All language subtitles for A House Divided s03e05 Risk It.eng

Previously on A House Divided. Summer is
my child. She's not your kid.

I had her tested.

And my attorney.

She set up a private DNA test for me.

99 .9%. Come back to the world, dear.
Come back to love.

We had a deal. We made a deal based on a
false pretense. But you can't hide the

truth, boo.

Can you fight for daddy?

If we do not like her proposal, she is
not to make it back to America alive.

I'm pregnant.

I thought this would be good news.

Brittany, come out of a second.

My name's Raymond.

I'm Summer.

Have you checked out the pier yet since
you've been here?

No, but I would love to.

You said you had a plan to get her out
of here.

Meet me on back.

me out this place. Put me somewhere
else.

Give me all the love and the abundance
and the wealth.

Shopping at the mall, don't look at the
tag.

Show me all the finer things that I
ain't never had.

Give me real friends I mention in the
mail.

Call and tell my mama she ain't gotta
work again.

ASAP, ASAP, A.

ASAP, ASAP, A.

Put me on the island, right up in the
villa.

Put me on a yacht in the sea with sunny
weather.

Give me a chef, chef, cook up all the
meals. Make sure to help me. I don't

to be the richest in town.

I just need enough to let my hair down.

All right.

Money isn't everything, yes indeed.

But if it didn't matter, everything
would be free.

But it ain't.

And now, A House Divided.

So, I just need a few more things to
come into play.

And then we're all good.

Okay.

But I just can't have my name involved.

We have to make sure that Cameron
doesn't get hurt.

That's all I'm saying. That's all I'm
saying. Okay.

Look, I know Pamela and I didn't get
along.

I know we had our differences, but I
wouldn't wish any of this on her.

Come on. I got you.

She was my sister, too. Okay.

Okay, you're right.

You're right.

She was your sister, too.

I'm sorry.

Look, we have been through so much.

I have wanted to be accepted for so
long.

It was y 'all two against me all the
time.

And I was separate.

And all I wanted was to be accepted.

Maybe now we can just act like family.

Like real floating.

Maybe.

My father, he wants me to fly back to
Los Angeles.

And remain.

Until the deal is complete.

Just in case something goes wrong.

But it won't.

Right?

If the deal wasn't as you expected, were
you prepared?

to kill me?

Let her be glad that it walked out the
way that it did.

Thanks

for

agreeing to meet with me again.

So, you're saying that maybe he died
after he said goodbye?

That maybe somehow he went back out in
the water?

I don't know.

He was an average swimmer.

Maybe he wanted to take on the bay.

Makes no sense.

We do know that your friend was having
recent financial difficulties.

I know.

that your friend was in trouble with
some pretty rough people out in Reno.

You think he committed suicide?

You know, somehow, all the footage from
the doc is missing.

Just that day, we have you driving your
car past the convenience store a block

away on security camera.

Never Peter.

I would think a man with your influence
and power could just throw some money

around.

Maybe get a camera to suddenly go down
for that day.

The kind of talk begs us to come here
with my attorney.

I've been doing this a very long time,
Sanders.

A very long time.

You should know.

They always think they're smarter than
we are.

Until they're not.

Thanks, Doc.

I understand.

But there is another deal.

No, you don't understand.

I don't care about that deal. You and me
had a different deal.

I always honor my deals.

Okay.

We'll have another chance soon.

Don't miss again.

I won't.

There's some good work out there.

Seems like you can be trusted.

Because I'm a loyal person.

And I get paid well.

So...

What are the scars really like?

Scars?

War.

Seeing all that death and destruction
and then just coming back to real life,

like knowing you could die at any
second.

Well, it's liberating.

Coming back every day after war.

It's a gift.

A gift some of my friends didn't have.

Come back and see another sunrise.

Take another breath.

It's freedom.

Freedom.

Yeah, I'd like that.

My headphones steady jumping from that
sun, sun, sun, sun, sun. Just

staring at you like.

Turn them up, turn them on to the
sunlight, yeah.

This is Detective Martin. How

many

chicken sandwiches can you buy with $100
,000?

Just give me the footage of my boss
leaving the dock.

It functions all the time, right?

You're awake.

And they told me they had to find you
here.

I know we haven't been getting along for
a long time, cuz, you know?

But I really feel like as a family, we
could get through this.

You and me.

This is not just my baby.

This is gonna be our baby.

You and I.

I love you so much.

I just feel like this is a new beginning
for us.

It's starting over, you know?

No more anger.

Ever.

And I'm so sorry.

You've always been like my sister.

So, tell me.

What can I do?

What can I do for you? Because I will do
anything.

What?

God.

Help.

They're trying to kill me.

Who?

Who's trying to kill you?

The plain way.

Okay. Come on.

Okay.

Come on.

I got you.

Okay. I need you to move real slow.

I'm not dead.

No.

I'm alive.

Yeah. You're alive, cuz.

Just stop it.

Give me the gun.

Go take a shower. All right?

Call me back.

Yeah.

Do you have to watch me play tennis? I
mean, I'm already embarrassed about my

swing. Your accuracy needs some work,
but your swing is pretty good.

And what do you know about tennis? Other
than watching Serena's ass, absolutely

nothing. Man, your eyes are your worst
enemy.

Sometimes a man can see a lot.

Okay.

So when you look at me, what do you see?

I'm here to protect you, not judge you.
No, no, no. Out with it, soldier. That's

an order.

I see a wounded soldier.

One who's also one of the best
combatants in the game.

One who I wouldn't mind having on my
side.

I see a heart looking for her worth.

I see someone looking for redemption.

You know what, on second thought, I
think,

That'll be it for the day.

Thank you.

In this world, you really, you really
got to take what you want.

But sure, it'll be two weeks and you're
gonna understand that.

I cannot betray you. I can never play
you. Baby, you should know you're not a

mistake. We're not a mistake. Your heart
is not a playground.

You should know I know.

All I want.

All I want.

I've been through the fire and I made
it.

I've been all up by your heart.

You don't need to. I just want to bring
you back.

Heaven is a drug you don't want to do
without.

Nothing you've done is ain't so out of
that.

You deserve, you deserve all that.

I'm going to need you to move caution.

You got a lot riding on you.

I got you, Mom. I know.

Yeah, pour it on thick.

Make him feel that guilt.

You know, he's actually not that bad,
Mom.

I mean, I kind of feel like he really
does care. As much as he can, at least.

Look, these people don't care about
nothing.

Nothing but a dollar.

We need to solidify our family and our
future.

They showed us long, long time ago. They
didn't get if we live or die.

So don't you believe that.

Do what I tell you.

Okay.

How about you?

Look, baby.

I love you.

You're my only child.

I can't get you swallowed up in this
world.

Trust me.

It'll make Riverdale look like Park
Avenue.

He is on to us.

He's not.

You should have seen the smirk on his
face.

He's got something on us.

They have nothing or we wouldn't be
standing here right now. I need you to

relax.

I've got to go. I have relaxed too much
already. I've let too much go. I am not

going to prison.

What do you say?

I don't know.

Handle it.

Don't make it go away.

Now is when you need it.

Stand firm. Keep your nose clean.

Keep your mouth shut.

And trust.

Trust. Me.

You. Yeah.

I don't have much choice, do I?

I don't want to end up like my mom.

And now you take care of yourself.

You're going to call me when you get
there. All right?

I love you.

You know I love you.

You know I love you.

All right.

Thank you.

Make sure you strap in.

Cam cannot know about this. How come you
just can't take care of it?

You bitch ass take care of what? You
know exactly what you act like you've

done before.

I promised myself I would never go
through that again. You have no idea.

you don't seem to understand that Cam
doesn't need right now.

He needs to know the truth.

I am not going through this without
consulting him.

What are you talking about?

Get your ass back out here.

Why can't you just see he doesn't love
you, huh?

He don't love me.

I've only ever entertained his life for
him.

And you trying to tell me he don't love
you? Yes.

Him and I talk, okay? It's something
you'll never understand.

He just doesn't love you.

Now, what you're going to do is stay
true. The camp did not find out about

You hear me?

Get off me!

We want to give you a final opportunity
here, Sammy.

We're waiting on some DNA samples to
come back in a few cases.

We're coordinating with the sheriffs and
other organizations.

Quite a trail of bodies.

Just a matter of time.

But you can save yourself.

You can make a deal.

I mean, you'll do 15, maybe 20 years.

But hell, you're young.

You'll still be able to see your
grandkid.

Still have a shot at a normal life
someday.

Sure beats that needle.

We know all about that street code
loyalty BS.

We get it.

But just think about which of those
homies is going to put up a dollar for

lawyer.

Or send your daughter a Christmas card
in that foster home.

God knows what's at stake for her.

Forget about the street code.

Think about her.

Think about your daughter, Sammy. You're
free to go.

Time's running out.

Don't take too long.

All right, come on, come on. Give me
one. Give me one.

Wow.

Wow.

Put it in the basket.

Come on, let's go.

Ooh, not even with the scouts now
watching he can't make it. You play

when you hit.

This is embarrassing.

Wow.

Wow.

I'm glad mom wasn't here to see that.

Feel better?

You feel strong?

Huh?

Do you feel better?

Oh, you got me, man.

The whole reason I'm walking around with
a peg leg like chapter hood is because

of you.

I got shot because of you, remember?

Hey, hey, hey. I am sorry you got shot
in your leg. I'm sorry you had such a

hard upbringing and your family didn't
care so much about you.

I'm sorry I begged Dad to get you to
play sports.

I'm so sorry.

But this is where we at. This is the
world we live in. You going to blame

everybody else or you going to do
something about it? Bro, I'm training,

I'm about to lose it, I swear, bro.

Everybody wants something from me.

The coaches want something from me. The
staff want something from me. These

bitches want something from me.
Everybody wants something from you. What

want from you? I want to be in the NBA.

That's what I want. You want to be in
the NBA? Yes. No, you don't. Yeah, I do.

No, you don't. Why are you playing high?

High? Yeah, high.

We the same.

Remember?

I'm getting high.

Yeah, we the same.

That's how I know.

That's how I know what it takes to get
better.

Bro, I'm drowning, man. I'm suffocating,
man. I don't know what to do.

I'm lost, man. I'm lost in the thoughts.

I need some help, man.

Look at me.

Where do you want to be?

What you mean, man? Where do you want to
be?

Oh, you know where I want to be. In the
NBA.

The NBA.

You're a world -class athlete.

How hard was it for you to get to this
level?

How hard did you have to work?

Hella hard.

Yeah? You know this. Okay, well.

For you to get clean, you're going to
have to put that same kind of work in.

And if you need help, I got you.

I need help, man. If you're my big
brother, help me, please.

The family ain't going nowhere.

I ain't going nowhere.

And keep shooting because that's ugly as
hell.

It's still embarrassing.

Got a job for you.

Hey, you got me the limited edition?

Take care, family.

I ain't never had no family before.

Well, you do now.

Charmoy Listen

We

have to be a united front

We have to be one. We can't go on like
this.

You know, all the things that you told
me that you

said about me.

What are you showing me?

Have I seen you?

I see you sneaking down to the gift
house.

Disrespecting me in my own home.

I remember the first thing he walked
into our bank.

Peter, he pulls him to his side. He
says, hey, man, you got to see this

She's so fine.

She's going to be the head of our
banking investment department. She is

beautiful.

Walked down the hall, expecting
something special.

But what I had in my mind, in my head,
it couldn't compare to what

I found.

I'm willing to risk everything,
everything just to have you

in my orbit.

And everything to risk just to have you
call me

soft. You are making decisions that can
hurt this family.

Now, as much as you may want to go back,
we are family now.

Now is what we have. Really? Yes. Do we
have now?

I mean, that arrangement is still
strong.

I will give you three days.

Three.

To get rid of her.

And the fruit of your debauchery
sexcapade. Three days.

And then once they're gone, then we can
discuss our arrangement.

We are at an impasse.

I can't afford to lose something else.

I can't afford to lose one more thing.

Summer is my child.

The thing you don't need.

You're about to lose me.

And all that comes with that bag of
popcorn.

Three days.

Little nippy for a beautiful night.

Yeah, it is.

Wow.

Pamela used to sit out on the rooftop
with me.

Back in the projects.

We used to look for the big dipper.

She loved the stars.

So... far away.

But the light, the light always finds
us.

It's like the star could have died a
million years ago.

But the light, that light, still shines.

That's Pamela.

She's still here.

Still shining.

No matter who tried to put her star out,
I wish I wouldn't

have blown it.

You're going to pay for what you've
done.

And you're going to see to it.

Thank you.

Thank you.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0