Original subtitles

Shijin ga shigoto ni dekakete iru aida, watashi wa ie de nani mo shite inai,

nani mo suru koto ga nai, tata bonyari shite iru.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Shujin ga kitaku suru to, watashi tachi wa sugu ni seksu wo hajimeru.

Hitoban juu, nando mo, nando mo seksu suru.

Watashi tachi wa seksu bakari shite iru.

Hoka no koto wa nani mo shite inai.

Seksu shika shite inai.

Seksu suru tame dake ni ikite iru.

Seksu wo shite inai toki no watashi wa...

Marunenukegara

Yoru ga akete asa ga kuru to, shujin wa shigoto ni dekakete iku.

Sore kara watashi wa nemuri ni tsuku.

Shujin wa itsu nete iru no darou ka?

Shujin ga doko de donna shigoto wo shiteru no ka?

Watashi wa shiranai.

How are you?

What?

You're not going to let me go home?

Please go home.

Do you think I'll go home if you tell me to go home?

What did you want to do?

It's cold.

It's been a long time.

Is that all you can say?

What did you want to do?

It's obvious.

I can't forget you.

I can't forget your body.

I came to see you, of course.

You didn't

forget me, did you?

You little...

We loved each other so much.

We loved each other, didn't we?

That's not true.

That's why you forgot about

me.

If you do,

I'll remind you.

Thank you.

OOF

I don't know.

I don't know.

Did you have sex with your brother?

Did you have sex with your brother?

Did you have sex with your brother?

Did you have sex with your brother?

Thank you.

かつて私たち夫婦の生活は虚しいものだった。 主人は有名電気メーカーに勤めるサラリーマンで、

仕事は忙しく、帰りはいつも遅く、休みはほとんどなく、

会話はたまにしかなく、そしてセックスは全くなかった。

私は仕方がないと思っていた。

It's been so many years since we've been married, and I've been giving up

thinking that this is what it's like.

The one who showed up in front of me was my husband's older brother,

Toru.

He lost his wife in an accident and was living in the mountains.

He and I were attracted to each other the moment we met.

That's what we did in advance.

I had sex as if it had been decided.

Even if I say this,

it's only an excuse, but I think I was lonely.

I think I wanted to feel the joy of being strongly sought after by people

I understood in my head that it was something that could not be forgiven,

but I couldn't help it.

He stole his husband's eyes, and every day, over and over again, over

and over again, over and over again, over and over again, over and over

over and over again, over and over again, over and over again, over and

again.

Mm -hmm.

Mm -hmm.

Let's go.

Uh -uh.

No. No.

Oh no.

Hmm.

Mm -hmm.

I knew that such a relationship would not last forever.

What about work?

I've been having a bad time lately.

I can't believe my wife is sleeping with her brother.

It's the worst.

It's really the worst.

It's the worst.

Calm down. Calm down. Calm down.

After that, my husband started to ask for my body over and over again.

It was as if he had changed.

He quit his job, didn't eat,

didn't sleep,

and continued to have sex from morning to night.

My husband's brother...

He showed up in front of us.

Hmm.

Watashi to shujin wa seksu bakari shite iru.

Hoka no koto wa nani mo shite inai.

Sekusu shika shite inai.

Sekusu suru tame dake ni ikite iru.

Kitto shujin wa imada ni watashi no koto wo yurushite inai no da tomou.

Okay, let's go.

Sit that dog again now.

Now I need it now.

Please, go home.

Please, go home.

Why did you come back?

I told you.

I couldn't forget your body.

I really didn't mean to come back.

Sex is a moment of pleasure.

If it's over, there's nothing left.

It's useless.

But I came back.

I couldn't forget.

There was no reason for me to forget.

What should I do?

We have nothing.

We have nothing but sex.

So we have no choice but to have sex.

It's like a curse, isn't it?

Yes, it's a curse.

We are all sinners who have been possessed by sex.

We continue to have sex until we die so that we can receive punishment.

Oh, God.

I don't think anything good will happen to me in the future.

I don't care if I get killed.

That's what I think.

I'm serious.

On the other hand, I feel like I have to live on no matter how miserable or

miserable I am.

Get it here.

I won't give you anything.

You're my woman.

From head to toe.

You're mine.

I won't give you anything.

I won't give you anything.

Oh.

And then...

Shujin ni wa sumanai tomou kedo, shindara mou seksu wa dekinai.

Watashi wa shujin no ani to kurasu koto ni shita.

Watashitachi wa seksu bakari shiteiru.

Hoka no koto wa nani mo shiteinai.

Seksu shika shiteinai.

Seksu suru tame dake ni ikiteiru.

Mm -hmm.

Mm

-hmm.

Thank you.

Mm -hmm

Yeah.

Ugh.

Yes, sir.