Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,079 --> 00:00:07,840
Elias, I just wanted to tell you, I've
gone through your
2
00:00:07,840 --> 00:00:11,600
file now, and it's so impressive.
3
00:00:12,440 --> 00:00:19,320
It's been an absolute honor working with
you during the past four years,
4
00:00:19,360 --> 00:00:24,800
and I was looking, I was reminiscing,
you must know,
5
00:00:24,960 --> 00:00:27,440
on your...
6
00:00:28,620 --> 00:00:34,220
Kind of academic history here, and it's
just you have been such an inspiration,
7
00:00:34,220 --> 00:00:41,160
not just to the teachers and the other
8
00:00:41,160 --> 00:00:46,760
students, but to me as well. It's just
been so incredible watching you
9
00:00:46,760 --> 00:00:53,640
succeed. I'm so relieved because I never
10
00:00:53,640 --> 00:00:56,060
thought that I would amount to your
expectations.
11
00:00:57,310 --> 00:01:02,070
I admire you so much and all of the time
and effort that you've given to me into
12
00:01:02,070 --> 00:01:05,990
putting all this work in to make this
possible. I thank you for that.
13
00:01:06,710 --> 00:01:12,230
I'm flattered that you think I had
anything to do with your success.
14
00:01:13,450 --> 00:01:18,170
It meant a lot to me, the time that we
spent together working on your
15
00:01:18,170 --> 00:01:19,170
application.
16
00:01:20,509 --> 00:01:27,110
I love the fact that you took my advice
on your extracurricular activities.
17
00:01:27,470 --> 00:01:28,169
Of course.
18
00:01:28,170 --> 00:01:29,990
And your test scores are incredible.
19
00:01:30,510 --> 00:01:36,930
I mean, you got the highest, I think
you're in the top percentile on the
20
00:01:36,930 --> 00:01:40,970
test. All of that time and work really
did pay off.
21
00:01:41,290 --> 00:01:42,249
It did.
22
00:01:42,250 --> 00:01:47,290
It was a lot, but I really got through
it. Thanks to you, you were a big help.
23
00:01:47,530 --> 00:01:48,530
Of course.
24
00:01:49,680 --> 00:01:55,360
This is bittersweet for me because I
know that you've chosen, you know, to go
25
00:01:55,360 --> 00:01:56,360
back east.
26
00:01:57,000 --> 00:02:00,860
And, you know, I won't be seeing you.
27
00:02:01,140 --> 00:02:06,480
I understand. There's just these
opportunities that I need to seize, and
28
00:02:06,480 --> 00:02:10,000
like my potential can grow so much more.
But don't worry, I'll still come back
29
00:02:10,000 --> 00:02:10,999
and visit you.
30
00:02:11,000 --> 00:02:12,100
I do hope so.
31
00:02:12,300 --> 00:02:12,859
Of course.
32
00:02:12,860 --> 00:02:18,160
I hope so. I, um... Oh, I just feel a
little low.
33
00:02:19,340 --> 00:02:20,440
A little flushed.
34
00:02:21,120 --> 00:02:27,420
I was both looking forward to this
moment with you and
35
00:02:27,420 --> 00:02:32,840
also sort of dreading it because, you
know, this is it.
36
00:02:33,100 --> 00:02:38,620
I mean, but this is, we've worked so
hard for this moment, right?
37
00:02:38,940 --> 00:02:45,560
Are you still thinking of going pre -med
38
00:02:45,560 --> 00:02:47,040
or? Oh, well.
39
00:02:47,880 --> 00:02:49,760
Wherever my path takes me.
40
00:02:50,200 --> 00:02:52,960
There's so much that I can seize.
41
00:02:53,820 --> 00:02:57,640
I'm not sure, but I can't wait to make
that decision.
42
00:02:59,600 --> 00:03:06,600
Seeing as how this is sort of the last
time
43
00:03:06,600 --> 00:03:12,280
we'll see each other before you leave, I
can't help it. I
44
00:03:12,280 --> 00:03:15,780
know this might be a little forward,
but...
45
00:03:17,200 --> 00:03:22,060
I just, you know, I know
46
00:03:22,060 --> 00:03:27,240
that I would regret not
47
00:03:27,240 --> 00:03:33,880
telling you how I feel, how attracted I
am to you.
48
00:03:35,760 --> 00:03:36,760
Wow.
49
00:03:37,160 --> 00:03:43,860
I don't want you to be uncomfortable. Of
course not. I've sort of felt intimate
50
00:03:43,860 --> 00:03:45,780
with you in a way as well.
51
00:03:46,660 --> 00:03:52,940
Because of that, I feel like I gained
such a powerful knowledge in these
52
00:03:52,980 --> 00:03:56,440
and it really felt the same with you,
too.
53
00:03:59,440 --> 00:04:06,340
Are you okay with this? I am. I was so
worried that I was
54
00:04:06,340 --> 00:04:07,560
being too forward.
55
00:04:08,920 --> 00:04:13,200
I'm glad you were, because... Is this
okay?
56
00:04:13,420 --> 00:04:14,420
Of course.
57
00:04:19,070 --> 00:04:20,110
Yes, please.
58
00:04:20,529 --> 00:04:21,529
Oh,
59
00:04:22,990 --> 00:04:24,470
I dreamt of this moment.
60
00:04:25,090 --> 00:04:27,150
You know how long I've wanted this.
61
00:04:34,750 --> 00:04:35,750
Wow.
62
00:04:36,710 --> 00:04:38,670
God, you're so beautiful.
63
00:04:40,350 --> 00:04:41,930
I'm going to slide this off.
64
00:05:12,940 --> 00:05:14,100
get you out of this, huh?
65
00:05:14,620 --> 00:05:15,599
Oh, look.
66
00:05:15,600 --> 00:05:17,400
Look, I can see you're excited.
67
00:05:17,840 --> 00:05:21,300
I really am. I'm so flattered. I've
wanted this for a while.
68
00:05:27,420 --> 00:05:30,060
I'm sorry, my hands are so cold. Oh, no,
please.
69
00:05:30,980 --> 00:05:32,300
Warm yourself with this.
70
00:05:44,520 --> 00:05:45,520
Amen.
71
00:07:32,880 --> 00:07:33,880
Yeah.
72
00:08:55,950 --> 00:08:58,350
Is this what you wanted? Yes, it is.
73
00:08:58,870 --> 00:09:01,410
I've wanted this for so long.
74
00:09:02,550 --> 00:09:06,030
I've dreamed of this moment. Oh, I'm so
glad it's happening.
75
00:09:35,470 --> 00:09:36,189
It's a student.
76
00:09:36,190 --> 00:09:39,890
Oh, thank you for the perfect picture.
77
00:09:40,090 --> 00:09:41,090
Yes.
78
00:09:44,050 --> 00:09:46,550
Yeah. Oh, yes.
79
00:09:47,530 --> 00:09:48,530
Oh.
80
00:09:49,410 --> 00:09:50,410
Oh.
81
00:09:51,190 --> 00:09:52,190
Oh.
82
00:09:53,890 --> 00:09:55,290
Oh, this is good.
83
00:09:56,590 --> 00:09:58,030
Oh, my goodness.
84
00:09:58,470 --> 00:10:00,690
I created this for so long.
85
00:10:00,910 --> 00:10:02,430
Yes. Oh.
86
00:10:16,440 --> 00:10:20,700
Oh, I love the way you greet my ass like
that.
87
00:10:21,220 --> 00:10:22,220
Yes.
88
00:10:22,520 --> 00:10:23,520
Oh.
89
00:10:24,420 --> 00:10:25,420
Fuck.
90
00:10:25,740 --> 00:10:26,740
Oh,
91
00:10:28,040 --> 00:10:29,040
that's so good.
92
00:10:30,820 --> 00:10:31,820
Oh.
93
00:10:39,290 --> 00:10:42,090
Oh, yes.
94
00:11:44,310 --> 00:11:46,390
Oh, fantastic.
95
00:11:47,290 --> 00:11:48,330
Oh.
96
00:11:50,430 --> 00:11:56,850
Oh, my God.
