All language subtitles for Hitchcock 1960 - Psycho Featurette

Here we have a quiet little motel,
tucked away off the main

highway, and as you see, perfectly
harmless looking,

when in fact, it has now become known as
the scene

of the crime.

This motel also has, as an adjunct,

An old house.

Which is, if I may say so, a little more
sinister looking, less innocent

than the motel itself.

And in this house, the most dire,
horrible events took place.

I think we can go inside because the
place is up for sale. Although I don't

who can buy it now.

In that window on the second floor, the
single one in front, that's where the

woman was first seen.

Let's go inside.

You see, even in daylight, this place
still looks a bit sinister.

And I was at the top of these stairs.

But the second murder took place.

She came out of the door there and met
the victim at the top.

Of course, in a flash, there was the
knife.

And in no time, the victim tumbled and
fell with a horrible crash. I think the

bat broke immediately and hit the floor.

It's difficult to describe the way the
twisting of the...

I won't dwell upon it. Of course, the
victim, or should I say victims,

hadn't any conception as to the type of
people they would be confronted with in

this house, especially the woman.

She was the weirdest and the most...
Well, let's go into her bedroom.

Here's the woman's room.

Still beautifully preserved.

And the imprint of her figure on the bed
where she used to lay.

I think some of her clothes are still in
this wardrobe.

This was the son's room, but we won't go
in there because his favorite spot was

the little parlor behind his office in
the motel. Let's go down there.

This young man, you had to feel sorry
for him.

After all, being dominated by an almost
maniacal woman was enough to drive

anyone to the extreme of...

Well, let's go in.

I suppose you'd call this his hideaway.

His hobby, as you see, was taxidermy.

Well, here, an owl there.

Now, an important scene took place in
this room. There was a private supper

here.

And, oh, by the way, this picture.

has great significance.

Because... Let's go along to cabin
number one.

I'll show you something there.

All tidied up.

The bathroom.

Boy, they cleaned all this up now.

Big difference.

You should have seen the blood.

The whole place was... Well, it's too
horrible to describe.

I'll tell you, there's a very important
clue that was found here.

Down there.

Well, the murderer, you see, crept in
here very slowly. Of course, the shower

was on. There was no sound.

And, uh...