Original subtitles

I'm sorry I got you into this, brother.

I've always been the chain around this family's neck.

I've done everything for this country!

Leave Belarus, now.

I'm scared.

Everything will be okay. I'll meet you on the plane.

You embezzled over 100 million Belarusian rubles.

Take us to the money.

A scientist conducts an experiment.

He puts a nail on a chair and instructs three men to sit...

one Russian, one Ukrainian, and one Belarusian.

First, the Russian.

The Russian sits on the nail.

Immediately, the Russian curses,

...punches the scientist in the face,

...and smashes the chair to bits!

Next, the Ukrainian.

The Ukrainian sits on the chair,

...jumps up,

...pulls the nail out of the wood and says,

"This will come in handy."

"I can use this on the farm."

Finally...

...the Belarusian.

The Belarusian sits directly on the nail...

Gets comfortable.

He keeps his ass on the chair.

Then he looks at the scientist...

...and smiles,

"This is wonderful!"

"May I sit here all day?"

How many?

Eight.

This is his fourth night here...

...and he always pays cash.

Help him get up.

Who's there?

My name is Lubomir Piskun.

And I know who you are.

You're a sad man with a lot of money.

And if I noticed it...

...there are plenty of thieves around here who have noticed it too.

I could help you protect and grow your wealth. Or...

...if it gets you in trouble someday,

you call me.

The problem you have, Mr. Vuso,

...is the cash in your bank account is so large,

it will continue to attract attention.

I suspect that the fact that you have no records before 2019...

...is why your name might not be Barry Vuso at all.

I only say this to assure you I am your friend, Mr. Vuso.

The shores of America are the great erasers of history.

Who you were before?

Forgotten.

The trouble you fled? Hmm?

No matter.

You are a new man here.

The American Dream can be yours.

It's true.

Though...

...you cannot achieve it sleepwalking.

I just want to start over.

Good.

First, we find a legitimate business to buy...

so that when you spend cash...

...the government remains...

...unconcerned.

We could've met at my office.

I'd prefer this to be just between us.