Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,501 --> 00:00:20,250
"The Rising of the Shield Hero"
2
00:01:30,584 --> 00:01:34,125
"Defenders of Another World"We found a Dragon Hourglass in a temple
3
00:01:34,209 --> 00:01:36,918
at the bottom of the
sea near Carmilla Island,
4
00:01:36,999 --> 00:01:39,751
so we prepared for a Wave at breakneck speed.
5
00:01:46,876 --> 00:01:48,000
Raphtalia.
6
00:01:48,083 --> 00:01:48,959
Yes.
7
00:01:49,584 --> 00:01:50,959
Fast Light.
8
00:02:00,375 --> 00:02:03,375
There's a Dragon Hourglass here?!
9
00:02:03,501 --> 00:02:06,626
If a Wave happens here,
the people on the island...
10
00:02:12,999 --> 00:02:15,209
Until the next Wave...
11
00:02:15,834 --> 00:02:17,918
we have two days?!
12
00:02:19,751 --> 00:02:23,167
We used the teleportation skill
to return to the castle.
13
00:02:23,792 --> 00:02:25,792
Soon after explaining
the situation to the Queen,
14
00:02:25,876 --> 00:02:28,834
she dispatched an army to repel the Wave.
15
00:02:29,999 --> 00:02:33,501
This Wave is likely to occur on the sea,
16
00:02:33,959 --> 00:02:39,125
so we've taken to ships while
waiting to be transported for the Wave.
17
00:02:39,209 --> 00:02:43,501
Naturally, the ships were
also ordered by the Queen.
18
00:02:43,584 --> 00:02:47,999
Things are completely different
from when King Trash was in charge.
19
00:02:48,167 --> 00:02:50,125
It appears we were able to arrive in time.
20
00:02:50,209 --> 00:02:53,792
I'm impressed you could assemble
this big an army so quickly.
21
00:02:54,250 --> 00:03:00,334
This is nothing. Preparing for the Waves
is a key function of any kingdom.
22
00:03:00,417 --> 00:03:01,834
You're here too?
23
00:03:01,918 --> 00:03:03,501
Don't act like you just noticed!
24
00:03:05,626 --> 00:03:08,876
I'm... part of this too.
25
00:03:08,999 --> 00:03:12,792
I'm happy to see you again, Melly.
26
00:03:14,417 --> 00:03:15,709
Filo...
27
00:03:16,999 --> 00:03:18,334
Me too!
28
00:03:19,876 --> 00:03:23,834
Will the people on Carmilla Island be safe?
29
00:03:24,250 --> 00:03:30,292
The islanders have already been
evacuated by Earl Habenberg.
30
00:03:30,417 --> 00:03:34,876
Furthermore, it is likely that
the Wave will occur on the sea.
31
00:03:35,626 --> 00:03:38,751
This means we can focus on the battle.
32
00:03:38,834 --> 00:03:40,542
You're right.
33
00:03:40,667 --> 00:03:42,876
But we can't be complacent.
34
00:03:43,459 --> 00:03:47,667
They still don't have
any intention of fighting together.
35
00:03:48,876 --> 00:03:52,626
After raising your levels on Carmilla Island,
that should not pose too great a problem.
36
00:03:52,626 --> 00:03:55,626
I doubt this Wave will be
easier than the others.
37
00:03:57,667 --> 00:03:59,000
Master Naofumi!
38
00:04:00,375 --> 00:04:02,501
It's L'Arc and Therese!
39
00:04:02,584 --> 00:04:04,999
They're joining in too?
40
00:04:05,584 --> 00:04:06,792
Do you know them?
41
00:04:06,876 --> 00:04:09,959
Yeah. We met them
on the way to Carmilla Island.
42
00:04:10,000 --> 00:04:11,626
They're very reliable.
43
00:04:11,709 --> 00:04:13,709
Way more than the Stooge Heroes,
that's for sure.
44
00:04:13,918 --> 00:04:18,167
Oh? I've never heard you think
of someone that highly, Naofumi.
45
00:04:30,209 --> 00:04:32,626
The foe will appear after
we have been transported.
46
00:04:32,751 --> 00:04:35,083
All hands, prepare for battle!
47
00:04:45,876 --> 00:04:48,167
All right! It starts now!
48
00:05:07,834 --> 00:05:08,626
What are those?
49
00:05:08,709 --> 00:05:10,042
Barrel bombs.
50
00:05:10,167 --> 00:05:12,042
They're made with luquor fruits.
51
00:05:12,999 --> 00:05:14,918
Luquor fruits?
52
00:05:16,667 --> 00:05:21,584
I see. So concentrated alcohol
works on monsters too?
53
00:05:28,083 --> 00:05:30,751
Maintain a constant barrage!
54
00:05:30,834 --> 00:05:32,209
Sir Itsuki!
55
00:05:41,250 --> 00:05:42,834
Shooting Star Bow!
56
00:05:56,626 --> 00:05:59,584
We can't attack it unless
it comes out of the water!
57
00:05:59,876 --> 00:06:01,292
Let's go, Filo!
58
00:06:01,375 --> 00:06:02,667
Okay!
59
00:06:06,584 --> 00:06:08,417
What a job I've got...
60
00:06:09,667 --> 00:06:13,584
Shield Hero, please hold
the strongest enemy's attention.
61
00:06:13,959 --> 00:06:17,292
Easy enough to say,
but that thing's under the water!
62
00:06:17,375 --> 00:06:19,626
Yes. That is why.
63
00:06:30,334 --> 00:06:31,918
Hate Reaction!
64
00:06:43,584 --> 00:06:44,876
Pulled it!
65
00:06:54,959 --> 00:06:57,417
Now! Commence barrage!
66
00:06:57,501 --> 00:06:59,042
Shooting Star Bow!
67
00:07:00,167 --> 00:07:02,042
Shooting Star Spear!
68
00:07:02,667 --> 00:07:04,334
Shooting Star Sword!
69
00:07:14,167 --> 00:07:15,459
Got it!
70
00:07:26,083 --> 00:07:30,000
They didn't damage it at all!
71
00:07:39,959 --> 00:07:44,751
Raphtalia can deal more
damage than them at her level.
72
00:07:44,876 --> 00:07:47,584
But it isn't enough to be decisive.
73
00:07:48,834 --> 00:07:51,834
The Heroes will handle the big ones!
74
00:07:51,918 --> 00:07:53,999
Take down the small ones!
75
00:08:08,417 --> 00:08:10,459
Hurry! Kill them!
76
00:08:10,501 --> 00:08:12,959
It's no use! They keep coming up!
77
00:08:13,334 --> 00:08:15,876
By the power I bear, I command you,
78
00:08:16,918 --> 00:08:21,501
heed my law, and strike
the one I will with water!
79
00:08:21,584 --> 00:08:23,375
Zweit Aqua Shot!
80
00:08:27,334 --> 00:08:28,626
Are you all right?
81
00:08:28,709 --> 00:08:30,417
Yes, we are!
82
00:08:38,000 --> 00:08:40,083
M-Melty!
83
00:08:40,209 --> 00:08:41,250
Melly!
84
00:08:45,834 --> 00:08:47,209
Princess Melty!
85
00:08:51,083 --> 00:08:52,209
Melty!
86
00:09:02,584 --> 00:09:03,792
You were...
87
00:09:04,250 --> 00:09:06,250
Stay here now.
88
00:09:08,501 --> 00:09:09,876
Celestial Wheel!
89
00:09:16,501 --> 00:09:17,876
Amazing...
90
00:09:18,292 --> 00:09:19,834
Don't miss this opportunity!
91
00:09:22,501 --> 00:09:26,999
You really are strong,
just like Naofumi said.
92
00:09:28,834 --> 00:09:33,709
L'Arc! Get on that giant thing and smash it!
93
00:09:34,292 --> 00:09:38,042
If you fall into the sea,
Filo and I will get you out!
94
00:09:41,209 --> 00:09:42,000
Well,
95
00:09:42,375 --> 00:09:44,709
we do need to get rid of it first.
96
00:09:44,792 --> 00:09:47,501
Get it out of the water
like you did before!
97
00:09:50,834 --> 00:09:51,542
Filo!
98
00:09:51,626 --> 00:09:53,209
Okay!
99
00:10:07,125 --> 00:10:08,667
Celestial Wheel!
100
00:10:14,918 --> 00:10:16,876
I can do that too!
