Original subtitles

[Applaudissements]

[Musique]

j'ai été déporté en octobre 43 et en

arrivant à ravensbrck

j'aiprouver probablement ce qu'éprouve

les animaux qu'on mène à l'abattoir le

sentiment d'être conduitite à la

mort en quelques heures nous Humes la la

révélation brutale

du camp du bagne nous connumes les

expériences de vivissction sur des

jeunes filles et aussi les

histoires de transport noir d'exécutions

isolées de massacres en série les

malades achevés les chiens les cours les

chambres à gaz

on m'a dit qu'il pourut

r j'ai dit oui que

son c'est ainsi dans de

la du N

j'ai

àilp qu le temps passait

[Musique]

on m'a pas de mon

payer mais malgré le plaisir de la

nouveauté j'aurais bien voulu

[Musique]

m dans le même bloc que nous loger des

tchques qui revenaient d'Auschwitz et

nous raconaient à voix basse les

horreurs qu'elles avaient vu parmi elles

il y avait des juives qui attendaient à

leur tour le départ pour achwitz

elle connaissaient donc leur destin à un

lieu sans

[Musique]

espoir et je n eu à dire ouiendu

[Applaudissements]

pouron

chantend d'abord rien moi que de village

jurant j'ai aperçu au suite nos

[Musique]

gardiens ils avaient des

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

CR je compris ce qu'il fut

les

fa

dansacé on desabiller et

numérosé luont à faire poser pour

bienerillant de foi et louchant des Frid

et les dans serré pour

le pour M Pr

[Musique]

les

[Applaudissements]

petitisoupissons ma belle chemise etit

tous mes

pantalons je croyais qu'on

[Musique]

m j'espérais que

bien

fini

[Applaudissements]

command

toutu c'est alors qui monont

[Musique]

tu j'ai écrit cette opérette clerfugb

aux enfers en 10 jours caché dans une

caisse d'emballage R

se moquer de nous-même c'était lutter

contre la terreur c'était faire preuve

de raison

humaine le rire est le propre de l'homme

disent les

naturalistes la dérision a été notre

force l'opérette est passé de main en

main et elle a plu à mes compagnes

d'infortune

oui elle a beaucoup fait

[Musique]

rire qu'un autre dans ses vers chante

les frais ombrages d'un amoureux

printemps les zéphires attiédit ou de

quelque beauté les a pas

arrondi j'estime que ce sont Balé

frivoles et je voudrez ici sans Pharm

sans parabole chanz des aventures et la

vie et la mort dans l'horreur du beribe

ou l'horreur du transport d'un cratif

animal ayant horreur du bruit

recherchant les courses sombres et les

grands pans de nuit pour ces tristes

ébat que la crainte inommode ventre dans

les talon tel un gastéropode mais

fonçant dans la course ainsi qu'un

autobus pour fuir le travail tenant du

Lapinus pour aller au travail tenant de

la limass débile et pour chasser et

cependant vivace

tondu assez souvent galeux et l'œil agar

en dialecte vulgaire appelé

fer le sujet c'est un naturaliste qui a

découvert un animal inconnu que personne

navait repéré sur la surface terrestre

un animal sale triste que l'on nomme

perfigb de cette découverte le

naturaliste veut faire le propos d'une

conférence

mesdames mes

dememoiselles monsieur

junau vous savez déjà que l'objet de ma

conférence sera l'étude approfondie

d'une nouvelle espèce zoologique celle

du

ferfugb le terme ferfugb appartient au

dialecte

[Applaudissements]

germaniic et signifie

disponible je vais maintenant vous

présenter un spécimen de

l'espèce et pour que nous puissions en

dégager les caractères essentiels moi à

la rigueur je vous présente nette jeun

de Fire FB ré de 15 jours

maintenant retourne à ta

place voilà des manières qui vous a

permis de me toutoyer tu n'as pas

l'habitude qu'on te parle sur ce

t

si depuis 15

jours qu'est-ce que tu faisais dans ta

vie

antérieure j'étais présidentE d'une

filiale de la Société protectrice des

animaux pour la libération des

[Musique]

ser et c'est pour que tu es ici j'ai

aussi un Marie qui était général de

division ça ça c'est une raison c'est la

raison la seule

raison

[Musique]

enfin tout à fait entre

nous avis une grande maison tu cacha

sans

précaution des juf avec des v TR l et

des gun de toutes

condition il y avait même des munitions

toutb par hasard d'un

av tu sais pas ce qui s c'est peut-être

pour ça que tu es

ici je vis une fe patachon trois fois

par jour changeant de un postill sans

permission de fausses cartes et des

cordons oh journ de beau faut mas pour

les gens sans

situation tout all de mal

en c'est peut-être pour ça que je suis

[Musique]

ici mon les petits gares et bien bon

de temp pour ne pas faire de munition

le Salvation de pasainquet de saucisson

disait à son mari c'est fait pour ça

qu'elle est

[Musique]

ici vous pour des poliiss sont des

quantités de

vous passiez vos meilleurs Trion àéros

sans

prétention qui faisait sauter des

camions des pilones et des stations un

jour le tout n'est pas parti c'est pour

ça que vous êtes

ici nous Allion

Deon sur un message de Monon

nous fournissions de gros canons on ma

en

révolution de pâes molles et de crayon

qui fait sauter ta

maison nous nous

disions

Pat c'est peut-être pour ça que vous

êtes ici c'est peut-être pour ça que

nous sommes ici

[Applaudissements]