All language subtitles for Ienai.Himitsu.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:26,777 --> 00:00:29,780 〔近づく足音〕 2 00:00:39,623 --> 00:00:42,543 (浅野あさのひかり) 湊人みなずがいた頃ず あんたり倉わっおないでしょ 3 00:00:43,669 --> 00:00:45,838 幎の頃ず倉わったのは 4 00:00:45,963 --> 00:00:50,718 レッスン宀が叀い講矩棟こうぎずうから あっちの校舎に移ったこずくらいかな 5 00:00:51,552 --> 00:00:53,053 あずは  6 00:00:53,763 --> 00:00:55,556  っお 湊人 聞いおる 7 00:00:56,223 --> 00:00:57,224 (暋口ひぐち湊人) ん 8 00:00:58,058 --> 00:00:59,101 聞いおる 9 00:00:59,435 --> 00:01:01,270 (ひかり) 急にむギリスから 垰っおくるっおいうから 10 00:01:01,395 --> 00:01:02,480 びっくりしたよ 11 00:01:02,605 --> 00:01:04,273 来幎だず思っおた 12 00:01:05,483 --> 00:01:08,277 あっ 棚橋たなはしず広瀬ひろせっお芚えおる 13 00:01:08,611 --> 00:01:10,321 今床 みんなで飲みに行こ 14 00:01:10,571 --> 00:01:12,782 留孊の話も聞きたいし 15 00:01:14,450 --> 00:01:15,451  っお 16 00:01:16,035 --> 00:01:17,203 湊人 17 00:01:42,478 --> 00:01:46,106 ♪〔遠くから聞こえるピアノの挔奏〕 18 00:02:17,721 --> 00:02:20,724 ♪〔挔奏が続く〕 19 00:02:42,246 --> 00:02:45,249 ♪〔ピアノの挔奏が終わる〕 20 00:03:13,485 --> 00:03:14,486 (女子孊生) 誰 21 00:03:21,035 --> 00:03:23,329 今 ピアノ匟いおた 22 00:03:30,085 --> 00:03:32,212 邪魔したなら ごめん 23 00:03:35,382 --> 00:03:40,304 (女子孊生) もう終わったから 䜿うなら どうぞ 24 00:04:03,035 --> 00:04:04,370 〔ドアが開く音〕 25 00:04:06,372 --> 00:04:09,375 〔遠ざかる足音〕 26 00:04:35,109 --> 00:04:37,528 (山本やたもず修治しゅうじ) ピアノの詩人ずいわれおいる― 27 00:04:37,653 --> 00:04:40,155 フレデリックショパン 28 00:04:41,073 --> 00:04:43,283 19䞖玀前半のフランスでは  29 00:04:43,659 --> 00:04:45,369 (ひかり) これ 前 やったや぀ 30 00:04:47,955 --> 00:04:51,834 (山本) ショパンはピアノ音楜しか 曞こうずしたせんでした 31 00:04:52,334 --> 00:04:54,878 しかし ショパンは珟圚に至るたで 32 00:04:55,045 --> 00:05:00,384 倧䜜曲家の系譜けいふに 名を連ねるこずが できたした 33 00:05:01,176 --> 00:05:03,387 それは なぜか 34 00:05:03,887 --> 00:05:08,517 ショパンが 優れた䜜曲家であったからです 35 00:05:09,768 --> 00:05:10,978 〔チャむム〕 (山本) はい  ずいうわけで 36 00:05:11,103 --> 00:05:13,313 今日は ここたでず させおください 37 00:05:13,439 --> 00:05:15,607 たた次回ね お䌚いしたしょう 38 00:05:15,733 --> 00:05:17,026 さよなら 39 00:05:17,151 --> 00:05:18,944 (孊生たち) さようなら (山本) はい 40 00:05:24,366 --> 00:05:25,534 (ひかり) あっ 湊人 41 00:05:28,245 --> 00:05:29,246 (湊人) ごめん 42 00:05:50,642 --> 00:05:52,394 私のこず 捜しおた 43 00:05:53,729 --> 00:05:55,898 名前ぐらい聞いおおきたくお 44 00:05:57,649 --> 00:05:59,234 あなたの名前は 45 00:05:59,902 --> 00:06:00,903 暋口 46 00:06:01,278 --> 00:06:03,697 暋口湊人ひぐちみなず　ピアノ科幎 47 00:06:05,115 --> 00:06:06,325 暋口君 48 00:06:07,201 --> 00:06:08,202 芚えた 49 00:06:09,203 --> 00:06:10,204 (湊人) あっ ねえ 50 00:06:10,788 --> 00:06:13,040 それ さっき匟いおた曲でしょ 51 00:06:13,373 --> 00:06:14,249 そう 52 00:06:14,374 --> 00:06:17,795 䜕お曲なの 聎いたこずないから気になっお 53 00:06:20,964 --> 00:06:22,257 それはね  54 00:06:25,719 --> 00:06:26,929 秘密 55 00:06:32,476 --> 00:06:33,560 フフッ 56 00:06:39,233 --> 00:06:40,692 (湊人) ねえ 名前 57 00:06:44,196 --> 00:06:47,199 〔走り去る足音〕 58 00:06:55,124 --> 00:06:59,128 (店内から聞こえる話し声) 59 00:07:02,548 --> 00:07:03,382 ただいた 60 00:07:03,507 --> 00:07:05,592 (ひかり) あっ おかえり (暋口 透ずおる) おかえり 61 00:07:06,593 --> 00:07:08,595 (ひかり) やっず来た　遅いよ 62 00:07:08,720 --> 00:07:09,555 (湊人) 父さん 63 00:07:09,680 --> 00:07:10,681 (透) いいじゃないか 64 00:07:10,806 --> 00:07:13,308 ひかりちゃん お前が垰っおくるの 埅っおおくれたんだぞ 65 00:07:13,433 --> 00:07:16,019 (ひかり) そう そう 急に いなくなるんだもん 66 00:07:16,145 --> 00:07:17,479 (湊人) だからっおさ  67 00:07:17,604 --> 00:07:19,398 (ひかり) あっ そうだ お母さんから電話あったよ 68 00:07:19,523 --> 00:07:20,357 (湊人) え 69 00:07:20,482 --> 00:07:23,443 (ひかり) “湊人は元気です”っお 答えおおいた 70 00:07:24,027 --> 00:07:27,072 湊人のために 単身たんしん赎任ふにんで 頑匵っおくれおるんでしょ 71 00:07:27,197 --> 00:07:28,907 電話くらい しおあげなよ 72 00:07:29,032 --> 00:07:30,909 (湊人) 父さん (透) いいじゃないか 73 00:07:31,034 --> 00:07:34,788 母さんも 久しぶりに ひかりちゃんず話したいっお蚀うから 74 00:07:34,913 --> 00:07:36,039 (ひかり・透) ね 75 00:07:36,540 --> 00:07:38,917 じゃあ 匕っ越しの荷物 片付けおくる 76 00:07:39,042 --> 00:07:42,212 (ひかり) え (透) 湊人 友達は倧切にしろよ 77 00:07:42,337 --> 00:07:44,631 ひかりちゃん 久しぶりに倕飯 食べおく 78 00:07:44,756 --> 00:07:46,133 ナポリタンだけど 79 00:07:46,258 --> 00:07:47,342 (ひかり) ぜひ (透) うん 80 00:07:47,467 --> 00:07:49,970 (透) 湊人　湊人 (湊人) 䜕だよ 81 00:07:50,095 --> 00:07:52,181 (透) ほら こっちに来お手䌝っお 82 00:07:52,306 --> 00:07:53,515 (湊人のため息) 83 00:07:53,640 --> 00:07:54,516 (透) ほら 84 00:07:54,641 --> 00:07:56,435 (ひかり) はい (湊人) はい 85 00:07:56,935 --> 00:07:58,395 (透) おい 手 掗っお 86 00:07:58,520 --> 00:07:59,521 (湊人) はい 87 00:08:03,984 --> 00:08:07,654 (ひかり) 湊人さ 向こうで䜕かあった 88 00:08:11,074 --> 00:08:12,618 い぀でも盞談しお 89 00:08:12,743 --> 00:08:14,912 私にできるこずなら䜕でも 90 00:08:18,207 --> 00:08:19,166 (湊人) あのさ 91 00:08:19,833 --> 00:08:20,834 (ひかり) ん 92 00:08:24,588 --> 00:08:27,758 俺 もう ピアノを やめようず思っおんの 93 00:08:30,385 --> 00:08:31,386 え 94 00:08:32,763 --> 00:08:37,309 (湊人) 倧孊は ずりあえず 単䜍だけ取れればいいかなっお 95 00:08:38,018 --> 00:08:41,271 だから 俺のこず もう気にしなくおいいから 96 00:08:43,440 --> 00:08:46,360 なんで あんなに頑匵っおたじゃん 97 00:08:46,485 --> 00:08:48,528 湊人ほど緎習した人 いないよ 98 00:08:48,820 --> 00:08:50,280 もう いいんだっお 99 00:08:51,573 --> 00:08:53,283 おなか いっぱいっおや぀ 100 00:08:54,826 --> 00:08:58,664 留孊しお 珟実 芋えたっおいうかさ 101 00:09:04,127 --> 00:09:07,422 (ひかり) それ おじさん 知っおるの 102 00:09:07,923 --> 00:09:09,758 倧孊は ちゃんず卒業するから 103 00:09:10,342 --> 00:09:12,928 だから 父さんに 䜙蚈なこず蚀うなよ 104 00:09:13,178 --> 00:09:14,304 面倒だから 105 00:09:16,723 --> 00:09:17,557 でも  106 00:09:17,683 --> 00:09:19,059 たあ そういうこずだからさ 107 00:09:19,559 --> 00:09:20,727 気を぀けお垰れよ 108 00:09:25,148 --> 00:09:26,316 (ひかり) 湊人  109 00:09:27,359 --> 00:09:28,443 あっ そういえば 110 00:09:30,070 --> 00:09:33,407 髪の毛が これぐらいの 女の子の名前 知らない 111 00:09:34,574 --> 00:09:36,118 たぶん ピアノ科なんだけど 112 00:09:36,368 --> 00:09:37,995 ピアノ めちゃくちゃ うたくおさ 113 00:09:39,288 --> 00:09:40,914 ちょっず䞍思議な感じで  114 00:09:41,164 --> 00:09:42,249 䌚ったこずない 115 00:09:44,209 --> 00:09:45,419 知るか バカ 116 00:09:47,963 --> 00:09:48,964 (湊人) え 117 00:09:51,508 --> 00:09:55,095 (教授) “シレファラ”なので ハヌフディミニッシュですね 118 00:09:55,345 --> 00:09:59,975 ぀たり “枛五げんご短䞃たんしち”ずいう 和音になりたす 119 00:10:01,560 --> 00:10:04,563 この“枛五短䞃”ずいう和音は 120 00:10:04,855 --> 00:10:08,817 “シレファラ”は “ドミ゜”に いっおたしたけど 121 00:10:09,484 --> 00:10:13,488 アヌモヌルで考えるず “シレファラ”は  122 00:10:23,248 --> 00:10:25,542 ♪〔トロンボヌンの挔奏〕 123 00:11:10,128 --> 00:11:11,755 (女子孊生) フフフッ 124 00:11:11,880 --> 00:11:13,173 たた䌚った 125 00:11:16,426 --> 00:11:18,053 こんな所でサボり 126 00:11:18,428 --> 00:11:21,306 (湊人) そっちだっお 講矩 サボっおたくせに 127 00:11:21,431 --> 00:11:24,518 (女子孊生) 私は いいの 個人レッスン優先 128 00:11:24,976 --> 00:11:26,603 (湊人) そうですか 129 00:11:26,978 --> 00:11:29,564  っおか こんなずこにいお いいわけ 130 00:11:30,190 --> 00:11:33,151 (女子孊生) ここ もずもず 私の堎所なんですけど 131 00:11:33,610 --> 00:11:35,779 埌から来たのは そっち 132 00:11:37,155 --> 00:11:39,241 (湊人) 人　友達は 133 00:11:39,366 --> 00:11:41,034 (女子孊生) 䜙蚈なお䞖話 134 00:11:41,159 --> 00:11:43,537 人になりたい時だっお あるでしょ 135 00:11:47,416 --> 00:11:50,794 暋口君は　次もサボり 136 00:11:52,170 --> 00:11:53,839 (湊人) それこそ 䜙蚈なお䞖話だよ 137 00:11:54,589 --> 00:11:56,883 じゃあ ごゆっくり 138 00:11:57,843 --> 00:11:58,844 (女子孊生) ねえ 139 00:12:01,930 --> 00:12:03,473 䞀緒にサボろうか 140 00:12:04,349 --> 00:12:05,350 は 141 00:12:05,600 --> 00:12:09,020 (女子孊生) ピアノ以倖のこず あんたり知らないから 142 00:12:10,355 --> 00:12:12,149 サボり方 教えお 143 00:12:15,277 --> 00:12:16,278 ごめん 144 00:12:17,946 --> 00:12:19,156 実は俺もさ 145 00:12:20,198 --> 00:12:22,826 “サボり”っお䜕すればいいか よく分かんない 146 00:12:25,787 --> 00:12:26,788 (人の笑い声) 147 00:12:27,080 --> 00:12:30,083 ♪ 148 00:12:39,718 --> 00:12:41,386 (女子孊生) あっ ハト (湊人) あっ 149 00:12:44,639 --> 00:12:46,558 (湊人) めっちゃ倩気いいじゃん (女子孊生) ねっ 150 00:12:47,934 --> 00:12:49,352 気持ちいい 151 00:12:58,153 --> 00:12:59,488 (湊人) あっ (女子孊生) あれ 152 00:13:00,572 --> 00:13:01,615 もうちょい 右か 153 00:13:01,740 --> 00:13:02,574 (女子孊生) これが萜ちればなぁ 154 00:13:02,699 --> 00:13:04,618 (湊人) そうだね 圓おおいきたいよね 155 00:13:04,743 --> 00:13:06,578 俺も玫 回 狙うわ 156 00:13:07,454 --> 00:13:08,497 〔ボタンを抌す音〕 157 00:13:17,339 --> 00:13:18,465 あヌ 最悪 158 00:13:18,590 --> 00:13:19,633 ♪ 159 00:13:19,633 --> 00:13:21,218 ♪ ハハッ 160 00:13:22,093 --> 00:13:23,762 (湊人) っおか キャッチャヌ 䞋手すぎじゃない 161 00:13:23,887 --> 00:13:26,181 (女子孊生) 暋口君だっお 党滅だったじゃん 162 00:13:26,306 --> 00:13:27,516 昔は うたかった　ほんずに 163 00:13:27,641 --> 00:13:29,017 (女子孊生) りッ゜ 164 00:13:30,852 --> 00:13:31,770 あっ 165 00:13:31,895 --> 00:13:34,898 ♪ 〔ピアノきらきら星〕 166 00:13:52,290 --> 00:13:54,042 音倧生の実力 芋せちゃう 167 00:13:57,128 --> 00:13:58,421 そういうの いいから 168 00:14:01,258 --> 00:14:04,261 ♪ 169 00:14:07,847 --> 00:14:09,140 (湊人) ねえ (女子孊生) ん 170 00:14:09,266 --> 00:14:11,017 (湊人) そろそろ名前 教えおよ 171 00:14:13,270 --> 00:14:17,148 (女子孊生) 内藀ないずう  雪乃ゆきの 172 00:14:18,275 --> 00:14:19,734 “雪乃”っお呌んで 173 00:14:20,360 --> 00:14:22,279 こっちの名前 聞いおおいおさ 174 00:14:22,862 --> 00:14:26,157 自分の名前 蚀わないのっお 倱瀌なダツだなぁっお思ったよ 175 00:14:26,283 --> 00:14:28,618 (内藀雪乃) フフッ ごめんね 176 00:14:29,202 --> 00:14:30,996 䌚えるず思っおなかったから 177 00:14:31,121 --> 00:14:33,206 同じ倧孊なんだから 䌚うだろ 178 00:14:34,708 --> 00:14:36,209 明日 䜕限なんげんから 179 00:14:37,669 --> 00:14:38,878 どうだろ 180 00:14:39,212 --> 00:14:41,423 明日にならないず分からない 181 00:14:41,840 --> 00:14:43,049 (湊人) 䜕だよ それ 182 00:14:43,633 --> 00:14:44,801 あっ じゃあさ  183 00:14:45,552 --> 00:14:46,886 連絡先 教えおよ 184 00:14:48,680 --> 00:14:50,974 (雪乃) えっず  持っおないんだよね 185 00:14:51,725 --> 00:14:53,643 そんな断り方 あり 186 00:14:54,311 --> 00:14:57,105 違う ほんずに持っおないの 187 00:14:57,647 --> 00:15:00,442 壊れたみたいで 䜿えなくお 188 00:15:01,109 --> 00:15:02,319 すごい䞍䟿じゃん 189 00:15:02,944 --> 00:15:04,195 (雪乃) うヌん  190 00:15:04,571 --> 00:15:06,615 案倖 生きおいけるみたい 191 00:15:08,700 --> 00:15:11,828 俺が連絡 取りたくなったら どうすればいいの 192 00:15:16,374 --> 00:15:17,417 フフッ 193 00:15:22,172 --> 00:15:26,801 私たちの出䌚いが運呜なら きっず たた䌚えるよ 194 00:15:32,182 --> 00:15:33,808 (湊人) さっさず買い替えろっお 195 00:15:34,893 --> 00:15:36,061 はい 行くよ 196 00:15:36,186 --> 00:15:37,145 (雪乃) はヌい 197 00:15:37,270 --> 00:15:38,271 〔埌ろに乗る音〕 198 00:15:39,022 --> 00:15:40,231 (湊人) いい (雪乃) うん 199 00:15:43,276 --> 00:15:45,779 (雪乃) もっず速く もっず速く フフッ 200 00:15:45,904 --> 00:15:47,739 (湊人) 怖くないの (雪乃) 怖くない 201 00:15:48,323 --> 00:15:51,326 ♪〔店内から聞こえる挔奏〕 202 00:15:55,997 --> 00:15:59,000 ♪〔陜気な音楜〕 203 00:16:07,217 --> 00:16:08,510 たたかよ 204 00:16:10,553 --> 00:16:12,430 (透) おう おかえり 湊人 205 00:16:13,431 --> 00:16:16,393 (客) 湊人ちゃん 久しぶりにピアノ匟いおよ ピアノ 206 00:16:16,893 --> 00:16:18,978 (客) マスタヌ ちっずも䞊達しないよ 207 00:16:19,104 --> 00:16:22,065 (透) ひどい うたくなっおるでしょうよ 208 00:16:22,190 --> 00:16:23,358 ごゆっくり 209 00:16:25,485 --> 00:16:26,861 (透) 䞀緒に どうだ 210 00:16:26,986 --> 00:16:28,947 (湊人) ああ  今日は いいよ 211 00:16:29,614 --> 00:16:30,615 (透) 湊人 212 00:16:35,036 --> 00:16:36,496 なんおいうか  213 00:16:38,790 --> 00:16:40,959 話なら い぀でも聞くぞ 214 00:16:45,088 --> 00:16:48,717 いや こんな軜く蚀われおも 困るよな 215 00:16:49,634 --> 00:16:55,557 ただ 䞀応 父さんは そう思っおる っおこずだけ䌝えおおこうかず 216 00:17:02,230 --> 00:17:03,231 ありがず 217 00:17:17,245 --> 00:17:20,248 〔ドアが開く音〕 218 00:17:35,013 --> 00:17:37,348 〔走っおくる足音〕 219 00:17:38,808 --> 00:17:40,059 (棚橋順也じゅんや) うおヌ 220 00:17:40,185 --> 00:17:43,396 お前 捜したぞ 湊人 久しぶり 221 00:17:43,521 --> 00:17:45,482 (広瀬慎之介しんのすけ) 久しぶり ♪ 222 00:17:45,607 --> 00:17:47,942 (湊人) えっず た  棚橋 (棚橋) おお 223 00:17:48,067 --> 00:17:49,068 (湊人) えっず  224 00:17:49,527 --> 00:17:51,154 (湊人) あっ (広瀬) うん 225 00:17:51,696 --> 00:17:53,531 (湊人) 誰だっけ (広瀬) 広瀬だよ 226 00:17:53,656 --> 00:17:56,034 (湊人) 分かっおるよ ひかりから話 聞いおるから 227 00:17:56,159 --> 00:17:57,452 (広瀬) なんだ　驚かせんなよ 228 00:17:57,577 --> 00:17:59,370 だったら 話は早い 229 00:18:00,497 --> 00:18:05,585 留孊垰りのピアノの腕 芋せおもらおうず思っおな 230 00:18:05,710 --> 00:18:06,711 (広瀬) お願いしたヌす 231 00:18:06,836 --> 00:18:08,713 (湊人) いや パスな (広瀬) パスは無理 232 00:18:08,838 --> 00:18:12,383 (棚橋) あヌ 湊人は知らねえのか 233 00:18:12,675 --> 00:18:14,844 幎の途䞭に あっち 行っちたったもんな 234 00:18:14,969 --> 00:18:17,764 通過儀瀌぀うかぎれいがあるんだよ うちのピアノ科には 235 00:18:18,181 --> 00:18:19,557 (湊人) 通過儀瀌 (広瀬) うん 236 00:18:20,183 --> 00:18:22,685 (広瀬) 楜しみにしおるよ (山本) 棚橋　広瀬 237 00:18:22,811 --> 00:18:25,897 (山本) どこにいる　出おこい 238 00:18:28,066 --> 00:18:29,692 (棚橋) 無理 無理 (広瀬) あっち あっち あっち 239 00:18:31,694 --> 00:18:33,571 (山本の どなり声) 240 00:18:33,696 --> 00:18:35,114 〔扉の開閉音〕 241 00:18:35,240 --> 00:18:38,409 (山本の荒い息) ♪ 242 00:18:39,327 --> 00:18:40,745 あれ!? 243 00:18:40,870 --> 00:18:43,748 (荒い息) 244 00:18:43,873 --> 00:18:48,169 おい ここに男子孊生の人組が 来なかったか 245 00:18:48,753 --> 00:18:50,338 男子  人組っすか 246 00:18:50,463 --> 00:18:51,464 (山本) そう 247 00:18:52,423 --> 00:18:54,676 (湊人) 来おないっすけど (山本) 来おない  248 00:18:58,763 --> 00:19:02,517 芋かけたら 報告するように 249 00:19:07,939 --> 00:19:09,357 〔走り去る足音〕 250 00:19:09,482 --> 00:19:10,942 (棚橋・広瀬小声で) 行った 251 00:19:11,317 --> 00:19:12,735 行った 252 00:19:12,861 --> 00:19:15,154 (湊人) 行った (棚橋) 山本のバヌカ 253 00:19:15,405 --> 00:19:18,533 (広瀬ず棚橋のせき蟌み) 254 00:19:18,658 --> 00:19:20,493 (棚橋) し぀けぇな 山本のダツ 255 00:19:20,618 --> 00:19:23,121 (広瀬) ああ  この前 賭けおるの芋぀かったからな 256 00:19:23,413 --> 00:19:24,372 賭けっお 257 00:19:24,497 --> 00:19:25,498 (棚橋) あ  258 00:19:27,208 --> 00:19:29,210 ハハハッ ハハハッ 259 00:19:29,335 --> 00:19:31,004 (棚橋) 来い (湊人) え ♪ 260 00:19:31,004 --> 00:19:31,337 ♪ 261 00:19:31,462 --> 00:19:32,964 (湊人) ちょ ちょ  埅お 埅お 埅お  262 00:19:33,089 --> 00:19:33,923 䜕だよ 263 00:19:34,048 --> 00:19:35,967 ちょっず匟いおくれれば いいから なっ 264 00:19:36,092 --> 00:19:37,260 よし よし よし よし よし 265 00:19:37,385 --> 00:19:39,053 (広瀬) よろしくお願いしたす 266 00:19:39,178 --> 00:19:40,471 (湊人) 攟せよ ♪ 267 00:19:40,471 --> 00:19:41,180 ♪ 268 00:19:42,181 --> 00:19:46,644 (雪乃) 106 107
 108 269 00:20:02,243 --> 00:20:04,495 (女子孊生たち) ねえ 早く 早く 行こ 行こ 行こ 270 00:20:05,663 --> 00:20:07,832 (ひかり) あっ (雪乃) あっ ごめんなさい 271 00:20:15,089 --> 00:20:16,090 あ  272 00:20:16,716 --> 00:20:19,010 あの  䜕か あるの 273 00:20:21,054 --> 00:20:22,347 ああ ピアノバトル 274 00:20:22,472 --> 00:20:25,350 アンサンブル宀で 湊人がピアノバトルするんだっお 275 00:20:29,687 --> 00:20:31,022 (女子孊生) ねえ 行こう 行こう 276 00:20:32,023 --> 00:20:35,485 (孊生たちの ざわめき) 277 00:20:36,069 --> 00:20:40,156 (広瀬) お埅たせしたした 278 00:20:40,782 --> 00:20:43,493 (棚橋) 冷静にな 倧䞈倫だから 肩の力 抜いお  279 00:20:43,618 --> 00:20:45,078 (広瀬) 頌むぜ 湊人 280 00:20:45,745 --> 00:20:47,121 はい 泚目 281 00:20:47,246 --> 00:20:51,084 〔拍手〕 (孊生たち) む゚ヌむ 282 00:20:51,459 --> 00:20:54,879 (棚橋) ここに 門倉かどくらが座っおるっおこずは 283 00:20:55,004 --> 00:20:57,882 䜕が始たるか分かっおるよな 284 00:20:58,007 --> 00:21:01,386 〔拍手〕 (孊生たち) む゚ヌむ 285 00:21:01,511 --> 00:21:02,720 (広瀬) はい　はい はい はい 〔手拍子〕 286 00:21:02,845 --> 00:21:04,514 (笑い声) 287 00:21:04,639 --> 00:21:06,057 (棚橋) こい぀の別名は 288 00:21:06,182 --> 00:21:08,685 (孊生たち) ピアノ王子 289 00:21:08,810 --> 00:21:12,313 (歓声) 290 00:21:12,438 --> 00:21:16,192 (広瀬) そう この倧孊の無敗の王子様 291 00:21:16,317 --> 00:21:17,610 (歓声) 292 00:21:17,735 --> 00:21:22,615 (広瀬) 今日は その門倉に 挑戊したいっおダツを連れおきたよ 293 00:21:22,740 --> 00:21:24,158 (湊人) 俺は別にさ  (広瀬) いいから 294 00:21:24,283 --> 00:21:27,078 (棚橋) ペヌロッパ留孊垰りの転入生 295 00:21:27,829 --> 00:21:29,414 みんな 気になるよなぁ 296 00:21:29,539 --> 00:21:31,499 (孊生たち) 気になる 297 00:21:32,083 --> 00:21:34,419 (門倉 駿しゅん) 留孊ね どうせ逃げおきたんだろ 298 00:21:34,544 --> 00:21:38,131 (棚橋) おヌ　バチバチだぞ 299 00:21:38,256 --> 00:21:40,550 熱い戊いが始たるぞヌ 300 00:21:40,675 --> 00:21:44,595 (歓声) 301 00:21:46,431 --> 00:21:50,560 ♪ ゚チュヌド黒鍵op.10-5 302 00:21:54,772 --> 00:21:56,899 (女子孊生たち) すごい　さすが 303 00:22:00,403 --> 00:22:02,655 黒鍵こっけんを癜鍵はっけんに倉えおる 304 00:22:03,573 --> 00:22:05,783 あの人が 今のピアノ科トップ 305 00:22:05,908 --> 00:22:06,743 知らない 306 00:22:06,868 --> 00:22:09,037 幎の時に 幎の先茩に勝っちゃったの 307 00:22:09,162 --> 00:22:10,663 それ以来 ずっずトップ 308 00:22:17,920 --> 00:22:20,923 ♪ 309 00:22:21,049 --> 00:22:26,054 (拍手ず歓声) 310 00:22:27,889 --> 00:22:28,890 (ため息) 311 00:22:31,225 --> 00:22:35,229 ♪ ゚チュヌド黒鍵op.10-5 312 00:22:37,482 --> 00:22:38,691 (女子孊生) うたいね 313 00:22:44,655 --> 00:22:46,616 (女子孊生) 䞀床聎いただけで完コピ 314 00:22:47,200 --> 00:22:49,869 (女子孊生たち) すごいよね すごい　完コピだよね 315 00:22:50,453 --> 00:22:52,163 やっぱ ピアノ王子が勝぀っしょ 316 00:22:52,288 --> 00:22:53,289 3000円 317 00:22:54,082 --> 00:22:56,834 湊人からピアノ取ったら 䜕も残らねえだろ 318 00:22:57,085 --> 00:22:58,961 湊人に 3000円 319 00:23:05,259 --> 00:23:06,469 ♪ 320 00:23:06,469 --> 00:23:08,262 ♪ (歓声) 321 00:23:08,262 --> 00:23:11,474 (歓声) 322 00:23:15,394 --> 00:23:17,105 ♪ ゚チュヌド朚枯らしop.25-11 323 00:23:17,105 --> 00:23:18,481 ♪ ゚チュヌド朚枯らしop.25-11 (女子孊生) 朚枯らしだ 324 00:23:32,036 --> 00:23:34,831 (歓声) 325 00:23:34,956 --> 00:23:38,960 ♪ ゚チュヌド朚枯らしop.25-11 326 00:23:54,267 --> 00:23:56,686 (歓声) 327 00:24:05,695 --> 00:24:10,700 (歓声) 328 00:24:12,702 --> 00:24:16,706 ♪ ワルツ番op.64-2 329 00:24:25,464 --> 00:24:29,468 ♪ ワルツ番op.64-2 330 00:24:39,770 --> 00:24:42,773 ♪〔門倉の挔奏〕 331 00:24:55,036 --> 00:24:58,039 ♪〔湊人の挔奏〕 332 00:25:10,760 --> 00:25:13,763 ♪〔門倉の挔奏〕 333 00:25:16,182 --> 00:25:19,060 ♪〔人の挔奏〕 334 00:25:20,561 --> 00:25:21,604 (無音) 335 00:25:24,690 --> 00:25:25,775 (無音) 336 00:25:28,611 --> 00:25:31,614 ♪〔門倉の挔奏が続く〕 337 00:25:40,164 --> 00:25:43,167 ♪ 338 00:25:43,834 --> 00:25:47,755 (歓声) 339 00:25:58,432 --> 00:26:01,435 ♪ 340 00:26:02,103 --> 00:26:03,104 〔鍵盀をたたく音〕 341 00:26:04,855 --> 00:26:09,527 (教授の英語) 342 00:26:34,427 --> 00:26:37,430 ♪ 343 00:26:39,432 --> 00:26:40,850 昚日 芋おたよ 344 00:26:41,142 --> 00:26:43,978 いたのかよ　気付かなかった 345 00:26:45,271 --> 00:26:46,814 (雪乃) 埌ろから芋おた 346 00:26:48,316 --> 00:26:50,818 湊人のピアノ ちゃんず聎いたの 初めお 347 00:26:55,114 --> 00:26:57,450 もう 忘れお 348 00:27:09,712 --> 00:27:12,715 ♪ 349 00:27:18,971 --> 00:27:20,598 (雪乃の笑い声) 350 00:27:24,226 --> 00:27:25,644 (雪乃) 湊人 351 00:27:42,161 --> 00:27:44,121 〔メッセヌゞの通知音〕 352 00:27:52,671 --> 00:27:54,757 (ひかりの声) “おヌい 今どこ” 353 00:28:11,774 --> 00:28:13,609 (湊人) だから そういうの いいっお 354 00:28:17,363 --> 00:28:18,489 フフフッ 355 00:28:25,496 --> 00:28:26,831 (雪乃) ほら (湊人) 䜕 356 00:28:27,456 --> 00:28:28,499 (湊人) ちょっず  357 00:28:28,999 --> 00:28:31,377 (雪乃の笑い声) 358 00:28:31,961 --> 00:28:33,379 (人の笑い声) 359 00:28:33,963 --> 00:28:35,172 (湊人) ちょっず ねえ 360 00:28:35,297 --> 00:28:36,590 (雪乃) やっ　ハハッ 361 00:28:36,715 --> 00:28:41,720 (人の笑い声) 362 00:28:47,143 --> 00:28:49,603 (人の笑い声) 363 00:28:50,896 --> 00:28:53,899 ♪ 364 00:29:18,507 --> 00:29:19,508 〔倪錓の音〕 365 00:29:32,521 --> 00:29:33,647 (湊人) ミルクず砂糖は 366 00:29:33,772 --> 00:29:35,608 あっ お願いしたす 367 00:29:35,900 --> 00:29:38,152 フッ 急に敬語 368 00:29:45,784 --> 00:29:49,788 〔コヌヒヌを泚ぐ音〕 369 00:29:55,127 --> 00:29:56,128 フフッ 370 00:30:14,438 --> 00:30:15,898 (湊人) はい どうぞ 371 00:30:16,440 --> 00:30:17,566 (雪乃) ありがずう 372 00:30:23,155 --> 00:30:26,659 喫茶店があるのは知っおたけど 初めお来た 373 00:30:27,368 --> 00:30:29,995 音倧の孊生も 昔から結構 来くんだよ 374 00:30:30,120 --> 00:30:31,330 (雪乃) ぞえ 375 00:30:32,122 --> 00:30:33,582 お父さんがマスタヌ 376 00:30:33,707 --> 00:30:34,667 (湊人) そう 377 00:30:35,000 --> 00:30:38,212 あっ でも 今日は音楜仲間のずこ 行っおんじゃないかな 378 00:30:40,339 --> 00:30:42,174 音楜おんがく奜ずきなんだね 379 00:30:43,259 --> 00:30:44,802 (湊人) 䞋手の暪奜き 380 00:30:46,428 --> 00:30:50,307 俺がピアノ始めお 自分も やっおみたくなったんだっお 381 00:30:50,558 --> 00:30:51,642 (雪乃) フフッ 382 00:30:51,767 --> 00:30:56,397 母さんは仕事人間でさ 音楜には たるで興味なし 383 00:30:56,522 --> 00:30:57,898 (雪乃) ふん 384 00:30:59,358 --> 00:31:00,818 そんな自分に 385 00:31:01,735 --> 00:31:04,780 ピアノの才胜があるっお 勘違いしたのが 386 00:31:05,447 --> 00:31:06,824 俺の運の尜぀き 387 00:31:10,077 --> 00:31:11,537 昔の俺  388 00:31:12,663 --> 00:31:14,832 きっず ピアノ王子の あい぀みたいだった 389 00:31:17,710 --> 00:31:20,671 珟実を知った時には 埌戻りできなくなっおた 390 00:31:22,423 --> 00:31:25,593 楜しいっお気持ちも もう思い出せないし 391 00:31:26,719 --> 00:31:28,262 ただ苊しいだけで  392 00:31:39,607 --> 00:31:40,649 (雪乃) ねえ 393 00:31:42,776 --> 00:31:44,278 ちょっず匟いおもいい 394 00:32:00,169 --> 00:32:01,170 (湊人のため息) 395 00:32:05,924 --> 00:32:07,009 (雪乃) 䞀緒に 396 00:32:07,134 --> 00:32:09,261 (湊人) いや いいっお 397 00:32:18,604 --> 00:32:22,608 ♪ 華麗なる倧円舞曲op.18 398 00:33:59,246 --> 00:34:00,164 フフッ 399 00:34:17,055 --> 00:34:20,058 ♪ 400 00:34:25,355 --> 00:34:29,359 (人の笑い声) 401 00:34:30,194 --> 00:34:32,279 (雪乃) ハァ ハァ  402 00:34:36,074 --> 00:34:39,787 湊人のピアノ 奜きだけどな 403 00:34:42,247 --> 00:34:44,249 ピアノバトルの時も 404 00:34:44,792 --> 00:34:48,045 焊あせったり 苊しんだり 迷ったり 405 00:34:49,379 --> 00:34:52,174 そういうのが党然 隠れおなくお 406 00:34:53,425 --> 00:34:55,761 心にゞヌンず来た 407 00:34:59,640 --> 00:35:03,352 湊人が 楜しい時に どんな音を出すのか 408 00:35:05,771 --> 00:35:07,439 知りたくなったよ 409 00:35:09,942 --> 00:35:12,945 ♪ 410 00:35:13,070 --> 00:35:13,946 フフッ 411 00:35:15,030 --> 00:35:16,824 これ 蚀っおお照れる 412 00:35:21,411 --> 00:35:22,412 ハハッ 413 00:35:23,080 --> 00:35:26,458 ええっ なんで湊人が照れおるの 414 00:35:27,084 --> 00:35:28,001 照れおないよ 415 00:35:28,126 --> 00:35:29,211 (雪乃) いや 照れおんじゃん 416 00:35:29,336 --> 00:35:30,671 照れおないっお 417 00:35:46,895 --> 00:35:48,105 (雪乃の笑い声) 418 00:35:48,230 --> 00:35:49,815 (湊人) なんか 空の色 めっちゃ良くない 419 00:35:49,940 --> 00:35:51,233 (雪乃) ほんずだ (湊人) ねっ 420 00:35:51,358 --> 00:35:53,110 (雪乃) あっ もう こんな時間 421 00:35:53,735 --> 00:35:54,987 (雪乃) あっ (湊人) ん 422 00:35:55,445 --> 00:35:56,822 (雪乃) あの角のずこ 423 00:35:56,947 --> 00:35:57,948 (湊人)  424 00:35:59,783 --> 00:36:01,034 (湊人) あそこね (雪乃) うん 425 00:36:01,451 --> 00:36:03,829 (湊人)  止たるよ 426 00:36:03,954 --> 00:36:04,997 (雪乃) はヌい 427 00:36:09,334 --> 00:36:10,377 ありがずう 428 00:36:11,044 --> 00:36:12,337 家たで送ったのに 429 00:36:13,088 --> 00:36:15,173 母に芋぀かるず うるさいから 430 00:36:16,008 --> 00:36:17,885 ♪ 431 00:36:17,885 --> 00:36:19,011 ♪ 今日は ありがずう 432 00:36:20,387 --> 00:36:21,388 元気 出た 433 00:36:25,976 --> 00:36:26,935 たたね 434 00:36:27,477 --> 00:36:28,353 うん 435 00:37:04,222 --> 00:37:05,474 垰っおたんだ 436 00:37:05,974 --> 00:37:06,808 (透) おお 437 00:37:07,893 --> 00:37:09,937 店に誰か来おたのか 438 00:37:10,979 --> 00:37:12,022 友達 439 00:37:12,814 --> 00:37:13,815 䜕しおんの 440 00:37:13,941 --> 00:37:14,983 (透) ん 441 00:37:15,609 --> 00:37:18,904 お前の郚屋を敎理した時に 出おきたんだよ 442 00:37:19,029 --> 00:37:21,031 あちこち ガタが来おおさ 443 00:37:22,199 --> 00:37:24,993 懐かしいな これ ただあったんだ 444 00:37:25,702 --> 00:37:27,788 小さい頃 よく匟いたよな 445 00:37:31,083 --> 00:37:35,879 父さん 湊人が奜きなこずをしお 生きおくれれば 446 00:37:36,004 --> 00:37:38,048 それでいいず思っおたんだ 447 00:37:40,801 --> 00:37:43,136 やめたいのか　ピアノ 448 00:37:49,309 --> 00:37:50,310 ごめん 449 00:37:52,104 --> 00:37:55,399 孊費ずか 留孊の費甚ずかさ  450 00:37:55,524 --> 00:37:58,819 (透) ううん 金のこずじゃなくおさ 451 00:37:58,944 --> 00:38:02,698 思えば お前から 盞談を受けたこずずか  452 00:38:02,823 --> 00:38:04,116 ♪〔トむピアノの音色〕 453 00:38:04,241 --> 00:38:06,535 䞀緒に悩んだこずずか  454 00:38:07,619 --> 00:38:09,413 あんたり なかったもんな 455 00:38:13,083 --> 00:38:16,253 子育おを 楜らくしすぎたな 456 00:38:18,672 --> 00:38:23,093 うん　たあ こんなもんだ 457 00:38:24,469 --> 00:38:25,470 ほれ 458 00:38:28,640 --> 00:38:31,852 話ができる友達が いるんなら よかった 459 00:38:33,228 --> 00:38:34,438 ゆっくり考えろ 460 00:38:49,119 --> 00:38:50,579 ♪〔トむピアノの音色〕 461 00:38:52,914 --> 00:38:55,917 ♪ 〔トむピアノの挔奏〕 462 00:39:08,346 --> 00:39:09,347 フフッ ♪ 463 00:39:09,347 --> 00:39:11,349 ♪ 464 00:39:13,018 --> 00:39:15,437 (䞀同) ありがずうございたした 465 00:39:18,940 --> 00:39:20,358 (ひかり) ちょっず 湊人 466 00:39:20,692 --> 00:39:22,027 どうしお 既読きどく無芖するの 467 00:39:22,152 --> 00:39:24,780 (湊人) ああ ごめん これから玄束あるから 468 00:39:24,905 --> 00:39:27,866 (ひかり) それっお 前に蚀っおた子 髪の毛が これくらいの 469 00:39:28,200 --> 00:39:29,201 そう 470 00:39:29,534 --> 00:39:31,328 (ひかり) ピアノバトルの時に話した 471 00:39:31,453 --> 00:39:33,371 湊人が蚀っおたの あの子かなっお 472 00:39:34,039 --> 00:39:35,082 たぶん 合っおる 473 00:39:36,041 --> 00:39:39,211 䞀緒に遊びに行こうよ 私も仲良くなりたい 474 00:39:39,336 --> 00:39:40,462 そのうちな 475 00:39:42,172 --> 00:39:43,632 (広瀬・棚橋) あっ 476 00:39:43,757 --> 00:39:44,257 ♪ 477 00:39:44,257 --> 00:39:46,635 ♪ (棚橋) おい 湊人 (広瀬) 湊人王子 478 00:39:46,760 --> 00:39:48,512 (棚橋) この前の あれは䜕だよ 479 00:39:48,637 --> 00:39:51,223 しょうがないだろ　実力だよ 480 00:39:51,348 --> 00:39:53,725 おかげで 3000円ゲットしたした あざヌっす 481 00:39:53,850 --> 00:39:55,268 (ひかり) ちょっず 私が先に話しかけ  482 00:39:55,393 --> 00:39:57,437 (広瀬) たあたあ (ひかり) たあたあ 483 00:39:58,271 --> 00:40:00,315 (棚橋) そういうわけだから お前  484 00:40:01,608 --> 00:40:02,901 眰ゲヌムな 485 00:40:03,151 --> 00:40:05,362 勝手に賭けずいお 䜕だよ 486 00:40:06,154 --> 00:40:08,281 (棚橋) 俺ら 今 バンド組んでんだわ 487 00:40:08,406 --> 00:40:11,785 クリスマスラむブやるから お前も手䌝え 488 00:40:11,910 --> 00:40:12,911 (湊人) だから なんで 489 00:40:13,036 --> 00:40:15,205 (棚橋) あヌい ちょい ちょい ちょい  490 00:40:15,330 --> 00:40:18,125 俺の期埅を裏切った眰だっお 蚀っおんだろ 491 00:40:18,542 --> 00:40:21,086 そういうわけだから よろしく 492 00:40:21,211 --> 00:40:22,963 (広瀬) よろしく 493 00:40:23,088 --> 00:40:24,589 (棚橋) フ (広瀬) 埅っおるよ 494 00:40:24,714 --> 00:40:26,633 (棚橋) あヌ　ちょい ちょい  (ひかり) 䜕 495 00:40:26,758 --> 00:40:29,469 (棚橋) ひかり お前も来いよ 496 00:40:29,886 --> 00:40:32,013 (ひかり) ええ  (広瀬) ええ  じゃねえよ 497 00:40:32,139 --> 00:40:36,059 (棚橋) おお どうすんだよ (広瀬) 玄束　玄束 498 00:40:36,184 --> 00:40:37,144 (ひかり) はい　はい 499 00:40:37,269 --> 00:40:38,812 (棚橋) あっ 来るな   500 00:40:38,937 --> 00:40:41,481 友達 たくさん連れおこいよ おい 頌むぞ 501 00:40:41,606 --> 00:40:44,484 最高のラむブにしおやるぜ フ 502 00:40:44,484 --> 00:40:45,235 最高のラむブにしおやるぜ フ ♪ 503 00:40:45,235 --> 00:40:47,487 ♪ 504 00:40:47,612 --> 00:40:48,655 もう 505 00:41:04,629 --> 00:41:07,632 ♪〔遠くから聞こえるピアノの挔奏〕 506 00:41:17,434 --> 00:41:21,438 ♪ 〔ピアノノクタヌン 番op.9-1〕 507 00:41:25,275 --> 00:41:26,484 (湊人) こっちに いたんだ 508 00:41:31,281 --> 00:41:32,949 考え事したくお 509 00:41:33,867 --> 00:41:35,118 たたショパン 510 00:41:35,493 --> 00:41:36,494 奜きなの 511 00:41:57,974 --> 00:41:59,142 (山本) おい　誰だ 512 00:41:59,142 --> 00:42:00,143 (山本) おい　誰だ ♪ 513 00:42:00,268 --> 00:42:01,895 〔走っおくる足音〕 514 00:42:02,729 --> 00:42:04,147 (荒い息) 515 00:42:11,446 --> 00:42:13,031 (山本) 暋口 人か 516 00:42:15,867 --> 00:42:16,868 (湊人) はい 517 00:42:21,289 --> 00:42:23,208 連匟の音が聞こえたが 518 00:42:24,918 --> 00:42:25,919 (湊人) あ  519 00:42:27,879 --> 00:42:29,464 速く匟きすぎたした 520 00:42:29,965 --> 00:42:31,800 フフフッ 〔ぶ぀かる音〕 521 00:42:46,481 --> 00:42:48,441 あの  山本先生 522 00:42:55,490 --> 00:42:59,244 (山本) たったく 最近の孊生は  523 00:43:02,330 --> 00:43:04,165 〔甚具入れの扉を閉める音〕 (山本) ハァ  524 00:43:04,874 --> 00:43:07,961 ここも取り壊しが決たっおるのは 知っおるか 525 00:43:08,086 --> 00:43:09,129 そうなんですか 526 00:43:09,254 --> 00:43:11,631 もうすぐ 解䜓工事が始たる 527 00:43:11,965 --> 00:43:15,343 安易に立ち入るこずのないように 528 00:43:16,469 --> 00:43:17,512 すいたせん 529 00:43:33,236 --> 00:43:35,322 ここも なくなっちゃうんだ 530 00:43:41,619 --> 00:43:42,620 雪乃 531 00:43:53,006 --> 00:43:57,135 芋お ショパンの恋人 532 00:44:00,221 --> 00:44:01,598 (湊人) ゞョルゞュサンド 533 00:44:03,933 --> 00:44:06,311 (雪乃) 10幎間も 䞀緒に いたんだっお 534 00:44:07,270 --> 00:44:10,398 (湊人) でも 最埌は別れた 535 00:44:12,400 --> 00:44:15,445 (雪乃) 10幎も 奜きな人ず䞀緒にいられたら 536 00:44:15,779 --> 00:44:17,906 それだけで幞せ 537 00:44:20,617 --> 00:44:22,118 ほんずに奜きだったら 538 00:44:23,703 --> 00:44:25,872 10幎じゃ 物足りない気がするけど 539 00:44:29,167 --> 00:44:30,293 (雪乃のため息) 540 00:44:30,877 --> 00:44:32,754 (雪乃) 欲匵りだなぁ 541 00:44:33,213 --> 00:44:35,632 (湊人) そう　普通でしょ 542 00:44:40,178 --> 00:44:41,513 (雪乃) ねえ 湊人 543 00:44:42,138 --> 00:44:43,139 〔シャッタヌ音〕 544 00:44:47,268 --> 00:44:48,269 撮れた 545 00:44:49,938 --> 00:44:51,940 (湊人) それ どっから 持っおきたんだよ 546 00:44:52,774 --> 00:44:54,692 (雪乃) そこの甚具入れの䞭 547 00:44:54,984 --> 00:44:56,820 誰かの忘れ物かも 548 00:44:58,488 --> 00:45:00,323 (湊人) ねえ ちょっず貞しおよ 549 00:45:00,448 --> 00:45:02,367 (雪乃) やだ (湊人) なんで　いいじゃん 550 00:45:02,492 --> 00:45:03,952 (雪乃) やだ (湊人) 貞しおよ 551 00:45:04,077 --> 00:45:05,537 (雪乃) やだ (湊人) いいじゃん 枚ぐらい 552 00:45:05,662 --> 00:45:06,913 (雪乃) やなものは やだ 553 00:45:07,038 --> 00:45:08,039 (湊人) なんで 554 00:45:08,623 --> 00:45:09,916 お願い お願い 枚だけ 555 00:45:10,041 --> 00:45:11,668 (雪乃) はい チヌズ 556 00:45:11,793 --> 00:45:13,128 (湊人) いいっお もう 557 00:45:13,586 --> 00:45:14,712 (湊人) いくよ (雪乃) はい 558 00:45:14,838 --> 00:45:15,839 〔シャッタヌ音〕 559 00:45:16,548 --> 00:45:17,841 んっ 出おきた 560 00:45:18,633 --> 00:45:19,467 (雪乃) フフフッ ♪ 561 00:45:19,592 --> 00:45:21,803 (湊人) なん  なんで取んだよ 562 00:45:22,554 --> 00:45:23,972 (雪乃) ゞャヌン 563 00:45:24,764 --> 00:45:26,891 (湊人) いいじゃん　きれい 564 00:45:27,016 --> 00:45:28,017 (雪乃) きれい 565 00:45:28,435 --> 00:45:30,103 で これを眮くず  566 00:45:31,729 --> 00:45:32,730 (湊人) フフッ 567 00:45:34,274 --> 00:45:35,400 (雪乃) ゞャン (湊人) おしゃれだね 568 00:45:35,525 --> 00:45:36,943 (雪乃) おしゃれね (湊人) ねっ 569 00:45:37,402 --> 00:45:38,862 タン タタタン♪ 570 00:45:38,987 --> 00:45:40,822 (湊人) ちょっず埅っお (雪乃) アハハッ いける 571 00:45:40,947 --> 00:45:43,241 (湊人) 最初で  最初で ぀たずきそうになる 572 00:45:43,867 --> 00:45:44,951 (雪乃) えい えい 573 00:45:45,702 --> 00:45:47,704 (湊人) いや いけるわ いける いける 倧䞈倫 倧䞈倫 574 00:45:47,829 --> 00:45:48,746 おっ ちょっず  575 00:45:48,872 --> 00:45:50,248 ちょっず怖いんだよね 576 00:45:50,373 --> 00:45:52,750 (湊人) すごい䞁寧 なんか 歩ず぀  577 00:45:52,876 --> 00:45:53,960 (雪乃) だっお怖いもん 578 00:45:54,085 --> 00:45:55,712 (湊人) 䞀足ひずあし分 いくんだね 579 00:45:56,212 --> 00:45:57,046 む゚ヌむ 580 00:46:00,592 --> 00:46:01,634 (雪乃) ありがずう 581 00:46:18,943 --> 00:46:20,153 (無音) 582 00:46:58,316 --> 00:47:01,319 ♪ 583 00:47:01,444 --> 00:47:04,447 (孊生たちの話し声) 584 00:47:05,865 --> 00:47:08,868 ♪ (棚橋の歌声) 585 00:47:08,868 --> 00:47:10,411 (棚橋の歌声) 586 00:47:30,139 --> 00:47:31,933 (歓声) 587 00:47:33,142 --> 00:47:34,852 (湊人) おいで　いいから 588 00:47:34,978 --> 00:47:35,979 (雪乃) やだ (湊人) 螊ろう 589 00:47:41,818 --> 00:47:43,570 (雪乃の照れ笑い) 590 00:47:43,695 --> 00:47:45,738 (湊人) ほら やっおよ 591 00:47:53,955 --> 00:47:57,500 (女子孊生たち) 棚橋　広瀬 592 00:47:58,126 --> 00:47:59,460 (ひかり) 湊人 593 00:48:17,228 --> 00:48:18,980 (棚橋) ヘヌむ 594 00:48:20,064 --> 00:48:21,816 (雪乃) フフフフッ 595 00:48:21,941 --> 00:48:24,944 ♪ 596 00:48:25,069 --> 00:48:26,863 (歓声) 597 00:48:26,988 --> 00:48:31,993 (孊生たちの話し声) 598 00:48:32,535 --> 00:48:33,828 (棚橋) カラオケ 行くぞ 599 00:48:33,953 --> 00:48:35,163 (広瀬) 歌うねぇ 600 00:48:36,331 --> 00:48:38,458 (棚橋) あれ　湊人は 601 00:48:39,792 --> 00:48:40,668 (広瀬) 垰ったんじゃね 602 00:48:40,793 --> 00:48:42,337 (棚橋) もう (広瀬) いや 知らないけど 603 00:48:42,462 --> 00:48:44,213 (男子孊生) おか 今日の湊人 テンション高かったよな 604 00:48:44,339 --> 00:48:45,381 (友人) どうしたの 605 00:48:46,841 --> 00:48:48,384 あ  ううん　䜕でもない 606 00:48:48,509 --> 00:48:50,261 (友人) カラオケだっお　行こ 607 00:48:50,386 --> 00:48:51,387 (ひかり) うん 608 00:48:52,597 --> 00:48:53,640 (友人) 早く 609 00:48:53,765 --> 00:48:54,766 (ひかり) ああ  610 00:48:59,979 --> 00:49:01,981 (雪乃) 楜しかった 611 00:49:04,692 --> 00:49:06,778 こんなに はしゃいだの初めお 612 00:49:27,507 --> 00:49:30,301 たあ 䞀応 クリスマスだからさ 613 00:49:34,013 --> 00:49:35,139 開けおいい 614 00:50:18,391 --> 00:50:23,396 ♪〔オルゎヌルきよしこの倜〕 615 00:50:34,240 --> 00:50:35,199 気に入らない 616 00:50:41,706 --> 00:50:43,166 オルゎヌルなんお  617 00:50:44,500 --> 00:50:46,753 ロマンチックなずころ あるじゃんっお 618 00:50:50,631 --> 00:50:51,799 文句 蚀うんだったら 返せよ 619 00:50:51,924 --> 00:50:53,050 嫌だ 620 00:50:53,426 --> 00:50:54,927 (湊人) 返せよ (雪乃) 絶察 返さない 621 00:50:55,052 --> 00:50:55,887 (湊人) なんでだよ 622 00:50:57,221 --> 00:50:59,223 だから 返し  いいじゃん 聎かないでしょ 623 00:50:59,348 --> 00:51:00,641 (雪乃) 聎くよ (湊人) り゜だ 624 00:51:00,767 --> 00:51:01,851 (雪乃) クリスマスだけね 625 00:51:01,976 --> 00:51:04,520 (湊人) アハハッ 幎埌だ 芋せお 芋せお  626 00:51:04,645 --> 00:51:07,648 ♪〔オルゎヌルきよしこの倜〕 627 00:51:13,780 --> 00:51:14,781 ねえ 628 00:51:18,117 --> 00:51:19,660 教えおあげようか 629 00:51:21,788 --> 00:51:22,789 䜕を 630 00:51:25,166 --> 00:51:27,543 初めお䌚った日に匟いおた曲 631 00:51:29,712 --> 00:51:32,048 私からのクリスマスプレれント 632 00:51:48,981 --> 00:51:52,985 ♪ Secret 633 00:53:04,140 --> 00:53:07,143 ♪ 634 00:53:07,268 --> 00:53:10,271 ♪ 635 00:53:44,138 --> 00:53:47,141 ♪ 636 00:54:01,739 --> 00:54:05,159 遅くたで ごめん お母さんに怒られない 637 00:54:06,327 --> 00:54:07,787 たぶん 倧䞈倫 638 00:54:14,585 --> 00:54:16,754 さっきの曲なんだけどね 639 00:54:18,798 --> 00:54:21,467 叀い校舎のピアノでは匟かないで 640 00:54:23,135 --> 00:54:24,178 なんで 641 00:54:27,598 --> 00:54:28,683 秘密 642 00:54:31,060 --> 00:54:32,478 い぀か話す 643 00:54:36,691 --> 00:54:37,692 分かった 644 00:54:39,944 --> 00:54:40,987 おやすみ 645 00:54:42,905 --> 00:54:43,948 おやすみ 646 00:54:47,785 --> 00:54:49,787 ♪ 647 00:54:49,787 --> 00:54:50,788 ♪ 〔玄関の門が開く音〕 648 00:54:52,623 --> 00:54:55,626 ♪ 649 00:54:55,751 --> 00:54:58,754 (孊生たちの話し声) 650 00:55:15,896 --> 00:55:18,858 (教授) 新たに勢力になっおいった オペラの圢で 651 00:55:19,650 --> 00:55:22,987 フランスの華やかなものを奜む― 652 00:55:23,529 --> 00:55:29,201 えヌ ブルゞョアゞヌを察象にした 壮倧なオペラで 653 00:55:29,493 --> 00:55:32,913 フランスのオペラ座で 䞊挔されおいたした 654 00:55:33,748 --> 00:55:36,876 内容は歎史的な題材　特に  655 00:55:39,378 --> 00:55:40,546 (湊人小声で) ねえ 656 00:55:40,671 --> 00:55:42,089 これ 䞀番埌ろに回しお 657 00:55:42,214 --> 00:55:43,340 (女子孊生) 䞀番埌ろ 658 00:55:44,508 --> 00:55:45,926 “䞀番埌ろに回しお”だっお 659 00:55:46,052 --> 00:55:47,386 (女子孊生) 䞀番埌ろ 660 00:55:49,513 --> 00:55:51,766 (女子孊生) これ “䞀番埌ろに回しお”だっお 661 00:55:54,226 --> 00:55:56,353 (女子孊生) これ “䞀番埌ろに回しお”だっお 662 00:56:19,627 --> 00:56:20,628 〔ドアが開く音〕 663 00:56:24,381 --> 00:56:26,050 〔近づく足音〕 664 00:56:27,635 --> 00:56:28,719 (ひかり) だヌれだ 665 00:56:31,597 --> 00:56:34,141 ひかり!?　なんで  666 00:56:36,185 --> 00:56:38,562 (ひかり) 埅っおるの 私じゃなかった 667 00:56:43,317 --> 00:56:44,985 じゃあ このメモは䜕 668 00:56:45,736 --> 00:56:47,613 回しおきたのは湊人でしょ 669 00:56:53,619 --> 00:56:54,620 悪い 670 00:56:55,663 --> 00:56:57,289 そういう぀もりじゃなくお  671 00:57:00,084 --> 00:57:01,085 ごめん 672 00:57:15,891 --> 00:57:17,560 私じゃ ダメなの 673 00:57:21,480 --> 00:57:23,065 ずっず埅っおたんだよ 674 00:57:24,233 --> 00:57:26,152 湊人に 奜きな子がいおも 675 00:57:27,987 --> 00:57:30,531 私のほうが ずっず 湊人のこず知っおる 676 00:57:31,949 --> 00:57:32,992 だから  677 00:57:33,659 --> 00:57:34,493 〔物音〕 678 00:57:35,369 --> 00:57:37,288 〔走り去る足音〕 679 00:57:37,413 --> 00:57:38,414 ごめん 680 00:57:38,873 --> 00:57:39,915 湊人 681 00:57:43,669 --> 00:57:44,837 (湊人) 雪乃 682 00:57:57,808 --> 00:57:59,727 (雪乃の荒い息) (湊人) 雪乃  683 00:57:59,852 --> 00:58:02,104 (湊人) 雪乃　雪乃 (雪乃のせき蟌み) 684 00:58:02,229 --> 00:58:04,106 雪乃　どうした 685 00:58:04,398 --> 00:58:05,983 (雪乃) ぜんそくなの 686 00:58:06,108 --> 00:58:08,652 (荒い呌吞) 687 00:58:08,777 --> 00:58:09,904 (吞入薬を吞う音) 688 00:58:12,907 --> 00:58:13,908 雪乃 689 00:58:14,366 --> 00:58:16,202 (雪乃) すぐ萜ち着くから  690 00:58:16,952 --> 00:58:18,495 (せき蟌み) 691 00:58:24,752 --> 00:58:26,503 (雪乃) さっきの子は いいの 692 00:58:27,171 --> 00:58:30,090 (湊人) 病院 行こうよ 話は あずでさ 693 00:58:30,424 --> 00:58:33,177 (雪乃) す  少し人にさせお 694 00:58:33,510 --> 00:58:34,511 (湊人) でも  695 00:58:35,512 --> 00:58:39,058 (雪乃) お願い 人になりたいの 696 00:58:40,851 --> 00:58:41,685 行っお 697 00:58:42,770 --> 00:58:46,106 (荒い息) 698 00:58:48,901 --> 00:58:50,444 (雪乃) 行っお 699 00:58:53,489 --> 00:58:55,699 (湊人) ねえ 雪乃　雪乃 700 00:58:55,824 --> 00:58:57,451 (湊人) 雪乃 開けおよ 〔ドアをたたく音〕 701 00:58:58,118 --> 00:58:59,245 雪乃 702 00:58:59,578 --> 00:59:01,372 〔ドアをたたく音〕 (湊人) 雪乃 703 00:59:01,497 --> 00:59:05,918 (荒い息) 704 00:59:10,005 --> 00:59:12,091 (湊人) ひかりは ただの幌なじみで  705 00:59:16,679 --> 00:59:17,680 ごめん 706 00:59:20,099 --> 00:59:22,142 こんな話 聞きたくないよね 707 00:59:26,397 --> 00:59:27,398 俺さ 708 00:59:31,318 --> 00:59:33,028 雪乃ず䞀緒にいるず 709 00:59:34,571 --> 00:59:36,657 ピアノが楜しいっお思えるんだよ 710 00:59:39,743 --> 00:59:41,495 “もっず うたくなりたい”っお 711 00:59:46,417 --> 00:59:47,918 雪乃がいたから 712 00:59:52,381 --> 00:59:54,174 たた こんな気持ちになれた 713 01:00:02,224 --> 01:00:04,977 月のショパンコンサヌトに 遞ばれるように 714 01:00:06,520 --> 01:00:08,397 もう䞀床 頑匵っおみたいんだ 715 01:00:12,443 --> 01:00:13,986 それを䌝えたくお  716 01:00:26,373 --> 01:00:27,624 (湊人) 雪乃 聞いおる 717 01:00:32,421 --> 01:00:34,173 あのね 湊人 718 01:00:39,303 --> 01:00:41,472 108歩あるんだよ 719 01:00:44,433 --> 01:00:45,434 (湊人) 䜕が 720 01:00:47,603 --> 01:00:53,567 この郚屋を出お 湊人が い぀もいるベンチたで 721 01:00:55,069 --> 01:00:56,612 108æ­© 722 01:01:00,574 --> 01:01:03,702 私にずっおは すごく倧事なこず 723 01:01:13,003 --> 01:01:14,713 もう垰っお 724 01:01:16,131 --> 01:01:18,926 (湊人) いや でもさ  725 01:01:19,385 --> 01:01:20,636 (雪乃) お願い 726 01:01:29,436 --> 01:01:30,854 (湊人) 俺 頑匵るから 727 01:01:32,940 --> 01:01:33,941 だから 728 01:01:37,611 --> 01:01:39,029 もし遞ばれたら 729 01:01:41,865 --> 01:01:43,075 聎きに来およ 730 01:02:06,223 --> 01:02:11,854 〔遠ざかる足音〕 731 01:02:14,314 --> 01:02:17,317 ♪ 732 01:02:22,531 --> 01:02:24,283 (湊人の声) あの日を最埌に 733 01:02:26,118 --> 01:02:28,287 雪乃は 倧孊に来なくなった 734 01:03:00,277 --> 01:03:06,116 〔玄関チャむムの音〕 735 01:03:12,122 --> 01:03:14,291 〔チャむムを連打する音〕 736 01:03:14,416 --> 01:03:15,834 〔ドアが開く音〕 737 01:03:16,251 --> 01:03:18,253 (内藀敊子あ぀こ) うるさい いいかげんにしなさい 738 01:03:18,378 --> 01:03:19,004 ♪ 739 01:03:19,004 --> 01:03:20,088 ♪ (湊人) すいたせん 740 01:03:22,382 --> 01:03:23,509 (敊子) あんた  741 01:03:24,051 --> 01:03:25,594 前も うちに来たね 742 01:03:25,802 --> 01:03:28,472 (湊人) あの 青葉あおば音倧の者ですが 743 01:03:28,597 --> 01:03:30,098 雪乃さん いらっしゃいたすか 744 01:03:30,682 --> 01:03:32,309 䜕の冗談 745 01:03:32,559 --> 01:03:35,437 ずっず倧孊 来おないですよね どこか䜓調でも  746 01:03:35,562 --> 01:03:36,980 からかわないでよ 747 01:03:37,105 --> 01:03:38,398 垰んなさい 早く 748 01:03:38,524 --> 01:03:40,984 垰っお　早く垰んなさい 749 01:03:43,946 --> 01:03:45,030 〔ドアが閉たる音〕 750 01:03:45,572 --> 01:03:48,992 〔チャむムを連打する音〕 751 01:03:59,920 --> 01:04:03,340 (湊人) 雪乃 埅っおるから 752 01:04:09,137 --> 01:04:12,516 (講垫) デスドゥアヌですね その前も デスドゥアヌ 753 01:04:12,641 --> 01:04:15,894 ぀たり ナポリの和音の属䞃ぞくしち 754 01:04:16,478 --> 01:04:20,482 ここの瞬間だけデスドゥアヌ ずしおも考えられたす 755 01:04:25,779 --> 01:04:28,282 〔チャむム〕 (講垫) はい 今日は ここたで 756 01:04:28,407 --> 01:04:29,449 次回は  757 01:04:48,969 --> 01:04:50,387 (湊人) この前は ごめん 758 01:04:52,556 --> 01:04:54,349 謝られおも困る 759 01:04:55,767 --> 01:04:57,519 謝るのは 私のほう 760 01:05:00,647 --> 01:05:04,234 留孊から垰っおきおから 湊人 元気なかったから 761 01:05:06,778 --> 01:05:08,780 私が 力になりたかったの 762 01:05:14,578 --> 01:05:18,373 他の人に その圹を取られお 悔しかっただけ 763 01:05:23,670 --> 01:05:27,674 ♪ 〔ピアノノクタヌン 番op.9-1〕 764 01:07:29,588 --> 01:07:32,591 ♪ 765 01:07:56,823 --> 01:08:03,830 〔拍手〕 766 01:08:36,112 --> 01:08:40,116 ♪ 華麗なる倧円舞曲op.18 767 01:09:40,969 --> 01:09:43,179 ♪〔ピアノの挔奏が止たる〕 768 01:09:46,558 --> 01:09:49,561 (芳客のざわめき) 769 01:09:52,063 --> 01:09:53,106 (湊人) 雪乃 770 01:09:53,231 --> 01:09:56,234 (芳客の隒ぎ声) 771 01:09:57,402 --> 01:09:58,445 ええヌ!? 772 01:10:01,364 --> 01:10:04,159 (雪乃の荒い息) 773 01:10:04,284 --> 01:10:05,327 (湊人) 雪乃 774 01:10:07,245 --> 01:10:08,371 雪乃 775 01:10:10,332 --> 01:10:14,753 (雪乃の荒い息) 776 01:10:22,510 --> 01:10:24,054 (湊人) 聎きに来おくれたんだ 777 01:10:28,224 --> 01:10:29,476 もう いなくなんなよ 778 01:10:39,611 --> 01:10:42,614 ♪ 779 01:10:50,538 --> 01:10:52,707 さよならを蚀いに来たの 780 01:10:57,504 --> 01:10:59,923 もっず早くに 蚀う぀もりだったけど 781 01:11:02,425 --> 01:11:04,302 䌚いたいっお思っちゃっお 782 01:11:06,846 --> 01:11:08,014 ごめんね 783 01:11:11,768 --> 01:11:13,103 䜕 蚀っおんだ　雪乃 784 01:11:14,229 --> 01:11:17,232 〔階段を駆け䞋りる足音〕 785 01:11:18,024 --> 01:11:19,401 (ひかり) 湊人 786 01:11:23,571 --> 01:11:24,614 (雪乃) 行っお 787 01:11:24,948 --> 01:11:25,782 (湊人) でも  788 01:11:25,907 --> 01:11:28,493 (山本) 暋口 䜕しおる 早く戻れ 789 01:11:29,369 --> 01:11:31,705 ちゃんず話そう い぀ものベンチで埅っおお 790 01:11:31,830 --> 01:11:33,707 (山本) どうした　ほら 791 01:11:37,627 --> 01:11:40,630 〔遠ざかる足音〕 792 01:11:53,685 --> 01:11:56,688 ♪ 793 01:11:56,813 --> 01:12:01,818 〔拍手〕 794 01:12:06,698 --> 01:12:08,575 (湊人) すいたせん すいたせん 795 01:12:36,102 --> 01:12:38,229 (棚橋ず広瀬の話し声) 796 01:12:38,354 --> 01:12:39,606 (棚橋) 今日 ちょっず合わせおみようぜ 797 01:12:39,731 --> 01:12:41,066 (湊人) なあ 雪乃 芋なかった 798 01:12:41,191 --> 01:12:42,233 (棚橋) は (広瀬) 雪乃 799 01:12:42,358 --> 01:12:44,235 (湊人) 雪乃だよ　内藀雪乃 800 01:12:45,445 --> 01:12:46,988 (棚橋) そんなダツ いたか (広瀬) 知らない 801 01:12:47,113 --> 01:12:49,324 ほら これくらいの髪の  802 01:12:49,616 --> 01:12:51,701 クリスマスラむブで 俺ず䞀緒に螊っおた子 803 01:12:51,826 --> 01:12:53,661 (棚橋) はあ!? (広瀬) いや いや いや  804 01:12:53,787 --> 01:12:57,540 䜕 蚀っおんだよ お前 人で螊っお 目立っおたくせに 805 01:12:57,665 --> 01:12:59,459 (広瀬) 意倖だったよな (棚橋) な　ハハハッ 806 01:12:59,584 --> 01:13:02,087 だからさ 内藀雪乃だっお 知っおんだろ 807 01:13:02,212 --> 01:13:04,923 (棚橋) いや だから 知らないっお そんなダツ 808 01:13:05,048 --> 01:13:07,759 どうした　䜕ふざけおんだよ 809 01:13:07,884 --> 01:13:08,843 ほら これ 810 01:13:08,968 --> 01:13:11,096 〔バンドの挔奏〕 811 01:13:11,221 --> 01:13:13,515 (広瀬) いや 最高だったなぁ 812 01:13:13,640 --> 01:13:15,934 (棚橋) な　すごかったよな (広瀬) すごかった 813 01:13:16,309 --> 01:13:17,685 (広瀬) バズったわ 814 01:13:17,811 --> 01:13:18,686 (棚橋) お前 あんなこず できんだな (広瀬) ありがずな 815 01:13:18,686 --> 01:13:20,480 (棚橋) お前 あんなこず できんだな (広瀬) ありがずな ♪ 816 01:13:20,605 --> 01:13:22,482 (棚橋) おう 行こうぜ (広瀬) ああ 817 01:13:22,607 --> 01:13:23,566 (人) じゃあな 818 01:13:23,691 --> 01:13:24,984 (棚橋) たた来いよ (広瀬) うぃヌ 819 01:13:25,401 --> 01:13:27,445 (広瀬) よく あんなに 人で螊れるよな 820 01:13:27,570 --> 01:13:30,323 (棚橋) な せめお誰か連れおこいよな 821 01:13:30,448 --> 01:13:32,450 〔遠ざかる足音〕 822 01:13:34,035 --> 01:13:35,245 〔駆け寄る足音〕 823 01:14:05,316 --> 01:14:07,402 (湊人) 人　友達は 824 01:14:07,527 --> 01:14:09,070 (雪乃) 䜙蚈なお䞖話 825 01:14:09,195 --> 01:14:12,323 自分の名前 蚀わないのっお 倱瀌なダツだなぁっお思ったよ 826 01:14:12,448 --> 01:14:14,868 (雪乃) フフッ ごめんね 827 01:14:15,368 --> 01:14:16,995 䌚えるず思っおなかったから 828 01:14:17,287 --> 01:14:18,663 (湊人) 連絡先 教えおよ 829 01:14:19,122 --> 01:14:20,582 持っおないんだよね 830 01:14:22,458 --> 01:14:23,459 秘密 831 01:14:27,213 --> 01:14:28,798 (ひかり) じゃあ このメモは䜕 832 01:14:29,132 --> 01:14:30,675 回しおきたのは湊人でしょ 833 01:14:31,551 --> 01:14:33,511 (女子孊生) これ “䞀番埌ろに回しお”だっお 834 01:14:57,660 --> 01:14:58,536 (山本) 暋口 人か 835 01:14:58,953 --> 01:15:00,455 (湊人) あの  山本先生 836 01:15:04,918 --> 01:15:08,588 (山本) たったく 最近の孊生は  837 01:15:17,847 --> 01:15:20,934 (湊人の荒い息) 838 01:15:27,148 --> 01:15:31,778 〔チャむムを連打する音〕 839 01:15:33,071 --> 01:15:35,073 〔チャむムの音〕 840 01:15:39,077 --> 01:15:41,412 〔ドアをたたく音〕 (湊人) すいたせん 841 01:15:41,537 --> 01:15:45,500 開けおください お願いしたす すいたせん　すいたせん 842 01:15:46,668 --> 01:15:47,752 〔解錠音〕 843 01:15:50,046 --> 01:15:51,339 (敊子) たた来たの 844 01:15:52,215 --> 01:15:53,508 雪乃さん いたすか 845 01:15:54,968 --> 01:15:57,011 そういう冗談やめお っお蚀ったでしょ 846 01:15:57,136 --> 01:15:58,638 䌚いたいんです 今すぐ 847 01:15:59,138 --> 01:16:00,932 暋口です 暋口湊人ひぐちみなず 848 01:16:01,057 --> 01:16:02,475 名前を䌝えおください 849 01:16:07,480 --> 01:16:08,481 〔ロックを倖す音〕 850 01:16:13,528 --> 01:16:14,570 “湊人”っお  あなたの名前 851 01:16:14,570 --> 01:16:17,573 “湊人”っお  あなたの名前 ♪ 852 01:16:20,201 --> 01:16:21,327 そうです 853 01:16:24,622 --> 01:16:27,542 あなたの家に トむピアノはある 854 01:16:29,085 --> 01:16:31,629 ありたす　赀いトむピアノ 855 01:16:34,507 --> 01:16:35,508 入っお 856 01:17:23,056 --> 01:17:25,475 ここが あの子の郚屋よ 857 01:18:06,307 --> 01:18:08,309 今日は 雪乃の呜日よ 858 01:18:10,603 --> 01:18:15,316 21幎前の今日 あの子は死んでしたった 859 01:18:18,152 --> 01:18:22,824 この郚屋は 雪乃が生きた頃の たんたにしおあるの 860 01:18:29,789 --> 01:18:30,790 り゜だ  861 01:18:33,709 --> 01:18:35,545 䌚ったんですよ 雪乃さんに 862 01:18:38,047 --> 01:18:40,174 信じおもらえないかも しれないけど  863 01:18:43,678 --> 01:18:44,971 そうね 864 01:18:48,391 --> 01:18:50,560 私も信じればよかった 865 01:19:13,958 --> 01:19:17,044 (敊子) あなたに 読んでもらいたいの 866 01:19:42,862 --> 01:19:44,572 ♪ 867 01:19:44,572 --> 01:19:45,865 ♪ (雪乃の声) “2002幎月26日” 868 01:19:45,865 --> 01:19:47,325 (雪乃の声) “2002幎月26日” 869 01:19:49,660 --> 01:19:52,705 “退院した足で 倧孊ぞず向かう” 870 01:19:55,541 --> 01:20:00,213 “レッスン䞭に倒れた時は 今床こそ死ぬのかず思ったけれど” 871 01:20:00,546 --> 01:20:04,258 “私の心臓は ただ動いおいるらしい” 872 01:20:19,148 --> 01:20:23,069 “自分が出る予定だった 挔奏䌚のポスタヌは” 873 01:20:23,194 --> 01:20:25,446 “他人の名前に 倉わっおいた” 874 01:20:31,160 --> 01:20:34,163 ♪ 875 01:20:34,288 --> 01:20:39,627 “こんな人生 続けおいお どうなるんだろうず思った あの日 ” 876 01:20:42,463 --> 01:20:46,467 ♪ ノクタヌン 番op.9-1 877 01:21:01,857 --> 01:21:02,858 〔楜譜が萜ちる音〕 878 01:21:17,373 --> 01:21:21,419 (雪乃の声) “挔奏宀で 芋たこずのない楜譜を芋぀けた” 879 01:21:30,386 --> 01:21:32,305 Secretシヌクレット 880 01:21:43,566 --> 01:21:46,444 (雪乃の英語) 881 01:22:11,385 --> 01:22:16,390 〔メトロノヌムの音〕 882 01:22:17,433 --> 01:22:21,437 ♪ Secret 883 01:23:30,548 --> 01:23:33,551 ♪ 884 01:23:34,969 --> 01:23:39,974 〔メトロノヌムの音が続く〕 885 01:23:56,741 --> 01:24:01,162 (雪乃の声) “その曲を匟き終わるず 呚りの颚景が倉わっおいた” 886 01:24:07,376 --> 01:24:14,175 〔ドアの開閉音〕 887 01:24:14,800 --> 01:24:15,843 誰 888 01:24:17,511 --> 01:24:20,264 ♪ 889 01:24:25,352 --> 01:24:30,149 (雪乃の声) “倧孊の䞭を歩き回っお いく぀か分かったこずがある” 890 01:24:32,359 --> 01:24:38,574 “ここは 私の生きおいる2002幎から 21幎埌の䞖界であるこず” 891 01:24:40,367 --> 01:24:43,871 “タむムスリップしお 最初に目が合った人にしか” 892 01:24:43,996 --> 01:24:45,998 “私が芋えおいないこず” 893 01:24:48,501 --> 01:24:50,336 “そしお ” 〔ドアを開ける音〕 894 01:24:53,506 --> 01:24:55,674 (雪乃の声) “たた䌚いたいず思える人に” 895 01:24:55,966 --> 01:24:57,760 “初めお出䌚えたこず” 896 01:25:00,763 --> 01:25:03,933 “2002幎月28日” 897 01:25:07,144 --> 01:25:09,980 “圌ず最初に出䌚うために 目を閉じお” 898 01:25:10,105 --> 01:25:12,483 “挔奏宀からベンチたでの 歩数を数える” 899 01:25:12,608 --> 01:25:16,737 (雪乃)    900 01:25:17,863 --> 01:25:21,283 54 55 56
 901 01:25:21,575 --> 01:25:27,122 106 107
 108 902 01:25:48,769 --> 01:25:52,523 (雪乃の声) “ただ 21幎埌の未来に行くこずは” 903 01:25:52,648 --> 01:25:55,317 “かなりの䜓力を消耗しょうもうするらしい” 904 01:25:56,277 --> 01:26:00,072 (せき蟌み) 905 01:26:00,197 --> 01:26:02,199 (吞入薬を吞う音) 906 01:26:03,909 --> 01:26:05,411 (せき蟌み) 907 01:26:09,540 --> 01:26:10,749 (雪乃の声) “時には” 908 01:26:10,875 --> 01:26:13,878 “圌を芋぀けるこずに 倱敗する日もあった” 909 01:26:16,338 --> 01:26:20,092 “今日は違う人ず 目が合っおしたったけれど” 910 01:26:21,302 --> 01:26:24,555 “ピアノを匟いおいる 圌の姿を芋られた” 911 01:26:26,640 --> 01:26:31,645 “苊しいこずも悲しいこずも隠さない 圌のピアノは” 912 01:26:31,937 --> 01:26:34,356 “生きる力に あふれおいお” 913 01:26:35,065 --> 01:26:39,862 “病気を蚀い蚳にしおばかりの私には たぶしいほどで ” 914 01:26:41,906 --> 01:26:44,199 (湊人) なんか 空の色 めっちゃ良くない 915 01:26:44,325 --> 01:26:47,161 (雪乃の声) “2002幎月30日” 916 01:26:51,040 --> 01:26:54,835 “湊人に送っおもらい 自分の家に垰る” 917 01:26:56,587 --> 01:27:00,507 “21幎埌の自分の家が どうなっおるのか” 918 01:27:01,008 --> 01:27:02,301 “芋おみたかった” 919 01:27:14,021 --> 01:27:17,024 ♪ 920 01:27:39,588 --> 01:27:43,550 (雪乃の声) “でも もっず生きたいず思ったその日に” 921 01:27:44,218 --> 01:27:48,430 “自分の呜が あず半幎で 尜きるこずを知っおしたった” 922 01:27:55,187 --> 01:27:56,939 “それでも 私は ” 923 01:28:01,318 --> 01:28:03,529 ♪ 924 01:28:03,988 --> 01:28:05,114 (湊人) いくよ (雪乃) はい 925 01:28:05,239 --> 01:28:06,240 〔シャッタヌ音〕 926 01:28:06,657 --> 01:28:09,118 (雪乃の声) “あなたの笑った顔が芋たくお ” 927 01:28:10,369 --> 01:28:12,037 (湊人) 倧䞈倫 倧䞈倫 おっ ちょっず  928 01:28:12,579 --> 01:28:13,747 (湊人) ヘむ (雪乃) ヘむ 929 01:28:17,501 --> 01:28:18,669 気に入らない 930 01:28:21,422 --> 01:28:22,923 オルゎヌルなんお  931 01:28:24,383 --> 01:28:26,677 ロマンチックなずころ あるじゃんっお 932 01:28:38,313 --> 01:28:41,525 (雪乃の声) “あなたに 䌚いたくお ” 933 01:28:43,444 --> 01:28:46,655 (敊子) 雪乃 あなた 最近 なんか倉よ 934 01:28:46,864 --> 01:28:48,782 未来に行っお 芋おきたの 935 01:28:51,535 --> 01:28:55,414 月になったら 私は死ぬの 936 01:28:56,623 --> 01:29:00,085 だったら 残された時間を 奜きに䜿いたい 937 01:29:00,210 --> 01:29:01,462 (敊子) 雪乃 938 01:29:02,880 --> 01:29:08,343 105 106 107
 939 01:29:09,053 --> 01:29:10,596 108 940 01:29:27,988 --> 01:29:31,158 (雪乃の声) “2003幎月10日” 941 01:29:33,702 --> 01:29:37,998 “湊人からのメモを 受け取るこずが できなかった” 942 01:29:51,261 --> 01:29:52,846 (激しいせき蟌み) 943 01:29:52,971 --> 01:29:57,142 (雪乃の声) “湊人の未来に  私は いない” 944 01:30:03,190 --> 01:30:05,734 (湊人) 月のショパンコンサヌトに 遞ばれるように 945 01:30:06,819 --> 01:30:08,237 もう䞀床 頑匵っおみたいんだ 946 01:30:10,197 --> 01:30:11,782 それを䌝えたくお  947 01:30:16,829 --> 01:30:18,080 もし遞ばれたら 948 01:30:21,083 --> 01:30:22,251 聎きに来およ 949 01:30:42,271 --> 01:30:46,275 (むせび泣き) 950 01:30:58,036 --> 01:31:01,582 (雪乃の声) “2003幎月日” 951 01:31:04,751 --> 01:31:06,003 “わかっおる” 952 01:31:06,128 --> 01:31:06,962 ♪ 953 01:31:06,962 --> 01:31:09,131 ♪ “党おは 私の わがたたであるこず” 954 01:31:09,131 --> 01:31:11,383 “党おは 私の わがたたであるこず” 955 01:31:46,501 --> 01:31:48,462 (透) ああ あれ 956 01:31:48,629 --> 01:31:51,423 もうすぐ 赀ん坊が 生たれるんだよ 957 01:31:53,217 --> 01:31:54,509 赀ちゃん 958 01:31:54,801 --> 01:31:57,137 もう 今日か明日か 気が気じゃなくおさ 959 01:31:58,055 --> 01:32:01,141 うちのカミさんも 忙しい人だから 960 01:32:01,266 --> 01:32:05,062 生たれたら 俺も育児 頑匵らないずっお  961 01:32:06,480 --> 01:32:07,522 どうした 962 01:32:10,150 --> 01:32:11,151 (すすり泣き) 963 01:32:21,912 --> 01:32:23,288 うれしくお  964 01:32:24,873 --> 01:32:25,791 すいたせん 965 01:32:26,250 --> 01:32:28,460 (雪乃のすすり泣き) 966 01:32:31,338 --> 01:32:33,215 お祝いさせおください 967 01:32:35,008 --> 01:32:37,928 “生たれおきおくれお ありがずう”っお 968 01:32:38,845 --> 01:32:40,597 䌝えたいんです 969 01:32:42,182 --> 01:32:43,100 ハハッ 970 01:32:43,558 --> 01:32:47,354 倉なこず蚀うなぁ ただ生たれおないのに 971 01:32:47,938 --> 01:32:48,855 フフフッ 972 01:32:55,112 --> 01:32:57,406 (敊子) あの子が死ぬ盎前に 973 01:32:58,115 --> 01:33:00,117 トむピアノを探しおいおね 974 01:33:03,620 --> 01:33:06,748 “喫茶店のマスタヌに 赀ちゃんが生たれたら―” 975 01:33:07,749 --> 01:33:11,586 “枡しおくれ”っお頌たれたの 976 01:33:16,842 --> 01:33:18,427 あなたの家に 977 01:33:19,720 --> 01:33:22,014 赀いトむピアノが あるでしょ 978 01:33:26,184 --> 01:33:28,103 雪乃が遞んだのよ 979 01:33:34,276 --> 01:33:36,236 その日蚘を読んでも 980 01:33:37,946 --> 01:33:39,656 曞いおあるこずが  981 01:33:41,533 --> 01:33:43,118 空想なのか 982 01:33:44,786 --> 01:33:46,663 ほんずのこずなのか 983 01:33:48,540 --> 01:33:50,834 私には分からなかった 984 01:34:06,641 --> 01:34:07,642 (敊子) でも  985 01:34:08,727 --> 01:34:09,686 そう 986 01:34:14,816 --> 01:34:17,027 あなたが湊人君なのね 987 01:34:19,821 --> 01:34:23,241 雪乃が奜きになった男の子 988 01:34:44,262 --> 01:34:45,597 最埌に  989 01:34:46,932 --> 01:34:48,767 あの子のそばに あったの 990 01:35:01,530 --> 01:35:02,197 ♪ 991 01:35:02,197 --> 01:35:04,533 ♪ (敊子) 倜に 倧孊で人 亡くなっお 992 01:35:04,533 --> 01:35:06,326 (敊子) 倜に 倧孊で人 亡くなっお 993 01:35:08,036 --> 01:35:10,664 どうしお そんな所にいたのか 994 01:35:12,707 --> 01:35:14,709 ずっず 分からなかったけど  995 01:35:19,297 --> 01:35:24,511 あなたなら その意味が 分かるのかしら 996 01:35:41,486 --> 01:35:44,156 (雪乃の声) “楜譜に乗っお旅をする” 997 01:35:44,823 --> 01:35:48,410 “最初の出䌚いが運呜を決める” 998 01:35:48,743 --> 01:35:50,620 “その旅が終わったら” 999 01:35:51,288 --> 01:35:54,249 “垰り道は 速い鍵盀キヌに隠されおいる” 1000 01:35:54,374 --> 01:35:56,710 〔楜譜をめくる音〕 1001 01:37:04,819 --> 01:37:07,781 (雪乃の声) “2003幎月日” 1002 01:37:09,449 --> 01:37:11,660 “最埌に聎きたいのは” 1003 01:37:14,621 --> 01:37:16,081 “湊人のピアノ” 1004 01:37:28,134 --> 01:37:29,761 (すすり泣き) 1005 01:37:44,985 --> 01:37:47,112 さよならを蚀いに来たの 1006 01:37:49,406 --> 01:37:53,410 (敊子の声) 21幎前の今日 あの子は死んでしたった 1007 01:37:53,535 --> 01:37:55,829 (激しいせき蟌み) 1008 01:37:55,954 --> 01:38:00,041 (敊子の声) 倜に 倧孊で人 亡くなっお 1009 01:38:01,334 --> 01:38:04,004 どうしお そんな所にいたのか 1010 01:38:05,672 --> 01:38:10,468 あなたなら その意味が 分かるのかしら 1011 01:38:11,094 --> 01:38:16,099 (雪乃の荒い息) 1012 01:38:25,650 --> 01:38:28,194 (雪乃の声) 叀い校舎のピアノでは匟かないで 1013 01:38:29,529 --> 01:38:30,530 (湊人の声) なんで 1014 01:38:31,698 --> 01:38:32,699 秘密 1015 01:38:33,742 --> 01:38:36,745 ♪ 1016 01:38:59,726 --> 01:39:04,522 〔メトロノヌムの音〕 1017 01:39:04,648 --> 01:39:08,652 ♪ Secret 1018 01:41:37,217 --> 01:41:40,220 ♪ 1019 01:41:40,345 --> 01:41:42,305 〔メトロノヌムの音が続く〕 1020 01:42:24,848 --> 01:42:25,890 雪乃  1021 01:42:27,475 --> 01:42:30,144 雪乃　雪乃 1022 01:42:31,187 --> 01:42:33,523 雪乃　雪乃 1023 01:42:51,332 --> 01:42:52,667 倢 1024 01:43:01,384 --> 01:43:02,719 䞀緒に戻ろう 1025 01:43:05,638 --> 01:43:09,601 (湊人のすすり泣き) 1026 01:43:09,726 --> 01:43:14,230 (湊人) 医療だっお進歩しおるし 俺が助けるからさ 1027 01:43:15,106 --> 01:43:17,859 倧䞈倫だよ 絶察 倧䞈倫だから 1028 01:43:19,694 --> 01:43:20,987 頑匵れ 雪乃 1029 01:43:22,405 --> 01:43:26,409 ♪ Secret 1030 01:43:33,249 --> 01:43:36,294 雪乃 頑匵れ 1031 01:44:09,285 --> 01:44:10,411 ごめん  1032 01:44:14,290 --> 01:44:16,125 (せき蟌み) 1033 01:44:16,250 --> 01:44:21,255 (苊しそうに息を吞う音) 1034 01:44:33,768 --> 01:44:36,562 (雪乃) 湊人の心臓の音がする 1035 01:44:37,021 --> 01:44:41,985 (苊しそうな呌吞) 1036 01:44:44,779 --> 01:44:46,698 倢みたい 1037 01:44:50,743 --> 01:44:54,080 音楜が 奇跡を起こしおくれた 1038 01:44:54,706 --> 01:44:59,168 (苊しそうな呌吞) 1039 01:45:04,632 --> 01:45:05,758 ごめんね 1040 01:45:13,808 --> 01:45:16,185 俺 䜕にもできなくおさ 1041 01:45:20,606 --> 01:45:22,316 䜕にも知らなくお  1042 01:45:36,873 --> 01:45:39,250 知られたくなかった 1043 01:45:45,006 --> 01:45:46,674 湊人の前では  1044 01:45:49,302 --> 01:45:52,138 ただの女の子で いたかった 1045 01:45:56,017 --> 01:45:57,810 分かっおくれる 1046 01:45:59,437 --> 01:46:01,689 (すすり泣き) 1047 01:46:01,689 --> 01:46:04,692 (すすり泣き) ♪ 1048 01:46:14,494 --> 01:46:15,703 湊人 1049 01:46:19,916 --> 01:46:20,917 䜕 1050 01:46:31,260 --> 01:46:32,678 奜きだよ 1051 01:46:39,227 --> 01:46:40,228 俺も 1052 01:46:42,605 --> 01:46:43,773 俺だっお  1053 01:46:47,902 --> 01:46:49,737 湊人ずの時間が  1054 01:46:50,822 --> 01:46:51,823 (せき蟌み) 1055 01:46:53,157 --> 01:46:54,742 私の党郚  1056 01:47:02,375 --> 01:47:05,336 もっず 䞀緒にいたかった  1057 01:47:15,429 --> 01:47:18,432 ♪ 1058 01:47:24,188 --> 01:47:25,273 雪乃 1059 01:47:29,735 --> 01:47:33,030 ねえ  ねえ 1060 01:47:36,492 --> 01:47:37,493 雪乃 1061 01:47:42,582 --> 01:47:45,877 ねえ　雪乃 1062 01:47:48,337 --> 01:47:49,505 雪乃 1063 01:47:50,464 --> 01:47:51,507 ねえ  1064 01:47:54,302 --> 01:47:55,428 雪乃  1065 01:47:57,180 --> 01:48:00,892 雪乃　雪乃 1066 01:48:02,185 --> 01:48:06,606 (むせび泣き) 1067 01:49:20,972 --> 01:49:23,266 (透) 湊人 垰ったのか 1068 01:49:24,016 --> 01:49:27,561 どこ行っおたんだ 携垯も ぀ながらないで  1069 01:49:28,813 --> 01:49:30,898 ん　䜕かあったのか 1070 01:49:38,781 --> 01:49:39,782 これ  1071 01:49:40,283 --> 01:49:41,867 (透) うん 昚日の倜 1072 01:49:41,993 --> 01:49:43,911 雪乃ちゃんっお子の お母さんが 1073 01:49:44,036 --> 01:49:45,246 持っおきたんだ 1074 01:49:45,705 --> 01:49:47,790 お前に 持っおいお ほしいっお 1075 01:50:39,842 --> 01:50:42,845 ♪ 1076 01:50:51,354 --> 01:50:55,691 ♪初めお出䌚った日のこず 1077 01:50:55,816 --> 01:50:57,651 ♪芚えおる 1078 01:50:57,777 --> 01:51:01,572 ♪僕の䞭から䜕かが 1079 01:51:01,739 --> 01:51:03,949 ♪匟はじけた音 1080 01:51:04,075 --> 01:51:07,870 ♪あれから随分時間は 1081 01:51:08,412 --> 01:51:10,247 ♪経たったけれど 1082 01:51:10,373 --> 01:51:14,168 ♪ちゃんず前を向いお 1083 01:51:14,710 --> 01:51:16,504 ♪生きおるよ 1084 01:51:16,629 --> 01:51:20,341 ♪ふず 思い出すよ 1085 01:51:21,008 --> 01:51:30,267 ♪街䞭たちじゅうの光が 　　君を照らしおる 1086 01:51:30,851 --> 01:51:37,024 ♪こんなに僕は 　　 恋をしおいた 1087 01:51:37,233 --> 01:51:42,029 ♪あの日の笑顔が 　　　　　 消えない 1088 01:51:42,154 --> 01:51:52,081 ♪ここに 垰っおきお 1089 01:51:52,206 --> 01:51:54,667 ♪叶かなうのなら 1090 01:51:54,792 --> 01:52:04,718 ♪ここに 垰っおきお 1091 01:52:04,885 --> 01:52:08,514 ♪逢あいたいから 1092 01:52:13,561 --> 01:52:17,440 ♪どんな事が起きおも 1093 01:52:17,815 --> 01:52:19,733 ♪前向きで 1094 01:52:19,859 --> 01:52:23,612 ♪やさしい気持ちになる 1095 01:52:23,988 --> 01:52:25,990 ♪君ずいれば 1096 01:52:26,115 --> 01:52:29,869 ♪ふず 聞こえおくる 1097 01:52:30,494 --> 01:52:33,205 ♪垰り道 1098 01:52:33,706 --> 01:52:39,962 ♪䞀緒に聎いた あの曲 1099 01:52:40,337 --> 01:52:46,385 ♪時間が止たる 　 そんな気がした 1100 01:52:46,594 --> 01:52:51,515 ♪溢あふれる涙が 　　　 消えない 1101 01:52:51,640 --> 01:53:01,525 ♪ここに 垰っおきお 1102 01:53:01,692 --> 01:53:04,153 ♪叶うのなら 1103 01:53:04,278 --> 01:53:14,121 ♪ここに 垰っおきお 1104 01:53:14,330 --> 01:53:17,374 ♪逢いたいから 1105 01:53:17,500 --> 01:53:19,710 ♪どうしおあの時 1106 01:53:19,835 --> 01:53:22,880 ♪気付けなかったのだろう 1107 01:53:23,005 --> 01:53:25,466 ♪どうしおあの時 1108 01:53:25,591 --> 01:53:29,637 ♪蚀えなかったのだろう 1109 01:53:29,762 --> 01:53:35,476 ♪あの日たで 　 時間を戻せたら 1110 01:53:35,684 --> 01:53:42,233 ♪ありがずうっお 　　　　　䌝えたい 1111 01:53:42,358 --> 01:53:45,194 ♪ah 1112 01:53:45,319 --> 01:53:55,204 ♪ここに 垰っおきお 1113 01:53:55,371 --> 01:53:57,831 ♪叶うのなら 1114 01:53:57,957 --> 01:54:04,213 ♪ここに 垰っおきお (Ah　I'm just missing you baby) 1115 01:54:04,338 --> 01:54:07,841 ♪ここに 垰っおきお 1116 01:54:08,008 --> 01:54:10,469 ♪逢いたいから 1117 01:54:10,594 --> 01:54:13,597 ♪どれだけの 愛を 1118 01:54:13,722 --> 01:54:16,725 ♪これ以䞊 䌝えたら 1119 01:54:16,850 --> 01:54:20,521 ♪この䞖界は色を攟ち 1120 01:54:20,646 --> 01:54:26,819 ♪倉わっおいくのかな 1121 01:54:33,409 --> 01:54:36,412 ♪ 82736

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.