101
00:10:16,918 --> 00:10:17,959
Do it, Filo!
102
00:10:21,584 --> 00:10:23,000
Now finish it! Go!
103
00:10:23,083 --> 00:10:24,209
Yeah!
104
00:10:24,250 --> 00:10:26,999
Spiral Strike!
105
00:10:31,167 --> 00:10:32,000
Gemspark!
106
00:10:32,083 --> 00:10:33,292
Thunderburst!
107
00:10:37,292 --> 00:10:39,959
Combo skill: Thunder Wheel!
108
00:10:49,959 --> 00:10:52,584
What amazing power!
109
00:10:58,083 --> 00:11:00,584
You saved us. I expected as much.
110
00:11:01,083 --> 00:11:05,334
Well, you can't beat it if you can
only defend with that shield.
111
00:11:05,417 --> 00:11:07,292
Wait, you-
112
00:11:07,417 --> 00:11:10,834
Hey! Naofumi!
113
00:11:10,918 --> 00:11:13,876
And thanks to you too.
114
00:11:13,918 --> 00:11:15,459
What are you here for?
115
00:11:15,542 --> 00:11:17,876
That's obvious. Loot.
116
00:11:17,959 --> 00:11:22,125
Drops from monsters during
Waves belong to us Heroes.
117
00:11:22,209 --> 00:11:24,918
You didn't even do anything this time.
118
00:11:25,584 --> 00:11:27,626
Listen up. The one who beat this monster-
119
00:11:27,667 --> 00:11:28,667
"Heroes"?
120
00:11:29,375 --> 00:11:31,209
What a joke.
121
00:11:31,292 --> 00:11:35,792
These weaklings are the Heroes
who are supposed to save the world?
122
00:11:35,834 --> 00:11:37,000
What?
123
00:11:37,083 --> 00:11:37,959
Huh?
124
00:11:39,083 --> 00:11:42,667
Could you help to defeat
the remaining monsters?
125
00:11:45,999 --> 00:11:47,999
What just-
126
00:11:51,751 --> 00:11:53,125
Master Naofumi!
127
00:11:53,584 --> 00:11:55,042
What are you doing?!
128
00:11:55,709 --> 00:11:58,751
So you really were the Shield Hero?
129
00:12:00,375 --> 00:12:03,250
Honestly, why does it have to be this way?
130
00:12:03,250 --> 00:12:06,125
I'm asking you what you're doing!
131
00:12:06,125 --> 00:12:07,999
You shouldn't need to ask.
132
00:12:09,876 --> 00:12:11,751
For the sake of our world...
133
00:12:12,167 --> 00:12:13,250
please die.
134
00:12:13,334 --> 00:12:16,626
"The Rising of the Shield Hero"
135
00:12:16,709 --> 00:12:20,000
Just so you know,
we've got no quarrel with you.
136
00:12:20,542 --> 00:12:23,292
Yes. Please believe us.
137
00:12:23,375 --> 00:12:26,626
You were so kind to us.
We never thought this would happen.
138
00:12:27,167 --> 00:12:29,125
It pains us to fight you.
139
00:12:29,542 --> 00:12:33,584
Without me-without the Heroes,
we can't repel the Waves!
140
00:12:34,000 --> 00:12:36,709
That's exactly what we want.
141
00:12:36,834 --> 00:12:37,751
What?!
142
00:12:38,083 --> 00:12:41,792
L'Arc, he won't understand
unless you explain it properly.
143
00:12:41,918 --> 00:12:44,459
Man, what a pain.
144
00:12:45,250 --> 00:12:49,751
Basically, we're Heroes like you,
145
00:12:49,834 --> 00:12:51,709
except from another world.
146
00:12:52,834 --> 00:12:54,083
Another world?
147
00:12:54,667 --> 00:13:00,250
Our world is in danger, just like yours is.
148
00:13:00,334 --> 00:13:02,292
And to defend it...
149
00:13:02,834 --> 00:13:04,000
Therese...
150
00:13:04,667 --> 00:13:08,334
Yeah, basically, we have things
we need to protect as well.
151
00:13:08,999 --> 00:13:12,584
That's why we can't lose.
You understand that, right?
152
00:13:13,999 --> 00:13:17,042
But if we have to fight,
we're fighting fair and square.
153
00:13:17,375 --> 00:13:20,626
So prepare to fight, Shield Hero.
154
00:13:23,083 --> 00:13:26,125
He was after Naofumi from the start.
155
00:13:27,125 --> 00:13:31,459
It seems certain that they are
opposed to the Heroes.
156
00:13:31,542 --> 00:13:36,751
That man is a criminal!
Defeat him! Assist the Heroes!
157
00:13:36,834 --> 00:13:37,792
Your Majesty!
158
00:13:39,125 --> 00:13:40,999
Damn you...
159
00:13:42,042 --> 00:13:44,250
You should've just stayed down.
160
00:13:53,667 --> 00:13:55,042
Loose!
161
00:13:59,167 --> 00:13:59,959
Therese!
162
00:13:59,999 --> 00:14:00,918
Yes.
163
00:14:00,918 --> 00:14:02,999
Power of gems which fill this world,
164
00:14:03,042 --> 00:14:05,792
realize that which I seek.
165
00:14:10,334 --> 00:14:13,375
I am Therese Alexanderite.
166
00:14:13,834 --> 00:14:18,751
My friends, become a force
to destroy what I will.
167
00:14:18,834 --> 00:14:19,834
Gemspark!
168
00:14:19,959 --> 00:14:21,501
Star Firestorm!
169
00:14:29,000 --> 00:14:30,417
Raphtalia!
170
00:14:30,501 --> 00:14:31,751
I'm fine!
171
00:14:32,792 --> 00:14:33,667
Therese.
172
00:14:33,751 --> 00:14:34,959
I know.
173
00:14:34,959 --> 00:14:37,584
It's only to keep them from interfering.
174
00:14:37,918 --> 00:14:42,209
My friends, defend those I will
from the falling calamity!
175
00:14:42,292 --> 00:14:43,083
Gemspark!
176
00:14:43,167 --> 00:14:44,000
Calmstorm!
177
00:14:54,959 --> 00:14:57,959
She attacks us, and then saves us?
178
00:14:58,501 --> 00:14:59,918
What are they up to?
179
00:15:01,667 --> 00:15:03,417
We're not in this to kill you.
180
00:15:04,209 --> 00:15:07,542
Sorry you had to get involved,
but just stay out.
181
00:15:07,626 --> 00:15:10,042
Yes. All we want...
182
00:15:10,584 --> 00:15:11,999
...is me, huh?
183
00:15:12,834 --> 00:15:14,042
We're doing this.
184
00:15:14,626 --> 00:15:16,083
Master Naofumi!
185
00:15:18,167 --> 00:15:19,167
I understand.
186
00:15:19,250 --> 00:15:22,792
If you're going to be mean
to Master, I'll beat you first!
187
00:15:28,876 --> 00:15:33,542
Air Scythe One, Type One: Tornado!
188
00:15:40,999 --> 00:15:41,918
L'Arc!
189
00:15:41,999 --> 00:15:44,292
I'm fine. It doesn't hurt at all.
190
00:15:44,792 --> 00:15:47,542
I'm having a hard time with my grip, though.
191
00:15:47,626 --> 00:15:50,792
Heh, interesting shield you've got there.
192
00:15:52,626 --> 00:15:55,250
Prioritize the safety
of the soldiers and crew!
193
00:15:55,292 --> 00:15:57,083
Move them to undamaged ships!
194
00:15:57,167 --> 00:15:59,209
What about the Heroes who fell in the sea?
195
00:15:59,292 --> 00:16:02,751
Their parties have gone to rescue them.
196
00:16:02,834 --> 00:16:03,626
Leave them in their hands.
197
00:16:14,501 --> 00:16:16,375
P-Princess Melty?
198
00:16:16,918 --> 00:16:19,125
Head towards Naofumi right now!
199
00:16:19,209 --> 00:16:23,709
What? B-But we just risked
our lives to save Sir Itsuki...
200
00:16:23,792 --> 00:16:24,834
I don't care! Just go!
201
00:16:29,292 --> 00:16:31,125
The same thing won't work-
202
00:16:33,751 --> 00:16:35,626
Master!
203
00:16:39,999 --> 00:16:41,667
What was that?
204
00:16:41,751 --> 00:16:44,501
He didn't hit me directly,
but I took full damage?
205
00:16:44,584 --> 00:16:45,459
Gemspark!
206
00:16:45,959 --> 00:16:46,959
Karmic Flame!
207
00:16:51,209 --> 00:16:52,626
I'm sorry.
208
00:16:52,667 --> 00:16:53,999
What was that voice?
209
00:16:54,584 --> 00:16:58,584
I see. You don't want to fight.
210
00:16:58,667 --> 00:17:01,501
That's the bracelet I made for her.
211
00:17:01,501 --> 00:17:02,626
Therese!
212
00:17:02,667 --> 00:17:04,584
It's fine. I'll ask another one.
213
00:17:04,667 --> 00:17:06,584
Drink these, you two.
214
00:17:06,667 --> 00:17:07,834
Okay!
215
00:17:09,626 --> 00:17:11,667
L'Arc's attack just now...
216
00:17:12,334 --> 00:17:14,709
Does it ignore defense for damage?
217
00:17:14,792 --> 00:17:18,999
No, then I wouldn't take that
kind of damage from just a scratch.
218
00:17:20,584 --> 00:17:21,959
Do I try and see?
219
00:17:22,334 --> 00:17:26,626
I didn't think you could
attack using my defense.
220
00:17:26,709 --> 00:17:27,834
A good observation.
221
00:17:27,918 --> 00:17:33,042
The stronger your defense, the more
damage that attack will deal you.
222
00:17:33,125 --> 00:17:37,375
In other words, it's perfect
against the Shield Hero.
223
00:17:37,667 --> 00:17:39,542
Thought I'd deny it?
224
00:17:39,626 --> 00:17:42,918
Unfortunately for you, this is a fair fight.
225
00:17:43,417 --> 00:17:44,959
I'll show you everything up my sleeve.
226
00:17:45,792 --> 00:17:47,834
A fair fight?
227
00:17:47,918 --> 00:17:50,042
We're trying to kill each other!
228
00:17:52,083 --> 00:17:53,959
He's always like this.
229
00:17:54,918 --> 00:17:56,959
He keeps cramping my style.
230
00:17:57,876 --> 00:17:58,834
Naofumi!
231
00:17:59,292 --> 00:18:00,417
Melly?!
232
00:18:00,459 --> 00:18:01,751
Why?!
233
00:18:01,834 --> 00:18:03,417
I had her bring me.
234
00:18:05,125 --> 00:18:07,375
The Wave isn't over yet!
235
00:18:07,501 --> 00:18:12,083
Beat them already so we can
go back together with Mother!
236
00:18:13,584 --> 00:18:15,292
Wh-What?!
237
00:18:15,334 --> 00:18:16,626
Nothing.
238
00:18:16,751 --> 00:18:22,918
L'Arc, maybe that attack
of yours is fatal for me,
239
00:18:23,334 --> 00:18:25,876
but if I dodge it, no skin off my nose.
240
00:18:26,292 --> 00:18:30,584
And it's useless against my
Air Strike Shield and Second Shield.
241
00:18:30,584 --> 00:18:33,334
If it comes down to it, I can just use them.
242
00:18:33,417 --> 00:18:37,209
Naofumi! Don't show them
the cards up your sleeve!
243
00:18:37,626 --> 00:18:38,876
It's fine.
244
00:18:41,250 --> 00:18:44,250
You want to show each other our hands?
245
00:18:44,334 --> 00:18:45,876
Then...
246
00:18:45,918 --> 00:18:46,584
Let's do it!
247
00:18:47,292 --> 00:18:48,167
Filo!
248
00:18:52,292 --> 00:18:52,999
Poison?!
249
00:18:53,083 --> 00:18:53,999
L'Arc!
250
00:18:54,125 --> 00:18:56,083
Zweit Aqua Shell!
251
00:18:59,834 --> 00:19:01,334
Illusion magic?!
252
00:19:05,417 --> 00:19:06,292
There!
253
00:19:06,375 --> 00:19:07,292
You fell for it!
254
00:19:07,375 --> 00:19:08,834
Dog Bite!
255
00:19:10,334 --> 00:19:12,334
...heavy rain to blow them away!
256
00:19:12,417 --> 00:19:13,792
Typhoon!
257
00:19:16,834 --> 00:19:18,209
I thought you would.
258
00:19:23,626 --> 00:19:24,375
Now!
259
00:19:24,417 --> 00:19:25,167
Protect him!
260
00:19:33,125 --> 00:19:36,542
We couldn't beat him
with our best combination...
261
00:19:36,667 --> 00:19:39,667
That one hit pretty hard.
262
00:19:39,751 --> 00:19:42,999
And you could use the Shield so well?
263
00:19:43,083 --> 00:19:44,542
You're good!
264
00:19:44,626 --> 00:19:48,000
You talked about your
Air Strike Shield as a defensive skill
265
00:19:48,083 --> 00:19:51,834
so we would forget that
you could use it as a trap.
266
00:19:51,959 --> 00:19:53,667
Impressive psychological warfare.
267
00:19:53,834 --> 00:19:57,292
Therese can both attack
and defend at will as well.
268
00:19:57,417 --> 00:20:02,292
She purposely used a flashy explosion
to protect L'Arc from another strike.
269
00:20:03,125 --> 00:20:06,667
These guys are definitely
Heroes from another world.
270
00:20:06,751 --> 00:20:08,584
Their attitudes and strengths
271
00:20:08,667 --> 00:20:11,876
are far more deserving
of the title than the Three Stooges.
272
00:20:11,959 --> 00:20:13,250
And...
273
00:20:13,250 --> 00:20:17,000
We got pretty bored fighting
only monsters on Carmilla Island.
274
00:20:17,083 --> 00:20:21,083
The best fights are against humans
who try to read and fool each other.
275
00:20:21,876 --> 00:20:25,167
This isn't a situation
where I can call him a rival.
276
00:20:25,167 --> 00:20:26,584
If I don't kill him, he'll kill me.
277
00:20:26,584 --> 00:20:27,959
I know that.
278
00:20:28,584 --> 00:20:29,584
But...
279
00:20:29,584 --> 00:20:30,834
Isn't this fun?
280
00:20:30,918 --> 00:20:31,626
Naofumi?
281
00:20:33,083 --> 00:20:35,375
We've got plenty of fight left in us.
282
00:20:35,417 --> 00:20:36,459
What about you guys?
283
00:20:39,250 --> 00:20:42,334
I come here to see you frolicking about?
284
00:20:55,918 --> 00:20:57,167
Glass!
285
00:20:57,250 --> 00:21:00,584
You're here already, Glass, girly?
286
00:21:00,667 --> 00:21:02,083
You were taking far too long.
287
00:21:02,999 --> 00:21:04,792
Who's she?
288
00:21:04,876 --> 00:21:06,999
I can't stop shaking
from just looking at her.
289
00:21:07,083 --> 00:21:10,501
She's Glass. A mysterious woman
who appeared in the last Wave.
290
00:21:10,584 --> 00:21:11,626
And...
291
00:21:12,250 --> 00:21:14,334
It seems she's one of their friends.
292
00:21:14,417 --> 00:21:17,417
We meet again, Naofumi.
293
00:21:17,459 --> 00:21:19,709
I would've preferred not to see you again.
294
00:21:20,626 --> 00:21:21,375
Then...
295
00:21:22,250 --> 00:21:25,375
Ring Dance Zero: Inverted Four Seasons!
296
00:21:30,501 --> 00:21:33,209
Ring Dance Break: Shell Splitter!
297
00:21:36,542 --> 00:21:39,834
Based on his shield,
he is not fighting to win.
298
00:21:39,834 --> 00:21:40,751
What?!
299
00:21:40,751 --> 00:21:41,876
What do you mean?!
300
00:21:41,876 --> 00:21:45,751
When he fights to win,
he uses a far more menacing shield.
301
00:21:45,834 --> 00:21:46,250
What?!
302
00:21:46,292 --> 00:21:51,918
You managed to injure L'Arc without
that shield and blocked my skills.
303
00:21:51,999 --> 00:21:54,042
You've grown quite strong, Naofumi.
304
00:21:54,334 --> 00:21:56,459
Thank you for the kind compliment.
305
00:21:56,584 --> 00:22:01,999
And so I must kill you with my own hands.
306
00:23:36,417 --> 00:23:39,999
"The Rising of the Shield Hero"
21337
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof