Original subtitles

Hello!

Oh,

you're going to the hospital, right? Yes.

I hope I can be born by tomorrow.

It's okay.

You can do it.

Honey! Oh,

hello.

It's about time.

Yes.

I'm going to leave the house for a while, so I came to say hello.

Is that so?

I'm going to miss you.

Do you really think so?

Oh, that's right.

Tonight at home...

Would you like to join us for dinner?

Is that okay?

Of course!

I'm free from work today, so please come to my place.

Well then, shall we go to Okotoba?

I'm glad to hear that.

Well then, thank you for coming.

Good luck.

Good luck. See you later.

I'm off.

Yeah. Yeah.

Yeah.

I'm not that weak.

I don't need it.

Did you make it with a proper plan?

Well, that's how it is.

So you do it every day.

Hey, don't ask me that.

But, you know... Do you have a plan?

I'm working on it right now.

Yeah, that's great.

Bye -bye.

Did you fall asleep?

Hey.

Want to go to the futon?

I'll bring you a blanket.

I'm going to catch a cold.

Okay?

I'm going to take a shower.

I don't know.

I don't know.

By the way, I heard that the drain is broken.

That's right.

Please go ahead.

Thank you.

Is there any water leaking?

Yes, it's a water leak.

Ah, it's leaking a lot.

Ah, the pipe is completely off.

Did you bump into something?

No, it was a big sound when I looked out the window.

It's not like you're suddenly scared.

I'll try to use it today.

I don't have enough parts, so please give me some time.

Is that okay?

Yes. If there's anything, please tell me.

I'm in my room.

Yes, I understand.

Hello, this is Kanzaki.

I'd like you to bring me some parts.

Yes.

RC -30 and 5 bolts.

Yes, yes, yes.

4 bolts.

How much will it cost?

Yes, 1 ,000 yen.

Yes, I got it. Then I'll come as soon as possible.

Please. Yes.

Well, I just got a call.

Until then, thank you for watching.

Hello, I'm Kanzaki.

I'm sorry,

but can you bring me two more Arushi -sanju that I ordered earlier?

Yeah, yeah, I'll be right there.

Okay, I'll leave it to you.

Okay.

How

is

it?

The damage is intense, but I'll get better.

Excuse me.

Can I use the bathroom?

Yes, it's over there.

Ah, yes. Thank you.

Hi, I'm Shimon.

I'd like to ask you a favor.

Yes, that's right.

Thank you.

Then, please buy this.

It's a new one.

Please buy it.

Yes, thank you.

Then, please put this on your body.

Yes.

Thank you.

By the way, what about this month's payment?

Oh, sorry.

Yes.

Thank you for watching.

See you next time.

The lady in room 803 is a perverted pervert.

I'm having an affair with her.

Double Yakuman. Double Yakuman.

This is bad.

I'm the boss, right?

I'm the boss, right?

I'm the boss, right?

I'm the boss, right? I'm the boss, right?

I'm the

boss, right?

How much was it?

It was cheap.

What are you saying?

I don't get it.

I'm sorry.

The power is on the left.

No.

I'm going to

bed,

I'm going to bed. What are we doing tomorrow?

It's not tomorrow. It's today.

I'm so tired.

I'll set it at 6.

3 hours.

3 hours.

I'm tired too.

I'm tired too. I'm tired too.

I'm tired too.

I'm tired too.

Okay.

Konnichiwa.

This is the申請書 of the government support business and the car accident

prevention organization.

Can I have your name and name card here?

Yes.

Please sit down.

This is the medical fee.

Thank you very much. You really saved me.

How much is this?