All language subtitles for La.Travestie.1988.FRENCH.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Ce film inspiré du récit de Alain Roger,
mais basé sur des événements réels, est

l 'histoire d 'une fêlure.

Les premiers signes de cette fêlure se
manifestèrent un jour de novembre à l

'hôpital général du Puy.

Eh bien, vous voyez, mademoiselle
Armengo, tout s 'est très bien passé.

Aujourd 'hui, un avortement, c 'est à
peine plus grave qu 'une extraction

dentaire.

Physiquement, en tout cas.

Vous pouvez rentrer chez vous dès cet
après -midi.

Votre ami vient vous chercher ? Non.

On n 'est pas au courant.

J 'ai préféré ne rien lui dire.

Oui, bien sûr.

Vous savez, c 'est une petite ville,
ici.

On n 'a pas grand -chose à faire.

Alors on parle.

Je me suis laissé dire que vous receviez
beaucoup d 'hommes chez vous.

Et mariés.

À l 'avenir, prenez vos précautions.

Vous voulez qu 'on vous appelle un taxi
? Oui, je veux bien.

Allô ?

Bonjour, ma petite Nicole. Ça va mieux,
votre grippe ? Oui, oui.

Dites -moi, pour l 'affaire Muller, vous
savez, j 'ai réfléchi et je crois que

finalement, je préfère plaider moi
-même.

Quoi ? Mais ce n 'est pas possible.

Ça fait deux mois que je prépare ce
dossier.

Vous m 'aviez promis cette fois -ci.

Il y a trop d 'intérêt en jeu, ma petite
Nicole. Vous connaissez Muller. Il ne

comprendrait pas que je ne plaide pas
moi -même.

Mais l 'autre jour, il était d 'accord,
Muller. On a revu tout le dossier

ensemble.

Ne rendez pas les choses plus
difficiles.

Je suis pourtant sûr que vous
comprendriez la situation et que vous...

comprendrais quoi ? Que ça fait cinq ans
que vous me menez en bateau en me

laissant plaider avec des affaires
minables ! Mais enfin, Nicole !

Merci, mon chéri, d 'être venu si vite.

T 'es folle de m 'appeler au bureau.

T 'as des ennuis ? Je te dérange, là ?
Tu

sens bon.

Tu travailles pas aujourd 'hui ? Comme
tu veux.

Tu sens rien ? C 'est la Nicole.

T 'as deviné.

T 'es vraiment sûre ? Tout à fait.

C 'est pas possible.

Tu me fais l 'amour.

Pas maintenant.

Mais t 'en avais envie en entrant.

Excuse -moi, mais plus maintenant.

Tu me sers à boire ?

Je voudrais garder le bébé.

Je ne te demande rien, tu sais.

Je gagne ma vie.

Nicole, ne nous emballons pas.

Mais qui s 'emballe, mon chéri ? Mais
toi, tu t 'emballes, je vois bien.

Écoute, réfléchissons calmement.

Examinons la situation.

Tu me connais.

Tu sais combien j 'aimerais... Il y a
une solution.

Tu crois ? Je vois bien que le bébé t
'embête.

Mais non.

Oui. Mais non, c 'est pour toi.

C 'est à toi seul que je pense, ma
chérie.

Je connais une adresse.

Pour que ce soit fait dans les
meilleures conditions.

Seulement, c 'est en Suisse, alors
forcément, c 'est un petit peu cher.

Combien ? 5 000 francs avec le voyage.

Ne t 'inquiète pas.

Où tu vas ? Je vais trouver l 'argent.

Mais je pourrais demander une avance à
mon patron.

Votre avis soit au courant. On aura des
questions.

Je m 'en charge.

Tu auras l 'argent ce soir.

Tu m 'embrasses pas ? Si, si.

A tout à l 'heure.

C 'est pas de soucis.

Je me charge de tout.

Allô, bonjour madame, les magasins
Rénault ?

Je sais bien qu 'il ne faut pas m
'appeler en disant comme ça, c 'est

dangereux. Fallait que je te parle. J
'ai très peu de temps, elle a la gueule,

tu comprends.

Oh écoute, c 'est pour le moment.

Tu sens rien ? Nicole, t 'en es sûre ?
Comment c 'est possible ?

Je

suis venu aussi vite que j 'ai pu.

Tu prends le verre ? C 'est gentil, ma
chérie, mais je suis très pressé. J 'ai

le procureur à dîner ce soir.

Tu vois, tu peux compter sans moi.

Merci, mon chéri. Je t 'en prie.

Je regrette de ne pas pouvoir t
'accompagner, mais ce week -end,

tombe très mal.

Je comprends, Bernard.

Allez -y.

Maître Asselin, la somme que j 'emporte
n 'est qu 'une petite indemnité pour les

cinq ans d 'exploitation que j 'ai subis
chez vous.

N 'essayez pas de me poursuivre.

Vos méthodes pour échapper au fisc
passionneraient certainement l

'administration.

Bonjour, madame.

Monsieur, c 'est pour une coupe.

Désolé, madame, nous ne faisons que les
hommes.

Oui, justement, c 'est une coupe de
garçons, je voudrais.

Monsieur, je vais vous donner la 22.

C 'est au deuxième étage. Je vais vous
montrer.

Je vous laisse porter vos bagages.

Vous êtes plus jeune que moi.

Je vais te faire le toboggan sauteur.

On est un gros sportif comme toi, non ?
Viens mon chou,

je te fais voir mon petit soleil.

Tu veux boire ? Oui.

Alors ? Trop peu.

150 ? C 'est un peu cher pour moi. Ah
oui ? Ah, bon, dis donc. C

'est combien ? 150.

Tu viens

? Combien ? Pour

toi, 150.

Et pour les autres ? Pour les autres ? T
'es marrant, toi.

Bon, pour toi, ce sera 130.

C 'est pas marrant.

Vous vous appelez comment ? Myriam.

C 'est joli.

Alors, tu viens ?

700

balles pour la chambre.

Tu peux laisser ton manteau ici, si tu
veux.

Aujourd 'hui, mon lapin, c 'est 50 plus.

Alors, ça fait... 1 ,40.

Tu n 'as pas de monnaie ?

Mais pour le petit supplément, je te
guire.

T 'as un problème de mise en route ? C
'est rien.

Tu veux que je te suce ou que je te
branle ? Non, non.

Je préfère vous regarder, vous êtes...

Très belle avec votre tatouage là sur le
ventre.

C 'est quoi ? Un oiseau de paradis ? Qui
es -tu alors ? T 'es un drôle de

client.

Cliente.

Qu 'est -ce que tu racontes ? Tu te fous
de moi ? Je m 'habille en homme.

Mais je suis une femme.

Je m 'en parle bien, je suis mon amie.

Quoi alors ? Tu te déguises souvent ?
Depuis une semaine.

Et tu veux voir les filles ? Parce que
je te préviens, moi, je veux voir les

filles. Non, je ne suis pas lesbienne.

C 'est la première fois que je fais ça.
Je ne sais pas ce qui m 'a pris.

Aujourd 'hui, c 'est mon anniversaire.

Quoi ?

Allez, reprends tes sous.

Ben non, il n 'y a pas de raison.

J 'ai pris votre temps.

Aide -moi, tout le temps.

Pour une fois qu 'on rigole, ça alors.

Tu fais quoi dans la vie ? Avocate.

Avocate ? T 'es vraiment humeurante,
toi.

Bon, c 'est pas tout ça.

Faut que j 'y retourne.

Je ne sais même pas ton prénom.

Nicole. Je veux qu 'il y ait un
anniversaire, Nicole.

J 'aimerais bien vous revoir.

Je ne sais pas, on pourrait dîner
ensemble un soir.

À l 'heure qu 'il vous conviendra, je ne
voudrais pas vous déranger dans votre

travail.

Je ne sais pas, vous avez sûrement un
ami. Je n 'ai personne.

Ça te surprend ? J 'ai une trompe à
liberté, moi.

Bon.

D 'accord.

Bonsoir.

Et d 'où elle sort, celle -là ? Ben quoi
? Tu ne l 'as pas reconnue ? C 'est le

monsieur du 22.

C 'est moi.

Mais dis -moi.

Je ne t 'aurais jamais reconnue.

T 'es jolie.

Marcel, Henri Carano -Jones, double.

C 'est sympa, il dit, hein ? Vous venez
souvent ? Oui.

Ah, mais toujours en dehors du travail.

C 'est un de mes clients réguliers qui m
'a amenée.

Il est journaliste à la télé.

Alors forcément, il connaît tout le
monde.

Vous avez bien travaillé aujourd 'hui ?
Pas terrible.

Tu sais, ça devient de plus en plus dur.

Entre les sidas, les types chauds, les
clients hésitent maintenant.

Et puis, il y a la négresse.

Une négresse ? Oui.

Et puis, un an, il y a plein la rue.

Elles ont descendu le tarif à 100
balles. Tu te rends compte ?

Tu ne m 'as pas dit l 'autre jour.

Pourquoi tu t 'habilles un homme ? Pour
qu 'on me foute la paix.

Tu y allais bien ? Non, je vous ai dit
que non. Au contraire, j 'aime bien les

hommes.

Mais c 'est surtout avant et après qui m
'ennuient.

J 'ai toujours bien aimé ça me déguiser,
moi.

Tu aurais dû être actrice alors, au lieu
d 'avocate.

Actrice, avocate, c 'est un peu pareil.
On se déguise pour tromper les gens.

Mais un avocat...

Il ne trompe pas toujours les gens,
quand même.

Ça, ça dépend.

Ça te plaît, à toi, de tromper les gens
? Oui.

Disons qu 'un beau jour, j 'en ai eu
marre d 'être trompée, alors j 'ai voulu

tromper moi aussi.

Tromper qui ? Tout le monde.

Je crois que je vais bien dormir ce
soir.

Ben voilà.

Et là ? Chez moi, c 'est au premier.

C 'est pas grand, mais c 'est à moi.

Bon.

Après tout, je te pourrai faire un
homme.

Confidence pour confidence, moi aussi.

Ciao.

Ouvrez ma clé, s 'il vous plaît.

Elle l 'a dit, lui ? Écoutez, on ne veut
pas d 'histoire.

Vous devriez trouver autre chose. Je
crois que ça serait mieux pour tout le

monde.

Elle ne comprend pas.

Elle ne comprend pas.

Ça rentre habillé en homme, ça sort
habillé en femme, et ça ne comprend pas.

Vous partez ou on appelle la police ?
Voilà votre clé.

On ne m 'a pas apporté mon petit
déjeuner au lit depuis longtemps.

Moi, je me l 'apporte tout le jour.

Sinon, je ne peux pas commencer ma
journée.

Du lait ? Ah oui.

Avant d 'aller tapiner, il faut se
remettre les idées en place.

Et tu penses à quoi ? Rien de spécial.

Je rêve.

Je rêve que je m 'achète une maison au
bord de la mer.

Ou un bistrot.

Mais j 'ai la main trouée.

Je ne sais pas si t 'aurais fermé les
doigts sur l 'argent du client qui l 'a

déjà dépensé.

Et toi ? À quoi tu penses le matin ? À
rien.

Je déteste me lever, ma vie est bête.

Je prends un café noir, je vais bosser,
c 'est tout.

Tu me reprochais de me déguiser avec ta
perruque.

Mais je ne me déguise pas.

C 'est ma tenue de travail.

Aujourd 'hui, je vais me mettre à la
recherche d 'un studio.

T 'as de province, toi.

Ça se voit ? Tu sais ce que ça veut
dire, chercher un studio à Paris ? C

pas bien ici ? Tu peux rester tant que
tu veux ? Oui.

Mais tu ne peux jamais être tranquille,
franchie.

Moi, je le trouve plutôt pas mal.

Elle est libre, la chambre d 'amateur ?
Oui.

Nico veut voir comment je travaille.

Normal, non ? Oui, mais tu sais que la
patronne n 'aime pas beaucoup ça.

C 'est du manque à gagner pour elle.

Tiens, pour ton manque à gagner.

Pardon, monsieur.

Tu comprends ? L 'aimateur, il regarde,
et puis il se proche tout seul.

C 'est tout bénef pour la patronne.

De là, tu verras tout.

Combien ? 150, mon lapin.

Tous les deux ? 150 chacun.

Et l 'un après l 'autre.

On ne sait pas jamais, mon copain et
moi.

Moi, je peux fournir pour tous les deux.

250.

Ça vous va ? Je pense.

D 'accord.

Mais c 'est vraiment parce que j 'ai
envie de toi.

Allez, venez.

Je vais vous gâter tous les deux.

Viens. Ça va tarder.

C 'est combien pour brouter ? Pour toi,
250, mon lapin.

D 'accord.

Mais moi, j 'aime brouter longtemps.

Lentement, c 'est plus cher, mon lapin.

Je pourrais décharger sur ton tatouage ?
300.

Pourquoi c 'est plus cher ? Parce que tu
me plais trop.

Viens, on va s 'amuser tous les deux.

Tu me fais du bien.

Tu aimes ça, hein ? Oui, oui, oui.

Vas -y, mon lapin.

Encore ? Oui.

Là ? Oui.

Là ? C 'est bien.

Oui.

Là ? Oui.

Je suis désolé, mais il faut que j 'y
aille. J 'ai un rendez -vous au cabinet.

Ils placent Beauvois avec le ministre. C
'est comme tous les jours du midi. Plus

ils arrivent en retard, moins ils
peuvent attendre.

Je suis vraiment désolé.

Voilà.

Tu l 'aimes, ma queue ? N 'en parle pas.

Je suis folle.

Et quand je ne suis pas là,

tu pentes ma queue ? Si tu veux que je
pente ta queue quand tu n 'es pas là,

forcément, ce sera plus cher, mon lapin.

Reviens vite, mon lapin.

Tu me manques déjà.

À

bientôt.

Alors, ça t 'a plu ? T 'as excité ? Pas
vraiment, non.

Moi, je trouvais ça plutôt drôle.

Ben, toi, alors.

On voit bien que c 'est pas toi qui t
'as fait tripoter toute la soirée.

C 'est crevant, tu sais, leur singerie.

Bon, assez travaillé pour aujourd 'hui.
J 'en ai marre. J 'arrête.

Tiens, tranquille. C 'est pour ça que
Nick, c 'est mon ami maintenant.

Bonsoir.

La langouste des bouchons.

C 'est beau.

Je crois que tu lui as beaucoup plu à
Jackie.

Tu parles ? Si, si.

Je l 'ai bien vu tout à l 'heure dans l
'escalier. Tu l 'as vraiment tapé dans l

'œil.

J 'espère que tu ne vas pas me faire d
'infidélité avec elle au moins.

Remarque que tu n 'auras pas intérêt
parce qu 'il gagne beaucoup moins que

Il y a deux soirs.

Elle ne fait même pas la moitié.

Oui, mais pas longtemps.

Tu pourrais gagner beaucoup plus si tu t
'organisais un petit peu mieux, toi.

Comment ça ? Change tes méthodes de
travail.

Tu passes beaucoup trop de temps au
bistrot entre deux pâtes.

Sans compter tout le fric que tu
laisses.

Tu exagères un peu, hein ? Non, et puis
il faut revoir tes tarifs.

Toi, tu fais les prix à la gueule du
client. C 'est complètement incohérent.

C 'est unique, en fait. Toutes comme ça.

Justement.

Baisse le tarif de base de la pâte à 120
francs au lieu de 150.

Mais par contre...

Tu augmentes tes suppléments.

Profite plus de ton tatouage, par
exemple.

Propose à tes clients des spécialités,
des trucs qu 'on ne leur a jamais fait.

En plus, ça, ça permettra de soutenir la
clientèle.

Les copines, elles vont être un peu
furieuses.

Ça, on s 'en fout.

Prends exemple sur les négresses ou le
taligné sur tes copines qui pensent qu

'elles picolent, comme tu dis.

Oui, c 'est vrai.

Eh oui, tout augmente.

Tu sais, j 'ai suivi tes conseils.

Ça a drôlement marché.

T 'as fait combien ? 1 800 francs.

Regarde.

Tu vois, quand tu veux.

Bon, je suis à ton bistrot, moi.

Bon, j 'ai encore un peu de vieux
épongé, après je te rejoins. D 'accord ?

'accord.

Vous connaissez l 'histoire de la
cacahuète qui voulait se faire

aussi grosse qu 'une girafe ? Non, c
'est quoi ? C 'est une histoire que m 'a

racontée l 'autre jour le vieux mazière.

Alors un petit café comme d 'habitude
pour monsieur ? Monsieur comment ?

Monsieur tout beau, très bien.

Je crois que Myriam est avec lui.

Salmanteuse. J 'avais 60 000 francs sur
moi et maintenant, il n 'y a plus rien.

Vous voulez dire cet enfant ? C 'est ça,
monsieur, cet enfant.

Il était là, dans la poche de ma veste.

Rends -lui son argent.

Je n 'ai pas son argent.

Rends -lui son argent.

Tout.

Oh, merde.

En tout cas, il me doit 200 francs.

Joli trim -pip, moi.

Aujourd 'hui, pour monsieur, ce sera
gratuit.

Avec nos excuses, monsieur.

Merci, monsieur.

Tu m 'en veux pour tout à l 'heure ? Pas
du tout, non.

Tu sais, c 'était seulement pour gagner
plus.

Pour nous deux ? Pas comme ça.

C 'est idiot, inutile et dangereux.

Tu as raison.

Comme toujours.

J 'ai une de ces envies.

Tu me retiens depuis qu 'on a quitté l
'hôtel.

Pendant cette heure -là, tu me sers un
verre ? Juste toi ? Si tu buvais moins,

tu pisserais moins.

Tu as un amour.

Elle est bien fraîche.

Encore ? Tu l 'as mise au frigo ? J
'oublie toujours de la faire.

T 'as soif ? Oui.

Ben oui.

Allez, bois.

Allez, bois.

Avale. C 'est pour te saouler en douce
tout à l 'heure que tu voulais voler le

vieux. Eh ben, bois maintenant.

Allez, avale.

Je te préviens que tout ce que tu
dégages, je te le ferai.

Allez, avale. Il va tout boire, Myriam.

Tu es un très fort.

et qu 'elle arrivait.

Qu 'est -ce que tu lis aujourd 'hui ?
Mémoire d 'un vieux dégueulasse. Ça doit

être marrant, ça.

Tous les matins, je me regarde à poil
dans la glace et je me dis, mon vieux

Buck, si ta bite était aussi belle que
tes couilles, tu serais vraiment le mec

le plus heureux de la Terre.

Ça a l 'air vraiment chouette.

Tu veux le poitras que tu auras fini ? J
'adore les bouquins, c 'est vrai.

Albert, je peux...

sans être tombée sur toi, Myriam.

C 'est vrai ? T 'as une bonne influence
sur elle.

Elle vaut presque plus.

Alors forcément, elle travaille deux
fois plus.

C 'est marrant, parce qu 'avant, je
faisais pratiquement deux fois plus de

de gueule, et maintenant, c 'est le
concours.

Des fois, je me dis... C 'est un mec
comme toi qu 'il faudrait que...

Je vous dérange pas trop, au moins ?

Si on ne peut plus discuter,
maintenant...

Regarde.

2005.

Tu es contente ? Oui, je suis surtout
contente que tu boives moins, toi.

J 'ai une surprise pour toi.

Joyeux anniversaire, joyeux
anniversaire, joyeux anniversaire,

Myriam. Joyeux anniversaire.

Souffle.

Bravo, bravo.

Ça fait des années qu 'on m 'a pas
souhaité mon anniversaire.

Comment tu as su ? L 'autre jour au
bistrot, t 'as dit à Jackie, mardi j

30 ans.

On est mardi, tu as 30 ans, bon
anniversaire.

Je lui ai menti à Jackie.

Aujourd 'hui, j 'ai eu 33 ans.

L 'âge du Christ ? Mais raison de plus.

Tiens. Qu 'est -ce que c 'est ? Ben,
regarde.

Améria, mon amie.

Toi aussi, tu vas me faire un cadeau, d
'accord ? Mais quoi ? J 'ai rien prévu

en moi.

Ton tatouage.

Mon tatouage.

Je voudrais le prendre en photo.

Comme ça, j 'aurais l 'impression qu 'il
est un petit peu à moi.

Je vais te mettre là -bas.

Souriez.

Parfait.

Ça tombe vraiment mal.

Je voulais te dire.

Quoi ? Ma mère est malade.

Elle voudrait que j 'aille quelques
jours avec elle pour la soigner.

Tu pars quand ? Demain.

Mais cette nuit, je peux lui téléphoner
pour lui dire que je ne peux pas.

Tiens, je croyais qu 'elle n 'avait pas
le téléphone.

Oui, mais il y a une voisine qui lui
fait le message.

Et ton travail ?

C 'est -à -dire que je les ai déjà
prévenus que je risquais de partir pour

ou trois jours.

Alors ? Remarque, si tu veux, tu peux
revenir.

Je t 'apporterai à maman.

Habillée en homme ou en femme ? Comme tu
veux.

Ben voyons.

Tu vois, on avait le temps. Oui.

Tu seras là ce soir ? Je te
téléphonerai.

De chez la voisine ? Oui.

Alors, monsieur Nick, toujours pas de
nouvelles de Myriam ? Elle est toujours

chez sa mère.

Il paraît qu 'elle va de plus en plus
mal.

Nick ! Tu te rends compte ? Elle ne s
'appelait même pas Myriam.

Solange, Solange de Pech, qu 'elle s
'appelait, domiciliée, c 'est sa mère à

Corbeil.

17 coups de couteau et un sein découpé
au rasoir.

Et en plus, il paraît qu 'elle était
enceinte.

Ah les salauds !

de vie, mais c 'est de la vraie.

C 'est Myriam, là, sur la photo ? Oui, c
'est ma seule ange, à sa communion.

C 'est mignonne, hein ? Très mignonne,
oui.

Et là aussi, c 'est elle ? Aussi, à 16
ans, quand on est revenus d 'Italie.

Le connaissiez, ma seule ange ?

Moi, pas du tout, non. Je suis avocate.

Ah, elle en a connu des avocats, chaque
fois qu 'elle a eu un ennui.

Excusez -moi, madame Depeche, mais je
voudrais vous poser une dernière

Vous saviez que Solange était enceinte ?
Non.

Mais remarquez, ça m 'étonne qu 'à
peine.

Parce qu 'il paraît que ces derniers
temps, elle avait un ami.

Ni qu 'elle m 'a même dit qu 'il s
'appelait.

Vous l 'avez dit à la police ? Non.

Et...

Elle vous a parlé de lui, de Nick ? Qu
'il était pas comme les autres.

Qu 'elle l 'aimait.

Pas pour coucher, mais elle l 'aimait
vraiment.

Tenez, pour vous aider.

Merci.

Des fois, je me dis qu 'elle a eu bien
raison de faire la pute. Mais c 'est l

'ange. Comme ça, elle aura eu quelques
années de bonne.

Sinon, elle aurait été comme moi.

femme de ménage.

Au revoir.

Bonjour. Que souhaitez -vous ? C 'est
pas

mal, votre sujet, là.

Ça, ça se fait traditionnellement soit
autour de l 'aréole du sein, soit autour

du nombril.

Non, mais mon ami l 'a sur le ventre.

Dans ce cas, si votre ami l 'a sur le
ventre, alors... Alors, à dire enfin que

si un jour vous souhaitez le loter, que
vous ayez des regrets, ça laisserait

forcément une cicatrice.

Non, il n 'y aura pas de regrets.

Dans ce cas, c 'est parti.

Bien, nous y allons, Miss.

Allez.

J 'ai rien.

Ah, oui.

Excusez -moi, je vous avais pris pour
une amie.

C 'est pas correct comme vous lui
ressemblez.

Et laquelle est la mieux ? Moi ou ton
amie ?

Pourquoi

tu veux que je t 'appelle Bernard ?

Parce que tous les salauds s 'appellent
Bernard.

Nicole est très belle ce soir.

Montre -moi encore comme t 'es belle,
Nicole.

Ah oui.

Et Nicole a très envie ce soir.

Oui. Oui, j 'ai très envie.

T 'aimes ça, hein ? T 'aimes ça, salope.

Oui, Myriam. Qu 'est -ce que tu viens de
dire ? Dis -moi, Bernard, excuse -moi.

Tu ne changeras jamais.

Tu es toujours en train de t 'excuser.

Mon chéri, tu m 'as tellement manqué.

Toi aussi, tu m 'as manqué.

Mais tu sais bien qu 'il ne faut pas m
'appeler au magasin.

Rembourse -moi, mon amour.

J 'aime pas ta bouche.

J 'ai jamais aimé aucune bouche.

Même la bouche de ma femme me dégoûte.

Mais Bernard, écoute... J 'ai jamais
trouvé aucune bouche à aimer !

Nous dînons chez les amis.

Nous rentrons très tard.

Ça vous ennuierait pas trop de garder
les enfants ? J 'ai pas confiance avec

baby -sitters.

Et puis les petits vous adorent. Bien,
madame.

Ah ! J 'ai oublié.

C 'est mignon.

Toi aussi.

Un gros dodo.

T 'as oublié pas de me réveiller le
matin pour l 'école ? Non, j 'oublie

Non, je te réveille aussi.

Vous êtes adorables, ma petite Solange.

Je ne sais pas comment vous y prenez
avec mes petits monstres, mais je n 'ai

jamais vu leur chambre aussi bien
rangée.

Comment je voulais vous demander ? Oui,
madame.

Vous avez sans doute quelqu 'un dans
votre vie.

Non, madame.

Personne. Tant mieux.

Enfin, je voulais dire... Tenez.

C 'est pour vous remercier pour tout ce
que vous faites. Non, il ne faut pas...

Non, en plus, j 'en porte jamais.

Je vous en prie, Solange, pour me faire
plaisir.

Je peux vous les mettre ? Non, d 'abord,
je voudrais arranger vos cheveux.

Venez.

Mais... Mais vous ferez ça après.

Voilà,

vous pouvez ouvrir les yeux.

Vous êtes belle, ma Solange.

Ben non, pleurez pas.

Vous allez gâcher tout mon travail.

Je crois qu 'il vaut mieux que je m 'en
aille.

T 'as demain ?

Je sais pas.

Le docteur, c 'est l 'autre porte. De
toute façon, il ne reçoit pas le matin,

uniquement l 'après -midi et sur rendez
-vous. C 'est marqué sur la plaque.

Je ne viens pas consulter.

C 'est vous ? On va rentrer vite, sinon
l 'épicéde en face va s 'imaginer que je

reçois un amant. Il parle tellement,
celui -là.

Et ça vous déplairait tellement d 'avoir
un amant ?

Vous ne m 'aviez pas reconnue ? Non.

Remets -moi dans ta chambre.

Qu 'est -ce que tu fais ? Je vais à la
cuisine.

Mais t 'es folle.

Pourquoi ? Je suis payée pour
travailler, non ? Tu te rends pas compte

toi, j 'ai jamais aimé personne.

Pourquoi tu dis ça ? Parce que c 'est
vrai.

Je crois que je t 'ai aimée dès la
première fois.

Quand je t 'ai vue.

Si belle.

Si fragile.

Je vais partir, Anne -Marie.

Mais tu ne peux pas me laisser
maintenant.

Qu 'est -ce que je vais faire, moi ? Par
avec moi.

Et mes enfants, mon mari ? Tu crois que
je peux les abandonner comme ça ? Viens

avec moi, je voudrais te montrer quelque
chose.

Mais qu 'est -ce que tu fais ? Tu sais
bien qu 'il a horreur qu 'on rentre dans

son bureau.

Dis -moi, t 'as jamais trompé ton mari,
toi ? Bien sûr que non.

Pourquoi ? Tu trouves ça ridicule ? Non,
non.

Non, disons qu 'il a moins de scrupules
que toi.

Mais c 'est Odile, son assistante à l
'hôpital.

Regarde ce qu 'il a écrit.

Mon Odile, mon idole.

Quel con.

Tu m 'en veux pas trop de t 'avoir
montré ces photos ? Au contraire.

Maintenant, je peux partir sans avoir
honte.

Maintenant ? Le temps d 'organiser pour
les enfants.

Je ne comprends pas, je n 'ai pas vu
sortir Christelle et Renaud.

Le docteur Vidal est passé les prendre à
l 'heure du déjeuner et il m 'a laissé

une lettre pour vous au cas où vous
viendriez.

C 'est parti.

Alors ? Je conduis Renaud et Christelle
en l 'issue.

Je ne peux pas tolérer que mes gosses
soient eux -mêmes de goulot.

Quel salaud.

Un homme avec lequel j 'ai vécu pendant
sept ans, avec qui j 'ai eu deux

enfants.

Quel salaud. Ils sont tous comme ça.

Ils pensent qu 'à leur fric, à leur feu.
Et encore quand ils ont envie de se

faire sucer, ils vont voir ailleurs.

Mais comment je vais faire pour
retrouver les enfants ? Tu vas demander

séparation de corps en invoquant preuve
à l 'appui l 'adultère de ton mari.

Mais comment tu sais tout ça ? Je suis
avocate.

Toi, tu es avocate ? Enfin, j 'ai été
avocate.

N 'aie pas peur.

Je t 'aimerai, va.

Viens.

Il faut partir maintenant.

Il faut aller où ?

Je sais pas.

N 'importe où.

Dis donc, tu crois que ta soeur sera
tellement ravie de nous voir débarquer ?

verras, Christine est une fille
formidable.

Elle est prof d 'anglais dans un collège
privé de Biarritz.

Elle est drôle, elle t 'intéresse à
tout.

Elle te plaira beaucoup ? Elle est
mariée ? Non, elle a des aventures.

Mais d 'ailleurs, dans le fond, je crois
qu 'elle préfère les filles.

Elle te l 'a dit ? Non, pas vraiment.

C 'est une impression.

Il n 'y a pas si longtemps, ça me
choquait même beaucoup.

Et maintenant ? Idiote.

C 'est beau.

Ça me fait tout drôle, tu sais.

Avec mes parents, j 'ai passé tous les
étés ici.

Presque jusqu 'à mon mariage.

J 'ai l 'impression d 'être en vacances.

Christine ! Comment ça va ? C 'est bon,
je te

lance. Merci, ma soeur.

Ah ben non, vous prenez la grande
chambre.

Ah ben non, il n 'y a pas de raison.

J 'ai déjà confus de vous déranger. On
ne discute pas. Allez.

Tu vois, t 'as toujours été comme ça. C
'est la grande soeur, elle me traite

comme une petite fille. Normal.

T 'as toujours été la chouchou de la
famille.

Bonne nuit, ma douce.

Salut.

Je pourrais vous parler seule à seule,
Christine.

Maintenant ? Oui.

Tu peux nous laisser à demain, s 'il te
plaît ?

Bon.

Cognac ? Merci.

Quelque chose d 'autre ? Non, non, non.

Vous voulez pas un cigare ? Non, merci,
rien.

Je voulais vous remercier pour votre
accueil, Christine.

J 'aurais préféré ne pas vous mêler à
tout ça, mais votre soeur a insisté pour

qu 'on vienne ici.

Elle vous aime beaucoup, vous savez.

Mais... Qu 'est -ce qu 'elle compte
faire ? Divorcer ?

Vous l 'aimez ? Je ne sais pas. Alors
pourquoi vous l 'avez prise en charge

?

Il fallait la laisser dans sa beau
-venir.

Tout à l 'heure, il flanchera. Elle n
'est pas de taille.

Vous vous trompez.

Vous vous trompez. Même si vous aviez
raison, je préfère avoir tort et essayer

pour elle.

Pour moi.

Quoi qu 'il arrive.

Je crois qu 'on va louer une alvéole
dans une de

ces ruches, là.

Vous voulez déjà nous quitter ? J 'ai
peur que son mari rapplique.

Mais non, parce que je lui ai dit qu
'elle n 'était pas là.

Au soir, rien ne prouve qu 'il vous ait
cru.

Puis il est bien capable de rappliquer
sans rien dire.

Non, et puis je ne voudrais pas que vous
ayez des ennuis à cause de nous.

Je vais la mettre.

Non, non, va -t 'en, je te dis, j
'appelle la police, moi, allez.

Mais pourquoi tu la parlais comme ça ?
Parce que l 'argent qu 'elle ramasse n

'est pas pour elle.

Mais comment ça ? Mais il doit y avoir
un frère, une soeur ou je ne sais pas

qui a cherché pas loin d 'ici.

Dans 10 minutes, il ne lui restera plus
rien de ce qu 'elle a ramassé.

Et si c 'était pour elle, tu lui aurais
donné ? Évidemment.

Et si elle donne cet argent à quelqu 'un
qu 'elle aime ? S 'en être obligée, ce

n 'est pas ton problème ? Mais l 'amour,
ce n 'est pas faire n 'importe quoi.

Mais si, Solange, justement.

L 'amour, c 'est faire n 'importe quoi
pour la personne qu 'on aime.

Et c 'est même à ça qu 'on le reconnaît.

Voilà. Au moins, c 'est clair, j 'ai
plus rien.

Donc, on n 'a plus un sou.

Mais ma chérie, quand on aime, on ne
compte pas.

C 'est bien ça que tu m 'expliquais tout
à l 'heure, non ?

S 'il vous plaît.

Alors, beau blond, t 'as toujours envie
de rigoler ? Ah ouais, ouais.

T 'as de l 'argent ? Yeah.

Tout ? Ouais.

Oh bah, c't 'heure -ci, pour ce prix
-là, c 'est une pipe, ok ? Oh, fuck,

Ouais, allez, monte.

Ben alors, ça te plaît pas ?

Fuc. Quoi ? Fuc

-fuc. Ah non, pas fuc -fuc.

Non, non, j 'ai dit pour ce que là, c
'est juste une pipe.

Non, non.

Oh, mais écoute.

Arrête.

Arrête.

Arrête, arrête.

J 'ai tellement envie d 'être avec les
enfants, de les embrasser.

Mais bien sûr que tu me manques, mon
chéri.

Je sais, c 'était une folie.

Et les enfants, comment ça se passe ?
Qui, Cédric ? C 'est trop mignon.

Et tu savais comme il me manque.

Non, écoute, je te rappelle.

Solange, à ton mari, tu téléphonais,
hein ? C 'est arrivé !

Donc il a essayé de me tuer. Mais quel
salaud ! Calme -toi.

C 'est bien.

Remarque, j 'aime mieux que ce soit moi.

Si c 'était tombé sur toi, j 'aurais
jamais pu me l 'appartenir.

J 'en peux plus, Solange.

Je suis fatiguée.

De quoi ? De moi ? Non.

De tout ça.

Qu 'est -ce qu 'on va faire ?

Ton mari, qu 'est -ce qu 'il en pense ?
Allez, fais pas l 'idiote.

C 'est bien lui qui téléphonait quand je
suis rentrée tout à l 'heure, non ?

Non, c 'est la Christine que je
téléphonais. La Christine.

Alors pourquoi t 'as raccroché dès que
tu m 'as entendue ? Mais tu vois pas que

tout le monde est contre nous ? Tes
parents, ton mari... Même Christine.

Ils ont tous qu 'une idée, c 'est que tu
rentres au bercail.

Tais -toi, tu te fais du mal pour rien.

Non, pas maintenant, je suis fatiguée.

Non, sommeil.

Solange, je m 'en vais.

Je suppose qu 'ils t 'attendent.

Qui ça ? Ta petite famille.

Écoute Solange, je ne vais pas se faire
de la peine.

Je t 'aimerai toujours.

Je n 'ai plus rien à faire avec toi.

Eh bien vas -y, retourne dans ta prison.

Je te préviens, ils vont te faire payer
ta cavale.

Je sais.

Mais t 'es folle, moi aussi je t 'aime.
Tu ne me l 'as jamais dit.

Même quand tu me faisais l 'amour.

C 'est la seule chose que tu me disais
jamais.

Mais seule fois.

Solange. Solange, Solange.

Mais arrête de répéter Solange là tout
le temps.

Mais qu 'est -ce qu 'il faut que je dise
? Nicole, par exemple ? Salope.

Putain, mais t 'as fouillé dans mes
affaires ! Même pas.

Mais ma pauvre.

Et les chèques que tu signes, Nicole
Armago ? J 'ai jamais aimé Nicole.

Et puis Solange, c 'est mon deuxième
prénom.

Pourquoi tous ces déguisements, ces
mensonges ? Tu vois bien que t 'es pas

normale.

Mais Solange !

Vous avez averti qu 'il fallait laisser
Anne -Marie dans sa bonbonnière.

Elle y est retournée, c 'est dans l
'ordre des choses.

Ils l 'ont accueillie comment ? Comme si
rien ne s 'était jamais passé.

Avec des réflexions du jour, ma chérie,
tu es rentrée, c 'est l 'essentiel.

Nous discuterons du reste plus tard.

C 'est pour ce plus tard qu 'elle m 'a
demandé de venir passer deux jours au

Trois -Corbés.

Partez quand ?

Demain.

Vous croyez qu 'elle a refait l 'amour
avec lui ? Probablement.

La reprise de possession passe
obligatoirement par ce type de figure

oui.

Au plus grand soleil.

C 'est dur, vous savez.

De ne jamais être celle qu 'on préfère.

Il m 'a toujours abandonnée.

Bernard.

Les autres.

Aucun ne m 'épousait.

Aucun ne divorçait.

Aucun ne renonçait à quoi que ce soit
pour moi.

Et maintenant, Anne -Marie qui me
préfère.

Ce connard de Marie.

J 'ai toujours été une femme d
'occasion.

Vous savez comme on dit des bagnoles,
quoi. Ça, je sais.

Je connais.

Qu 'est -ce que vous comptez faire,
maintenant ? Je sais pas.

En plus, j 'ai même plus d 'endroit où
aller. L 'appartement était loué au nom

'Anne -Marie.

Jusqu 'à ce soir.

Vous savez ce qu 'on va faire ? Pendant
les deux, trois jours où je serai pas

là, vous allez vous installer chez moi.

Allô ? Allô ? Christine ? C 'est Alain.

Qui ? Alain ! Vous vous rappelez pas ?
On s 'était rencontré au printemps de

Bourges. Au printemps de Bourges !
Euh... Je vous entends très mal.

Bonjour Christine, je ne suis pas en
avance.

Il y a même des embouteillages pour
passer la frontière aérone.

Je ne vous raconte pas.

Laissez -moi vous regarder.

Vous avez quelque chose de changé ? Non,
non.

Ne dites rien, je vais trouver.

Les cheveux, c 'est ça ? Vous avez eu
raison de les couper, parce que ça vous

beaucoup mieux comme ça.

Vous, vous n 'avez pas changé.

Je suis pris de tranquillité.

Merci.

Pour vous.

Pour moi ? Oui.

Vous rappez ?

C 'est très gentil d 'y avoir pensé.

Je sais bien que vous préférez malheur à
Aznavour, mais comme c 'était la seule

chanson qui avait trouvé grâce à vos
oreilles...

Ça s 'en va, ça s 'en va l 'amour.

Mais c 'est vous.

Qui vous a fait ça ?

Justine Sattelin.

Mais vous m 'avez pas dit que vous
peigniez.

C 'est juste comme ça, pour me détendre
après avoir fini de corriger mes copies.

Mais je vous préfère quand même tel que
vous êtes.

Mais pour l 'instant, je vous emmène
dîner, d 'accord ?

Une autre bouteille, s 'il vous plaît.
Oh non, je me saoule, moi.

Mais pensez -vous.

Et puis ça vous rend plus gai.

Parce qu 'à Bourges, je n 'avais pas le
souvenir de vous avoir vu rire une seule

fois.

Et votre travail, alors, ça marche
comment ? Oh ben, toujours pareil.

Les gosses sont de plus en plus
difficiles.

Mais je les aime bien.

Et puis on a vite fait des déclarés
anormaux quand on ne les connaît pas.

Je les aime bien souvent.

Ils ont un manque d 'espéré et d
'affection.

Tout le monde a besoin d 'affection.

Même vous ? Même moi, oui.

Parfois.

Vous savez que c 'est drôle de vous
découvrir si vrai, si fragile même.

La bourge me faisait l 'effet d 'une
martienne.

Mais la martienne, elle est très
fatiguée.

Comment ça est tard, vous savez ? Il est
minuit et demi.

Il faut encore que je me trouve une
chambre d 'hôtel.

Remarquez, vous pouvez venir chez moi, j
'ai deux chambres, vous savez.

Ah non, non, je voudrais pas refuser.

La Vénus de l 'Estugue ? Je ne l 'avais
pas vue tout à l 'heure.

Comment vous l 'appelez ? La Vénus de l
'Estugue.

Elle a plus de 20 000 ans.

C 'est qu 'une copie.

Je m 'en doute.

Parce que la vraie se trouve au musée de
Saint -Germain -en -Laye.

Elle est superbe.

Elle est superbe, superbe.

Je vais aller préparer votre lit.

Vous croyez que c 'est nécessaire ?

Très belle aussi, Christine.

Et j 'ai envie de vous.

Il ne faut pas.

Pourquoi ? Vous n 'avez pas envie ? Je
ne sais pas.

Et qu 'est -ce que c 'est ? Tatoué ?

C 'est un oiseau de paradis.

Je le vois bien.

Mais tu l 'aimes, toi, tatoué ? J
'aurais jamais pensé que... Je sais, ce

sont... D 'habitude, je crois que ce
sont les prostituées, mais... Moi, j

envie de voir quelque chose de vraiment
à moi.

Comme un oiseau.

Au même endroit.

Mais incarné.

Quelque chose que personne ne pourra me
prendre.

Même après ma mort.

Tu es déjà réveillée.

Tu sais qu 'à Bourges, tout le monde
disait que tu étais lesbienne.

J 'étais agressive parce que j 'étais
mal dans ma peau.

On a tous cru que tu couchais avec cette
fille.

Laquelle ? Tu vois bien laquelle.

Non, justement, je ne m 'en souviens
même pas.

Ne bouge pas.

J 'ai envie de te dessiner comme ça.

Comme tu es maintenant.

Toute nue ? Bien sûr.

Alors, surtout, ne te bouge plus.

Non, non, non.

Reste comme ça.

Alors tu te restes.

Je peux pas, je sais pas nager. C 'est
pas vrai.

Je te jure, hein. Deux bras, c 'est ch
'cool.

Je t 'apprendrai. Dans une semaine, tu
nageras comme un gros poisson.

Ça m 'étonnerait parce que dans une
semaine, je serai à Évry, en train d

'essayer d 'apprendre à lire à des
pauvres gosses de 17 -18 ans qui

leurs crayons et mordront leurs voisins.

Je pars quand ? Demain.

J 'ai ma rentrée à préparer, moi.

Toi ? Oui, mais moi, c 'est dans huit
jours.

Nous sommes des sages dans l
'enseignement privé.

C 'est joli, hein ? Mais tu ne trouves
pas que c 'est un peu choquant ici ? On

devrait peut -être le mettre dans la
chambre, non ? Mais pourquoi ? Ce qui

beau n 'est jamais choquant.

Ah non, il est très bien là.

Oui.

Solange ? Oui, c 'est moi, oui. C 'est
Christine.

J 'ai une bonne nouvelle, Solange.

Je rentre demain.

Demain.

Oui, bien sûr, je suis contente.

À demain.

Au revoir.

Mauvaise nouvelle ? Non, non.

C 'est juste une amie qui m 'annonce son
arrivée pour demain.

Et je n 'ai pas envie de la voir.

Et alors ? Alors je vais la rappeler
pour lui dire que je pars demain.

Tu pars demain ?

Avec toi, si tu veux bien de moi.

J 'ai du mal à me faire à l 'idée que tu
vas me quitter.

Si ça te gêne, je ne sais pas, tu es
peut -être marié après tout. Non, je ne

suis pas marié, mais je suis un peu
surpris.

Tu comprends tout ça si rapide.

Je ne pouvais pas imaginer que tu tenais
tellement à moi.

Ça se voit, non ? Oui, oui, oui.

Je ne sais pas.

Je veux dire, c 'est... Ivry, c 'est
plutôt moche.

Moi, j 'ai qu 'un, deux pièces, pas
terrible.

C 'est beaucoup moins bien qu 'ici. Ça n
'a pas de... Il m 'est égal.

800 kilomètres.

Je suis pas mécontent d 'être arrivé.

Tu vois, c 'est là.

Tu fermes pas la porte à clé ? Je suis
trop crevé.

C 'était vraiment indispensable de
prendre autant de trucs pour deux ou

jours.

Allez.

Je t 'avais prévenu que c 'était pas
terrible.

Bon, ça va, bien arrangé. Tu sens qu 'on
peut en faire un endroit charme, hein ?

Tu

sais, c 'était pas la peine de le
prendre.

Je t 'en ferai d 'autres, des dessins.

Ouais, mais celui -là, c 'est le premier
que j 'y tiens, moi.

Je le garderai tout le temps.

Mais regarde, c 'est vachement bien, là,
à côté de la fenêtre, hein ? Écoute, à

cette heure -ci, j 'en sais rien.

Tu crois pas que les rangements, ça
pourrait être un dommage du cas de main

'as raison, oui.

Bon, qu 'est -ce qu 'on fait ? On va au
resto ? Ou alors, je peux aller faire

des courses et puis on mange ici tous
les deux ? Écoute, je suis complètement

crevé. Alors, j 'ai envie d 'une chose,
tu vois.

C 'est de prendre une douche, me coucher
et dormir.

Tu comprends ça ?

Ça fait un changement, non ? Mais t 'as
tort de t 'esquinter comme ça.

Où est -ce que je suis dans cet
appartement ? Ben, justement.

Maintenant que t 'es propre, t 'auras
plus souvent mis de la qualité ici.

J 'ai fait des courses pour le dîner.

T 'es fatigué ? Crevé.

Crevé.

Ah, ils me font chier avec leur
connerie.

C 'est à croire que les autres profs ne
pensent qu 'aux heures sup.

Par moments, on a vraiment l 'impression
qu 'ils se foutent complètement de l

'intérêt des gosses.

Mais où t 'as trouvé ça ? Partout.

Il y en a partout.

Dans la cuisine, dans les toilettes,
dans l 'armoire, il y en avait même sur

lit.

C 'est que ça m 'est utile pour mon
travail.

Parce que je n 'ai pas les moyens de me
payer des modèles, moi, tu comprends ?

Oui, et bien tes modèles, quand elles s
'en vont, on ne voudrait même pas qu

'elles oublient leurs culottes.

C 'est question d 'être tête, mais
suivra, mais ce n 'est pas terrible.

Ma mère, j 'ai 45 ans.

J 'étais marié.

Tu ne connais toujours même pas. J
'avais attendu de te rencontrer pour

commencer à vivre, non ? Mais je ne suis
pas jalouse, tu sais.

Je me demandais simplement si tu ne me
préférerais pas en blonde, avec des gros

nibards. Tu ne fais pas que je me
décolore en blonde ? Pour changer.

Pour changer ? Changer ? Mais changer
quoi ? Surtout, ne change rien.

Tu es très bien comme tu es.

Ah, en fait, tu as pris ton billet pour
Berit ?

Pas encore.

Oui, mais avec la rentrée, il vaut mieux
réserver.

Alors, je téléphonerai demain matin.

Non.

Comment ça, non ? Non, je pars plus.

Alors, tu vas te mettre en congé ? Ben,
je ne serai pas la première.

Écoute, je te préviens, j 'aurai un
retirer au cul.

Quand on a un métier... Il n 'y a pas de
métier.

Enfin, qu 'est -ce que tu veux dire ? Je
ne suis pas professeur.

Enfin, Christine.

Je ne suis pas Christine.

Mais qu 'est -ce que fait cette histoire
? Je t 'en prie.

C 'est une histoire marrante.

Je ne m 'appelle pas Christine.

Je ne suis jamais allée à Bourges.

Arrête, arrête, arrête. Je comprends que
tu sois surpris, mais souviens -toi, tu

me disais toujours que je n 'avais rien
à voir avec les Christines que tu avais

connues. Tu sais, la Bourges et la
Biarritz.

Alors, à sa peau, alors.

A sa peau.

Vous avez bien foutu de ma gueule.

Non, c 'est pas ça. Christine m 'avait
passé sa maison à Biarritz.

Et quand t 'as téléphoné, j 'ai voulu la
remplacer pour voir.

Et puis t 'es arrivée, tu m 'as vraiment
pris pour elle.

Moi, j 'ai continué.

Mais je suis vraiment tombée amoureuse
de toi.

Je sais, j 'aurais dû tout t 'avouer le
lendemain matin.

J 'avais peur que tu t 'en ailles. Je me
suis dit, s 'il reste, peut -être qu

'il m 'aimera.

Et puis, s 'il m 'aime, qu 'est -ce que
ça peut faire que je m 'appelle

Christine ou Nicole ? Pourquoi est -ce
que tu t 'appelles Nicole ? Nicole

Armago.

On ne va pas tout gâcher pour une
histoire de prénom, écoute.

Alors, si tu n 'es pas prof, qu 'est -ce
que tu fous ? Je suis avocate. Enfin,

je n 'ai pas exercé depuis quelques
mois.

Et tu ? Je me débrouille.

Je vois ça, oui.

Tu ne ferais pas un peu la pute, des
fois, toi ? Ah non, Alain, tu n 'as pas

droit de me parler comme ça.

Je vais me gêner.

Depuis deux, trois jours, tu te fous de
ma gueule. Et c 'est moi qui ? Non, mais

tu n 'es pas un peu culotté, toi ?
Culotté ?

Tu me confondrais pas un peu avec tes
putes aux slips sales ? Je suis sûre que

tu touches un peu avec des fois, non ?
Mais, cette mémoire, tu sais ce que tu

fais ? Tu prends la porte et tu dégages.

Parce que des conseillers, j 'en ai
connu.

Mais qui m 'emmerdent comme toi en trois
jours, alors ça jamais.

Alors tu te casses. Casse -toi ! Casse
-toi ! Oui.

Je me casse.

Ah oui, elle.

Ah oui, je me casse, comme tu dis.

Comme tu penses pas que des soirs de
prénoms n 'est un prétexte, non ? Depuis

deux jours, tu vis plus.

Tu penses qu 'un truc, c 'est que je
saute dans mon train et que je m 'en

Et ben voilà, t 'es fait. Je m 'en vais.

De toute façon, il y avait une culotte
qui t 'attend au portail.

Une grosse blonde avec des seins de
nourrice.

De toute façon, Christine avait raison.

Tu pourras qu 'on te tue.

Fous le camp ! Fous le camp ! Non,
laisse ça ! Dis

quelque chose.

Laisse -moi passer ou je hurle.

Tu n 'es plus rien.

Celui que j 'aimais est mort.

Fous le camp, salope ! Fous le camp !
Allez, débarrasse le pochette !

C 'est pas vrai ! C 'est pas...

Entrez.

Vous n 'êtes pas sorti de la journée.

Le patron demande si vous gardez la
chambre pour ce soir.

Oui, je la garde, comme vous voudrez.

Allô, je voudrais parler à Alain.

Il n 'est pas rentré.

Qui est à l 'appareil ? C 'est Jeannine.
Quelle Jeannine ? Moi, Jeannine.

Jeannine ? La blonde, là ? Ses gros
seins avec le sale ? Non,

mais dis -donc, c 'est une plaisanterie
qui est à l 'appareil.

Nicole Armingo.

Le cajou, comme vous dites.

Vous ignorez sans doute que j 'étais
chez Alain jusqu 'hier soir.

Oh, écoutez, d 'une part, je suis
parfaitement au courant. Et ensuite, les

galipettes d 'Alain ne m 'intéressent
pas du tout.

Ça fait dix ans qu 'on se connaît avec
Alain. Et on a chacun sa liberté.

Vu ?

Bonsoir, je voudrais parler à monsieur
Olenichak, s 'il vous plaît. Il est

encore là ? Je ne crois pas, il a déjà
terminé ses cours.

Mais c 'est très important.

C 'est une question de vie ou de mort.

Bon, écoutez, je vais voir.

Il est encore là, Olenichak ? Oui, il
est à l 'endroit où je te l 'envoie.

Vous avez de la chance, il arrive.

C 'est moi, Alain.

Oh non, non, non.

Je suis enceinte.

Mais nom de Dieu, arrête tes conneries,
tu veux ? Non, mais c 'est vrai.

Non, non, je t 'assure, c 'est vrai, je
le sens, il est là, il est dans mon

ventre.

Pourquoi tu me laisses mourir ? Et ça
recommence.

Écoute, Alain, je t 'ai jamais fait de
mal.

Toi, tu m 'as trahi.

Tu m 'as calomnie auprès de ton ami.

Oh, j 'ai pas eu besoin de rajouter,
figure -toi.

Elle était là que j 'ai appelé
Christine, la vraie.

Elle était là ? Et alors ? Elle savait
même pas ton vrai nom.

Ah, tu t 'es bien foutu d 'elle, hein ?
Il paraît que tu baisais avec sa sœur,

que tu te déguisais en mec, que tu t
'appinais dans sa bagnole.

T 'as dit ça ?

Sous -titrage

MFP.

Alain ? Mais c 'est toi ? Mais qu 'est
-ce que tu fous là, habillée en homme ?

Je viens te chercher, Alain.

Non, mais tu rigoles, non ? Alain, je te
pardonne.

Viens. Putain, mais c 'est pas vrai.

Mais t 'as pas encore compris que t 'es
complètement cinglé et que tu fais chier

le monde avec tes conneries ? T 'es
complètement malade.

Ne fais pas de conneries.

On pourrait discuter calmement dans un
bistrot.

À tard, Alain.

Mais lâchez -moi, imbécile ! Mais je
vais pas m 'ennuyer !

Gardez -vous, s 'il vous plaît, madame.

Celle -ci par l 'impernéable qui a tiré.
C 'était juste à côté, je l 'ai bien

vue. Salaud, à bout porto, il a tiré. Et
à vous qui avez tiré ? Je m 'appelle

Nicole Armago, je suis avocate au
barreau de Clermont. Vous trouverez ma

dans ma poche. Vous êtes une femme ?
Évidemment.

Il est mort ? Allez, cassez -vous.

Vous voulez bien prendre vos cachets,
Nicole ? Nicole, ici.

Janine, vous voulez bien prendre vos
cachets, Janine ? Oui.

Oui, madame.

Parce que, il faut que je sois guérie,
mon mari vient me chercher cet après

-midi.

C 'est Alain. Mon mari, vous le
connaissez, le professeur.

C 'est le professeur Olenichak.

Vous le connaissez ? Bien sûr.

Tout le monde ici le connaît, ma petite
Janine.

Tout le monde connaît le professeur.

Votre mari.

Allez, prenez vos cachets.

Le blanc.

Le rouge.

Et le marron.

Très bien.

Très bien.

Allez, vois.

Je crois que mes seins sont en train
de...

Et mon mari aime les grosses poitrines.
Ils sont bêtes.

Ils sont, ils sont bêtes.

Regardez.

Ça me plaît. Ah oui, ils ont poussé.
Oui, en effet.

C 'est très belle aujourd 'hui,
Jeannine.

C 'est très belle.

Je ne lui aurais pas dit que Nicole
était revenue parce qu 'il m 'a empêchée

la tuer.

Ils ne savent pas que c 'est moi qui ai
tué Myriam.

Elle est partie chez sa mère.

Je l 'ai poussée dans la scène.

Je l 'avais saoulée.

Elle m 'a mis dans l 'écluse et j 'ai
pris sa place.

Je vais faire pareil avec Nicole.

Je vais la tuer.

Merci à tous.