97
00:11:56,970 --> 00:11:57,970
Yes.
98
00:11:58,570 --> 00:12:01,030
Oh, yes. Oh, yes.
99
00:12:01,910 --> 00:12:02,950
Oh.
100
00:12:06,380 --> 00:12:07,380
Yes.
101
00:12:41,550 --> 00:12:42,550
Oh, my.
102
00:12:42,670 --> 00:12:44,830
Oh. Oh.
103
00:12:45,130 --> 00:12:49,350
This is so much better than I've ever
dreamed. Yes, I agree.
104
00:12:49,670 --> 00:12:50,830
I agree.
105
00:12:51,570 --> 00:12:52,570
Oh.
106
00:12:53,630 --> 00:12:54,630
Oh.
107
00:12:55,530 --> 00:12:56,530
Oh.
108
00:12:57,710 --> 00:12:59,590
Yes. Oh.
109
00:13:00,410 --> 00:13:01,410
Now.
110
00:13:03,470 --> 00:13:08,370
Oh. How about behind me? Yes.
111
00:13:19,220 --> 00:13:22,380
There we are.
112
00:13:30,620 --> 00:13:32,020
Oh,
113
00:13:33,380 --> 00:13:35,200
I
114
00:13:35,200 --> 00:13:41,560
feel so good.
115
00:13:53,280 --> 00:13:54,680
Yes.
116
00:14:23,980 --> 00:14:26,840
Oh, yeah
117
00:15:00,330 --> 00:15:01,730
Wow.
118
00:15:26,620 --> 00:15:28,620
Yeah. Yeah.
119
00:15:29,100 --> 00:15:30,100
Oh.
120
00:15:31,120 --> 00:15:32,120
Yeah.
121
00:15:33,580 --> 00:15:34,580
Oh.
122
00:15:35,660 --> 00:15:38,060
Why do you feel so good? Yes.
123
00:15:38,640 --> 00:15:40,260
Oh, so do you.
124
00:15:41,020 --> 00:15:42,020
Oh.
125
00:15:43,380 --> 00:15:44,380
Oh.
126
00:15:45,080 --> 00:15:46,080
Oh.
127
00:15:46,680 --> 00:15:47,680
Oh.
128
00:15:49,080 --> 00:15:50,080
Yeah.
129
00:15:54,180 --> 00:15:55,560
I know it's the truth.
130
00:15:59,690 --> 00:16:00,730
Oh, fuck.
131
00:16:01,190 --> 00:16:02,190
Yeah.
132
00:16:04,690 --> 00:16:05,690
Oh.
133
00:16:06,390 --> 00:16:08,750
Oh, my God. This is so good. Yes.
134
00:16:10,710 --> 00:16:12,090
Oh. Oh.
135
00:16:32,720 --> 00:16:34,560
What a unique young man you are.
136
00:17:08,329 --> 00:17:09,730
Yes.
137
00:17:13,130 --> 00:17:14,530
Yes.
138
00:17:24,869 --> 00:17:27,369
Yes. Yes. Yes.
139
00:17:52,340 --> 00:17:54,440
Oh, yes.
140
00:18:08,560 --> 00:18:09,760
Oh, yeah.
141
00:18:38,140 --> 00:18:41,740
Oh, that's right. Oh, that's so good.
142
00:18:43,180 --> 00:18:44,180
Yes,
143
00:18:46,820 --> 00:18:49,980
yes. Oh, yeah. Mmm.
144
00:18:50,500 --> 00:18:51,500
Right there. Ooh.
145
00:18:51,700 --> 00:18:53,420
Yeah. Oh.
146
00:19:13,800 --> 00:19:14,800
Yeah.
147
00:20:14,630 --> 00:20:15,630
me too here we go
148
00:20:42,160 --> 00:20:43,480
ever imagined it would be.
149
00:20:43,680 --> 00:20:44,740
Me too.
150
00:20:45,740 --> 00:20:48,560
I promise I'll come back and visit when
I'm done.
151
00:20:48,840 --> 00:20:49,840
Good.
9129
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof