

It's the best time two people can have together, right?

Well, all I ever seem to find are women who spend the entire next day feeling

guilty about doing it.

Well, maybe it's the choice of partner they feel guilty about.

Come on, I'm serious.

Look, it's complicated, Bosco. You know, girls are told their whole childhood

that good girls don't do it.

And then we spend the rest of our lives, you know, fighting the biological urge

to do it.

Unless... You're married. Do I have to marry someone to convince them they

aren't some kind of slut?

I think they just want to know that they're special to you, you know, that

they're not another notch on your belt.

I think once they feel that way, sex is the healthiest thing in the world, you

know?

For instance, Fred and I have been getting along really well lately.

Oh, that's tough.

Bosco, when it rains, it pours, and it is raining in the Yoka's boudoir hard.

Why do you have to do that?

What? I just asked you a simple question. You got to fill my head full

visuals?

And women are tight about the back?

What the hell was that?

The mastiff?

Definitely not one of my favorite things.

All right, I'm not going to let them get me down.

This doesn't match anything in my place.

It didn't hit anybody, did it? Just a police car.

Sorry.

Claire.

Faith Mitchell.

Oh, it's Yoketh now.

So, how you doing? I mean, you know, in general.

I'm fine. I'm doing fine.

Yet it's raining floor lamps outside your apartment.

You're a police officer?

Yeah, nine years now. Which is why we need to come in and make sure everyone's

all right.

Now.

Old friend?

Oh, and you're on your own.

I can't believe you broke her. All right.

Girl on girl domestic, no more missing, G -streams and hot oil.

What's going on, Claire?

Oh, this is perfect. Cop one of your girlfriends?

You jealous?

Of her?

This is rich.

No, Claire and I went to college together.

Yeah, well, I'm her wife.

We're inextricably linked. You can leave any time you want.

Hey, hey, hey.

What are you doing?

What are you doing?

You see this?

She is destroying every piece of artwork she ever... Because I'm finished with

them! You're finished? How can you be finished with us? All right, you know

what? That's it.

Claire, I need you to step over here so I can talk with you. You can't talk in

front of me. I get you.

Claire. I'm sorry we got loud.

What's going on?

It's nothing.

Is she getting physical with you? No, we argue, that's all.

I can't believe this is how I see you again.

Yeah, well, what are you going to do if things happen, right?

How long has it been anyway?

Fifteen years.

God.

I spent most of it in Europe.

Yeah? Yeah.

Yeah, I spent all of it in the same apartment building I grew up in.

You married Freddy.

Yeah, it'll be 14 years next month.

You loved him so much.

I still do.

Ever this stable one?

Yeah, is that what you're calling it?

Because I was leaning more towards dull.

You know, we built your castles out of stone while the rest of us were using

sand. Oh, you still have that way. You know, making everything sound better

it actually is.

I didn't throw it. She threw it. Well, you hit my car. I don't care who threw

it.

Right?

Excuse me.

Mine says nothing physical happened. And we believe her?

These are two chicks, Faith.

You really think they're going to get physical?

I don't know.

I never really knew Claire to be the violent type.

How many times have you said a woman should be in the White House because

aren't wired the same?

Well, you know, not having one of them keeps you from having to prove how big

is all the time.

I know you're not talking about me specifically.

Right.

Claire, is there a place that we can take you, you know, just for the night

cool off?

Claire?

I think you guys need some alone time, huh? Just to cool off.

She's going to leave with you?

Oh, my partner here is getting it over time from her old man. I wouldn't worry

about it if I was you.

Bosco, thank you for sharing.

Hey, Doc.

Carlos making in?

Yeah, he's up stiff.

He had a pretty bad night.

Well, he seems all right now.

Yeah, maybe last night I'll teach him a lesson about how he talks about women.

He seems okay.

Yeah, I just wanted to... Yeah, all right.

Hey, wouldn't...

What do you want to make that comment for? What about him learning a lesson?

Hey, you got to be careful what you say about him in front of the police.

The police?

That's his roommate.

Look, now is just not the right time to be tearing him down.

Come on, he brought this on himself, Doc.

Is that right? Well, what the hell was he doing in the back of the bus with

girl in the first place?

What? You were senior on the rig, you have an injured girl, and your decision

to put the male alone in the back with her? This is all my fault? It was a bad

decision, Kim. Sue me for not knowing you were going to feel her up, Doc.

Teal her up.

Well, I... I was... We were... Whatever.

Is that what she's telling the cops?

Hey, Carlos.

Carlos.

Carlos.

Carlos. Is that what you've been telling people?

What? That I felt that girl up? Hey, listen, you came in in the middle of a

conversation. It still hasn't changed what she said.

Look, I was just trying to make a point. I didn't mean that. Is that actually

what you did?

I went to jail, Kim. I spent the night in jail. Yeah, well, that's not my

It is if that's what you're telling people, Kim. I'm not telling anyone

anything. Okay, all right, listen, it's over.

Didn't I tell you?

Everyone who works with her gets screwed somehow.

What the hell is that supposed to mean? Look, if this is about us not working

out, I'm sorry.

Let's not pretend that we didn't have a romantic history. If that's why you're

not backing me up here, then I'm sorry. You're delusional, Carlos. You can't

even pass a woman without making some juvenile creepy comment.

I mean, if you accidentally ever touched any part of my body, I'd want to be

boiled. You objectify and demean women, and that's why I'm not backing you up.

And why everyone here believes that you touched that girl.

They do?

Wait.

Wait. But you all actually believe that I did it?

Oh, no.

No, I'm not going to let some crazy bitch ruin my life. Are you talking

or that girl? Take your pick.

Carlos.

What's wrong?

They think I did it.

Who? Everyone at the firehouse.

I'm sure you overreacted. They just said it.

These are the ones that are supposed to be backing me up.

People I was counting on.

I need to go see her.

What? The girl who's complaining. I need to talk to her. No. No, that's crazy.

This whole thing is crazy, Ty. If I don't see her, I could lose everything.

I need your address from the report.

Probably. Ty, please.

Please.

I didn't do it.

To make some extra cash, Jimmy.

Who needs cash that bad?

Usually you.

Well, I don't need to endorse an impotency claim, that's for sure.

Ask Kim.

Whatever it is, keep me out of it.

She knows.

Well, it's also good for the premature.

Well, then maybe you should try some.

Hey,

maybe this is why the new girl dumped you.

First off, she didn't leave me. She went back to her old boyfriend. It's a

little different. It is? Yeah. And they can't just use me like that, can they?

Legal's gonna get into this.

Oh, you think it's funny, too? How long is that gonna take?

The rest of your career.

Nice neck.

We met in college.

You went to college?

Just for one year.

Why did you stop?

I married Fred.

Claire was like Julia Roberts. You know, she had big hair and big smile, big

personality. I guess she found herself since then, huh?

No, Claire knew who she was for a long time.

What does that mean?

I mean, Claire was out before anybody else.

And you were still friends with her?

We were good friends.

10 -4.

How good?

Claire was the most amazing person I'd ever met.

She's an artist, and she makes avant -garde paintings and sculpture and

and nobody understands it. And she's openly gay, openly political, completely

radical, and just up in everybody's face. I would have hated her. I always

people like that.

Yeah, you would have hated her.

So, come on, how good of friends were you?

Were you, like, you know, real close?

Real close?

Oh, please, Bosco, grow up.

You know what I'm sitting here thinking?

Being with Hancock really changed you.

Is that right?

You got stupid.

You listening to me? He's in a jam, all right?

What, and taking him over to confront the victim is going to get him out of

I don't want to confront her.

Why does him being in a jam have to affect you? I just want to make her see

it was all a misunderstanding.

Because I know him, that's why. Because I know him. I was just putting a sling

on her arm. He was going over there whether I want him to or not. So I think

I'll go with him, make sure it doesn't look like he's pooping it on the girl,

make sure he doesn't do anything stupid.

Ty, you guys do know that I can hear you through the screen, right?

You think he'd do something stupid?

Nobody else is helping him, Sully.

What am I supposed to do? Is that what you're going to tell her parents when

they hit you with a beat for badgering her daughter?

Not to mention a good -sized lawsuit.

You know, I can drop you off at the coffee shop someday. You don't have to

involved in this.

Good idea.

I don't want to jeopardize my all -star career.

You're right. I am different. I'm not going to sit around with my thumb up my

ass waiting for permission to do things anymore.

Amen, brother.

That's right.

You two make a hell of a team.

Maybe they'll let you share a cell.

All right, this is it.

I'm locked in.

I'll open the door for you. You know what? You should wait here. Let me go

it out before you come in. Probably a good idea.

Probably. None of this is a good idea, boy.

All right, I'll, uh... I'll give you some kind of sign, some kind of... Let

know if it's cool. All right.

All right.

You know, you can stay in the car, son.

Oh, I'm not going to miss this.

Hold on, hold on. What's up with you? Meaning what?

You think I've changed? Have you taken a look at yourself lately?

Look, you don't think I have anything to teach you? What is it you say?

You don't need any more big old life lessons? That's fine with me.

But don't deny me the opportunity to watch you make an ass of yourself.

The sun's going down, son. What?

You can take those silly glasses off.

Unless the sun isn't the reason you're wearing them. I don't know.

Ouch. You really got me with that one. Nothing wrong?

We didn't call the police? Does Nicole West live here?

What has she done this time?

This time?

She's always in some kind of trouble.

No, she didn't do anything wrong, sir. We just have a few follow -up questions

we need to ask about the case with the paramedic yesterday. What's going on,

Anthony? The cops want to ask your daughter some questions.

We're here because someone got thumped.

She got beat up pretty good. Trauma three, name's Henley.

Claire Henley?

You know her? Yeah.

Maybe you can convince her to get to a shelter, then. Dr. Fields says it looks

like she's got a lot of previous battery injuries and some more healed than

others. Looks like her husband's been beating her for some time.

Women are a lot different.

Claire?

I told them I don't need the police.

They don't have a choice. Someone comes in beat up, they call.

I'm not beat up. I fell down the stairs.

Audrey, do that to you. I fell. I told him that.

Where was she when you fell?

Behind you, maybe? She give you a little shove?

It was all me. You saw the stairs at the loft. They're concrete.

I was taking a large piece down to the trash. Thought you were going to spend

the night someplace else. We're fine.

It's all worked out. I told you, we almost never fight.

What good is hitting from the other side of the plate if your lady's going to

tune you up just like a guy? Bosco, my sexuality is none of your damn business.

You know what? You're right about that.

He has a personal problem with domestic abuse.

This is an abuse, Faith.

Claire, I cannot help you if you don't let me.

I wish... What?

What do you wish?

I'm fine, Faith.

Can I take you someplace?

No, I'm getting home.

Claire, listen to me.

This is not going to get any better.

This is only going to get worse.

I've seen it too many times.

And you are too good of a person to ever let anybody hurt you like this.

You remember we used to say that nothing happens by accident?

I guess so.

Fifteen years is a long time.

I didn't know how much I missed you until I saw you standing at my door.

Yeah?

Paramedics are supposed to help people.

Yes, ma 'am. That man needs to do prison time.

If he's guilty, he will. Look, I happen to be pretty familiar with this

particular paramedic. He lives with them.

That's not the point. Now you're here to take up for it. No, if someone hurts

your daughter, I want to see them pay the same as you. The police department

you take the report yesterday on your friend? He's just my roommate. We live

together for financial reasons. That is all. He's not my friend. Well, whatever

he is to you, no one hurts my baby.

No one. You should leave before we extend this complaint to you as well.

enough. David, let's get out of here. Nicole, he said it was an accident.

her alone.

Is that possible that he was putting the thing on, he accidentally touched it?

This guy should not be a paramedic. Nicole?

Nicole. Mom!

You know, hold on. I just put a sling on your arm. You brought it to my house.

We're getting him out of here. I apologize.

I'm sorry. You know I didn't do anything wrong. Get back in the car. We're

getting him out of here. Please, Nicole. Just tell the truth. Please. We're

getting him out of here. Carlos, come on. Get back in the car. Please. Please,

Nicole. Please. I apologize.

Get back in the car. Come on.

It's okay, baby.

It's okay.

All things considered, I think that went well.

What am I going to do, Ty?

I don't know, man.

Lock in.

I got it.

Nieto!

There's nothing you can do.

They beat out on the street these jobs where all of us are completely

vulnerable. Completely.

Somebody's going to file a complaint against you, the city's going to go

you. Hard.

Simple economics.

It's a hell of a lot cheaper for them to fire you and pay a small settlement

than it is to fight for you.

I didn't do it.

Like that matters.

One black coffee.

Thanks. You thinking about your friend?

Yeah, I don't know what happened to her.

I mean, the Claire I knew would never choose to live her life like that.

Well, who knows why anyone develops a taste for the occasional left hook.

Maybe you could talk to my mother about it.

She asked me if I remembered how we used to believe that there's no such thing

as an accident, that everything happens for a reason.

And I think she was talking about us running into her today.

What'd it do for her?

With Claire? Who knows?

Artist. You're pretty existential, huh?

Don't make a face.

I do know some big words.

Sorry.

So, are you going to tell me about her?

Her? This girl that felt guilty about having sex with you.

It's just a girl. Not much to tell.

I took a burglary report from her while you were out taking care of Fred.

You're dating a burglary victim?

Maybe you should work without me more often. I think I cramped your style. I

live with it.

So what, you're not going to tell me about her ass or her rack or how

she is in the sack?

She must be pretty special. No, you know what? She's kind of weird.

I didn't think that mattered.

I'm going back over there tonight.

That's the spirit.

You know what?

I'm ready to go in if you want.

When you're on, you're on.

I can't tell you how glad I am that you came in. I can't tell you how stunned I

am about this whole thing. It's been a tremendously successful campaign.

Whoa. See, I'm not part of your campaign.

Well, actually, you are a part of it. The top part.

The bottom's the guy I found at Coney Island.

Here's the problem. I want my head off that poster. You're the cornerstone.

You're not listening to me, Chester. When Eric came in with that picture, I

thought, if anybody would you stay strong, it would be you. So you really a

fireman?

Yeah. See, that's why you can't use the photo. It's against policy.

And if you're telling me I just screwed myself out of 10 grand, you got the

wrong guy. What is wrong with you? It's a picture of me. I did it to raise money

for charity, so I don't know what... You paid $10 ,000 for it? Made a check to

the same charity that you took the photograph for, and it has been worth

penny.

$10 ,000 for a picture of me? And you should see the number of hits we're

getting on the website.

Hits? Oh, Lord, yes. Come here. Take a look.

We started putting up the handbills yesterday afternoon. Since they went up,

there have been almost 3 ,000 hits. Most women wanting to know who that hunky,

stay -strong man is.

$10 ,000.

Cash.

Okay, okay, what happened? He cut himself.

I left a knife on the counter. He got it while I wasn't looking.

Or any of the fire paramedics here.

They're out on a run.

Oh, my God, what am I going to do?

Yeah, this is Paramedic Nieto of the 55 Station House. We have a walk -in

bleeder, approximately six years old, carried in by his mother.

The rest of my crew's out on a run. I need a bus here on the run.

Okay, relax. I'll take care of it.

What's his name?

Juan.

Can you hand him to me?

You know what's better yet? Just bring him over here on the table.

The table? Yeah, just lay him right down on it.

All right.

It's okay.

Let's take a look here.

All right, everything's going to be fine, Juan. Don't you worry about a

all right?

Oh.

Oh, it's not bad. It's not bad at all.

Give me five.

Officer Yoka.

Great. Are you happy now?

Did something happen to Claire?

Whatever lies you poisoned her mind with, Claire left me. She came home and

destroyed the rest of her artwork and took off.

Good for her.

Good for her.

You show up, you offer some talk show advice, and then you go on with your

I hope you feel good about yourself, but did you help? If I got Claire away from

you, then I did a good thing.

We got a chance to see some of your artwork on her at the hospital.

Did she tell you I did that?

No. She said she fell down a flight of stairs.

Because if she had told us the truth, you'd be in jail right now.

I'm almost happy I got the chance to meet you. Are you?

I've lived with you for a long time.

You're not as special as I thought, Faith.

I think we're done here.

She wanted me to give you something.

You know what it means?

Yeah, I think it means she's going to find some place to settle down. She

out of a sandcastle.

Want to stop off for a drink?

No, you go ahead and have something for me.

You got something you want to say to me? Yeah, you've been acting like a jerk.

I can't get my head around why you would tell Carlos there's no way he's going

to win his beef. I told him the truth.

No, it's a jaded, beat -down, woe -is -me version of the truth. That's what it

is. Tell the truth.

It's getting harder and harder for me to feel sorry for you. Then don't waste

your time. That's what I've been telling myself lately.

Don't you think you're a little... Let me ask you something.

When was the last time you went to bed sober since Tatiana died?

Little guy's gonna be okay. With seven stitches.

You did good work on it.

Don't do that.

I put pressure on the cut. Don't paint too nicely.

Sorry.

I'm going to go change.

Kim. What do I do now?

I'm sorry for what I said.

You are?

It was mean and uncalled for.

I'm sorry, too.

Accept it.

really okay what do you mean the apology you know yeah

you know what i'm gonna lose this case

you don't know that doc even the people that are supposed to be my family think

i did it i'm gonna lose and if i get a conviction for something like that not

only will i never be able to become a doctor but i'll probably never be able

see my daughter kylie again carlos you let me just say this i can't take that

chance

No.

I can't take the chance that I'll never be allowed to visit her.

Maybe if I tell this girl's parents that I left FDNY, that I'm no longer a

paramedic, maybe they'll drop the whole thing.

I don't know.

I guess it's just for the best.

It's starting to look like I was going to be here forever.

So thanks for everything.

If you quit, you're going to look guilty.

I already look guilty.

That would just make it worse.

Right? Tell me you don't think it's possible that I could do something like

that.

You wouldn't have been able to pull off a lie anyway.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0