All language subtitles for Esha.Murder.Karmaphal.2025.MLSBD.Shop-Bengali.Binge.1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

মানে? মানে হলো, পানাল পরিখার আক্পর্জন্ত তুমার মাশ চলার সব খারচামি দেখো.

আমি তুমার তাছ্ছে কেনো টাকা নিবো?

আমার, আমার বা Shanti, love you জন,

love you so much.

ধাং

এই মন তুমাই দিদিলাম

তুমারি আমি তুমারি হয়গেলাম

প্রান্যতো দিনাছে নিশাস জুডে সুধু

প্রিথিবে মাযা নিয়ে আছো ভুকের মদ্ধে খানে এই

হিদাইটা উজের করে ছুটে আশি তোমা

প্রান্যতো দিনাছে নিশাস জুরে সুধু

রাবে তুমি

অমি আর কিছু চাইনা

মরনে ও ভয় পাইনা তুমাকে চাই

— এমার বাসাই তেরো বছোর জাবত কাস করতেন। বিশ্যাস করেন, কখনো কাজের মের মত দেখি

কোনো দিন তার গায়ে, হাদ তলাত দুরের

কথ

বাই আমি যদি ওইটা জান্তাম, তাইলে তো এখানে আস্তাম না, ঘারে বোসে আ মোনজার ধরতাম।

রামান বাই, লাপ কেস না?

এটা লাপ কেস না, এটা �

Rawan বাই, নাম কে পল্লান?

Let's do!

এতোবে

Now it's over.

সার। কি হয় ছে?

সার, coaching order.

তাহলে জযান করত্তি হবে চেন্স করা যাবে না

তাহলে

সাইমা আমি মারে সেথে চাবো

বছ্ছোরে

মাছখানে স্কুল চেন্স করার দরকার নাই

তাহলে জাইন করছে পাবে?

As soon as possible.

Masha Allah!

অনেক দিন পার তমাকে ইনিফামে দেখলাম.

অনেক দিন পার মনে হচ্ছে এটা আমি.

Detective's Chapter, Clothes For Now.

Really?

আসি আমি, হে?

দারা.

Ma, তারা তারি.

চুপ কর.

First day, Ma.

আত্কে চুদে মি লেট হোই.

মাথা ঠান্ডা রেখে, আল্লাকে হাজের, নাজের জেনে সব সমে কাজ করবি.

আর মানুষ বদ�

আরে এটিকাটোলের মোরে একটা হোমিসার্থিরা মাহালো এতে

ছিকা ছাপ্মেরো জানা মি আস্তে

হোই

ফন্দিতিলি ? রিসার

— গন্ধুরে? — কিছো হিসে, সার?

এই, আপনে কাস করেন। দুতো যাবেন, পায় এক টেয়ের প্রেশ না হাড়েন।

আ দেখেন যে তালা তাই বেয়ল আ�

Sir, আমস্পদো খারাব। গন দেছতার টিকেজ নিতাতে না?

আমার পচে গন দো। নত্র সার্কেল অফেসের

জোয়ন করতে ছে।

a স্কেয় তোবর একটা ঘটনা ধেজল তমন হয় একটা

লাগলো

আমি ওছি ফিরাজুল সদুর থাডা।

ক্রাইম স্থেনের কে অবুস্থা?

কন্টামিনেশন হয় নিতো?

কোন সার্স নাই। রুমের কাছা গাছি জাবার

কোন

Sir, বারিয়ালার ফ্লেট, Sir.

পিক্টিম এখানে এক রুমের তাবলেট থাকতো.

বারিয়ালার সাথে কোনো কানেকশন?

এক বছোর ধরে বারিয়ালার

বাচা�

Sir, আমি অলেডি খুঝলাগিয়া ছেক্তের.

টিবি থেকে কেও আসেনি এখনো?

এই পসা মামলটা টিবির কাসে ট্রেন্স্পার করে দানপার.

এই পসা মা ... তারিক্তু ছুটিতে আছেন। তাই আমকে আছতে ওলো।

ঠিকাছে। চলনে।

Doge, এটা খুলেন। তার মানে

হচ্ছে অনেক জোরে ধাক্কা দিকা হাবে। দিন।

Sir, পুরা body decomposed.

পাথা missing.

কত দিন আগের লাশ?

Decomposition rate দেখে মনহোছে কমপক্তে ছাই তিকে সাদ দিন আগে.

বারে আলাতো ছাই সাদ দিন দেরে গায়.

বিশাইটা �

DNA সাম্পল কালেক করো.

সার, চেস্টে প্রাই চোলিষ তেকে পন্ছাইস টাইব আছে.

যামার 17 বছারের জাক্রি জিবনে

এমন বিভচল আসার দেখিনে�

বল সার ডিসের বিল্লো ইতে আইসেলাম উডা লগে লগে দেহি

বারিয়লা নম্প্র বল

কিরে কি হয়সে তোর পরিখা কারা পিসে?

এশানাকি পরিখা দিতাসে না?

মানে? কি বলি সে গুলা?

কতু গুলা কল দিসে, একটা ফুনোচো ধর্লো না

Raisa, আমি এসা নয়েন. মানে? কে আপনি? এসা কোথায়?

এসা... আথে. কে এসা?

তুমি এসার বাসার এড্রেজ জানো তোনা?

হে, জানা আছে.

তুমি

এখনি

এখ

পুলি?

আত পুলি কেনো এখানে?

আরে, কি ওহিসে এখানে? আরে, কিওহিসে এখানে? আরে, কিওহিসে এখানে?

আরে,

কিওহিসে

এখানে?

সান।

কান্ছিস্তে

এক ইদে ক্লাম।

সান্তো সান্তো সান্তো সান্তো

সান্তো

Sir,

সুরোথাল সেশ, ক্রান্কিন টিমের কাজু সেশ, লাস্টা তাহলে মার্গে পাঠি দিছে.

মাধার কি হবে?

কার সোত্রুর পাপের

প্রাশ্চিত্

আজ থেকে এই কেসের ইন্বেস্টিগেসন প্রায়টি বেসিসে ছলে যাতো দিন না পোর্চন তো ফুনি

আরেস ছুদেছে স্তের

ক্লিয়ের

সামি� For the head.

Madam, আমার মাইয়ার মাধা না পাইছে?

না পাইনি.

খুজা খুদি ছোল থে.

আমার মাইয়াটানে এমন কোইরে কেটায় মারলো.

কোতু কোষ্ট দিছে আম�

I will solve this.

আপনের খুব ভাঙ্লো কি ভাবের?

পানিতে

থাদের

উপর ধুক্ত বায়াদ আরেশার হলকা তিকর কানে আস্ছিলো তারপর?

তারপর... দেখিসে হেবিস্তানার মদ্দে নাই কোহন থেকে ডাটেসি সুন্তে সনা

কাথা

বলতে সনা কেন কি হয়তে সিল্লে যোনাতো সাম্নে ইতো আ�

খিতে লাক্তলো তমার আমারে বললেই পার্তা

আসা তারা তারি

জাও হয়ে তাফে

হে

দর্তাকু লাকেন গুমানো রাকে তো বন্দ করে গেছলা মা

Dhumi, এই, সুনো না, Dhumi, Dhumi, Dhumi, সুনো, সুনো, কতো সুনো, সুনো, সুনো, সুনো,

সুনো,

সুনো,

তুমি যখন বেট থেকে উঠে ডাইনিঙ্ আর্থে তখন কয়টা বাজে বারোডা সারে বারোডার মন পুইবো

তারপার তারপার তারপার এ

মেডাম

... এতো রাতে আ বারকে...

ভাইযা

আপনি?

এগুলা কি? তুমার জন্য খাবার নিয়াসলাম। আমি তো খেভে সে আনিস ভাই। তাতে অসুভিদে

কি, হে?

তুমার সাথির জন্মদিন উপলক্ষে তুমার আপা মালোন্দ রান্ন কস্লে

তুমার

সাথির জন্মদিন উপলক্ষে তুমার আপা মালোন্দ রান্ন

কস্

— আমার হাত্মে রাপ্পো! — আমার হাত্মে রাপ্পো! — আমার হাত্মে রাপ্পো!

— আমার হাত্মে রাপ্পো! —

আমার

হাত্মে

রাপ্পো! —

আমার

— ওছি শাহেব! ওছি শাহেব! — সালা লমপট খুডি!

সার হিষা বরবার!

ও বেছিনে হাতে রক্ত ধুইছাছিল!

এহন জামায় বোমিলা! আমাগ গোরু রক্ত না

— তার আমি ফোট করি নাই তার! — যাত! — তার!

ও ডিয়েনে করান। রুমি

এবং আনিস দুঝনের স্টেটমেন্টে স্যান্দে পায়ের সব্দু কমন। তার

এখন জান্তে হবে কে ছিলো

এখন জান্তে হবে কে ছিলো এখন

জান্তে হবে

কে ছিলো

এখন জান্তে হবে

কে ছিলো — আত্তে?

কিশের আত্তে?

বোয়ে সাপ কথা সুন্তে হাবে. এমন জামাই আমি কখনো দেখি নাই.

তোর এখানে আকা থাক্টে হাবে কানো?

আঠ

তোকে দাখার জন্য কিয় আছে

থার

ঘটনের এক সপ্তা আগে আমি জন্য জামতলোর উরে পারা দিতে থিলাম তো হনেকটা লোগ হুন্ডা নি

আয়া

আম

— মার্ডার কেস্তের আলামত দিয়ে নাতে কোতের খেলনা মনি.

রাত্মতেকে কুরেন ছিকা.

— হাজোতে ডুকে ছোইবো.

ও সব জানে সান. — দোক্�

Wow! কেস তো সল্ভ সার। বাইকার কেস সেটন আজিনে কেস সল্ভ হয় কি ভাবে?

বাইকার কেস

সেটন

আজিনে কেস সল্ভ হয় কি ভাবে?

বাইকার কেস

O মিযা, আপনে আরে কামি দিয়া কোই গেলেন গা?

এক গন্ট আগে কাম শেষে ছেন আপনা খোবরি নিন্নে.

তালা তেকে ফিঙ্গের প্রিন্ট নে �

Raihan এর হেল্প না A এবং যা অপ্ডেট পাও, সাথে সাথে আমাকে জানাও, ওকে?

যি, যি, সার। কাম সাছিলিদে, আমার বিল দেন, আমি যাইগা। যি,

সার,

আমি, আমি জানাবো

post -mortem report এতো পেছে লেখলে পডা যায় ফিথা ক্রিমের মতাকে একটা অক্ষোর

আপনোর

observation বলেন ডাক্তে শাইব মেনম খুনিজা এক জুন expert এটানে একনো �

আর একজন এক্স্পার্ট সার্জেনে মতো করেছে শুরিত্থিকে মাথার আলাতা করাছে তার মানে

ডাক্তর মেনামেটা হোতেও পারে

নাও

ছিক কতু ডিগ্রিত আপমাত্রাই ফোরেন্সিক এবিডেন্স নস্টো হতে পারে, সেটা উখুনির

সের, প্রথমিত আমার মাথাই দুকে নাই

যে

Hote ও পারে.

But it's too early to say anything.

তুমারতে এসো সম্পর্কে সবকিছুই জানার কথার। জানবুনা কেনো?

এসা, রাইসা, আমি, আমরাতে সিলা বেকে ও পরে রাত্তা

র�

সাবাকা পোর টাকা পোইশা শুক দুখো সাপ্তে সাপ কিসু

আমডে আমাদের সাদ্ধো মতো ভাগা বাগি করা নিতাম আমাদের সকাল দুপোর

বিকাল কা�

আমাদের এস্রা আমরা জকন হাইটা জাইতাম পারার সোপ পুলেরা ওর দিকে হাক উইরা তাকায় থাক

আর তাকায় থাক্তো একে

রাত কুমার

কিন্তু Dhamela করে ওই নাসির খুব পাগ্লা কি তিমের একটা পলা

দাউরার দাউরা ওই সব সুমে কলেজের গেটে দারায় থার্তু আরে বাইরে ফুইলি এসের

সা

এই এই এই এই এই এই এই এই এই এই

— আপটে এখনে কি করেন? — তুমি? — জি! — আরে এটা আমাদেরি দোকান। আব্বা বল্লো বেঙ্ক

তেকে ছুটি নিতে, দেখনা?

কর্মচালি নাই, তাই

আস্

Abba এক্টু কালা, আর আমে এক্টু ধলা এল্লাইগা?

আপনি অনেক ধলা!

নো, এটা তো মারকাসে রাকো. এটা কি? আরে আব্বা বলবে গর্প করতেছে.

রা� পেমলি বিস্নেয়ের পরলো ইরিপলারে ছারিস না

দোল

আ আপনি আমারে এবোট করতেনকে আমিকে আপরে জুজুগো না হে জুগো এই তে ওকে কিতো গলতে

পারিনা এখনে ভেকন্সি খালি নয়

অন্য

কোথা �

— আমার মাস্ত্রস! — আমার মাস্ত্রস!

আমা মাস্ত্রস!

তুই বহত দিন্দরে জালাইত তুই তুই বহত দিন্দরে জালাইত তুই তুই বহত দিন্দরে

তুই বহত দিন্দরে জালাইত

নিজের খরস নিজেয় জুগাইতো এশা এসারা বাডিতো টাকা বডেকে এসা

এলিজে চিয় সুনি দোকানে কাম করা পাটটাইম জাপাইতো তাই করতো এশা

এই হোমার কুলন করে রাকবা আমি কাল কেশে তেকবো ঠিকাছে হোমার আসো

এসা

লামলিকুম ভাইয়া এই নাও তোমার বেতনটা থেংকিও

ভাইয়া আর� আসুলে ভাইযা ছহাইতারিকে মধে

টাকাটা দিতে না পারলে বাইরওলা খুব জামলা করে তাই আরে কোনো সামসা নাই

তুমার

জন্ন

কিসু করতে পার সাপলের হিষেবে থাকলে আরকি

আছা এই সনো এটা রাখো এটা কি আরে

রাখো তো তুমার সন্নো না ভায়া আমি কানো এটা রাখো আরে না ভায়া

ল�

না আপু দরকনাইন।

Ayesha, আমার কোথা রেক্ট হুনো এশা পিলিস এক কোথা রেক্ট হুনো আমি তুমর অনেক বালো

এশা আমি তুমর অনেক পছন্দু করি পিশাস করনো

আ�

আমাকে একটু আমার মতো বাস্টে দেন

ক্তের চালো ক্যের ক্যের ক্যের

ক্যের

20 পুলিশ

হাদার

Kire, তোর আমন পাক্কা হিসেপ করা সুরি করতা একান?

কারন কি? করিখার পার গুর্তে জাইতে হবে, আমার একদম দম্বন্ত লাগতোছে. Hilu,

পোইটে

কর

Sir, sir, please, sir. সার, সার, প্লিক, সার. সার, সার, সার, পান্তে এলো, সার. আই

ছুপ, আই ছুপ. খারা, আই, সুঝো এখারা. সুঝো, হা?

এই, মামা, তারা তারি বনা�

Aisha, এসা,

এসা এসা এসা

তারপর এসা একে বারে পানিতে পোইরা গালো। টিয় সুনি নাই, রোজগার

নাই। ওয়ে হোষ্টিলে থাকতো, ভারা বাকি পরায়, পরে ওইখান

তিকে

o এখানে ও সমস্যা আসুলে কি মেডাম হেলেদের জন্ম হয়

কপাল নিয়া আর গুরিব ঘরের মেদের জন্ম হয় পোরা কপাল নিয়া

কি বেপার এসা

ভাইযা লাঙ্স কেন্সার। এখন ফোর্স টেস্ চলে। কতো

দুইবস্যোর একনো ছিকিস্যা করাওনি। ভাইযা দেখি পারশনো শেষ করে এরপরে

চাক

"- এখা, নুমি আয়?" "- তাপুরু কোথা

গালা?" "- এখানে,

ওর বরন লেখা সেলা, এখানে."

পুর সাথে দেখা করতে এসা এক বার জেলে গেসিলো তার পর ওদের মুদ্ধে আর কোনো জোগা

হাই নাই এই শুজোগে নাসির ও খুব জালাতন শ�

— আমি.

হে, যাও তো, আপ চানে আসো.

নাসেরের কোনো ঠিকানা আপা ফন নম্বার জানা আছে কি?

ভাই, কোই জান?

কোক্স্ বাজার যে?

তোরাই

কোদি

D -d -d -d -d -d -d -d -d -d -d -d -d -d -d

-d

Ch... চাভিটা দের.

কানাও? তেশ করা লাগবো বাইকে.

গা... গাডে তোসের মুভিলো কুনো সমসা নায়। মনে অন্য যেকা সমসা। রোট ডেপ দিয়া হিয়

কুলি কুলারতে ভুকিন্তো দুন্যাও ইজের হাবের

1 তন্নোর ভিডায় ? 1 তন্নোর ভিডায় ? ছাবের ওকে ছাবের

কেমিস ও঵ার রুমিও

আতো কর্ষা ছিলো কিশের তোর।

হরে আমার

কিন্না কিন্না ছিলো ছা ছা

আমার বালো বাসা রাইকা

রাইট বিলেটে অন্ন পদল্দাকো লোসার প�

তোরসাথে সম্পর্কো করলে তোর ভালোবাসার উচ্ছ মুল্ল দিতো তাইতো

হে আপটো তো সবি জানেন মলা

না আমি সব জানি না

এশার মাথা কো

থ

— এসার মাথা কোই, বাল ! বাল !

হাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহ�

— হালি হালি হালি হালি হালি হালি হালি হালি হালি হালি হালি হালি হালি হালি হালি

হালি হালি হালি

হালি

হালি

আর এসার ফুন্টা তোরকাছে আস্লো কি ভাবে?

কি ভাবে?

বাল!

বাল! বাল! বাল! বাল!

বাল!

আমি স্রেদিনার স্রেবাছায় গেছিলাম আমি

স্রেদিনার স্রেবাছায় গেছিলাম

তো

ভাবিল লেগা বেলেন্তেন্ডের গিপ্ত কিললাম

বু�

এই কোথাই কোইনা আবার ভাবি কোইবো রে কোইবো

আজকে কথা কোইবো আজকে কথা কোয়ে ছারুম

কহেরা বাজে গেটে তো তালা ডুকবেন কেনে �

তেতো তাহতেতো তাহতেতো তেখা বর্ণিয়

এই ভাই, আপনের ব্যাক কোছে, ব্যাক, ব্যাক, ব্যাক নিয়াজান, এই ভাই, ভাই, আপনের

ব্যাক, নিয়াজান, ও ভাই, তোপু,

শামিম, খবর নাওতো

ত

Harker সার, এই পোজন্ত তোছে তিন দারে আরেস্ট করস্তে, তিন দারে ভুযা.

আক্বার,

আশামেই কখন ভুযা হয়না, আশামে হতোছে লক ছি, এই

আশাম

Sir. Sir,

অনেক দিন পর থানে আস্লেন?

জি, অনেক দিন পর থানে আস্লাম.

শুলা মাত্রানাকি গেনের ভান্দার খুলে ভসে আছেন.

তাই উত্যতো

কের

Victim এর মাথা কোথা রেখা কেছে কিছু বলাছে?

Negative, sir.

তবে ঘটুনার দিন সে ঵িক্টিমের বাশাই গিয়ে ছিলো.

তালার ফিঙ্গের প্রিন্ট ও

মাছ

করা

Sir, আমার একটা meeting আছে, আমি গেলাম.

Sir, how is everything, junior?

Perfect, sir.

I heard.

Nothing is a good catch.

তা, কেস তল্না করে SP অপিসা ঘুরাগুরি করছো, না কি ভেবেছো সব শেশো এগাছে?

না, sir,

নতুন যায়গা সার ওরিয়ন্টেশন একটু টাইম লাগবে হোয়ে দ্যাবে এ যাগাটা মতেও তমার

ছনে নতুন না ইন্পাক্ট অনেক বেশি পুরনো

বা

Madam একটা পার্কেল আছে লিনা মেডামের নামে। এছে কি?

তুর মা জানে।

হিরাজ সাহের?

হজি সার। ছেহারা এমন ফেকেরশে দেখাছে কেনো?

কুন রে শিতের মন্দের তে হালার কতো ভালো সাকো আইজ লোশন দে

Hello, Junior.

তুমাকে একে ইন্ফার্মেশিন থে.

এই কে সের প্রাইম সাস্পেক্ত ওপু?

You were in the right track.

But, you delayed.

সার, সোপির কোনো দোষ নাই সার.

সাপকিসো বলতে বাদ্যো করছে রাইহান সার। বলাতে কুনো দোশ হয়নি। দোশ হয়ছে একটা গথা

গোপন করাতে। সার ভুঝলাম না। আপনি আমাকে

Bালো.

Bাল! সার, সার, আমার তো

কোনো খারাপ ইন্টেশন কিলো না সার.

আমিতো একটা খবর দিতে গেছিলাম.

খবর?

কি খোবর?

কি হলো? বাইরে দাল্কর আয়কো জুল্ভা?

Happy Valentine's Day, ইন্জে জানু. আথে, হোইসে, ছারো.

শোনো না.

শোনো, শোনো.

আরে, শোনো, শোনো.

বসো, একটা good news আছে.

কি?

আমার বেক্কের জোপটা

হোয়ে

তুমি জানো নামার পরিখা জেল তেকে বের হয়ার পরে এক দিন দেখা কোর সমার সাথে ধাম

আছা আজকে দেখা হয়িসে তো এখন জাও প্লিস

প্ল�

পরা কিছু সেশো নাই তুম জাব না তোপু আমি না করতে ছে কালকে পরিখা তোপ না তোপু প্লিস

তোপু প্লিস তোপু তোপু আমি না করতে ছে না

বাইজেন

Hmm. আছে এক্স্ট্রিম লেবেলে সত্ত কথা বলতো.

তোর কি আদো, বেঙ্কে, অথবা কোথা কনো চাক্রে হোইছিলো?

জি সার, এবার আমার আসলিই

চা

... মিল্তে তো হবেই কে তল

কাল সকালে একটা বড় প্রেস বিপিংগের ব্রাবস্থা করে আর ওর অফিসিযাল

ইত্রেট্মেন

নিয়ে

কাল সকালে ক আগের দনমে মনাখাই তোর পাপ দাদারা খুব পাপ করতে লেরে তোপু

কি কুড্ছো?

মার সাইমাকে নিয়ে সকাল বালা বের হবো তো থাই এখনি গুছে রাক্টে

কি,

টেন্শন?

একটুতো আছেই

আমার

মনে হচ্ছে আমি একটা ভুল ডিরেক্ষনে দেখতে আছা তাহলে

রাইট ডিরেক্ষন্তা কি?

শুরু থেকে শুরু করা জামন?

আমি এলাকার কাইম পেটার না জেনি এই ইন্঵িস্টিগিশনে ঠুকে গেছে

এটা একটা মারা তুপ্ফুল হে গালো আমার

কি এটা? গিফ্ট

তুই অডের

ক

থারতো?

ছুলি করে ছুহামার মন্তা হাইরে হাইনে

সেলন্তা ছুলি করে ছুহামার মন্তা

হাইরে হাইনে সেলন্তা

কান্ধুটা ছিন্দে পার্ছো?

এসার বাসায় ছিক ইরকোম একটা কেকের বক্স ছিলো,

কেক ছিলো.

Okay. কি পেলে থার?

অর্ছনা গুপ.

খুন হয়ছে 2017 -15 -ই ফেব্রারি. মাডাস অপারেন্ডি

খুন সহধাধরসন.

Jasmine Tulip.

খুন হয়ছে 2015 -16 -ই ফেব্রারি. মাডাস

অপারেন

A সা জান্নাত, মডা সপরেন্দি, খুন সহধ ধর্ষন।

এই তিনটা ঘটনাই,

এই জেলায় ঘটেছে চোত্যই ফেব্রারি পর।

মানে ফালেনটাইন সের

হয়তো সে জেই মেদেরকে পছন্দো করে তাদেরকে একটা বিশেষ থরনের কেক উপহার পাঠায়

এবং উত্তরের আশায় অপেখা করে ছোদ্ধোই

ফ

Sir, সারতো তালে রিক্কের উপরে আছে

তাইতো মনে হয়ে।

এক একটাকে আপনাদের দুকানের।

এক একটাকে আমাগো দুকানের না।

রহমন কাকা, গুলি শেষ্টে আপনি তের দেহা গোতে।

�

না এধরনের কেক তো আমি জিবনে প্রথম দেখলাম। আমার তিরির বজ্যরের বেকারে জিবনের

অবিগ্গতা এই রকমের কেক এই আলাকাই কেও

বানা�

Ingredients তো দোকান থেকে কিন্তে হয়েছে.

Let's move.

আপনাদের এখান থেকে কেক বানারো মেট্রিযাল নিয়ে বাসাই কেক বানায় এরকম কেকে আছে

এলা

কন্থটা কিশের বিত্তো পারছো?

হস্পিটাল অপরেষন কেটার এরকো মেক্টা

হস্পিটালে কাছ করে আমন কেও?

জি আফ্লেক জন্য কে?

মাভুব �

টাগাটা বরেনি মাভুবে বিল্টা আমি দিছে

বাবা বাবা

— আপনা দের কেনে মহাবুপ কে? — এনে তো দুই জন মহাবুপ, আপনা রাকার চান? — মরগে সাক্লি

করে, খুসা খুসা দারি. — দুই জনে মরগে

সাক্লি

ক�

Ma 'am, তাও কে

খুছেন?

— আপনাদের এখনা একজন টাফা থেনা, মহাবু?

অনা, আরেক জন। আমরা ওকি খুদ ফির। মহাবু, ও ভিতরে নিয়ি?

ওডে এখনা থাকার কথাও, তো মর্গ আর �

হিহিহিহি

Hey! Hey! Hey!

Hello?

প্যার? তে মাথে

ত্রাও

Hello, আছা, পন্দা বন্দা করে দাও,

তুমার তো লকোশন দে জেনে জাবে.

বাবা, আমার, আমার খুব ভয় করছে, বাবা.

আছা, আছা, আছা, তিকাছে, আমার

হন

Mahabub

Hello, Shamim? Sir?

আপনিতো মার্গের দিকে খেল রাখেন. আবার মার্গ?

কিছো একটা তো আমরো মিস কুরছে মার্গে.

Sir? ওকে, ওকে, সার. ওকে.

সার, কলামলিকু�

Topo ডেনে মেচ করে ছে সার ডেনে পাও গেছে দুই জনে আর এক জন কে সার একটি সমায দিন সব

বের করে ফেলে সার আরো আগেই বের

করে

ফেলে

Dead body না মাহাবুব, সে ওই মার্গের কর্মচারি.

আমি জানি না, কিন্তু পুরো এলাকা জানে, তুমি ওই মার্গের কর্মচারির পেছনে ছুট

এ� এখন এমারগের কর্মচারের টেত নিয়ে চার পাসে অধ্ভুত সব গুন্জন চলছে।

এদায় তো আমি নে বনা।

কিন্তু তার আমি তো... আগামি

কাল

সকা Sir, আমি কেস চাপ? Sir, just give me

72 hours.

পুরো কেস সল্ভ করে দিপা. I promise.

Sir, please. Stop.

Strange.

একজন সিনের অফিসার কে কেস হান্ডুমার করার জুনো এতু ইগো দাখনো কি আছে?

এসাপকিছুর জন্য আমি দাই রাইহান সার কে নাসেরে স্টেটমেন্টা

আমি দেয় ছিলম

বন্দি সুধু জানে মুক্ত হার

মানে একাকাশের বিশালতা

তার কাছে তার মানে

পানে কুন্ছে আশার তানে

গম্গমিয়ে

কে জায়ে দে কেছে কল ছে রার

সেগানে

পছাডা দেযালে পিঠাকানোর

পাইতারা মন্দি সুধু

জানে মুক্তো আর্মানে

আশের ভিশালোতা তার কাছে

আমি তুমাখে কিছোকর পরে কল দেখনো পরে কল দেখনো

মা

মা মা এই কেক কোথা দেখ আসলো

পাশের পাশের বাদ্রে পাঠি ছিলো ওরা কেক পাঠি

Sir, কাইল সাকাল দাস্টা পরজন্তে একিস্তা আপনার। সেই পরজন্তো

কাস্টা আপনি সালাই যেতে পারেন। Sir,

মহাবুক্কে কেও না কেও খুন

আমার মনে হয় এসপি সার কি আপনার এটা বুঝিয়ে বলাও ছিত। সার,

আমাগো হাতে তো আরো বারো ঘন্টা খমায় আছে।

বারো

ঘন্টা দে আমি কি

Sir, এক দিন আমি বল্সিলাম, এক একটা DVD দেন, আর আজ আমি বল্তেছে, কেসটা আপনি

হিষেপ ভরাবর.

Sir,

এই লাইপ কেকের হিষেপটা দিয়ে

আপনি

কিছু না বুলেও পারছে না খুনির এতো কাছা কাছি গিয় শোরে জাওটা আশোলে ঵িক্টিম

ফামিলের পুতে একটা উন নাই এই দিকে রাইহান সার

ত

আপনি শুরে জাও মানে একটি নিরপরাদ নির্দোষ্টিলেকে ফাসিয় দেয়

আরি কেস্টাট জাইদে থাকে মনে কিছু মস্লম কে

অবিজার থেকে

ব

সোলো

Dikar, জান

আপনেরা যার যের প্রদেশেনে চুন্দে হ্যার হ্যার হ্যার হ্যার হ্যার হ্যার হ্যার

হ্যার

হ্যার

এসার অনিচ্ছের সত্যো তপু তার সাথে সান্পরকো করলো

হতার আনিস তর্যে নক্ষুনে

আনিসের তর্যে নক্ষুনে তপু

তারাহুরো করে

রু�

সে রেগে গিরে তার মোবাইলটা ছুরে ফেলে দিলো

সার

এজতা আমার মোবাইল

এর পার এসা

আনিসের জন্ন দর্জা খুল দে গালা

Anis খরে জুক্লো, সে সাথে বিরিযানি নি আস্ছে.

Anis বিরিযানি প্রেত্টা রাক্তে গালো, এবং কিছু খোন,

Anis এই রুমে অবস্থান করলো.

এবং তখ

এবং রুমির ডাকে আনি ত্রুম থেকে বের হয়ে গালো

তর্ছা

পাইরে থেকে তালা ভেতোরে তিলের আলমাডি

— আনিসের পোর, এই ঘরে আর কেয় ধোকে নি.

এই মুহুর্তে, এসা এই রুমে সন্তুনায়.

কিন্তো, এসা কি আসুলে একা?

এসা যদি একাই হয়, তাহ�

Right!

Alna আল্নার পেছনে লুগিয়ে থিলো আল্নার পেছনে

তো তপু এবং আনিস ঘরে ধুকার পর যাজা খোডেছে

খুনি এই জাইগাই বসে সব দেখেতে এবং

হাইনার মতো খুনি এসার উপর জাপিয়ে পডে

পিভাজ্য ভাবে তাকের প্রিপ করে খুন

করে এবং কুনে এসার

মাধাটা সংগে করে নিয়ে ছে

জে

কুনি কে?

কুনি অবুশ্রে এমন কেও ছে আমাদের সাস্পেক্ট লিস্টের বাইরে? জি সের

কিন্তু সার হিষাপ তো বরাবর কুনি যেই হো

সব

কি�

3 স্যান্বাই রাখেন। কাজে লাগবে। স্যান।

যা কাজের জন্য আস্লাম সে কাজ ইতো হোইলো না। কি কাজ?

হোইজে? স্লাইস কেকের

ব্যাপা

S -S -S -

আরে যাতো সকালে কে?

হিবেপার ভাই, যাতো সকালে ভাদ্রলুকের বা... শামিম ভাই, আপনে?

শারেন, হিবেপার, ভিতোরে দেছে দেনে. চলেন,

শ�

আমরে তিন জন্সারার কেক তিলো না এশাকে আপনার মেড জন্মদিনের কেক দিয়ছলেন

না আমি কিকু দেই নিন

এসা মা এবারের জন্মদিনে

তুম�

Ma, একটা কেনি আখিলো?

আমা, মামা

মামা

নাম কি?

ছেলে কি করে?

আমার ছেলে আখির তো আমার সাথে ধাকে না? আমি প্রশ্ন করে ছেলে কি করে?

আমার ছেলে ইন্ভিপেস ডাক্তার।

আমি

কোছে গেছে। জিসের, জিসের, তারা আমি পেজ জিসের। জিসের,

জিসের।

3. দের্বাডিযাই

জার আমি ব্যাউস্তনিস ছিতে আপনা আশারাক বোন্দের বরেছে একটা মাক প্রিভেরেশে বারুলে

Sir, আপনি এদিক্টা দেখিন? আমরা এদিক্টা এদিক্টা.

Salaam alaikum.

আরে ভায় একটু বুস্তে তেষ্টা করেন.

বেকারের অবস্থা ভালো না হোয়লে আমি আপনা টাকা কোয়তেকে দেবো.

হে, সসুরের

বেকা�

তুই? আতনা জনো কেক বানাই সিলাম তোর তোল লাইগা তোল

লাইগা আতকে আমরে অপস্থা ছে কোনো সময় আমি বেকারি পরেযা ফালাবো ছা আমার

ব

কোরে উচ্ছে আমার কোরে

হে মা, থিকা থে, আর আথা তুমি নিয়ন্যো, আছে,

জান, তুমাকে তে দায়ায় হয়নি, তুমার তো ভেজিটিপলে একদুমি ভালো

লাগে না, তিকিন্�

নানি রাখেন ওই দিকে ছলেন

শোনেন

ভাইজান নানি কাই দিন থাকো সে আপনার জন্ন পিঠা বানে নি আস্ছে আমিটে বিলোরোপুর

রাক্স্থি আপনি খায়ন। আমি গেলাম। বাহ্রিতে আবার আপতার আপ বহেকা।

আমার বাসাই তেরো বসোর দুরে কাজ কুডেছে হে বাই তেরো বসোর বিশ্যাস করেন

পখন তারে কাজের মিয়ের মতু দেখিনাই

এই বেটা

দুজিন

পাইবের মধ্যের তেল সুর দিয়ে ভোরা দুই দিন তোকর আপনা কো কি হয়ায় কামে দিয়া কোই

গেলেন কামে দিয়া কোই গেলেন

কামে দিয�

...কাই দিন রহমান সাইপ থানায় জিডি করতে আসছিলে। আমার বাকসায় তেরো বস্য ভেরাকাত

করতেছে। হে ভাই, তেরো বস্য। দিক্ষের

করেন

Check post কুলুকে active করেন.

এক্জিট কুলু বন্ধ করেন.

আনো জাইর কর, দেখির ভিশেটা.

প্রত্রত্রত্রত্রত্রত্র

হাহাহাহ

হাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহা

I'm sorry.

Sorry.

I'm sorry.

মেডাম, একটা কেক খিলো আপনার.

কেক? জি. আপটি কেক আমার জন্য? জি, আপনার জন্য.

Thank you, madam.

ঠিকাছে?

MAMA, HAPPY BIRTHDAY!

এসা, কেকটা খেয়ছো?

আপনি পাঠিয়ে ছিলন কেক্টা?

আমি বানিয়েছি, আম্মুর রাথের রেসিপি খাইনে

আসেব!

তে আমার হার ছেস কেন?

O 'r জন্য জন্য মুদেনে কে কেনে ছে.

তুলে আমার বাসে আস্তে না করছে দা? বাইরো! আমি বানিয়েছে.

যেখন তুকে!

আসা তুমা?

চলো!

আপনি এতো রাতে আরে আকায় রমে ডুক্বে নাগে এতো রাতে কিও একটা মের রমে ডুকে

দেখান তুমার জন্ন কেক

আপিকে পাগোর কিকোর তের

Be my valentine.

কিছে মল্তসে নিশো পাপটি?

I love you.

Hi. Be my valentine.

কিছে মল্তসে নিশো পাপটি?

I love you. Hi. Be my valentine. কিছে মল্তসে নিশো পাপটি?

I love you.

Hi.

Be my valentine. কিছে মল্তসে নিশো পা�

Faya, please. তুমি আমাকে চাউনা.

Faya, আপনি... কি পল্তে কে নিশ্ম? তুমি আমাকে চাউনা.

তুমি আমাকে চাউনা. Faya, please.

আপনি কলো.

Faya, please. তুমি আমাকে চাউনা.

কুছে আপ্পে খুন থানা আম্যো

তো কো আমি না করতে

হেহেহেহেহেহে

শিক্তোর বারেয়া কাশন। আম দের কোজাস্তেন।

নাম কি তমার?

নিশি

এশা

মারা জাউনের পার, ওর মাও মারা গালো এর পারের থিকে সাসা জানি

কেমন হোয়ে গাছে সারা দিন কপ্পুরের পাসে �

7 নাতে নিমে দেখি মাদে

কাত রাতে

থাকাদে হু নতো শির দাডা 7

নাতে নিমে দেখি মাদে

কাত রাতে

নতো শির দাডা

পুনিয় না সোটে বলায়, আমাতে রাজিন্পুর গাল্সিস্কুলে পর্তেন।

তুজানে মুক্তো আর্মানে

একাকাশের বিশালোতা তার

কাছে আর্মানে

কুনো শিমের পানে

কুন্ছে আশার টানে

পানে কন্ছে আশার তামে

গম্গমিয়ে কে জায়ে দেকে সে কল ছে

রার সে

না পা঵ার হতাসাই সুধু আশা

জা঵া চা঵া গুলু ধা঵াখে

হোয়ে জাই আ঵া

আশের ভিশালতা তাহার তাছে

7 রাতে নিমে দেখি নদিতির

হারা কাত রাতে থাকাদে হো নতো

শিড দাডা 7 রাতে নিমে

দেখি

নতো শিডে তারা নুয়ে পাডা

আসাগুলো ধুয়ে জায়ে ভেশে

কোভুছুয়ে ছুয়ে চাই সপনোরা ফেরেশে

বন্দি সুধু

প্রাসের ভিশালতা তার জাছে আর

মনে

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.