Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,360 --> 00:00:08,067
So I'm sitting here. Oh, I didn't
think a cute kid like this would come,
2
00:00:08,079 --> 00:00:14,982
would you please? Ah, can I have
your bag over here? The bag is all yours,
3
00:00:14,994 --> 00:00:22,352
please. Yeah, it's really quite well-behaved
like this, isn't it? Occasionally,
4
00:00:22,364 --> 00:00:28,720
occasionally you do this sort of
thing. Ah, that's the Papa's hobby.
5
00:00:29,280 --> 00:00:35,960
What's this, always doing it, hobby of
that underground idol, got caught up in it,
6
00:00:35,972 --> 00:00:43,308
underground idol, underground idol, that thing?
What's that, what does it say? Abbreviated
7
00:00:43,320 --> 00:00:50,409
as Mentika, Mentika or that girl's side or
not? Ah, not a girl, not a woman, but a man,
8
00:00:50,421 --> 00:00:57,360
huh? Ah, what's this, what's this, getting
to hear this from old men sometimes, yeah.
9
00:00:57,840 --> 00:01:04,809
Hey, really? It's like a girl's version of an
underground idol, you know, a boy's version, oh yeah,
10
00:01:04,821 --> 00:01:11,593
oh yeah, oh yeah, boy's version, so there would
be girls, right? Underground idol, you know, you
11
00:01:11,605 --> 00:01:18,231
know, ah, what's up with this? Well, I guess
it's about the struggles of underground idols and
12
00:01:18,243 --> 00:01:25,160
stuff, and checking out their lives and whatnot.
And there's stuff like souvenir photos, you know?
13
00:01:25,400 --> 00:01:28,802
Ah, so okay, we can go to
that place and back, you know?
14
00:01:28,814 --> 00:01:32,587
Yeah, that's right, isn't it?
Oh, senpai, so that's how it is.
15
00:01:32,599 --> 00:01:36,307
It's really sparse, you know?
Like, even ordinary idols don't
16
00:01:36,319 --> 00:01:39,918
really remember names or
faces, or anything like that. Now,
17
00:01:39,930 --> 00:01:43,694
you know, with a large number
of kids, you can't even remember
18
00:01:43,706 --> 00:01:47,303
names or faces, and you'll
have to check and take pictures,
19
00:01:47,315 --> 00:01:54,400
right? Well, check and take pictures, it's not exactly an
option, but it seems like it's a little plus, or something.
20
00:01:54,960 --> 00:02:02,175
Oh, so many of them are like that, so it's like that,
oh, it's really tough, isn't it? Well, it's only natural,
21
00:02:02,187 --> 00:02:09,543
isn't it? So, from what I've seen, there's bound to be a
rivalry between fans like that, don't you think? Even if
22
00:02:09,555 --> 00:02:16,777
it's just a rivalry, I think it's better to have more of
them. Ah, there are some fans like that, aren't there?
23
00:02:16,789 --> 00:02:24,280
Like, I've heard of something like that before? Well, I'm
already close with the old man, so I got to meet him, oh.
24
00:02:24,280 --> 00:02:31,356
Oh, this adorable kid is coming and
I'm super happy, thank you very much.
25
00:02:31,368 --> 00:02:38,456
Is there a push idol kid or something?
Is it like a push idol? Yeah, it's
26
00:02:38,468 --> 00:02:45,454
like that. Well, for the sake of
the push idol, so it's like that, isn't
27
00:02:45,466 --> 00:02:52,560
it? For the sake of the boy, too,
huh? What did you do? Ah, so that's it.
28
00:02:55,040 --> 00:03:01,203
That's cute, isn't it, thank you, what's
going on over there? The smile is
29
00:03:01,215 --> 00:03:07,554
cute, yeah, people often say it's
cute, often say it's cute. There's nothing
30
00:03:07,566 --> 00:03:13,570
else to say but that's not it, no?
Luna-chan can't become an underground
31
00:03:13,582 --> 00:03:19,680
idol, did she do it, didn't she, she
won't, it's cute so thank you, yeah.
32
00:03:23,560 --> 00:03:35,367
It's embarrassing***cute
and smiling at you. You're
33
00:03:35,379 --> 00:03:48,790
showing your stuff and saying
it's sweet, but it's no good.
34
00:04:07,920 --> 00:04:13,465
It's a really lovely
season, isn't it? Thanks,
35
00:04:13,477 --> 00:04:19,507
and so, a little bit, darling
Luna-chan, could you
36
00:04:19,519 --> 00:04:24,896
come and see? Just
wait a minute. This what's
37
00:04:24,908 --> 00:04:31,000
this, I want to change
into this gymnastics outfit.
38
00:04:31,480 --> 00:04:38,124
So, so, so, and so, just for a bit.
It's probably not Luna-chan's era,
39
00:04:38,136 --> 00:04:45,354
isn't it, Grandpa, just a generation
or two. Definitely short. I don't know.
40
00:04:45,366 --> 00:04:52,344
Yeah, I know her name. That's her,
yeah, I know. Change into this, take it
41
00:04:52,356 --> 00:04:59,440
off, and it's fine, complete naked
as well. I'll show it to you, all right.
42
00:05:01,080 --> 00:05:23,190
Oh, but I'm wearing really
cute shorts, aren't I, short ones,
43
00:05:23,202 --> 00:05:44,610
short ones. Hurry up a bit,
okay? Now, so that's long, okay?
44
00:05:56,640 --> 00:06:28,845
Anyway, I'm not really good
at hobby-like things, oh dear.
45
00:06:28,857 --> 00:06:58,890
Ah, it really fits, thank you
so much, I'm really cute.
46
00:07:05,360 --> 00:07:17,908
Oh no, my nipples are hard,
I did it. Did you stare at that
47
00:07:17,920 --> 00:07:30,898
student who was facing backwards
and holding something? No, I
48
00:07:30,910 --> 00:07:43,363
really haven't done a confession
like that before, no. Then
49
00:07:43,375 --> 00:07:56,670
shall I get you some clothes
over here? Remove it, take it off.
50
00:08:07,040 --> 00:08:13,720
It's been more than I
imagined, and I'm shocked. Ah,
51
00:08:13,732 --> 00:08:20,550
it's really good, hurry
up, old man, I'll get excited
52
00:08:20,562 --> 00:08:26,431
because you're a little
excited, oh dear. What
53
00:08:26,443 --> 00:08:33,200
should I do now? What
should I do? What's the matter?
54
00:08:33,360 --> 00:08:40,480
My neck is... , I don't know, but it's
okay, just talking and doing it, do as you
55
00:08:40,492 --> 00:08:47,537
please. Ah, so you're really sensitive,
huh? My nipples are like that too. Well,
56
00:08:47,549 --> 00:08:54,719
it's not like my nipples are more annoying
than my neck. But, oh, I already did it
57
00:08:54,731 --> 00:09:02,000
last time too. I've been like that from the
beginning, you know. So, come this way.
58
00:09:03,200 --> 00:09:11,288
Man, you're really crushing it,
aren't you. Yeah, you are. Really
59
00:09:11,300 --> 00:09:19,768
crushing it, ugh. Why do I hate it
so much? Because I want a feeling
60
00:09:19,780 --> 00:09:28,119
as good as a cat. ***If it's
around here, you'll definitely find it
61
00:09:28,131 --> 00:09:36,360
weird. It's been like that before,
though. Huh, did you know that?
62
00:09:36,600 --> 00:09:58,732
But it won't grow, right? After putting it
away, I touched the back of my leg a lot,
63
00:09:58,744 --> 00:10:10,195
and now I'm touching
my leg a lot like this
64
00:10:10,207 --> 00:10:21,930
***it feels so good
when I touch my leg now.
65
00:12:44,480 --> 00:12:51,009
Oh yeah, and so if I wear this bra and do some exercise
or do stuff like that, I'd kind of like this, kind
66
00:12:51,021 --> 00:12:57,746
of like this, and I'd end up going up like that. Was it
really like that? It was really like that, wasn't it?
67
00:12:57,758 --> 00:13:04,415
Maybe it's a bit bigger, huh? Gee whiz, what's up? You
girls, look, Luna-chan straightened it out like this,
68
00:13:04,427 --> 00:13:11,280
like this, like this, and straightened it out. Were you
all excited? Oh, Old Man-san was excited too, gee whiz.
69
00:13:12,240 --> 00:13:18,457
What a bad guy, what
a bad old man, is it bad?
70
00:13:18,469 --> 00:13:24,830
But if Luna-chan says
something, I get a little
71
00:13:24,842 --> 00:13:31,463
happy and sit down,
okay. It's a crime now, isn't
72
00:13:31,475 --> 00:13:38,240
it? Ah, Borma, absolutely,
absolutely, absolutely.
73
00:13:39,480 --> 00:13:48,440
Well, that's true, isn't it? There were things in the
past that don't exist now, like that. And conversely,
74
00:13:48,452 --> 00:13:57,340
there are things now that didn't exist in the past,
like that too. You know, it's like Twin Tails suit me,
75
00:13:57,352 --> 00:14:06,817
yeah. But I don't think it would suit me if it were anything
other than Twin Tails, like a ponytail or something,
76
00:14:06,829 --> 00:14:15,640
because it would be ridiculous with one strand twisted
and my face round like that, so that's impossible.
77
00:14:16,040 --> 00:14:23,024
Super duper cute, really
not joking, really saying this,
78
00:14:23,036 --> 00:14:30,645
thank you. Something like that.
Even my push idol is envious,
79
00:14:30,657 --> 00:14:38,138
ah, old man, you know? Like
a kid like Luna-chan. Liked that
80
00:14:38,150 --> 00:14:45,520
way, yeah, liked that way,
huh? Like that way, old man too.
81
00:15:06,720 --> 00:15:13,012
Something about touching
one's breasts is amazing. Well,
82
00:15:13,024 --> 00:15:18,885
just seeing this appearance
is so amazing, you know?
83
00:15:18,897 --> 00:15:24,752
This old man gets all
excited just from seeing this.
84
00:15:24,764 --> 00:15:30,520
A bit, old man removes
pants, ah how did I do that?
85
00:15:35,280 --> 00:15:39,915
Wow, that old grandpa's
something, praising his
86
00:15:39,927 --> 00:15:44,476
grandchild like that.
Isn't he praising him? I
87
00:15:44,488 --> 00:15:48,741
don't get it, it's just
meaningless praise,
88
00:15:48,753 --> 00:15:53,600
isn't it? He's just praising
his old grandpa too.
89
00:16:13,120 --> 00:16:20,487
Ah, cute way to touch
okay. Ah, big okay?
90
00:16:20,499 --> 00:16:28,932
Well, then go that way,
old man, that way, huh.
91
00:16:28,944 --> 00:16:36,844
Oh? Luna's way isn't
skillful. It can't come
92
00:16:36,856 --> 00:16:44,240
out with just one
finger, can't come out.
93
00:16:45,800 --> 00:17:01,628
Even if it's impossible from here,
I'm the one who's been wanting to
94
00:17:01,640 --> 00:17:17,250
get out, you know? It just came
out. It's a pretty amazing feeling.
95
00:17:51,960 --> 00:17:52,240
Feelings.
96
00:18:30,080 --> 00:18:40,000
I'm being licked like a cute girl who's
been inserted with gymnastics, whatever.
97
00:19:18,640 --> 00:19:21,783
Can I get into a position
where I can lick a little bit and
98
00:19:21,795 --> 00:19:25,160
play around for a bit? That's
what I'll do, that's what I'll do.
99
00:20:17,160 --> 00:20:23,992
Yeah, I got carried away. Yeah,
it's a waste. It's a pity. You're
100
00:20:24,004 --> 00:20:30,536
really good at it. If you were
a type, it would be amazing. If
101
00:20:30,548 --> 00:20:37,231
it was a five-star evaluation,
it's a five. Thank you very much.
102
00:20:37,243 --> 00:20:44,040
See you later, Grandpa. It's okay
if you're in a good mood, yeah.
103
00:20:46,720 --> 00:20:58,855
I think I'll drink from Luna-chan's
place like this, she's got such a
104
00:20:58,867 --> 00:21:10,840
beautiful voice going on, and she's
even got her own hands on it, eh?
105
00:21:59,620 --> 00:22:01,420
Then, Grandpa, are you leaving
a little early since a while ago?
106
00:24:44,640 --> 00:24:50,174
This is tough to the point where I think I'm going to
develop a permanent hunch, is it okay? I'll slightly lean to
107
00:24:50,186 --> 00:24:55,733
one side and become an M-shape, what's going on with me
leaning this slightly? It's a bit more comfortable sitting
108
00:24:55,745 --> 00:25:01,044
in this direction, isn't it? Ah, it's not really changing,
it's not really changing, this side is tight, that
109
00:25:01,056 --> 00:25:03,555
side is also tight, so it's
okay to choose the more
110
00:25:03,567 --> 00:25:06,560
comfortable one, sorry,
sorry, I'm fine, I'm fine, it's nice.
111
00:25:17,280 --> 00:25:23,098
Nana-chan, slightly gotten wet, not dirty
yet, ya, it's like this when you touch
112
00:25:23,110 --> 00:25:29,156
it, you know? This isn't really the same,
right? Maybe it's just my imagination, or
113
00:25:29,168 --> 00:25:35,424
something, but what's going on with my
imagination, right? That's what's going on with
114
00:25:35,436 --> 00:25:41,560
my imagination, you know? Ah, if I do this
repeatedly, it's gonna be okay, you know?
115
00:25:43,360 --> 00:25:50,746
Those guys over there, over there,
over there, over there, over there, are
116
00:25:50,758 --> 00:25:58,749
going to soak it in somehow, aren't they,
but they're all saying no way, no way,
117
00:25:58,761 --> 00:26:06,400
but they're really going to wait,
really going to wait, really going to wait,
118
00:26:06,412 --> 00:26:14,260
and it's really true, isn't it, when you
stop and think about it... Luxembourg.
119
00:26:24,560 --> 00:26:30,621
I think I dropped something.
Um, did it really go inside? But
120
00:26:30,633 --> 00:26:37,392
there's a really unpleasant sound
like a shutter sound, but isn't it
121
00:26:37,404 --> 00:26:43,913
cute? There're really all like
that, aren't there? You can forgive
122
00:26:43,925 --> 00:26:50,640
anything, a little. Just a little.
Please show me a little sideways.
123
00:26:52,800 --> 00:26:59,376
unstoppably unstoppably
unstoppably out of control, out of control,
124
00:26:59,388 --> 00:27:05,782
yeah. Seriously, if it gets out
of hand, it's no good, yeah, it's
125
00:27:05,794 --> 00:27:12,473
like that. Okay, just a bit, and
then, um, maybe a little different,
126
00:27:12,485 --> 00:27:18,400
huh? It's gotten so ridiculously
Tera- Tera- it's gone wild!
127
00:27:20,000 --> 00:27:25,018
It's embarrassing to say
something like this, but I'm going
128
00:27:25,030 --> 00:27:29,724
to show you, it's not
embarrassing anymore, it's really
129
00:27:29,736 --> 00:27:35,096
embarrassing, and I got drawn
into it a little, but I won't say
130
00:27:35,108 --> 00:27:40,480
it now, and so I'll just do it
like this, and say it like this.
131
00:29:48,890 --> 00:29:52,525
I'm miserable. But I'm all
wet, so don't come near me,
132
00:29:52,537 --> 00:29:56,250
I was told not to talk, but I
had to anyway, they said.
133
00:32:25,010 --> 00:32:26,610
Was you that happy?
134
00:32:47,900 --> 00:32:52,901
A little bit ahead I knew
somehow amazing a
135
00:32:52,913 --> 00:32:58,382
little bit like that doing
it somehow tightened
136
00:32:58,394 --> 00:33:03,287
up and then KyonKyon
KyonKyon like that or
137
00:33:03,299 --> 00:33:08,660
something went away
Sorry, I'll talk about it.
138
00:35:55,960 --> 00:36:01,592
Are you going to give up
on that? I like it, I swear.
139
00:36:01,604 --> 00:36:07,248
It's really fun, isn't it?
The kids are really happy,
140
00:36:07,260 --> 00:36:12,793
aren't they, since it's
been enjoyable. Really, it's
141
00:36:12,805 --> 00:36:18,560
been a good one, hasn't
it, without getting rid of it?
142
00:36:19,840 --> 00:36:27,287
Eh, this, this is alright, right?
Playing games, what kind of
143
00:36:27,299 --> 00:36:35,360
games can I not let them play?
I want it soon, it's alright, okay.
144
00:39:28,640 --> 00:39:35,760
Are you going to get
caught from behind a bit?
145
00:39:47,800 --> 00:39:53,920
Is it alright? There's
a gap in my stomach.
146
00:43:55,640 --> 00:44:41,680
Ah, okay I'll give in, alright,
alright, it's all nonsense.
147
00:51:09,480 --> 00:51:33,880
Returning, he came back from
over there and got in, that old man.
148
00:51:45,040 --> 00:51:49,320
Let's make the cute
one move, okay?
149
00:52:42,720 --> 00:52:44,480
The sofa in the back
and grasp hands.
150
00:54:20,760 --> 00:54:28,081
Really, it looks like my
teachings, huh, those
151
00:54:28,093 --> 00:54:35,738
guys are really disappointing,
you know. Just as
152
00:54:35,750 --> 00:54:42,140
it is, just as it is,
I've seen a little
153
00:54:42,152 --> 00:54:50,740
disappointing below. Ah,
cute, really cute below, huh.
154
00:55:05,040 --> 00:55:13,440
There, sit down, and it's all
right just ahead, you know.
155
01:01:27,600 --> 01:01:34,738
Ah, it felt good, didn't it?
I'm embarrassed. I've had
156
01:01:34,750 --> 01:01:42,160
my fill now. I can get my
idioms out now, can't I, yeah.
16667
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof