All language subtitles for A House Divided s04e01 Thats My World.eng

Previously on House Divided. Now you do
realize she stands to gain at least $150

million.

Why? Show her husband.

I understand.

So basically, when Stephanie and
Torrance are back. Torrance!

We are going to be back in action.

I'm just here to claim all of your
money.

No more chaos.

I'm going to be running the business the
way my mom intended.

It's just that I love you.

I guess it's going to be calling a shot.

Mama's going to take over this castle.

Don't you worry.

You can save this family. You are fired.

I see someone looking for redemption.

You should reach out when you get the
big guy.

This ain't personal.

How would you feel if someone backed the
New Orleans for a little while?

It's my family.

You wanted to see me, sir.

You was working with us this whole time?

Carissa Sanders, you're under arrest.

You fuck everybody that's a target?

They've tracked this phone.

They're coming for you.

Good luck, Mr. Sanders.

me off this place put me somewhere else
give me all the love and the abundance

in the world shopping at the mall don't
look at the tag show me all the finer

things that i ain't never had give me
real friends i mentioned in the main

and tell my mama she ain't gotta work
again asap asap

I don't care to be the richest in town.

I just need enough to let my hair down.

I let my hair down.

I let my hair down.

Villa.

Come on.

Hurry the fuck up.

I'm about to miss my stories.

I got extra duty, bitches. Let's go.

Damn.

Come on, man. Hurry up.

Let's go.

If I miss the beginning, I'm going to
fuck somebody up.

Took care of that?

It's the chicken I promised.

My people will be in touch with your
sister on the outs.

Pay the rest of my bill, okay? That's my
word.

Let me know if you need anything else.

Thank you so much for seeing us in here,
Mr. Ponce.

No worries, Mr.

Sanders.

Your father, he helped to develop this
island in the early days.

He backed my family when we needed him
the most.

My pleasure to help you, son.

It's amazing.

Day 14.

It is opulent.

But at the same time, very remote and
discreet.

It was...

Built in the 80s by one of Escobar's top
lieutenants, his banker.

If these walls could talk.

I don't think we want to know.

We found at least 100 female
undergarments, severed pinky bone, and a

plane underwater a few miles from the
property.

Hey, sounds like a party.

Mr. Sanders, please, be careful.

No calls to the mainland until we can
arrange a secure encryption.

We are monitoring the situation in the U
.S.

If an arrest warrant is actually issued
for you... How long will I be

safe here?

Depends on how bad they want you.

Considering your name and the value of
your capture, I'd say four to six

Anything longer than that, I can't
promise.

That's enough time for me to figure
things out.

How much?

Six million.

Cash.

How big transfer?

Well, by all means, I'll allow you to
settle in.

We'll have supply deliveries once a
week, so please ration yourselves.

We'll send a cleaning crew twice a week
and security details daily.

You've been a great friend to our
family, Minister Ponce.

For months.

Good day.

Mr. Sanders.

Whatever you do, don't let the evil
spirits in this house seep into your

Look, we all got a past just like this
house.

But if we focus on that, it's just like
trying to resurrect that plane out of

the water.

We need to focus on the future.

What's going on?

You got a lawyer meeting.

Cuff up.

Step back.

We'll have a seat. Caritha?

What the fuck are you doing here,
Jupiter?

Oh, now, come on.

I'm still on record as a family
attorney, aren't I? No, you were fired.

Why are you here?

Come out.

William! Whoa, whoa, whoa.

Wait.

Look, we have a mutual interest here.

And I can think of 150 million reasons
why you need my help.

What do you want?

I thought you'd see things my way.

Let me get you out of here.

Help you get your money from that
spoiled, entitled bastard.

It's your money.

You worked for it.

All $150 million.

I already got lawyers.

They will lose.

I have all of the juicy inside info to
make sure that you get every red cent.

What do you want?

20%. 30 mil.

Are you crazy?

The way I see it.

You've lost a lot of your friends along
the way with your little crime spree.

It seems as if you need a friend like
me.

You seem all alone in here.

And you're facing life charges.

To say the least.

What do you have to lose?

What makes you think I can't beat this?

They have a 98 % conviction rate.

Now, I don't know about you, but I don't
fancy those odds.

Come here.

Let me show you what I can do.

What I did for Benjamin.

Let me show you what your idiot husband
couldn't see.

I can fix this.

Just shut the fuck up and listen to me.

15, no.

20.

Good girl.

Now keep your head up, nose clean, and
I'll be in touch.

Good

to

see you, Carissa.

You ain't never going to be shit.

You've got to be kidding me.

Come here.

Don't let me see you.

I'll let you look at me.

What, are you trying to spend the money?

Let me see your pink.

You want to go?

It should be easy money.

You got some nerve coming back in here,
young lady.

They said that you disappeared to
California.

I did, but La La Land wasn't all it's
cracked up to be, so.

Nothing like home sweet home.

Plus, I know you can't live without some
real seafood gumbo. Yeah, you ain't

lying.

But the only bad thing about it, I mean,
aside from the gumbo.

When I'm here, I had to remember the
good and the bad.

I tried to distance myself from the bad.

Huh?

Bad just got worse.

I still want my money.

I had to pay back the amigos in Houston
the money that y 'all got stolen.

It's the only reason I'm still able to
stand on my two righteous feet.

They killed him.

What could I even do?

They killed my man. I mean, it's not
like we was ever late.

I should kill you.

Right where you stand.

You see, I let you go see your little
fucking boyfriend.

Let me make it right.

You gonna do that?

What?

Come on, I don't do me that. You know
I'm good for it.

Come on, all I need is a quarter. I got
my cousins in the 7th Ward. We can move

that shit.

For real.

We can get some powder and some pills
for them white boys down at Tulane. Come

on, all I need is a chance. I gotta get
back on my feet.

I tried that square shit. It ain't do
nothing for me at all.

You know what?

You a pretty little bitch.

And you got balls, too.

You know I'm a hustler.

I'll give you 20 % extra each time until
my debt paid off.

You a ref?

Okay.

All right.

At the church on Sunday, we'll head over
to my warehouse on Chapel Toulouse and

I'll... front you but i'm telling you
one day late and

you wish that you stayed in hollywood
with tom cruise you unclean high yella

bitch okay ah

and you owe me so i do what the fuck i
want to do

it's not very christian like Hey, well,
it's better to give than receive.

I'll see you at church on Sunday.

See you.

Oh, I'm thinking about my kids.

Thinking about my father.

And thinking, how did it all come down
to this?

You made the right decision, Shannon.

You know, my father always told me, as a
leader, sometimes you

have to eat shit.

It's the decision you have to make.

And sometimes the corners you find
yourself backed up into, you wind up

choosing.

Between the lesser of two evils.

Either way, you have to eat shit.

Well, maybe, just for a little while.

But you'll rise again.

We'll come out on top.

We will come out on top.

I got you, Cameron.

You have a real woman by your side.

No more little girl games.

I'm here for you.

Are you okay?

I just got off with my lawyer.

They're charging me with the whole
conspiracy.

I ain't do nothing.

Only this small part.

I'm sure it's gonna be fine. I know your
lawyer's got you, okay?

I've never been in trouble.

I'm in college.

I just...

And you said he was going to protect me.

And he got me all wrapped up in this
shit. And I do shit.

I just, I just let him keep going.

Sanders, let's go.

Your lawyer's back.

Cuff up.

I don't have time for this. Are you
talking about conspiracy?

Admit that's the least, okay? They're
back the least.

I got a son.

What am I doing?

I ain't do shit.

I ain't do shit.

Yeah, I really appreciate you bringing
me this food, man.

Food in here is trash.

It's worse than high school cafeteria
food.

Yeah, it's healthy.

I bought this vegan cookbook. What's
vegan?

Impossible Meat Pockets.

You know, to be honest, I don't give a
fuck what it is.

I could eat anything right about now.

You like it?

It's not oxtails and dried chicken, but
it'll do.

Okay.

You need to be healthy.

Here and present.

I like that.

Okay.

These good government folk are here to
have a conversation about your case.

The U .S. Attorney.

I'm out of my office.

I'm in this dump.

I send people here.

I don't come here.

But she said you wanted to talk.

So I have my two best agents here.

We want to listen.

Now, as eager as the AUSA seems at this
moment, I feel as best if you let me do

the talking.

Your client is facing a significant
charge.

Conspiracy to commit murder.

If I were you, I'd say the dramatics.

And let's get to the point.

Well, we all are aware of the gravity of
the charges.

But, um... I don't know about you, but
when I'm stressed as a woman, like as a

professional woman, like I need
stimulation.

Because we can't always succumb to our
weakness.

And sometimes we have to do the job
ourselves.

Now, for me, I need a visual.

Well, sometimes. Well, no, most of the
time. It really helps to keep me

And I don't know about you guys, but I
feel like we're all a little stressed

right now. You know?

And we could use a break.

Just to maybe freshen up. What do you
say, ladies?

No, no.

Wait. Don't leave.

I'd like to allow you to partake in a
viewing pleasure of my personal favorite

video. It really helps me to loosen all
the way up.

Well, his tongue is very active. Oh, my.

Lucky girl.

You got yourself a little chocolate for
your birthday, huh?

Okay.

I'm listening.

So, in my estimation, and now I'm just a
country girl who went to law school

because of affirmative action, so what
do I know?

But your case is built on two things.

The testimony of an underage killer
whose murder has yet to be charged for

some... Odd reason.

And the testimony of an undercover agent
who sexually abused his target.

So you see, my client is not a criminal.

She's a victim.

Now, as much as I enjoy a good steamy
video, I mean, for my own personal

pleasure, what do you think a federal
judge would think about viewing this?

Or what about the Office of Professional
Responsibility?

Oh, better yet, what about the local
news?

What do you think they would think about
this law enforcement porn?

I'm thinking Mr. Officer Takes Malibu,
maybe?

That's it. I'm just throwing that out
there for free. You can have that.

But your boss will never sit his
ambitious, obese, white, liberal behind

governor's chair if this video gets out.

And you guys?

You'll be restocking water hoses at the
Home Depot by the end of the month.

I need 48 hours to talk to my chief of
criminal investigation. I want to be in

front of the magistrate in the morning.

You will not stop her bail, and she will
walk out of here tomorrow.

You've got a strong hand, I must admit.

But let's let this game play out just a
bit more.

Tomorrow!

Magistrate, she walks out of here. Do
you understand me?

See you in the morning.

Can't believe I fell for his lies.

As women, we're always trying to save
somebody else.

And this time you just wanted to believe
that someone would save you.

But actually, he did.

Pack your things.

Notice it's a long way out, right?

And you didn't have to have your goons
hit me with that damn tape.

You had to make it look believable.

Yeah, well, it hurt.

I'm still having heart palpitations.

You're a big boy, soldier.

You can stand the last whipping.

Uncle Sam would be embarrassed right
about now.

Here's your SD card.

It's only you leaving the dock.

Nobody else.

Two million.

On hard drive, in crypto.

I'll give you the location, the state
deposit box, and the security unlock

Key.

Only my daughter Stephanie knows the
code.

If you fuck me over, I'll find him.

How was it?

I was what?

Fucking my wife.

After you get your money, never I see
your face again.

If I don't get my money,

you'll definitely see my face again.

What's up, puppy?

You got money?

You got a room?

Yeah.

Well, come on then.

Let's have some fun.

I never imagined as a little girl

That I would be in here.

It feels like all my dreams are slipping
away.

Dreams can only slip away when you stop
holding on to them.

My son.

I'm going to take care of him.

My mom is on drugs.

He ain't going to have nobody to protect
him.

Dying here.

It's gonna be okay.

It's gonna be okay. You just gotta be
strong. Fuck, just be strong.

And stop all that damn crying. I wanna
go to sleep.

Damn.

Now look, we've both taken from law.

We did not order the death of your son,
Nigel.

That was Carissa's doing, and we'll deal
with that.

But in the meantime, we have mutual
interests.

Let's not get bloodthirsty here.

If you put razors in your mouth, you
spit blood.

And if you can't dance, you should not
get up.

Is there a problem in paradise?

All is well in paradise.

The weather is beautiful.

But you may be having some storms coming
your way, sis.

It never rains here.

But if and when it does, we are
prepared.

You just enjoy the sunshine until you
make it home.

I got to tell you all the rest of this
story. This is one that's going to carry

you out the course of your week. And he
said, so take the talent from him and

give it to the one who has the ten
talents. For to everyone who has will

given and he will have an abundance.

But from the one who has not.

Even what he has will be taken away.

And cast the worthless servant into the
outer darkness.

We can erase the sins of our past.

In that place.

there will be weeping and gnashing of
the teeth.

Amen?

Amen. Come on, give the Lord some
praise.

Come on, lift your voices.

Only what you do for Christ will last.

Only what you do for Christ will last.

What's up? Still training?

I am.

Isn't that what I do?

Okay, okay. You still hoping?

Good times.

Had a lot of good memories.

You should make some more.

You think so?

it down.

Let me down.

For to everyone who has will more be
given.

Hey, so you were paying attention.

I got you a burger.

I figured you'd be craving a little beef
after all that mystery meat.

Mmm.

Nice, guys. Eat up.

Because pretty soon we'll be eating real
good.

Real good.

Next time on A House Divided. I thought
I left the dove back in Chicago.

Welcome to paradise.

We all have sinned and fallen short.

Yes, we have.

Came to see the show?

Get me the fuck out of here.

Certainly have reasons to suspect foul
play. This is like the fifth one.

Don't you fucking disgrace. I think your
little tic -tac video fixer knows

something. Where is she?

We meet again.

But if it didn't matter, everything
would be free.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0