All language subtitles for [English] [EN] 240314 mini핑계고 _ 유재석, 케이윌, 별 @뜬뜬편집실 (OneCam)ㅣ EP.11 [DownSub.com]

[About 1 week ago, Ddeun Ddeun Office]
It's spring, but still a bit chilly.

[Gyeju's Spring Look: Denim Jacket]
I didn't plan to do so,

but I have a denim jacket on today.

I've had this for a while.
Around 15 years?

I think it's useful to have
a denim jacket (classic item).

If you look at the details,

it might seem a bit old fashioned,

but doesn't matter too much.

[Eating while talking about IU's concert]
I was at IU's concert the other day.

Yeah, there were a lot of pictures of you online.

I was with Myungsoo and Sechan...

There were a lot of episodes of you...

IU seemed very surprised

[Kept their promise]
that we were wearing suits.

[Jae Seok: Like an agent!
IU: I love it!]

I haven't shook a cheer stick
that hard in a while.

[More updates to share]
Yesterday, we filmed with Gyewon of the month...

- You did?
- We did.

Since you have a lot of interest

in Gyewon of the Month,
KEY felt pressured

to do well!

[Huge responsibilities of 'Pinggyego Spin Off']
"I hope Jae Seok likes this..."

KEY was always good,
but he's doing even better lately.

When I see people from Pinggyego
doing well,

I am so happy.

Oh my, hello!

[Standing up to greet the guest]
Over here, BYUL!

[Peak]
You're dressed

like a celebrity today!

- Can I just walk in?
- Come on in!

[Happy hand shake]

Why do you have so much prepared?

We didn't prepare them.

[240220 miniPinggyego]
We had LE SSERAFIM as our guests, right?

[LE SSERAFIM's manager]
The manager stopped by with some snacks

[happened to stop by today]
to thank us.

- LE SSERAFIM?
- Yeah.

We should... Go get some too...

Not at all!

No need!

[Desperate]
You shouldn't do so!

[Don't get us wrong]
We usually don't prepare anything.

Why are you talking formally?

[Disappointed]
You're so sensitive.

I get so disappointed
when you talk formally to me.

Because he is my sister-in-law,
it's a bit...

I don't like being called your sister-in-law!

Don't call me that, Oppa!
Since when was I your sister-in-law?

[Calm Down]
I'm just saying...

That makes me so sad!

That's understandable for you,
but for us...

[Savior K.WILL arrived]
K.WILL is here!

- He's here?
- K.WILL is here.

- Hello sir!
- Hyungsoo!

[※K.WILL's real name is Kim Hyungsoo]
Hello, older sister-in-law (**hyungsoo in Korean)!

Oh, Hyungsoo!

We call each other Hyungsoo.

[←Actual name is Kim Hyungsoo / HAHA's Wife→]
You call me sister-in-law, like he does!

You call her older sister-in-law
because HAHA is older than you.

That's right.

I don't like being called
older sister-in-law either!

You don't like anything!

Those nicknames should be banned!

What do you mean?

[Kim Hyungsoo Lost]

I am HAHA's wife, but...

You are still you.

We've known each other
even before HAHA.

- That's true.
- You're right.

Then why...

[Sad]
We talked so comfortably before...

We did! But, the way we call you...

Should I call you brother-in-law too?

[Bickering about nicknames]
We've been bickering for a while

about how we call each other.

I want you to treat me comfortably.

Okay, comfortably.

I will be the Hyungsoo.
- Kim Hyungsoo (aka K.WILL)

Yeah, so

when BYUL came to 'Running Man'(aired 230219)
for the first time in a while,

she texted me,

'Treat me comfortable, as much as you want'

'You sure?'

So I stole her food and stuff.

Because he was so playful with me,

- I had so much fun that day.
- Really?

[Sincere]

You didn't seem very pleasant then...

Not at all!

[Teasing]
She couldn't hide her feelings!

- I had so much fun.
- Really?

I am playful myself...

[Spotted K.WILL]
You seem...

Very lost...

You were on Gym Jong Kook recently!

Yes, how did you know?

Of course, I know.

Why were you on Gym Jong Kook?

Can... I not?

To workout?

You don't have to be built to go on Gym Jong Kook.

It's not like that.

BYUL doesn't know a lot of things.

- Hahaha
- You don't have to be athletic.

- You don't?
- No.

[※Not only athletic people
go on Gym Jong Kook]

- We're, actually...
- We haven't seen each other in a while.

[Old Friend]
We've actually known each other our debut.

Back when he was Kim Hyungsoo
and K.WILL didn't exist.

That's right.

We've known each other
ever since he started singing.

After he debuted as K.WILL,
he became successful,

and I got married in the meantime

so we haven't seen each other for a while.

[Reunited after a while]
I was mostly glad to see her

when I got invited to miniPinggyego,

- because I haven't seen her in a while.
- Me too!

You guys weren't working
around the same time?

[BYUL debuted 5 years before]
Working wise too, but...

[Most actively working at different times...]
That's a bit unclear to say...

Other than that, but I was
one of his fan

waiting for his debut
since he was a trainee.

I was preparing to debut
with my first album

at JYP back in Cheongdam.

Yeah, that's right.

You guys were both JYP?

She was in JYP,

I didn't have a company

but my producer was Sihyuk.

"Hitman" Bang was my...
(=Bang Sihyuk)

- Manbang was...
- Manbang was there...

His nickname back then was Manbang?

- I called him that.
- Hitman Bang.

[Beginning of Big Hit]
He was my produce then,

so he asked,

"Do you want to debut as JYP
or Big Hit?"

"Since I'm working if you,
I should debut as Big Hit."

But you debuted in Starship...?

No, I debuted in Big Hit.

You debuted in Big Hit?

The first rookie they debuted was me.

Oh!

So it feels like...

We're like brother companies!

[Former JYP producer Bang Sihyuk]
We're from the same root...

- That's right.
- We've known each other

since we were kids.

You can sort of say it all started in JYP.

That's right.

I also saw that

you were on 'Let's Eat'.

[Sung Si Kyung's YouTube]
'Let's Meet'!

Oh, 'Let's Meet'.

- Hahaha
- I'm sorry.

You guys don't really care about each other.

I saw her on it anyway.

That's everything.

[Appealing]
I found it and clicked it myself!

Yeah, that's all it matters.
That's what old friends are for.

[Digital Single 'My Truth']
BYUL is finally releasing a new song,

'My Ego'(?)

[Fighting back]
You are not interested in her at all!

[Oh my mistake!]
Even I know this!

Wait a second.

Were you trying to be funny?

[Of course]
I was!

The truth...
That's not the truth...

['My Truth' is the correct title]
I'll just show you this.

I got goosebumps...

[Desperate Gyeju]
He probably didn't mean that.

[Appealing]
I heard 'My Truth' today!

This is high-end marketing.

Maybe like noise marketing...

Too much noise...

[Sorry]
I even liked it...

Why did I say it wrong here...?

[BYUL 'My Truth']
It's 'My Truth'!

[Beautiful lyrics]
She is back with a ballad song

[with her touching voice]
called 'My Truth'.

[It's about a love story]
This is the definition

[that was too precious to start]
of BYUL's ballad.

BYUL is such a good singer.

It moves my heart.

[Top 100 song lover]
Before she released this song,

[heard her last album's songs beforehand]
she sent me a few for feedback.

Yeah. Although 'My Truth' has just been released,

- I got this song last year,
- That's right.

when preparing for my full album.

When I was debating on

the title song between
the title song of the last album, 'Afternoon',

and this song, 'My Truth'

my husband...

Sent them to me!

"Let's trust Top 100 lover's opinion!"

They sent it to me.

[The song Gyeju picked was 'My Truth']
You chose this song back then.

'My Truth', yeah...

And I said it wrong as 'My Ego'...

[Trying not to laugh]

'My Ego' sounds like a dance song.

I will release a song called 'My Ego'.

[K.WILL loves that title]
My Ego

'My Ego'! Sounds pretty good.

- K.WILL's 'My Ego'.
- How is it like

to release songs
and actively working?

You go on music shows too, right?

You probably watched
Lee Hyori's 'Red Carpet'.

That's right!

Music shows tend to choose winners.

I actually feel bad to go on shows
that chooses winners.

[I get that]
It's funny though.

- It's weird, right?
- You know what's funny?

We can't go on music shows,
but Jae Seok can.

Jae Seok goes on music shows.

[Top leader JS overtook music shows]
He is the top. ('Hangout With Yoo')

Why is that though?

[Curious]
Not sure.

It's a common opinion by a lot of people.

The last time I was on music shows

[tvN 'Mama The Idol']
was as MAMADOL, on M Countdown.

- That's right, you were!
- Oh!

[Looking back]
During the show, it felt more like

people were clapping me to cheer for me,

rather than like, "Oooh! It's BYUL!"

I could clearly see them
holding someone else's name.

It's still nice of them
to cheer for you.

[Heartwarming]
It was like, "You can do it!"

That's because you were in a music show
for the first time in a while.

[Debuted in 2007]
When I first debuted,

[90s]
the fans don't hate other idols

[No my idol]
that they're not a fan of.

But it's natural for them

to wish their idol would get
the loudest cheer, right?

But I'm not part of that competition!

- Oh...?
- So when I go up,

everyone screamed for me.

So it looks like you're the most popular one
when watching the show?

Amazing, right?

"What was that?!"

There is a video of me
being confused.

'What's happening...?'

Why are they...?

'What is this...?'

The thing about us is that
we're not someone

- people look out for.
- That's not your character!

You guys aren't the ones
to be jealous about, right?

What kind of people are to be
jealous about then?

[This...(?)]

[Trying to be funny]
I agree.

You guys are a bit
aggressive talkers!

You don't accept anything!

You keep bouncing it out!

- It sounded like you had
- Wait a second.

- a firm prejudice.
- Let me take my jacket off!

It's not a prejudice!

Let me take this off.
Wait, I took my mic off too...

[Never seen him like this before]

Wait, the mouse!
No, the mic!

I can't take my mic off.

[Talk fighters made him forget his mic]
You got too emotional to take off your mic.

Let's talk slowly.

What I meant by not someone to be
jealous of is that

there's nothing bad about you!

There isn't anything
to dislike you for!

That too, but to be more honest...

There are some 'my oppa'
we talked about earlier, right?

For example, Rain is from my company.

He had a lot of female fans.

[Company promoting through variety shows]
When the company tries to promote me,

we were a set!

We did that a lot in the past, right?

There was a lot of time
where I was in variety shows with Rain,

since I'm a rookie.

If I were to be

super beautiful,

his fans might be worried,

[People could have been jealous of her]
be jealous,

[Rumors]
"They might have a thing!"

or just dislike me for being near him,

but no one did that...

They all supported me.

I was the first singer in Starship,

and SISTAR was right after me.

[No jealousy at all...]
Nothing.

- No one accused me..
- No one was bothered at all.

If you guys are just going to
talk with each other,

why did you invite me?

I had my back on him without noticing!

I was having too much fun...

You too, BYUL!

You had my back on me?!

[So nice to meet him]
I was too happy to see him...

You guys could have talked without me!

[Oh my]
I had my back on the national MC.

If we were to talk, we would have
a long time ago.

[All jokes aside]
I am also happy to see

[Just happy to see you two]
you guys too.

- Me too.
- It's because

- we've worked together for a while.
- That's right.

We have some sort of comradeship

for going through hard time together...

I first met Jae Seok...

- Was it during the 'Infinite Challenge'?
- That's right.

Oh yeah.

[K.WILL first met Gyeju]
It was in desert island.

[In 'Infinite Challenge' - Desert Island episode]
I first met him in the island.

Did you get eliminated late?

Me? Quite late.

How far did you last?
The next morning?

- I did!
- Really?

I went quite far (before the finals).

Why don't I remember...?

[Only empty laughter]

[Tiki]
Because no one was jealous of me!

[Taka]
No one was looking out for him!

You came up to me and said,

"Oh wow, K.WILL..."

- "Variety shows aren't easy, right?"
- Hahaha

It was tough but fun.
Among them,

- SaeHo was there!
- SaeHo was.

A lot of people became successful
after that show.

What was funny about that episode

is that we eliminated a person at a time
by voting,

so the members

were eliminated first!

That's right!
Hyungdon got eliminated in the boat!

[Eliminated right away]
He thought it was a prank while going home!

That's something even the staff
didn't expect.

- That's right.
- There was no one to eliminate!

[Wasn't easy eliminating people
as a member or as a guest]

Since they were more comfortable

with the members,
they got eliminated first,

which was not what the staff intended.

The members vanished from the show on TV.

No one!

Did you survive?

I was the only one!

That reminds me of the desert island episode
that a lot of people talked about.

- It's been 15 years already.
- You're right.

[Rough first variety show]
Was that your first variety show?

I think so.

We can't talk about how much time has passed.

How long have you been married for?

- 12 years.
- Wow!

[Debuted in 2002]
22 years since I debuted.

22?!

- Of course.
- Yeah.

I debuted when I was 20.

[Can't believe it]
I am now 42 years old.

I would have never guessed.

You don't look at you're 42.

[Really?]
Not at all!

Hehehe!

But...

- HAHAHA
- Hahaha

[Now she's shy]
Why are you so happy about it?

- Isn't it... Nice?
- Hahaha

[Hyungsoo is on her side]
It's unbelievable.

I will be honest.

Since I debuted at such a young age,

hearing things like,
"You're so cute" or "You look so young"

was just something people say
when they have nothing else to say.

I preferred hearing things like,
"You're pretty" or "You're so cool"

because I've heard that I look cute
or like a little girl too many times.

I've never said such thing.

Think harder.

You probably did!

I have never said such thing!

You did!

- You did!
- When?!

I have never said so!

- I will look it up.
- Oh, yeah?

[Just kidding]
You look super young.

[Anyways, when she was young]
I didn't react much

- when people said I look young,
- You didn't?

but now...

You love it?

I can't hide my happiness.

[As an old friend]
It's more like this.

[Looking at BYUL working actively]
Seeing BYUL release songs and stuff

makes me so happy as a coworker.

Even though she is raising kids,

she can still be able
to continue her career!

I mentioned in interviews often,

but I love when I'm working.

Exactly.

- Hehehe
- You look happy.

- I wish I had more schedule.
- Exactly.

I heard we're only shooting
for about 1-2 hours today.

Usually, that's enough.

Why is it so short?

- Hahahaha
- Order some Chinese food!

[Clingy]
Did you eat?

I came all the way to Gangnam...

I will pay!

She came out on a picnic.

[Mapo resident's picnic]
She always refuses to go home.

- Do you have something after?
- Isn't that why

you are working so hard too?

Not me.

I'm the person to go straight home
right after work.

Would she want that?

[Added to the list of people who drive him nuts]
Seriously,

we cannot get away with anything here!

There is a speed bump everywhere!

[Regular question of Pinggyego - wake up time]
When do you usually wake up?

I don't have a set time.

If I have work, I get up early.

- If not, I sleep in.
- This is what I'm so jealous about.

What?

He can wake up whenever he wants!

And sleeps whenever he wants!

[Something a married person cannot imagine...]
That's single's life.

[This is single's life]
This is single's life.

If I get one day of freedom,

I won't do anything!

[Agrees]
I want to wake up whenever I want,

and eat whenever I want...

I want to live like that,
even just for a day...

I am jealous,

[Scared of getting married and have kids]
but also scared.

I think about it a lot.

Getting married won't guarantee you happiness.

- It depends on who you get married to!
- Exactly!

Also, what's more important is how you feel
about getting married.

Don't get peer pressured to get married.

It's better if you don't get married that way.

[Getting more into talking about marriage]
You and HAHA always tell me

to get married tomorrow

if you want kids.

[Two married agrees]
That's a bit true.

If I hear people talk about it,

I tend to pay more attention to it.

But you're not planning on
getting married soon, are you?

- Me?
- Yeah.

[Tilt]

[Meerkats reacting]

Why are you assuming that I'm not...?

[Something's happening?]
Do we have a news?

[Drum Roll]

That's so old!

[Busy teasing both]
BYUL...

Why?

- This is so old!
- It's still good!

[Proud]
These are the reactions I get...

You know, back in the days

when people ask,
"Are you dating anyone?"

then we would just say,

"Not at all!"

- That was the default, right?
- Right, and?

Now, when I respond,
"Uh..."

It sort of makes me happy

when people go, "Huh?"

Oh, really?

"Are you dating anyone?"

When I say,
"I'm not."

I hate them thinking,
'Oh, no one.'

Are you though?

Nah...

- Hey!
- These reactions!

I like it.

I thought you were releasing a new album,

but it's not actually an album?

No album...

Why are you telling the viewers?

I was the one to ask the question...

I thought the viewers might be wondering
why I am here today...

I'm... Just here!

That's funny!

Just being here is funny!

I was actually thinking,

[He is preparing a new album]
I am preparing an album,

but let's say I get invited to a show
while preparing for the album.

I thought it would be better for me

to go on all the shows at once
when my album is out.

It's not wrong to think that way,

but I wasted so much time doing so.

That's true...

That's because K.WILL

took a break for too long...

[Been preparing for his new album]
It just happened.

[Since his 4th album in 2018]
Exactly.

So there are a lot of people
who are curious about you.

I even ask
"What's K.WILL up to lately?"

sometimes.

I get that.

I learned from Gym Jong Kook

that when you look up K.WILL

'K.WILL's recent update' comes up.

It's that serious...?

I did not know at all!

It's not like you retired!

- You don't have to go that far!
- Hey, hey!

It's not like he became a farmer!

Why are you sending me to the farm?!

Farmer K.WILL(?),

K.WILL retirement(?)

- is not true!
- Nope!

- Not at all.
- He is still well.

I've been preparing for my new album!

[Also a musical actor now!]
I thought it could be possible

for me to be in musicals.

['Great Comet' 03.26-06.16]
I did a musical during COVID,

[Musical partly from Tolstoy's 'War and Peace']
which I will be doing again.

[Recreated and performed with the audience]
It's called 'Great Comet'.

I play the accordion and the piano on stage.

- Yourself?
- Yourself?

Yes, so at the beginning of COVID-19,

[Learned almost 1 year]
I learned how to play accordion for about 1 year.

I heard it's so hard to play the accordion.

It's really hard

especially because I have to play on stage.

So after accepting the role

I practiced so hard

because you don't get a second chance,

it's just live.

When you are playing the character,

other than playing instruments
and singing,

do you also... Act...?

I did 2 musicals.

[K.WILL's musical career]
I was in 'Notre Dame de Paris' twice.

You did a lot of big shows.

'Notre-Dame de Paris' twice

as Quasimodo both times.

Isn't Quasimodo the main character?

He is.

- Ohh...
- That's right.

- Of course, he's the main character.
- I didn't know K.WILL

was that known in the musical field.

I got the Best Rookie Award,
which I never did as a singer.

- You got the best rookie award?
- Yes, I did.

Of course, acting is important in musicals,

- but if you can't sing,
- Exactly.

no one will applaud.

It's called a 'sung through musical'

which is all just music.

You don't have to show amazing acting skills...?

Of course, I have to act!

- Are you skeptical about his acting skills
- Why?

- Why are you asking?!
- I just can't imagine him acting...

Why is BYUL obsessed with acting...?

It's not that!

- When we think of musicals...
- It's bearable!

I tried my best!

[Can't make up for it]
Of course, it'd be bearable!

Why are you doing this?

But knowing you, I can't imagine...

Stop imagining!

Why are you accusing him so much?

Well, this is a thing.

(From Notre-Dame de Paris)
With 'Quasimodo' too,

but when you think of musicals,

[Typical musicals]
there is the typical charm

- which I haven't.
- No?

That's why I'm comfortable with it.

You only play the accordion
in that one show?

That's true!
But when we think of accordions,

we usually think of old trot songs, right?

But it has a wide range of notes

and since I can carry it around,

when I play songs like 'Howl's Moving Castle',

it looks amazing.

You should have played it for us today!

That would have been fun.

Do you have it in your car?

I didn't bring it with me...

...Do you live far from here?

Go get it.

[Careful request]
Should I make someone go get it?

We will order some Chinese food meanwhile.

You really don't want to go home, do you?

Do you have something after?

I don't, but...

Why do you keep trying to order Chinese food here?

[Passionate about Chinese food]
I've been craving it...

We all have those moment
when we crave a certain food.

Do you have late night snacks at home?

- A lot.
- Really?

I eat whenever I want.

Hey...

We can also eat whatever we want!

- You're almost mocking...!
- Not at all!

[Single vs Married Round 2]
No? You sure?

Are we just sensitive?

To be honest, I only eat

what do I want when I'm out
without my kids.

When I go to fancy restaurants

or super good restaurants

with my kids,

- it's really...
- I agree...

I feel like I'm wasting money.

It's too hectic that we can barely
taste the food.

Barely!

I didn't know what it meant
when my parents used to say,

"I can barely taste the food
because of you!"

We have three kids,

[Marking one each]
so HAHA and I each take care of one

while Dream can eat alone

- True.
- since he is a bit older now.

Not so long ago,

I had to prepare
and cut all the food for the kids.

When I see my husband devour the food
while I'm too busy taking care of the kids,

I would get...

[Rage from inside]
So pissed.

And he asks why I'm not eating.

"Why won't I be eating?"

"Do you think I'm choosing not to eat,
or I'm not able to eat?"

Did I get too angry just now?

[Back to reality]
Yes, but it's okay.

You can go meditate for a second.

Did it seem like we don't get along?

Not really.

He is a good person, but...

In dramas,

they sometimes say,

'seeing you guys eat
makes me full already...

How would I be full
without putting food in my mouth?

[Feels the same]
I was just about to say the same.

Of course, the kids need to eat too,
but I'm only full when I eat.

Exactly!

Also, with the menu...

I love eating

[Sincere about food]
and it's so important to me

that I felt that I really love my kids

and felt that I became a mom

when I would give my kids

[Seeing myself giving]
the most delicious part

[Best part to the kids]
that I used to keep for myself.

I used to think,

'I don't think I can do that.
I think I need to eat that.'

- but you just do it.
- You do.

So I felt this is true love

[Felt that she became a mom]
and that I have became a real mom.

I once had a thought...

You know, sometimes you think,

'I want to be like this singer'

'I want to become this kind of singer'.

So there was a time
where I thought about that a lot,

but one day,
I wasn't jealous of anyone.

- Isn't that a good thing?
- It's a good thing, right?

- It is!
- It is,

so I tried to figure out
who I am jealous of lately,

and I learned that I'm jealous
of my friends raising kids.

- Really?
- Oh...

It's been a while since I had that thought.

I didn't know you had those thoughts.

[Didn't know about his sincerity]
I've always been

serious about marriage,

so I want to ask a lot about it today.

Go ahead.

I was thinking about YouTube to ask,

so I think I'll open a channel.

Oh, really?

So I'm preparing that
and a few other things.

[Topic of the channel]
And what my channel will be about...

What's the name?

I wanted to invite married people
and ask questions.

[Learning about marriage]
I wanted to ask,

"How is it like to be married?"

I am planning a program called
'Knowing Hyungsoo'.

[Hyungsoo's 'Knowing Hyungsoo']

Isn't it 'Knowing Brothers'?

'Knowing Hyungsoo'

That's a funny name!

'Knowing Hyungsoo' sounds good!

Be prepared.

She is a must invite guest!

I'm the 'hyungsoo' who knows so much.

[Perfect guest for the program]
She has to go on 'Knowing Hyungsoo'.

BYUL is a must.

I am inviting a few guests right now.

It's centered around older sister-in-laws.

It is!

- Since it's 'Knowing Hyungsoo'...
- That sounds brilliant!

Are you mentally prepared
to accept all kinds of advice?

What kind of advice do you want to give?

Very sharp,

[Declaring war in advance]
realistic...

Above all, although you haven't filmed it yet,

it's so unique from other content.

There are a lot of sub-titles
within the channel, right?

One is 'Knowing Hyungsoo'
and another is 'Hyungsoo's Private Life'.

- Those two...
- Oh...

[In sync]
'Hyungsoo's Private Life' is a bit...

'Knowing Hyungsoo' is also a bit...

[Title makes you think a lot]
Why?

Why do we need to
learn about hyungsoo's private life?

My private life, because I'm Hyungsoo!

[Kim Hyungsoo, 42 / Not part of him]
Hello...?

[Hyungsoo as in K.WILL]
My private life...

[Quick apology]
I'm sorry...

- It was a bit...
- That's not okay...

[Sliding away...]

She is making a big deal out of this!

- She has to move away from you.
- She is just like HAHA!

Move away?
Why?

- You sing a lot at the wedding, right?
- A lot.

[Regular wedding guest]
I did, and still do.

I have 'Love Blossom'...

119!

I sang 'Love 119' before too.

There is also a song called 'Gift'.

[Go to song 1: Gift]
The most beautiful moment of my life is…

The song goes like this.

It's perfect to sing at the wedding.

I sang it a lot before.

And 'My Heart is Beating'.

[Go to song 2: My Heart is Beating]
I love you, I love you, I love you

It's like that.

There were a lot of people
who wanted that song, but now...

Most trendy song in the wedding industry.

Which one?

It's called 'Marry Me'.

'Marry Me'?

Walking the virgin road holding her left hand?

- That's right.
- Oooh!

Can you sing it for us?

I hold your left hand and walk with you

On this day when I introduce you
to all these people here

When we kiss between the flying flower petals

We’ll become one

With all the countless blessings, U & I

Wow! Is this song made
to be sung at the wedding?

- I can picture the scenes!
- The lyricist for this song

wrote the lyrics 1 week
before his own wedding.

No wonder...

It's like a gift

- That's what the song is about.
- for his wife.

That's why it's called 'Marry Me.'

It's sung in wedding ceremonies often.

[Perfect lyrics for the wedding]
Is that one of the hottest wedding songs?

Yes.

That's, wow...

I get so nervous
when I sing at celerity's wedding.

- Oh, really?
- Super nervous.

No matter how many times
you've sung at weddings?

I was the most nervous...

Whose wedding?

Kim Yeonwoo's wedding and...

Oh no...

- First one up was Sung Si Kyung.
- That's so mean!

That must have been nervous.

It felt like an awards ceremony.

So true.

- There were too many people there!
- That's a thing about celebrity's wedding.

First singer was Si Kyung?

[To make it worse]
It was Si Kyung,

so I went up to him

and asked him to switch the order.

[Requested to switch]
I told him I wanted to go first,

and he said no!

What did Si Kyung sing?

He sang 'Two People'.

- That's!
- They're all so mean!

- That's so cruel.
- So cruel.

It was so cruel.

What did you sing after?

I think I sang 'Will Do'.

That's another song I sing at weddings often.

Well...
I can't beat 'Two People' no matter what.

What was it like
when you were singing?

When I was singing?

I don't know about other people,
but I wanted to go home.

Si Kyung even said,

"Hello, I am singer 1,
Sung Si Kyung."

[More pressure]
when he walked in.

In the back, I was like,
"Why am I second...?"

I know what that feels!

Si Kyung sang 'Two People'
before you?

So mischievous.

[Finale came first]
That's just...

Because you guys have a lot of

experiences on stage,
it feels weird

to hear you guys say
that you get nervous when singing,

since you mentioned how you were
nervous before singing a the wedding.

Among them,
wedding makes me most nervous.

The intensity of anxiety may differ,
but I'm always nervous.

Although I MC for weddings often,

I still get nervous all the time.

Do you still get nervous
when do you MC for weddings?

Not like nervous...

[Overpowered by the vibe]
But the typical vibe...

There are a lot of guests...

Especially more

for my fellow celebrity's wedding.

- Like you want it to go extra well.
- Exactly!

- The guests must be happy,
- I want them to enjoy that time.

while moving the couple's hearts.

[A lot to think about the special event]
Yeah, we have those.

You're so humane.

What about you?

- When you have to sing live...
- For me,

- When singing at wedding...
- rather than being swayed by

the location or the environment,

I get nervous when

I'm not feeling well
or not feeling prepared as much.

I mean, you can just feel it
as soon as you wake up, right?

Like when your throat
is not in good condition.

I can tell when I say something.

How do you warm up your vocal chords?

I don't do anything special.

Nya nya ni nyo nyo!

That's a thing?
Do you do that?

What is that?

[Encore for his fans]
Nya nya ni nyo nyo

[Going all out]

[That's not it?]

[Is this not it?]

Why are you doing this?

You said I can be comfortable with you!

I'm asking a question here!

She doesn't dislike it
because you're being comfortable,

it's just embarrassing...

I've never seen anyone
warming up their vocal chords like that.

[Never seen it before]

There might people someone out there!

It's possible!

- No way.
- No?

Rather than scaling my vocal chords,

I sing a song of mine

- with a wide range of notes
- Sing a song.

all the way through.

I warm up my vocal chords by singing.

- How do you warm up?
- Before, I used to

hum with my vocal chords open,

[After humming]
like this.

[Repeating high note to low note]
And repeat this.

Because with my songs,

I have to make these sounds.

- So true!
- It's a necessity!

There is a range...
That's most effect by your condition.

Ohhh!

After waking up, I hope it works.

I have to keep doing it.

Do you do the same?

Not 'nya nyo nyo'...

[Nya nya ni nyo nyo is just wrong]

Ga gya geo gyeo go gyo gu gyo

[Touching variation]
I feel like I've seen this somewhere.

What's with ga gya geo gyeo...

[More suddenly weird Yu Jae Seok]
Ga gya geo gyeo go

Nya nya ni nyo nyo

BYUL has mentioned it earlier,

but you've been dancing a lot often.

- Can you...
- Are you going to make me dance?

[Of course]
Dance for us today.

You're making us dance here?

[At 'Running Man']
When HAHA was there,

you couldn't dance much.

He seems like he doesn't want to watch it...

Should I clap to this beat?

Or slower?
How should I do it?

She is a good dancer!

- She dances well to recent songs.
- I'm not my old self.

No, I've seen it too.

She danced in 'Running Man' before,

but she couldn't dance as freely
because HAHA was there.

She couldn't let it all out, I see.

[Not easy dancing in front of her family]
She couldn't let it all out.

Then promise that you won't

- run out.
- Of course, I won't.

HAHA would run out,
but I won't.

I danced so hard,
but when I watched the show later,

my dance wasn't shown all the way

[Edited because of HAHA]
because HAHA ran out into the snow.

So people were asking

how badly I danced
to make him run out like that...

- She is a good dancer!
- What was it like?

She is good!

She is a good dancer,

- but won't give you goosebumps.
- Exactly.

[However]
It's not like that,

but still quite well.

But not good enough to applauds.

It's like...

[Max reaction]

It's just like that.

I'm not from the 'X-Man' era,

but I must have watched 'X-Man'
when I was a trainee, right?

- Right.
- Every time I watched it,

I was thinking,
'What should I do when I go on that show?'

'X-Man' was the show
I was most worried about.

You're saying you felt most pressured
about the dance stage, right?

Right, because

you should either dance
amazingly well!

[Agrees]
Exactly.

- Or be funny!
- Be funny!

The in between is the worst.

I have never made anyone laugh
by dancing before.

Right...

[Not easy to dance funny]
That's exactly where I was.

- I would wake up in the middle of the night.
- It's the hardest.

[Lee Hyori's Red Carpet]
When I went on Hyori's show,

she asked me to dance

so I danced to LE SSERAFIM's 'EASY'...

Whoa...

[Very recent song]
That's a recent one.

I danced to it,
and it was already released,

but since not a lot of people
talk about it...

The outfit I was wearing...

Was a skirt with high heels,
because I was singing ballad...

[Bummed about the outfit]
That's only for professional dancers...

Then show us LE SSERAFIM's 'Easy'.

Please, promise me.
If I don't dance as well,

please edit it out...

- Keep it for personal use(?).
- We'll have a look.

[Don't worry and get on stage]

I'm in big trouble.

[LE SSERAFIM - EASY]
It starts like this.

[...Pfft]

- You're a good dancer.
- Oh...

She is a good dancer!

[She is actually a good dancer]
She is good.

So good.

Oh...

[Somewhat empty reaction]
So good...

[Finishing off with two claps!]

It would have been funny
if we closed the door.

- If I slowly closed the door...
- You should have!

See, I told you she is good!

[Promising JYP trainee's performance]
She's a good dancer.

But not enough to give you goosebumps.

.... Not at all...

[Honest mouth]

Not much to point out...

Nothing bad about it!

[The ambiguous zone they were worried about]
Not enough to make fun of.

The rhythm and the beat...

- It's 'EASY'! She nailed it!
- She can join a girl group!

No, not now.

[Honesty mouth is back]
She can be the main singer

because her dancing skills
are not good enough yet.

[Stricter than anyone about dancing]
Idols nowadays are so sharp.

I learned this from YouTube.

You are good at dancing.

If I learned it from a professional...

Picking up the moves herself!

When I was in JYP,

I did all these.

I did all the waves too.

[Learned the basics from JYP]
Because she has the basics down,

she can dance this well,
but...

The groove is old fashioned.

What's the modern groove?!

This is the old fashioned groove.

He is mocking me!

I thought this show was better than this.

[Endless mocking]
This is so old fashioned!

You just wait...

Were these the basic JYP dance moves?

- Yes.
- It is.

Wait, what?
What did you just do?

How?
Don't we stretch out our arms like this?

You've never learned it, right?

- Where did you get that from?
- I just saw you do the moves...

This looks just like
how you mocked me!

- Do you know any dance?
- Back in the days, the SM...

What do we call them?
Visual director?

- Visual director?
- Visual?

No, for the stage...

What about my visual?!

[Joking]
What with these reactions?

- Visual director?
- No, the person

who is in charge of dancing...

[SM Performance Dicrector]
I learned from a person named Sim Jaewon,

and someone named Hwang Sanghoon.

What song can you dance to?

It's just this back then.

Up down!

- Get up and dance. You have you.
- Can you show up standing up?

[I can't be the only one being mocked]
Do you want music or not?

- I can't be the only one.
- Music?

Yes.

[Proceeding without music]
How did I do that?

Snap, snap, snap.

[Changing his strategy by their cruel look]
This is the important part.

Back then, the pose was the most important.

The pose...

[Posing instead of dancing]
You stand with your legs wide out,

and tilt your head

like this...

[...Cold]
Just like this.

If you were going to react like this,
you shouldn't have made me go.

[2nd victim]
You shouldn't have made me stand up!

Why do you make me stand up
if you have the answer set already?!

I didn't have the answer already!
We asked you to dance!

Like here, if it's 'EASY',
you should dance to 'EASY'!

[Boosted confidence]
How am I supposed to dance to 'EASY'?

That's what I meant!

What song are you going to dance to?

[Ready to play the song]
Give me a song.

- Just do something.
- Do something?

Then you should dance to this instead.

Since your company is Starship...

[Starship Executive Director]
Yes.

- Dance to IVE's song.
- What was the song I danced to by IVE?

[Humming]
Hold your breath, LOVE DIVE

[Have danced to LOVE DIVE
during his concert]

- You know it all.
- I got LOVE DIVE.

Hold your breath, LOVE DIVE

[From the famous chorus part]

It's so bad

It's good

I need to see that heart

[Oh no...]

That's a no.

Why can't I remember the moves?

It already felt like...

It was just like Gangnam Style.

I'm good at that!

You were getting ready to dance
to 'LOVE DIVE' like this!

When did I do that?!

Hey, when did I go like this?

It's just no.

Sadly, it's a no.

You guys...

[Speechless]

Must have been disappointed
by 'LOVE DIVE', right?

- I'm sorry guys!
- How do you think I feel?

- I didn't know he was this bad.
- I'm sorry guys!

If only I'd known...!

Being on a show
with more than million viewers...

I've been hearing their family story all along...
Why did I...?

Why?!

Why did you call me when you guys were going
to talk about your family?

[LOVE DIVE only left scars]
LOVE DIVE was funny.

Practice and show us
how you improve next time.

I need to practice...?

[Suddenly he has homework]
Why do I have to practice this?

Can we come here again after we practice?

If you ever come again,
come here.

Let me know
once you're done practicing 'LOVE DIVE'.

Let me know if 'LOVE DIVE'
is prepared.

I will come again then too.

[Will reunite when LOVE DIVE
is completed]

That will be our excuse.

I will be back with my album
and LOVE DIVE.

[Promised]
Oh my...

Please show a lot of interest

in singer BYUL's 'My Truth'.

[Please show a lot of interest]
Show her a lot of support.

K.WILL came back like this.

With his songs and all,

I hope you guys show a lot of interest
in this future work.

Thank you for today.

Thank you!

Thank you.

[Thank you!
See you next time!]

Jae Seok) That was hilarious.

Thank you, K.WILL.

'LOVE DIVE' was hilarious.

You can't believe how happy I was
when you failed.

I did nothing before that...

[Production: Antenna Plus
Mixing: Youth Sound

[miniPinggyego!]