All language subtitles for 0.5.no.Otoko.EP05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,006 --> 00:00:11,011 📺(テレビ番組の音) 2 00:00:43,043 --> 00:00:46,046 (雅治) ハンター そっち行った 3 00:00:57,057 --> 00:01:00,978 (修) おはようさん (恵子) あっ おはよう 4 00:01:01,061 --> 00:01:02,980 (修) どうした? (恵子) あっ この子ね→ 5 00:01:03,063 --> 00:01:04,982 寝ながら かつ丼食べてるの 6 00:01:05,065 --> 00:01:08,986 >> 何を言ってんだよ そんなことできるわけないだろ 7 00:01:09,069 --> 00:01:12,072 (恵子) ホントよ~ ほら 見てて 8 00:01:20,080 --> 00:01:23,000 (修) おい これ何か→ 9 00:01:23,083 --> 00:01:26,003 カメラで撮っといたほうが いいんじゃないのか? 10 00:01:26,086 --> 00:01:29,006 (恵子) え? (修) 何かしらの番組に送ってさ 11 00:01:29,089 --> 00:01:32,009 (恵子) やめてよ 12 00:01:32,092 --> 00:01:36,013 >> ハァ… 13 00:01:36,096 --> 00:01:39,099 何も変わらなかったな 14 00:01:41,101 --> 00:01:49,026 2.5世帯にしても 何も変わらなかったってわけだ 15 00:01:49,109 --> 00:01:52,112 (恵子) そう? 16 00:02:02,122 --> 00:02:07,044 (雅治) あ~ 何か寝てたわ 17 00:02:07,211 --> 00:02:10,047 (恵子) おはよう >> おはようさん 18 00:02:10,130 --> 00:02:14,051 ど~れ よいしょっと… 19 00:02:14,134 --> 00:02:17,054 (恵子) えっ まさか走る気? 20 00:02:17,137 --> 00:02:23,060 えっ 腰は? >> だいぶ良くなってきたしな 21 00:02:23,143 --> 00:02:27,064 (雅治) まだ 無理しないほうが いいんじゃないの? 22 00:02:27,147 --> 00:02:31,151 >> 少~しずつ 慣らさないと 23 00:02:36,156 --> 00:02:39,076 (雅治) あ~ しかし いい朝だ 24 00:02:39,159 --> 00:02:42,079 (修) おい (恵子) ん? 25 00:02:42,162 --> 00:02:45,082 (修) おい! (雅治) ん? 26 00:02:45,165 --> 00:02:49,086 (修) たまには一緒に走らないか? 27 00:02:49,169 --> 00:02:52,089 (雅治) うん いいよ 28 00:02:52,172 --> 00:02:54,091 >> え? 29 00:02:54,174 --> 00:02:56,093 (雅治) よし! じゃあ走るか 30 00:02:56,176 --> 00:03:00,097 (修) あっ いや… 無理して走らなくていい 31 00:03:00,180 --> 00:03:03,100 (雅治) 何で? 言いだしたの そっちだろ 32 00:03:03,183 --> 00:03:08,105 >> だって 日を浴びると 解けちゃうんじゃないのか 33 00:03:08,188 --> 00:03:11,108 (雅治) フッ… 解けるわけないだろ 34 00:03:11,191 --> 00:03:14,111 何言ってんだ 35 00:03:14,194 --> 00:03:16,113 (恵子) 寝てないでしょ 大丈夫? 36 00:03:16,196 --> 00:03:18,115 (雅治) いや… (せきばらい) 37 00:03:18,198 --> 00:03:22,119 今 ちょっと寝たから いける いける 38 00:03:22,202 --> 00:03:25,122 よし 走ろう! 39 00:03:25,205 --> 00:03:27,207 朝ランだ 40 00:03:29,209 --> 00:03:33,130 >> 水筒 頼む (恵子) うん… 41 00:03:33,213 --> 00:03:37,134 おう… え~ 42 00:03:37,217 --> 00:04:02,159 ♪~ 43 00:04:02,242 --> 00:04:05,162 (修) おい 44 00:04:05,245 --> 00:04:07,331 大丈夫か? 45 00:04:08,248 --> 00:04:11,251 (おう吐する音) 46 00:04:12,252 --> 00:04:17,257 (おう吐する音) 47 00:04:20,260 --> 00:04:25,182 (雅治) ハァ ハァ… 48 00:04:25,265 --> 00:04:27,267 (修) ん… 49 00:04:28,268 --> 00:04:31,188 (雅治) かつ丼 全部出たわ 50 00:04:31,271 --> 00:04:34,191 (修) フッ 51 00:04:34,274 --> 00:04:40,280 鴨志田さんとこの あの子 お前 前から知ってたのか? 52 00:04:42,282 --> 00:04:47,204 (雅治) あ~ まあ… 53 00:04:47,287 --> 00:04:50,207 たまたまっていうか… 54 00:04:50,290 --> 00:04:53,210 たまたま玉虫だったっていうか 55 00:04:53,293 --> 00:04:55,212 >> はあ? 56 00:04:55,295 --> 00:05:01,218 (雅治) いや… うん 知ってた 最近だけど 57 00:05:01,301 --> 00:05:04,221 >> うん… 58 00:05:04,304 --> 00:05:09,309 ず~っと 学校へ行ってなかったんだと 59 00:05:13,313 --> 00:05:15,232 (雅治) そっか 60 00:05:15,315 --> 00:05:22,239 >> 家で ず~っと ゲームばっかりしてたんだと 61 00:05:22,322 --> 00:05:25,242 (雅治) うん 62 00:05:25,325 --> 00:05:29,329 >> 泣いてたな あの子 63 00:05:31,331 --> 00:05:33,333 (雅治) うん 64 00:05:36,336 --> 00:05:42,342 >> 俺たちよ あそこまで ひどかったか? 65 00:05:46,346 --> 00:05:51,351 (雅治) さあ… どうかな 66 00:05:54,354 --> 00:05:57,357 (雅治) もう忘れた 67 00:06:01,361 --> 00:06:04,281 (雅治) どれ 行くか 68 00:06:04,364 --> 00:06:08,285 >> よし 行くか …って お前 大丈夫なのか? 69 00:06:08,368 --> 00:06:11,288 もう走らなくていいからな 70 00:06:11,371 --> 00:06:13,373 (雅治) 大丈夫 大丈夫 71 00:06:22,382 --> 00:06:25,385 (雅治) 脇 痛い 72 00:06:28,388 --> 00:06:30,307 (雅治) あっ 来た (ヘッドホン:べーさん) おっ 来た 73 00:06:30,390 --> 00:06:35,312 (ヘッドホン:モチモチ) あっ (雅治) rwyk04さん 74 00:06:35,395 --> 00:06:38,315 (ヘッドホン:モチモチ) はじめましてだね (ヘッドホン:べーさん) お願いします 75 00:06:38,398 --> 00:06:41,318 (ヘッドホン:モチモチ) お願いします フフッ (雅治) お願いしま~す 76 00:06:41,401 --> 00:06:44,321 (ヘッドホン:モチモチ) ほ~い もうすぐあがりま~すよ 77 00:06:44,404 --> 00:06:46,323 (ヘッドホン:べーさん) はいよ はいよ はいよ~ 78 00:06:46,406 --> 00:06:51,328 (雅治) 今 モチさんと 最後のやってるよ (ヘッドホン:モチモチ) やってま~す 79 00:06:51,411 --> 00:06:56,333 でもさ 何で うちらも気付けなかったかな 80 00:06:56,416 --> 00:06:58,335 (雅治) え? 81 00:06:58,418 --> 00:07:00,337 (ヘッドホン:べーさん) 玉ちゃんの お父さんは? 大丈夫だったの? 82 00:07:00,420 --> 00:07:02,339 (ヘッドホン:モチモチ) あっ もうちょっと… 83 00:07:02,422 --> 00:07:05,342 (雅治) うん まあ 大したけがは なかったみたい 84 00:07:05,425 --> 00:07:07,344 (ヘッドホン:モチモチ) おっ あがった (ヘッドホン:べーさん) そっかあ 85 00:07:07,511 --> 00:07:09,346 それなら よかった 86 00:07:09,429 --> 00:07:11,348 (ヘッドホン:モチモチ) バッカだな~ ホント バカ玉だよ 87 00:07:11,431 --> 00:07:13,350 (雅治) え? 88 00:07:13,433 --> 00:07:16,353 (ヘッドホン:モチモチ) 親だってさ 間違えることもあるし→ 89 00:07:16,436 --> 00:07:18,355 失敗することもあんの 90 00:07:18,438 --> 00:07:23,360 愛してるって言いたいのに 「バカ!」とか 言っちゃったりね 91 00:07:23,443 --> 00:07:26,363 (ヘッドホン:べーさん) おっ さすがモチさ~ん 2児の母 92 00:07:26,446 --> 00:07:28,365 (ヘッドホン:モチモチ) 開けて~ 93 00:07:28,448 --> 00:07:30,367 んなことないけど… 94 00:07:30,450 --> 00:07:35,455 おっ 開いた イエーイ! (ヘッドホン:べーさん) いやあ… 95 00:08:02,482 --> 00:08:05,485 (レジの操作音) 96 00:08:09,489 --> 00:08:11,408 (チャイム) (ホセ) いらっしゃいませ 97 00:08:11,491 --> 00:08:13,493 (雅治) あっ 98 00:08:19,499 --> 00:08:23,420 (雅治) じゃがりこ食べる? (智也) あっ いいですか? 99 00:08:23,503 --> 00:08:26,506 ありがとうございます 100 00:08:35,515 --> 00:08:40,437 (智也) あの… お父さん大丈夫でした? 101 00:08:40,520 --> 00:08:45,442 (雅治) ああ 大丈夫 大丈夫 今朝は もうランニングしてたし 102 00:08:45,525 --> 00:08:51,531 (智也) あっ そうですか よかった 腰 だいぶ痛そうにしてたから 103 00:08:52,491 --> 00:08:55,452 (雅治) 腰は だいぶ前にやってるから 104 00:08:55,535 --> 00:08:58,538 (智也) あっ そうなんですね 105 00:09:00,540 --> 00:09:03,460 (雅治) 俺が 昔 暴れて 106 00:09:03,543 --> 00:09:05,462 (智也) え? 107 00:09:05,545 --> 00:09:11,468 (雅治) だから どっちかっていうと 腰は俺のせいだから→ 108 00:09:11,551 --> 00:09:13,553 大丈夫 109 00:09:20,560 --> 00:09:25,482 (雅治) で そっちはどう? 落ち着いた? 110 00:09:25,565 --> 00:09:30,570 >> あ~… まあ 何とか 111 00:09:33,573 --> 00:09:37,536 (雅治) 最近 玉ちゃん 入ってこないからさ 112 00:09:45,585 --> 00:09:48,505 >> あの… 113 00:09:48,588 --> 00:09:52,509 俺 消防士になろうと思って (雅治) え? 114 00:09:52,592 --> 00:09:58,515 >> 親とも相談して 高卒認定試験っての受けて→ 115 00:09:58,598 --> 00:10:01,601 それから公務員試験も受けて 116 00:10:03,603 --> 00:10:07,524 (雅治) そうなんだ 117 00:10:07,607 --> 00:10:10,527 じゃあ 勉強しなきゃだ 118 00:10:10,610 --> 00:10:12,529 >> はい 119 00:10:12,612 --> 00:10:16,533 だから 今からゲーム禁止です 120 00:10:16,616 --> 00:10:20,537 (雅治) えっ! それは無理だよ 121 00:10:20,620 --> 00:10:25,542 むっ 無理でしょ だって… えっ? 122 00:10:25,625 --> 00:10:32,632 >> だから しばらく 玉虫は お休みです 123 00:10:37,637 --> 00:10:41,558 (雅治) そっかあ… 124 00:10:41,641 --> 00:10:47,647 それは… みんな さみしがるな 125 00:10:55,655 --> 00:10:58,575 >> ありがとう Qさん 126 00:10:58,658 --> 00:11:00,660 楽しかったです 127 00:11:04,664 --> 00:11:06,625 (雅治) フッ… 128 00:11:12,672 --> 00:11:17,594 (雅治) 玉ちゃん 頑張れよ 129 00:11:17,677 --> 00:11:19,679 (智也) はい 130 00:11:21,681 --> 00:11:24,559 (雅治) じゃあ 乾杯 131 00:11:24,643 --> 00:11:27,687 >> あ… 乾杯 132 00:11:31,691 --> 00:11:40,700 ♪~ 133 00:11:50,710 --> 00:11:53,630 (雅治) フゥ… 134 00:11:53,713 --> 00:11:56,716 ん? 135 00:12:50,770 --> 00:12:52,689 (ヘッドホン:画面が切り替わる音) 136 00:12:52,772 --> 00:12:57,694 ♪(ヘッドホン:ゲームの音楽) 137 00:12:57,777 --> 00:13:37,817 ♪~ 138 00:13:44,824 --> 00:13:49,829 \(雷鳴) 139 00:14:28,868 --> 00:14:30,870 📺(受信音) 140 00:14:49,848 --> 00:14:51,891 (恵麻) 〔え?〕 141 00:15:00,900 --> 00:15:02,819 (恵麻) 〔え?〕 142 00:15:02,902 --> 00:15:05,905 〔えっ…〕 143 00:15:11,911 --> 00:15:18,918 (恵麻) 〔えっ? え…〕 144 00:15:20,920 --> 00:15:23,840 (恵麻) 〔ええ~…〕 145 00:15:23,923 --> 00:15:27,844 (雅治) あっ! あっ… 146 00:15:27,927 --> 00:15:29,888 ああっ… 147 00:15:38,897 --> 00:15:40,857 📺(受信音) 148 00:15:40,940 --> 00:15:46,863 (鼓動) 149 00:15:46,946 --> 00:15:49,866 (雅治) うわっ… 150 00:15:49,949 --> 00:15:53,870 うわっ うわうわうわ… 151 00:15:53,953 --> 00:15:55,955 うわあ… 152 00:15:58,958 --> 00:16:00,877 (雅治) え~… 153 00:16:00,960 --> 00:16:10,887 ♪~ 154 00:16:10,970 --> 00:16:12,972 (雅治) うわあ! 155 00:16:13,973 --> 00:16:15,892 >> キモっ 156 00:16:15,975 --> 00:16:20,980 (雅治) いや… いや ちっ 違うの 違うんだって 157 00:16:22,982 --> 00:16:25,902 違くないか 158 00:16:25,985 --> 00:16:30,990 ご… ごめん だますつもりは なかったんだけど 159 00:16:31,991 --> 00:16:33,910 だ… だって ほら 恵麻ちゃん→ 160 00:16:33,993 --> 00:16:38,915 話しかけても 返事してくれなかったから 161 00:16:38,998 --> 00:16:43,920 >> だって そっち 引きこもりのおじさんだよ? 162 00:16:44,003 --> 00:16:45,964 (雅治) 確かに 163 00:16:50,969 --> 00:16:52,929 >> ねえねえ 164 00:16:53,012 --> 00:16:58,935 あのさ どうせさ Q太郎が同じ家にいるならさ… 165 00:16:59,018 --> 00:17:01,938 教えてよ (雅治) え? 166 00:17:02,021 --> 00:17:03,982 >> 一緒にやろう 167 00:17:09,028 --> 00:17:12,907 (雅治) あっ ちょうど今 1人欠員が… 168 00:17:12,991 --> 00:17:15,034 (恵麻) マジ? 169 00:17:16,035 --> 00:17:22,000 (雅治) でも 今日は もう遅いから 早く寝なさい 170 00:17:24,043 --> 00:17:25,962 >> はい 師匠 171 00:17:26,045 --> 00:17:29,966 (雅治) フッ… その呼び方 やめて 172 00:17:30,049 --> 00:17:35,013 >> え~? じゃあ… 173 00:17:36,055 --> 00:17:39,058 おやすみなさい Q太郎さん 174 00:17:42,061 --> 00:17:45,064 (雅治) おやすみ 恵麻ちゃん 175 00:17:46,065 --> 00:17:48,067 >> おやすみ 176 00:17:59,078 --> 00:18:02,040 (雅治) ハァ… 177 00:18:09,088 --> 00:18:12,008 (健太) ヤバい 遅れる! (沙織) ねえ 何で いつもこうなの 178 00:18:12,091 --> 00:18:14,010 (健太) 知らないよ (沙織) 蓮 どこ? 179 00:18:14,093 --> 00:18:17,013 (健太) 蓮 どこだ! (沙織) え? 蓮 どこ? 180 00:18:17,096 --> 00:18:19,015 蓮~! (健太) 蓮! 181 00:18:19,098 --> 00:18:21,017 ねえ お母さん 蓮 知らない? (恵子) 知らな~い 182 00:18:21,100 --> 00:18:25,021 (蓮) 知らな~い (沙織) あっ もう… 183 00:18:25,104 --> 00:18:27,023 ねっ お母さん 今日だけ 蓮のお迎え行ってくれない? 184 00:18:27,106 --> 00:18:31,027 (恵子) えっ 今日 お客さん来るよ あっ じゃあ雅治に頼んだら? 185 00:18:31,110 --> 00:18:34,030 >> あっ (蓮) 雅治? 雅治がいい! 186 00:18:34,113 --> 00:18:39,035 ま~さはる! ま~さはる! ま~さはる! ま~さはる… 187 00:18:39,118 --> 00:18:42,080 (健太) いや 俺が 188 00:18:43,122 --> 00:18:45,041 俺が 189 00:18:45,124 --> 00:18:47,001 ああ… あ~ もう時間がない 190 00:18:47,085 --> 00:18:49,045 (恵子) あ~ これこれこれ >> あっ… お願いね じゃあ 191 00:18:49,128 --> 00:18:51,005 うん (沙織) いってきます 192 00:18:51,089 --> 00:18:53,049 (健太) じゃあ お義母さん いってきます! 193 00:18:53,132 --> 00:18:56,010 (恵子) 2人とも いってらっしゃ~い! 194 00:18:56,094 --> 00:18:58,054 (健太/蓮) いってきま~す! 195 00:18:58,137 --> 00:19:01,057 (恵子) 急いで~ (沙織) パパ お願いね! 196 00:19:01,140 --> 00:19:05,061 (蓮) 雅治がいい~! (健太) パパが行く~! 197 00:19:05,144 --> 00:19:08,064 パパが行く! パパが行く! (恵子) ハハハハッ 198 00:19:08,147 --> 00:19:11,067 >> ♪カブトは空をかける (蓮) ♪Flyer 199 00:19:11,150 --> 00:19:15,071 (健太) ♪ライバル視するなクワガタ (蓮) ♪素敵さ 200 00:19:15,154 --> 00:19:19,075 ♪華麗な舞が爽快 (2人) ♪モンシロチョウ 201 00:19:19,158 --> 00:19:22,078 ♪インスパイア ビクトリア 202 00:19:22,161 --> 00:19:25,081 ♪バグレンジャー (健太) ♪皆が集まれば 203 00:19:25,164 --> 00:19:28,084 (蓮) ♪バグレンジャー (健太) ♪数で勝負さ 204 00:19:28,167 --> 00:19:30,086 (健太/蓮) ♪バグバグバグ (健太) ♪バグレンジャー 205 00:19:30,169 --> 00:19:36,050 (健太/蓮) ♪それでもダメなら 潜る~Hu! 206 00:19:36,134 --> 00:19:39,095 ♪バグレンジャー 勇気みなぎるメガMAX 207 00:19:39,178 --> 00:19:42,098 (健太) ♪バグレンジャー 数で勝負さ 208 00:19:42,181 --> 00:19:45,059 (蓮) ♪バグバグバグ (健太) ♪バグレンジャー 209 00:19:45,143 --> 00:19:48,104 ♪ミラクルクルクル 210 00:19:48,187 --> 00:19:51,107 ♪昆虫 戦隊 211 00:19:51,190 --> 00:19:54,068 ♪バグレンジャー! 212 00:19:54,152 --> 00:19:57,196 イエーイ! 213 00:19:58,156 --> 00:20:23,222 ♪~ 214 00:20:32,231 --> 00:20:42,158 ♪~ 215 00:20:42,241 --> 00:20:45,161 (足音) 216 00:20:45,244 --> 00:20:49,248 (東) とうとう 出来たんだな 217 00:20:51,250 --> 00:20:56,214 味の冒険者 塩谷 最高傑作です! 218 00:21:01,260 --> 00:21:04,180 おお これは! 219 00:21:04,263 --> 00:21:09,268 (守屋) 塩谷 お前 まさか! 220 00:21:11,270 --> 00:21:13,189 (中村/中村の弟) いける! 221 00:21:13,272 --> 00:21:16,192 (米田) ンッ ンン… (東) 米田さん!? 222 00:21:16,275 --> 00:21:19,278 ああ… どうぞどうぞ どうぞ 223 00:21:21,280 --> 00:21:23,157 (米田) ん! 224 00:21:23,241 --> 00:21:25,201 (一同) おお~! (拍手) 225 00:21:25,284 --> 00:21:29,205 (東) 米田さんの… 米田さんの目が! 226 00:21:29,288 --> 00:21:31,207 (一同) 開いた! 227 00:21:31,290 --> 00:21:35,211 (拍手) (中村) すごい 228 00:21:35,294 --> 00:21:38,214 すごい… すごい すごい 229 00:21:38,297 --> 00:21:40,216 (拍手) 230 00:21:40,299 --> 00:21:42,218 すごい… (守屋) すごすぎるよ~ 231 00:21:42,301 --> 00:21:45,179 (御子柴) ハハハハ…! 232 00:21:45,263 --> 00:21:51,310 (一同の笑い声) 233 00:21:53,312 --> 00:22:00,236 (御子柴) これはこれは Bチームの皆さん おそろいで 234 00:22:00,319 --> 00:22:02,238 (沙織) お前は…! 235 00:22:02,321 --> 00:22:05,324 (一同) 御子柴~! 236 00:22:06,325 --> 00:22:11,247 久しぶりだな~ 米田 237 00:22:11,330 --> 00:22:15,251 お前にはBチームがお似合いだ 238 00:22:15,334 --> 00:22:19,255 ん~ 御子柴! 239 00:22:19,338 --> 00:22:22,258 フフフフ… (女性) オホホホ… 240 00:22:22,341 --> 00:22:29,265 さて そろそろ お手並み拝見としましょうか 241 00:22:29,348 --> 00:22:33,269 負けない 私 絶対に負けたりしないから 242 00:22:33,352 --> 00:22:37,273 ☏(内線の着信音) 243 00:22:37,356 --> 00:22:40,359 (澤村) はい 開発部Bチーム 244 00:22:42,361 --> 00:22:45,364 (澤村) あっ 何か またお兄さんから 245 00:22:48,326 --> 00:22:51,287 何? (雅治) 📱あのさ→ 246 00:22:51,370 --> 00:22:54,290 俺 蓮の迎えに行くなんて ひと言も言ってない… 247 00:22:54,373 --> 00:22:56,292 >> 行け! 248 00:22:56,375 --> 00:23:01,339 (園児たちの はしゃぐ声) 249 00:23:52,431 --> 00:23:57,353 (雅治) 蓮 蓮! お~い 250 00:23:57,436 --> 00:24:00,439 (瞳) 何 こそこそしてるんですか? 251 00:24:01,440 --> 00:24:03,359 (雅治) あっ… 252 00:24:03,442 --> 00:24:06,529 お疲れさまです 253 00:24:08,447 --> 00:24:13,452 (園児たちの はしゃぐ声) 254 00:24:20,459 --> 00:24:24,380 (園長) あなた ホントは無職よね? 255 00:24:24,463 --> 00:24:26,382 (雅治) え? 256 00:24:26,465 --> 00:24:29,427 >> もう全部 分かってるの 257 00:24:31,470 --> 00:24:34,348 (雅治) 家事手伝いです 258 00:24:34,432 --> 00:24:37,393 >> バカおっしゃい! 手伝ってもないくせに 259 00:24:37,476 --> 00:24:40,396 どの口先したら そういうこと言うの まあ~… 260 00:24:40,479 --> 00:24:45,484 (園児) 園長 切った! (園長) あっ やった~! 261 00:24:48,487 --> 00:24:51,407 (園児) 入ってろ! 262 00:24:51,490 --> 00:24:55,411 (園児) 誰が鬼か… 誰が鬼か分かんない 263 00:24:55,494 --> 00:24:58,497 (2人) あっ どうも 264 00:25:03,502 --> 00:25:08,424 (雅治) あの 俺… 好きなんです 265 00:25:08,507 --> 00:25:11,427 >> えっ 無理です 266 00:25:11,510 --> 00:25:13,429 (雅治) え? 267 00:25:13,512 --> 00:25:16,515 >> 働いてない人は 無理です 私 268 00:25:20,519 --> 00:25:23,397 (雅治) 何の話ですか? 269 00:25:23,481 --> 00:25:25,524 >> え? 270 00:25:28,527 --> 00:25:31,447 あっ いや… 271 00:25:31,530 --> 00:25:35,534 何でもないです ごめんなさい 272 00:25:36,494 --> 00:25:40,456 (雅治) あっ あの… やっぱ子供 好きで 俺 273 00:25:40,539 --> 00:25:44,460 >> ああ~… そうなんですね 274 00:25:44,543 --> 00:25:48,464 そうは見えないですけどね 275 00:25:48,547 --> 00:25:51,467 (雅治) そ… それで ちょっと聞きたいんですけど 276 00:25:51,550 --> 00:25:53,469 >> はい 277 00:25:53,552 --> 00:25:57,556 (雅治) どうやったら 保育士ってなれるんですか? 278 00:25:59,558 --> 00:26:01,560 >> え? 279 00:26:03,521 --> 00:26:07,566 (雅治) し… 資格とかって 今から取れますかね? 280 00:26:10,569 --> 00:26:15,491 >> ええ…? ええっ? 281 00:26:15,574 --> 00:26:22,581 いや あ… 多分大丈夫だったはず 試験受ければ 282 00:26:24,583 --> 00:26:27,503 (雅治) そっかあ 283 00:26:27,586 --> 00:26:31,507 じゃあ 帰ったら調べてみます >> フフッ… 284 00:26:31,590 --> 00:26:35,511 えっ 急に? 今 思い立ったんですか? 285 00:26:35,594 --> 00:26:37,513 (雅治) はい 286 00:26:37,596 --> 00:26:42,518 駄目ですか? >> あっ いや… 287 00:26:42,601 --> 00:26:46,522 まあ 冗談じゃないといいですけど 288 00:26:46,605 --> 00:26:49,608 (雅治) 冗談なんか言いませんよ 289 00:27:03,622 --> 00:27:06,709 >> 好きですよ 私も 290 00:27:08,627 --> 00:27:12,548 (雅治) 知ってますよ それは 291 00:27:12,631 --> 00:27:15,634 >> 雅治さんのこと 292 00:27:22,641 --> 00:27:27,646 だから 働いてください まずはバイトから 293 00:27:35,654 --> 00:27:38,657 (雅治) 冗談でしょ? >> 冗談です 294 00:27:43,662 --> 00:27:45,581 (蓮) ドーン! (雅治) わあ! 295 00:27:45,664 --> 00:27:47,583 (蓮) バリアー切った! 296 00:27:47,666 --> 00:27:50,544 行きますよ! (雅治) はい 297 00:27:50,628 --> 00:28:02,598 ♪~ 298 00:28:02,681 --> 00:28:06,602 (雅治) うわっ 捕まった 299 00:28:06,769 --> 00:28:09,605 はい 返しま~す 捕まった 300 00:28:09,688 --> 00:28:13,609 (恵子) カホロ カホロ 301 00:28:13,692 --> 00:28:19,615 愛しています 私 あなた かわいいほっぺ 302 00:28:19,698 --> 00:28:21,617 (道代) ほっぺ… 303 00:28:21,700 --> 00:28:25,621 (恵子) 波しぶき 波しぶき 304 00:28:25,704 --> 00:28:30,584 (2人) クルクル クルクル ザブーン ザブーン 305 00:28:30,668 --> 00:28:32,711 (恵子) カホロ 306 00:28:34,713 --> 00:28:38,634 (2人) 愛しています 私 あなた 307 00:28:38,717 --> 00:28:42,638 かわいいほっぺ ほっぺ 308 00:28:42,721 --> 00:28:46,642 波しぶき 波しぶき 309 00:28:46,725 --> 00:28:52,648 クルクル クルクル ザブーン ザブーン 310 00:28:52,731 --> 00:28:56,652 いいですねえ フィアット 311 00:28:56,735 --> 00:28:59,655 左ハンドル (幸助) はい 312 00:28:59,738 --> 00:29:02,658 一度 乗ってみたかったんですよ この車 313 00:29:02,741 --> 00:29:04,660 あ~ そうですか 314 00:29:04,743 --> 00:29:07,663 いいんですよね? 今日 315 00:29:07,746 --> 00:29:09,665 (幸助) ええ もちろん 316 00:29:09,748 --> 00:29:14,670 あの… エンジンかけてみても? (幸助) もちろん もちろん 317 00:29:14,753 --> 00:29:16,672 (エンジンがかかる音) 318 00:29:16,755 --> 00:29:18,674 (エンジンを吹かす音) 319 00:29:18,757 --> 00:29:20,676 あっ あっ ちょっと 320 00:29:20,759 --> 00:29:23,679 古い車なんで 321 00:29:23,762 --> 00:29:26,682 あの これ 天井も開くんでしたっけ? 322 00:29:26,765 --> 00:29:30,686 ええ 手動ですけど (修) あっ 手動 323 00:29:30,769 --> 00:29:33,731 あっ これかな? (幸助) ああ 324 00:29:34,773 --> 00:29:37,651 おお~ ハハハ… 325 00:29:37,735 --> 00:29:40,696 よっ! 326 00:29:40,779 --> 00:29:43,782 へえ… ヘヘヘッ 327 00:29:47,786 --> 00:29:49,705 (修) おう おはようさん! 328 00:29:49,788 --> 00:29:51,665 (雅治) おはよう 329 00:29:51,749 --> 00:29:54,793 >> あっ どうもどうも 330 00:29:55,753 --> 00:29:58,714 (雅治) 何してんの? (修) 何してんのって→ 331 00:29:58,797 --> 00:30:01,717 鴨志田さんがな ご親切にも→ 332 00:30:01,800 --> 00:30:04,678 今日一日 この車を 貸してくれることになったんだ 333 00:30:04,762 --> 00:30:09,808 ええ まあ… この間は お世話になったんで 334 00:30:10,809 --> 00:30:13,687 (修) お前 今日 暇か? 335 00:30:13,771 --> 00:30:15,731 (雅治) あ~… 336 00:30:15,814 --> 00:30:17,733 いや 暇ではない 337 00:30:17,816 --> 00:30:20,736 >> 福生のほうにな 有名な酒蔵があるんだけど 338 00:30:20,819 --> 00:30:24,740 毎年 この時期にだけ出す 酒があるんだけど→ 339 00:30:24,823 --> 00:30:28,827 その蔵に直接行かないと 買えないやつでな 340 00:30:31,789 --> 00:30:35,709 (雅治) え… で? >> 行くか? 341 00:30:35,793 --> 00:30:39,755 (雅治) あ~ いや… 342 00:30:39,838 --> 00:30:41,757 今日は ちょっと忙しいかも 343 00:30:41,840 --> 00:30:43,842 >> 行くぞ 344 00:30:44,802 --> 00:30:48,764 (雅治) いや ちょっと… ごめんなさい 345 00:30:48,847 --> 00:30:50,849 (幸助) 行ってくれば? 346 00:30:52,851 --> 00:30:54,770 (雅治) え? 347 00:30:54,853 --> 00:30:57,856 >> 行ってくれば? お父さんと 348 00:30:58,857 --> 00:31:01,860 (雅治) あ~… 349 00:31:05,864 --> 00:31:07,783 >> あっ… (修) おお… 350 00:31:07,866 --> 00:31:09,785 (雅治) 大丈夫? >> ハハハハ… 351 00:31:09,868 --> 00:31:12,788 (エンジンを吹かす音) 352 00:31:12,871 --> 00:31:14,790 え? (エンジンを吹かす音) 353 00:31:14,873 --> 00:31:17,876 (エンジンを吹かす音) 354 00:31:29,888 --> 00:31:46,822 ♪~ 355 00:31:46,905 --> 00:31:49,908 (クラクション) 356 00:31:54,913 --> 00:31:56,915 (クラクション) 357 00:31:59,918 --> 00:32:02,838 (クラクション) 358 00:32:02,921 --> 00:32:23,859 ♪~ 359 00:32:23,942 --> 00:32:26,862 (修) 久しぶりで 左ハンドル 360 00:32:26,945 --> 00:32:28,864 ちょっと緊張するなあ 361 00:32:28,947 --> 00:32:30,866 (雅治) マジで気を付けてよ 362 00:32:30,949 --> 00:32:33,869 人んちの車なんだからさ 363 00:32:33,952 --> 00:32:37,873 (修) お前 運転できただろ 昔 364 00:32:37,956 --> 00:32:42,961 (雅治) いや 昔過ぎて できないに等しい (修) ハハハッ 365 00:32:45,964 --> 00:32:48,884 (雅治) ナビする? 366 00:32:48,967 --> 00:32:50,886 蔵まで どのくらいかかんの? 367 00:32:50,969 --> 00:32:53,889 >> さあ 2時間ぐらいか? 368 00:32:53,972 --> 00:32:56,892 (雅治) 2時間? 369 00:32:56,975 --> 00:33:00,896 ええ~ 冗談でしょう 370 00:33:00,979 --> 00:33:06,902 帰る 帰る >> ヘヘヘッ もう遅いわ 371 00:33:07,069 --> 00:33:09,905 (雅治) ハァ マジか… 372 00:33:09,988 --> 00:34:01,039 ♪~ 373 00:34:04,042 --> 00:34:06,962 >> きれいな おうち 374 00:34:07,129 --> 00:34:08,964 (恵子) あら そう? 375 00:34:09,047 --> 00:34:13,051 >> 当たり前か 新築だもんね 376 00:34:14,052 --> 00:34:17,973 (恵子) もう このうちに 何もかも持ってかれちゃって 377 00:34:18,056 --> 00:34:20,976 >> 大変だったでしょ 378 00:34:21,059 --> 00:34:24,980 (恵子) そうね 379 00:34:25,063 --> 00:34:28,066 でも よかったわ 380 00:34:31,069 --> 00:34:34,990 >> でも どうして建て替えを? 381 00:34:35,073 --> 00:34:41,079 (恵子) 最初はね お父さんが 朝のランニングで見かけて 382 00:34:42,080 --> 00:34:43,999 (子供) 〔ありがとう〕 383 00:34:44,082 --> 00:34:46,001 (川村) 〔はい 飛ばさないようにね〕 384 00:34:46,084 --> 00:34:49,087 〔じゃあね バイバーイ〕 (女性) 〔ありがとうございます〕 385 00:34:53,091 --> 00:34:57,012 (ハンドベルの音) (男性) 〔お~ いい おうちだね〕 386 00:34:57,095 --> 00:34:59,014 (川村) 〔こんにちは どうぞ ご検討ください〕 387 00:34:59,097 --> 00:35:01,016 (子供) 〔こんにちは~!〕 (男性) 〔こんにちは~〕 388 00:35:01,099 --> 00:35:03,018 〔ガチャガチャやる?〕 389 00:35:03,101 --> 00:35:06,021 (川村) 〔こんにちは よければ チラシ もらってください〕 390 00:35:06,104 --> 00:35:08,106 〔お願いします〕 391 00:35:10,108 --> 00:35:12,110 (川村) 〔こんにちは〕 392 00:35:15,113 --> 00:35:17,115 (雅治) 〔お願いします〕 393 00:35:25,123 --> 00:35:27,125 (雅治) 〔お願いします〕 394 00:35:33,131 --> 00:35:35,050 (雅治) 〔よかったら どうぞ〕 395 00:35:35,133 --> 00:35:48,063 ♪~ 396 00:35:48,146 --> 00:35:51,066 (川村) 〔どうぞ ご検討ください〕 397 00:35:51,149 --> 00:35:53,151 (修) 〔ああ…〕 398 00:35:55,153 --> 00:35:58,073 〔2.5世帯?〕 (川村) 〔はい〕 399 00:35:58,156 --> 00:36:01,076 〔うちは今 そういった形も 提案させてもらっていて〕 400 00:36:01,159 --> 00:36:04,079 〔この 0.5というのは?〕 401 00:36:04,162 --> 00:36:06,081 〔2世帯に もう一人→ 402 00:36:06,164 --> 00:36:09,084 誰か単身者が 一緒に住める家ですね〕 403 00:36:09,167 --> 00:36:11,086 〔ああ〕 (川村) 〔はい〕 404 00:36:11,169 --> 00:36:15,090 〔この家なら 何か変わりますかね?〕 405 00:36:15,173 --> 00:36:19,094 (川村) 〔はい?〕 (修) 〔どうも 年のせいで→ 406 00:36:19,177 --> 00:36:21,096 自分たちが 死んだあとのことばかり→ 407 00:36:21,179 --> 00:36:24,099 考えちまうもんで〕 408 00:36:24,182 --> 00:36:28,186 〔一人にしておけないんですよ あの子を〕 409 00:36:30,188 --> 00:36:34,109 (時計の音) 410 00:36:34,192 --> 00:37:15,150 ♪~ 411 00:37:15,233 --> 00:37:17,235 (恵子) 〔ハァ…〕 412 00:37:43,261 --> 00:37:45,180 (修) よっこらしょ 413 00:37:45,263 --> 00:37:47,265 (雅治) はあ… 414 00:37:49,267 --> 00:37:52,187 >> あっ… 痛い痛い痛い 415 00:37:52,270 --> 00:37:55,190 アア… アーッ 416 00:37:55,273 --> 00:37:59,194 (雅治) おいおい… 大丈夫かよ 417 00:37:59,277 --> 00:38:01,196 >> ちょっと休んでから行こう 418 00:38:01,279 --> 00:38:05,283 ウウッ クッ ハァ… 419 00:38:19,297 --> 00:38:22,217 (女性) えっ じゃあさ おうち帰ったら一緒に… 420 00:38:22,300 --> 00:38:26,304 (男性) ああ ハヤトにも買ってく? (女性) ウフフッ 421 00:38:29,307 --> 00:38:31,226 え~っと あとは? (店員) はい 422 00:38:31,309 --> 00:38:33,228 そしたら これ 手前に引いていただければ→ 423 00:38:33,311 --> 00:38:35,230 ジャーって出ますので (修) あっ 手前にね 424 00:38:35,313 --> 00:38:37,232 はい 425 00:38:37,315 --> 00:38:39,234 あっ これで… これでいい? (店員) うん 426 00:38:39,317 --> 00:38:43,321 へえ~… あっ 入ってる 427 00:38:47,325 --> 00:38:51,246 あっ ちょっと あれだな ちょっと ちょっと… 428 00:38:51,329 --> 00:38:54,249 おい 雅治 ちょっと代わってくれ (雅治) え? 429 00:38:54,332 --> 00:38:57,252 >> 腰が! (雅治) しかたねえな 430 00:38:57,335 --> 00:39:02,257 >> 頼むよ 下 持てよ 下 持って 431 00:39:02,340 --> 00:39:05,260 はいはい よし 432 00:39:05,343 --> 00:39:07,262 (雅治) えっ… >> はい そしたら これ→ 433 00:39:07,429 --> 00:39:11,349 手前に倒していただければ (雅治) はい 434 00:39:12,350 --> 00:39:15,270 >> 大体 この辺まで来たら 一回 止めていただいて→ 435 00:39:15,353 --> 00:39:18,273 奥に ぐ~って倒していただければ (修) 早い… 436 00:39:18,356 --> 00:39:21,276 奥に ぐ~って あっ 大丈夫ですよ ぐ~って奥に 437 00:39:21,359 --> 00:39:24,362 そうすれば ちょろちょろ出ますので 438 00:39:30,368 --> 00:39:32,287 大体 この辺まで 439 00:39:32,370 --> 00:39:34,372 (雅治) おっ… >> はい 440 00:39:36,374 --> 00:39:38,376 (修) うまいね 441 00:39:56,770 --> 00:39:58,772 危ねえぞ 442 00:40:03,777 --> 00:40:07,781 (雅治) はあ~ 443 00:40:10,784 --> 00:40:13,787 (雅治) あのさ >> ん? 444 00:40:15,789 --> 00:40:18,708 (雅治) 俺 働こうと思ってさ 445 00:40:18,792 --> 00:40:21,711 >> え? 446 00:40:21,795 --> 00:40:24,714 (雅治) ん… いいかげん あの家 出てさ 447 00:40:24,798 --> 00:40:26,716 >> 何だよ 急に 448 00:40:26,800 --> 00:40:30,720 (雅治) いや 何か… 449 00:40:30,804 --> 00:40:33,807 いつまでも このままじゃさ 450 00:40:36,810 --> 00:40:39,813 >> 急がなくていい 451 00:40:41,815 --> 00:40:43,817 ゆっくりでいいよ 452 00:40:44,818 --> 00:40:51,741 それに お前がいなくなったら みんな 寂しがんだろ 453 00:40:51,825 --> 00:40:56,746 お母さんも 沙織たちも→ 454 00:40:56,830 --> 00:40:59,749 恵麻も蓮も 455 00:40:59,833 --> 00:41:04,838 ハハハハハッ それに まだ建て替えたばっかりだ 456 00:41:14,848 --> 00:41:16,850 (雅治) いろいろありがとね 457 00:41:17,851 --> 00:41:21,771 >> ええ? 風で聞こえねえんだよ 458 00:41:21,855 --> 00:41:23,773 (雅治) フッ… 459 00:41:23,857 --> 00:41:26,776 いいよ 何でもない 460 00:41:26,860 --> 00:41:28,862 (せきばらい) 461 00:41:51,885 --> 00:41:54,804 (修) よし… 462 00:41:54,888 --> 00:41:57,891 おい 着いたぞ 463 00:42:00,894 --> 00:42:04,898 (雅治) ああ~ >> あ~ 痛っ… 464 00:42:09,903 --> 00:42:13,823 (雅治) えっ… 大丈夫? 465 00:42:13,907 --> 00:42:16,910 >> 大丈夫じゃない 先 行ってくれ 466 00:42:22,916 --> 00:42:24,834 (雅治) おわっ… あっ! 467 00:42:24,918 --> 00:42:27,921 >> あっ… 468 00:42:30,924 --> 00:42:32,926 (雅治) ああ… 469 00:42:38,932 --> 00:42:41,851 >> ヘヘヘ… 470 00:42:41,935 --> 00:42:45,855 アハハハ… 471 00:42:45,939 --> 00:42:48,858 往復4時間かけて これか? 472 00:42:48,942 --> 00:42:51,861 アハハハ… 473 00:42:51,945 --> 00:42:55,865 アハハハハ! 474 00:42:55,949 --> 00:42:59,869 ああ 痛え痛え… エヘヘヘッ アハハハ! 475 00:42:59,953 --> 00:43:04,874 (2人の笑い声) 476 00:43:04,958 --> 00:43:30,984 ♪~ 477 00:43:47,000 --> 00:43:49,919 (チャイム) 478 00:43:50,003 --> 00:43:51,921 (インターホン) はい 479 00:43:52,005 --> 00:43:56,926 >> あっ こんばんは ご無沙汰してます 川村です 480 00:43:57,010 --> 00:43:59,929 (インターホン) あっ 今 行きますね お待ちください 481 00:44:00,013 --> 00:44:02,015 >> はい 482 00:44:13,026 --> 00:44:16,946 あれの お皿の種類 何? あれ~! (恵麻) これ? 483 00:44:17,030 --> 00:44:19,949 (恵子) \どうぞどうぞ \(川村) お邪魔します 484 00:44:20,033 --> 00:44:22,952 パイナップル? パイナップル… (蓮) 四角い? パイナップル? 485 00:44:23,036 --> 00:44:26,956 えっ パイナップルが お皿に 変身するって どういうこと? 486 00:44:27,040 --> 00:44:30,960 (修) あ~ どうも (川村) お久しぶりです 487 00:44:31,044 --> 00:44:33,963 これ よろしければ皆さんで (修) すいません 488 00:44:34,047 --> 00:44:36,966 (恵子) お荷物 預かります (川村) ありがとうございます 489 00:44:37,050 --> 00:44:38,968 (修) さあ… さあ どうぞ (蓮) 取って~ 490 00:44:39,052 --> 00:44:41,971 (健太) 蓮 もうちょっと我慢 (川村) こんばんは 491 00:44:42,055 --> 00:44:43,973 こんばんは (沙織) あ~ どうも 492 00:44:44,057 --> 00:44:46,976 (恵子) で あの 川村さん あの… お飲み物は どうしましょう? 493 00:44:47,060 --> 00:44:49,979 ビール? (川村) あっ じゃあビールで 494 00:44:50,063 --> 00:44:52,982 駄目 駄目 ちょっと待って (蓮) これは? 495 00:44:53,066 --> 00:44:57,987 あっ そうだ あの ビールの前に 忘れちゃうといけないので 496 00:44:58,071 --> 00:45:02,992 あの 皆さんに またお願いがありまして 497 00:45:03,076 --> 00:45:08,998 今度こそ 念願の家族写真 撮らしてもらえないでしょうか 498 00:45:09,082 --> 00:45:13,002 アハハハハッ すっかり忘れてたわ (健太) そうだね 499 00:45:13,086 --> 00:45:15,004 (恵子) えっ 何? 何? (修) 写真 撮るってよ 500 00:45:15,088 --> 00:45:18,007 (恵子) あっ えっ? じゃあ私 髪 直さなきゃ 501 00:45:18,091 --> 00:45:20,009 >> えっ じゃ 私も (蓮) いいよ いいよ 502 00:45:20,093 --> 00:45:22,011 そのまんまでかわいい (川村) じゃあ 皆さん 503 00:45:22,095 --> 00:45:24,013 前と おんなじように こっち側にお願いします 504 00:45:24,097 --> 00:45:26,015 はい はい (沙織) じゃあ恵麻も 505 00:45:26,099 --> 00:45:30,019 (蓮) 写真ぴったりだよ (修) ほら蓮も おいで 506 00:45:30,103 --> 00:45:32,021 (沙織) じいじのほう行って 507 00:45:32,105 --> 00:45:34,023 (修) はい おいで (健太) じいじにジャーンプ! 508 00:45:34,107 --> 00:45:37,026 よっしゃ~ 高~い 509 00:45:37,110 --> 00:45:40,029 じゃあ皆さん 笑って~ 笑ってください 510 00:45:40,113 --> 00:45:42,031 お父さん ちょっと笑顔が硬いですね 511 00:45:42,115 --> 00:45:44,033 もう少しニコッと 512 00:45:44,117 --> 00:45:48,037 (沙織) 蓮 前 見て (川村) 雅治さんもスマイル! スマーイル! 513 00:45:48,121 --> 00:45:50,039 (蓮) 雅治~! 514 00:45:50,123 --> 00:45:53,042 (川村) 蓮君 ちょっと じっとしててもらえるかな 515 00:45:53,126 --> 00:45:56,129 恵麻ちゃんは… 516 00:46:01,134 --> 00:46:05,054 別に笑わなくてもいっか 517 00:46:05,138 --> 00:46:09,058 皆さんの いつもの表情で 518 00:46:09,142 --> 00:46:11,060 それが一番です 519 00:46:11,144 --> 00:46:15,064 フフフッ 笑えって言ったの 川村さんじゃん! ねえ 520 00:46:15,148 --> 00:46:17,066 おかしいね (沙織) ねえ おかしいね 521 00:46:17,150 --> 00:46:20,153 (蓮) おかしい (沙織) ねえ おかしいね 522 00:46:22,155 --> 00:46:24,073 (川村) はい チーズ 523 00:46:24,157 --> 00:46:27,076 📱(カメラのシャッター音) 524 00:46:27,160 --> 00:46:29,078 ねっ 食べよう! (沙織) うん 525 00:46:29,162 --> 00:46:32,081 (恵子) そう さっ どうぞどうぞ 川村さん 526 00:46:32,165 --> 00:46:34,083 どうぞ ねっ (川村) ありがとうございます 527 00:46:34,167 --> 00:46:38,087 (健太) おなかすいた~ (恵子) ペンネに パエリアに… 528 00:46:38,171 --> 00:46:40,089 >> いただきま~す! (恵子) ほら ラタトゥイユも取って 529 00:46:40,173 --> 00:46:44,093 (蓮) お姉ちゃん 食べんの早い~! 530 00:46:44,177 --> 00:46:46,095 (恵麻) 一番乗り (雅治) え~ どうしようかな 531 00:46:46,179 --> 00:46:49,098 (恵子) ん~ どれ? どれ? (沙織) 何にする? 532 00:46:49,182 --> 00:46:51,100 (蓮) パエリア! (雅治) とりあえずラザニ… ラザニア? 533 00:46:51,184 --> 00:46:53,102 グラタン? (恵子) グラタン グラタン 534 00:46:53,186 --> 00:46:55,104 (沙織) あ~ 蓮 ちょっと待って待って 取るから 535 00:46:55,188 --> 00:46:57,106 (恵子) はい 536 00:46:57,190 --> 00:47:00,109 お父さん 何か取ります? こっち >> ん? これこれ これこれ 537 00:47:00,193 --> 00:47:03,112 (恵子) あっ グラタン 人気 (沙織) グラタン 人気 538 00:47:03,196 --> 00:47:05,114 (健太) いろいろありがとうございました (川村) こちらこそ… 539 00:47:05,198 --> 00:47:10,119 (恵子) 川村さん いかがですか? >> あっ じゃあ… 540 00:47:10,203 --> 00:47:12,121 (恵子) ペンネ >> いいですか じゃあ 541 00:47:12,205 --> 00:47:15,124 (健太) 俺 豚の角煮 食~べよ 542 00:47:15,208 --> 00:47:18,211 (恵子) はいはい 食べて食べて 冷めないうちに 543 00:47:23,216 --> 00:47:26,219 (ウグイスの鳴き声) 544 00:47:38,231 --> 00:47:41,234 ん~… 545 00:47:55,248 --> 00:47:58,251 これで大丈夫 546 00:48:04,632 --> 00:48:07,552 少し引いてあげて 547 00:48:07,635 --> 00:48:09,554 ごつごつしたの 肉まん 548 00:48:09,637 --> 00:48:11,556 (雅治) 肉まんは こっち 549 00:48:11,639 --> 00:48:15,560 >> まん丸いのが あんまんです こっち 550 00:48:15,643 --> 00:48:17,562 ちょっと詰めて… (チャイム) 551 00:48:17,645 --> 00:48:20,648 いらっしゃいませ (雅治) いらっしゃいませ 552 00:48:32,660 --> 00:48:35,663 >> バットが あっちです 553 00:48:36,664 --> 00:48:39,667 (ホセ) 手袋を取ったら 終わりです (雅治) 外す… 554 00:48:45,673 --> 00:48:48,593 (雅治) 広い… (ホセ) フフッ 555 00:48:48,676 --> 00:48:52,680 う~ん 問題かな (雅治) すっごい すごい… 556 00:48:56,684 --> 00:49:00,605 \(恵麻) 最初はグー じゃんけん ぽい! 557 00:49:00,688 --> 00:49:08,613 \あいこでしょ! あいこでしょ! 558 00:49:08,696 --> 00:49:12,700 \あいこでしょ! 559 00:49:30,718 --> 00:49:35,640 📺♪(フラソング) 560 00:49:35,723 --> 00:49:40,645 📺♪~ 561 00:49:40,728 --> 00:49:45,650 (雅治) お~! めっちゃいい感じ 562 00:49:45,733 --> 00:49:47,652 (恵子) おお~ いい香り (雅治) うまく焼けたよ 563 00:49:47,735 --> 00:49:49,654 (恵子) うん 1枚頂戴 (雅治) うん 564 00:49:49,737 --> 00:49:53,658 (恵子) いい? >> おい 教えてもらったやつ 565 00:49:53,741 --> 00:49:56,661 (雅治) あ~ オンラインの? >> うん 566 00:49:56,744 --> 00:49:58,663 (雅治) いいね >> いいんだよ 567 00:49:58,746 --> 00:50:00,665 (恵子) ん! 才能あり! 568 00:50:00,748 --> 00:50:02,667 (雅治) フッ… (修) 別に普通だろ 569 00:50:02,750 --> 00:50:07,672 (恵子) え~? おいしいわよ おいしいよ とっても 570 00:50:07,755 --> 00:50:09,674 (蓮) イーヤー! (雅治) おお… 571 00:50:09,757 --> 00:50:11,676 (蓮) 死ね死ね! 死ね~! (雅治) 痛い痛い痛い 危ない危ない危ない 572 00:50:11,759 --> 00:50:13,678 生きる生きる 雅治 生きる (蓮) 死ね~! 573 00:50:13,761 --> 00:50:17,682 アーハッハッ ここは通さない (雅治) 通して 574 00:50:17,765 --> 00:50:20,685 じゃあ クッキー (蓮) フッフッフッ 575 00:50:20,768 --> 00:50:23,771 お宝は もらった! 576 00:50:27,775 --> 00:50:32,780 \(健太のすすり泣き) 577 00:50:36,784 --> 00:50:39,704 (雅治) ハハハッ そんなに書斎が? 578 00:50:39,787 --> 00:50:44,792 >> いや 最高なんです 角田光代は 579 00:50:45,793 --> 00:50:48,796 (雅治) クッキー どうぞ 580 00:50:51,799 --> 00:50:53,718 >> あっ うまい (雅治) ハハハハハッ 581 00:50:53,801 --> 00:50:56,721 >> 何? ずっと 下から いい匂いしてんだけど 582 00:50:56,804 --> 00:51:00,808 (雅治) お疲れ クッキー要る? >> あっ 583 00:51:01,809 --> 00:51:04,729 ありがと 584 00:51:04,812 --> 00:51:08,733 (雅治) どうですか? プロの意見は 585 00:51:08,816 --> 00:51:13,738 >> う~ん もっと味の冒険を フフフ… 586 00:51:13,821 --> 00:51:16,741 (雅治) 冒険 足りなかった? >> 足りないよ 587 00:51:16,824 --> 00:51:18,826 (雅治) ええ~ 588 00:51:24,832 --> 00:51:27,752 (雅治) お菓子 出来たよ (恵麻) あっ はい 入っていいよ~ 589 00:51:27,835 --> 00:51:29,754 (爽香) 一旦やめよう みんな (雅治) 開けて~ 590 00:51:29,837 --> 00:51:33,758 >> OK ハンター (爽香) おおっ お邪魔してま~す 591 00:51:33,841 --> 00:51:35,760 (みずき/もりん/せり/ゆめこ) お邪魔してま~す 592 00:51:35,843 --> 00:51:37,762 (雅治) こんにちは 593 00:51:37,845 --> 00:51:40,765 いつも恵麻が お世話になっております 594 00:51:40,848 --> 00:51:43,768 >> もう… そういうのいいから 早く それ ここ置いてさ→ 595 00:51:43,851 --> 00:51:48,773 どっか行って (雅治) ひどっ! ひどすぎるよ 596 00:51:48,856 --> 00:51:50,775 温かいうちにクッキー 召し上がれ 597 00:51:50,858 --> 00:51:53,778 (爽香) ありがとうございま~す 598 00:51:53,861 --> 00:51:55,780 (雅治) ソルちゃん >> あ? 599 00:51:55,863 --> 00:51:58,783 (雅治) 後でQ太郎も交ぜてよ >> えっ… 600 00:51:58,866 --> 00:52:02,787 (雅治) フフフッ うそうそ 601 00:52:02,870 --> 00:52:06,958 じゃあまた 夜ランで >> はい 602 00:52:08,876 --> 00:52:10,795 (爽香) ねえねえ (恵麻) ん? 603 00:52:10,878 --> 00:52:12,797 あの人 何者? 604 00:52:12,880 --> 00:52:15,800 ええ…? 605 00:52:15,883 --> 00:52:18,886 う~ん… ヘヘッ 606 00:52:20,888 --> 00:52:23,808 我が家の0.5 607 00:52:23,891 --> 00:52:27,812 (爽香たち) 何それ? 608 00:52:27,895 --> 00:52:29,814 はい お茶 みんな取ってって~ 609 00:52:29,897 --> 00:52:32,900 (爽香たちの笑い声) 610 00:52:33,901 --> 00:52:36,821 ♪~ 611 00:52:36,904 --> 00:52:39,907 (恵麻たち) かんぱ~い! 612 00:52:42,910 --> 00:52:45,830 (爽香) お砂糖入れたい人 いる? 613 00:52:45,913 --> 00:52:50,835 (恵麻たちの話し声) 614 00:52:50,918 --> 00:53:16,861 ♪~ 615 00:53:16,944 --> 00:53:19,864 (沙織) 健太~? 健太! (健太) 何? 何? 616 00:53:19,947 --> 00:53:21,866 (沙織) 鍵 鍵 (健太) ちょっと待って 617 00:53:21,949 --> 00:53:24,869 (沙織) 落とすよ (健太) はい 618 00:53:24,952 --> 00:53:27,872 (沙織) あっ あとビール ビールも買ってきて 619 00:53:27,955 --> 00:53:30,875 (健太) ビール? 何本? 620 00:53:30,958 --> 00:55:06,053 ♪~ 49246

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.