All language subtitles for American Greed s13e14 Fake Heiress Cons High Society.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,640 --> 00:00:08,219 In this episode of American Greed, Anna Delvey is everywhere a downtown 2 00:00:08,220 --> 00:00:10,540 Manhattan socialite wants to be. 3 00:00:11,200 --> 00:00:15,480 Money, connections, she had it all. You wanted to be her. 4 00:00:15,780 --> 00:00:21,120 With VIP access to everything cool in New York art and fashion. 5 00:00:21,560 --> 00:00:26,839 You wanted to be seen with her. She knew exactly how to use social media to 6 00:00:26,840 --> 00:00:27,890 bolster that image. 7 00:00:28,000 --> 00:00:30,780 She had over 40 ,000 Instagram followers. 8 00:00:31,660 --> 00:00:35,240 A social connector who easily draws in friends. 9 00:00:35,760 --> 00:00:40,759 Here is this person I liked who seems really excited to spend time with me. I 10 00:00:40,760 --> 00:00:42,320 was flattered by her attention. 11 00:00:42,800 --> 00:00:47,500 But the public face of Anna Delvey hides a litany of secrets. 12 00:00:48,520 --> 00:00:51,170 She looked out of place like she didn't belong there. 13 00:00:51,660 --> 00:00:54,380 She says she's a German heiress. 14 00:00:54,820 --> 00:00:57,340 But her friends start asking questions. 15 00:00:58,100 --> 00:01:00,720 You have to. Family? Like living family? 16 00:01:00,920 --> 00:01:02,120 Do you even have family? 17 00:01:02,380 --> 00:01:06,230 This person I'd spent so much time with wasn't at all what I believed her to be. 18 00:01:06,280 --> 00:01:11,319 Who Anna Delvey really is, is a young woman accused of trying to swindle more 19 00:01:11,320 --> 00:01:17,939 than $25 million from Manhattan financiers and who would sell out her 20 00:01:17,940 --> 00:01:20,100 friends to get what she wants. 21 00:01:20,580 --> 00:01:24,739 I'd be up late at night having panic attacks, you know, just like pleading 22 00:01:24,740 --> 00:01:28,460 her, trying to find something that would explain it or fix it. 23 00:01:29,100 --> 00:01:35,160 One of the oldest types of cons is the imposter. Cheers. 24 00:01:35,660 --> 00:01:40,699 Especially someone with a lot of power, someone with a lot of influence, and 25 00:01:40,700 --> 00:01:42,140 Anna Delvey was that someone. 26 00:01:59,240 --> 00:02:04,700 Downtown New York City, epicenter of a young, chic, creative world, 27 00:02:04,900 --> 00:02:11,879 where in 2016, 28 -year -old Vanity Fair photo editor Rachel 28 00:02:11,880 --> 00:02:17,460 Williams' life intersects with that of Anna Delvey, a new face on the scene. 29 00:02:18,120 --> 00:02:23,039 I met Anna out in New York one evening. I had gone out for some drinks with some 30 00:02:23,040 --> 00:02:27,540 girls I knew, and Anna joined us at this lounge on the Lower East Side. 31 00:02:28,360 --> 00:02:35,019 And I had seen Anna in photos on Instagram and saw that she had over 40 32 00:02:35,020 --> 00:02:36,100 Instagram followers. 33 00:02:36,380 --> 00:02:43,180 She had a lot of artsy photos of travel and art and shopping, 34 00:02:43,220 --> 00:02:47,520 pictures with people in the fashion world. 35 00:02:48,300 --> 00:02:54,119 Rachel and Anna hit it off and begin a friendship, although their lives 36 00:02:54,120 --> 00:02:55,170 be more different. 37 00:02:56,240 --> 00:03:00,380 Anna has an unusual and somewhat fabulous address. 38 00:03:00,640 --> 00:03:07,579 She lives at the Eleven Howard, an exclusive and sceny Soho hotel, popular 39 00:03:07,580 --> 00:03:12,939 with fashion and art professionals, with rooms starting at more than $500 a 40 00:03:12,940 --> 00:03:18,279 night. So a lot of Anna's lifestyle was very different than mine in all sorts of 41 00:03:18,280 --> 00:03:21,700 different ways. For instance, her living in a hotel full time. 42 00:03:22,120 --> 00:03:24,040 I didn't know anybody else like that. 43 00:03:25,230 --> 00:03:29,270 For Rachel Williams, the timing is right for a new friendship. 44 00:03:30,910 --> 00:03:35,569 I had just gotten out of a long -term relationship, and here is this person I 45 00:03:35,570 --> 00:03:40,529 like who's living walking distance from my apartment who seems really excited to 46 00:03:40,530 --> 00:03:41,630 spend time with me. 47 00:03:41,890 --> 00:03:46,809 We would often eat dinner or have drinks in her hotel, and she would always sign 48 00:03:46,810 --> 00:03:47,860 the bill to her room. 49 00:03:48,890 --> 00:03:53,970 The seemingly endless flow of champagne is more than Rachel can afford. 50 00:03:54,750 --> 00:03:56,850 But Anna doesn't seem to mind. 51 00:03:57,250 --> 00:04:00,929 She asked me at some point how much I made, so she knew what my financial 52 00:04:00,930 --> 00:04:04,770 situation was, but she really liked these expensive experiences. 53 00:04:04,771 --> 00:04:09,349 Anna was like, it's more fun to have someone there with me, so I was happy to 54 00:04:09,350 --> 00:04:10,400 with her. 55 00:04:10,730 --> 00:04:15,829 When she is not treating friends to luxury experiences and being seen at all 56 00:04:15,830 --> 00:04:21,289 most exclusive downtown restaurants, clubs, and events, Anna Delvey is 57 00:04:21,290 --> 00:04:22,670 on her pet project. 58 00:04:23,340 --> 00:04:27,700 An audacious concept she calls the Anna Delvey Foundation. 59 00:04:28,480 --> 00:04:35,360 She wanted to create this giant art gallery space, a members -only club, 60 00:04:35,460 --> 00:04:40,839 restaurants, bars, lounges. And she had been meeting with lawyers and bankers 61 00:04:40,840 --> 00:04:42,280 trying to finalize the lease. 62 00:04:43,950 --> 00:04:48,709 Her foundation claims to have a board of directors with a who's who of top -tier 63 00:04:48,710 --> 00:04:52,790 artists, collectors, real estate moguls, and restaurateurs. 64 00:04:54,050 --> 00:04:59,289 Anna hires a London -based design firm to bring her vision to life in the form 65 00:04:59,290 --> 00:05:02,890 of an 83 -page PDF laying out her plans. 66 00:05:03,760 --> 00:05:08,579 I mean, it ranged from exhibitions by top artists like Cindy Sherman and 67 00:05:08,580 --> 00:05:12,379 Arsham and Earth Fisher, who again are, you know, top, top blue chip 68 00:05:12,380 --> 00:05:18,639 contemporary, to multiple restaurants, artist residencies, a German bakery, a 69 00:05:18,640 --> 00:05:20,160 very exclusive club. 70 00:05:21,260 --> 00:05:26,699 According to Artnet reporter Eileen Kinsella, in the New York art world, it 71 00:05:26,700 --> 00:05:31,059 not out of the ordinary that a 20 -something with a trust fund and a 72 00:05:31,060 --> 00:05:33,580 for modern art could be taken seriously. 73 00:05:35,020 --> 00:05:39,979 I would have thought this is a very wealthy person with extremely high 74 00:05:39,980 --> 00:05:45,059 and essentially the power to make it happen because I do feel a lot in the 75 00:05:45,060 --> 00:05:49,199 world that things will come on our radar where it's a younger collector who 76 00:05:49,200 --> 00:05:53,799 clearly has access to a lot of funds and is able to easily immerse themselves in 77 00:05:53,800 --> 00:05:57,559 the art world and figure out who the best artists are and establish 78 00:05:57,560 --> 00:06:01,260 sort of on the scene. And that's clearly what she did. 79 00:06:02,190 --> 00:06:08,529 The Anna Delvey Foundation centers on leasing a historic building at 281 Park 80 00:06:08,530 --> 00:06:09,580 Avenue South. 81 00:06:10,550 --> 00:06:13,230 It has this gothic architecture. It's very stunning. 82 00:06:13,490 --> 00:06:17,709 And she claimed that she was negotiating a lease, part of which involved going 83 00:06:17,710 --> 00:06:21,929 to City National. That was one of the banks that she approached and saying 84 00:06:21,930 --> 00:06:25,550 she needed a $30 million loan in order to make this happen. 85 00:06:26,250 --> 00:06:31,069 And that claim linked to another claim that she made, which was that she was a 86 00:06:31,070 --> 00:06:35,529 German heiress and that when she turned 25, she was going to be entitled to a 60 87 00:06:35,530 --> 00:06:36,850 million euro inheritance. 88 00:06:37,770 --> 00:06:41,370 I admired that she was so motivated to do something with that wealth. 89 00:06:41,710 --> 00:06:44,350 And I admired her ambition and her focus. 90 00:06:45,790 --> 00:06:51,749 Anna spends much of her time networking with influential people, including the 91 00:06:51,750 --> 00:06:55,310 CEO of Blade, a private jet rental company. 92 00:06:55,900 --> 00:07:00,259 When Anna says she needs to fly to Omaha, Nebraska to attend the Berkshire 93 00:07:00,260 --> 00:07:05,759 Hathaway annual shareholders meeting, she books a private jet through Blade 94 00:07:05,760 --> 00:07:11,839 doesn't blink at the $35 ,000 price tag for a round -trip flight to attend to 95 00:07:11,840 --> 00:07:14,420 what she says is family business. 96 00:07:15,080 --> 00:07:19,960 It seems to be just another day in the fabulous life of the German heiress. 97 00:07:21,520 --> 00:07:26,139 A week after her return from Omaha, Anna tells Rachel Williams that her visa is 98 00:07:26,140 --> 00:07:30,340 expiring and she needs to leave the country to reset it. 99 00:07:30,880 --> 00:07:35,879 Rather than return home to Germany, Anna decides she wants a more extraordinary 100 00:07:35,880 --> 00:07:39,120 trip to Marrakesh, Morocco. 101 00:07:40,560 --> 00:07:46,920 As socialites are wont to do, she decides she needs her every move 102 00:07:46,921 --> 00:07:50,979 She had this idea that she wanted to create a documentary about the creation 103 00:07:50,980 --> 00:07:52,030 her art foundation. 104 00:07:52,031 --> 00:07:55,459 And to do that, she wanted to first see what it was like to have someone around 105 00:07:55,460 --> 00:07:56,510 with a video camera. 106 00:07:56,520 --> 00:08:00,399 So she framed the trip to Morocco as though it were going to be this business 107 00:08:00,400 --> 00:08:03,880 expense, and she was going to create some sort of footage from it. 108 00:08:05,140 --> 00:08:10,239 When Anna's preferred videographer backs out, Rachel introduces Anna to her 109 00:08:10,240 --> 00:08:12,080 friend, Jesse Hawk. 110 00:08:12,940 --> 00:08:16,010 Right away, I got the sense that she was very self -important. 111 00:08:16,810 --> 00:08:20,409 And she kind of demanded a certain amount of attention by the way she 112 00:08:20,410 --> 00:08:21,460 herself. 113 00:08:21,550 --> 00:08:25,989 She was really good at projecting the way she wanted to be perceived, that her 114 00:08:25,990 --> 00:08:29,870 ideas were unique or noteworthy. 115 00:08:31,270 --> 00:08:36,029 One week later, she had reserved this private villa at La Mamunia, which is 116 00:08:36,030 --> 00:08:41,509 extremely opulent five -star resort in Marrakesh. And she booked it and then 117 00:08:41,510 --> 00:08:43,130 like, who else should we invite? 118 00:08:43,549 --> 00:08:47,789 So she decided to bring the personal trainer who we'd been working out with, 119 00:08:47,790 --> 00:08:48,930 well as a videographer. 120 00:08:49,830 --> 00:08:54,949 As it's a business expense, Anna has offered to cover the cost of the trip 121 00:08:54,950 --> 00:08:56,690 all of her invited guests. 122 00:08:57,490 --> 00:09:02,090 But the day before they are supposed to leave, she hasn't booked the flights. 123 00:09:03,110 --> 00:09:07,489 So I'm texting back and forth with her, you know, I found these flights that 124 00:09:07,490 --> 00:09:10,080 could work for everybody, like, how can I help you? 125 00:09:10,081 --> 00:09:13,739 So I book four one -way flights using her credit card, but it doesn't go 126 00:09:13,740 --> 00:09:14,790 through. 127 00:09:14,820 --> 00:09:19,420 So I tell Anna, like, you need to call your bank. It's like $4 ,000, I think. 128 00:09:19,560 --> 00:09:23,999 you know, assume that it's been flagged for fraud. Then it created this sort of 129 00:09:24,000 --> 00:09:28,380 false sense of urgency, I think, which, you know, motivated me to say, oh, 130 00:09:28,381 --> 00:09:30,339 should I use my card and you pay me back? 131 00:09:30,340 --> 00:09:33,890 And she said, yeah, only if that's okay for you, I can wire you on Monday. 132 00:09:34,860 --> 00:09:38,860 Rachel Williams says she fronts the cost for the flights to Morocco. 133 00:09:40,270 --> 00:09:41,710 So that's how it started. 134 00:09:42,110 --> 00:09:46,410 It started with the flights, four one -way flights, about $4 ,000. 135 00:09:48,350 --> 00:09:54,609 Next on American Greed, Anna Delvey's generosity seems as grandiose as her 136 00:09:54,610 --> 00:09:55,660 of luxury. 137 00:09:55,870 --> 00:09:59,550 She just can't seem to access her accounts right now. 138 00:10:00,510 --> 00:10:04,829 I wish at that point I had realized this person can't be trusted, but I still 139 00:10:04,830 --> 00:10:07,120 had the sense that she was who she said she was. 140 00:10:19,560 --> 00:10:24,739 Anna Delby and her entourage arrive at JFK Airport to fly out of New York City 141 00:10:24,740 --> 00:10:28,520 on first -class tickets to Marrakesh, Morocco. 142 00:10:29,700 --> 00:10:34,839 Anna's friend, Rachel Williams, says she buys the tickets believing that Anna 143 00:10:34,840 --> 00:10:35,920 will reimburse her. 144 00:10:36,300 --> 00:10:39,020 But the expenses don't stop there. 145 00:10:39,960 --> 00:10:41,460 Well, we go to check in. 146 00:10:42,220 --> 00:10:47,359 When there's an issue, Anna has accidentally checked her wallet that she 147 00:10:47,360 --> 00:10:50,370 her credit cards in. So she has her passport and nothing else. 148 00:10:50,680 --> 00:10:54,719 But because she already owes me money, she says, can we just add, you know, the 149 00:10:54,720 --> 00:10:57,180 checked baggage to what I already owe you? 150 00:10:57,460 --> 00:11:00,180 So it was like one thing and then another thing. 151 00:11:00,400 --> 00:11:04,779 And then, of course, for the rest of the time, I booked flights that had a six 152 00:11:04,780 --> 00:11:08,759 -hour layover in Lisbon. So I'm paying for meals for everybody, starting in the 153 00:11:08,760 --> 00:11:11,120 airport before we even arrived to Marrakesh. 154 00:11:16,810 --> 00:11:21,969 La Mamunia in Marrakesh is one of the cheapest, priciest resorts in the world 155 00:11:21,970 --> 00:11:24,770 and a favorite with the fashion set. 156 00:11:25,690 --> 00:11:32,129 Anna reserved their most expensive room, a three -bedroom, $7 ,500 -a -night 157 00:11:32,130 --> 00:11:34,670 Riyadh or villa for the week. 158 00:11:35,150 --> 00:11:40,149 The hotel has, like, four restaurants and three bars and sprawling gardens and 159 00:11:40,150 --> 00:11:41,200 private pool. 160 00:11:41,930 --> 00:11:43,390 It was ridiculous. 161 00:11:43,710 --> 00:11:45,870 Anna spent money. 162 00:11:46,570 --> 00:11:48,550 Like there was an endless supply. 163 00:11:49,290 --> 00:11:54,409 We were drinking two, three, four hundred dollars worth of wine or 164 00:11:54,410 --> 00:11:55,460 every day. 165 00:11:55,461 --> 00:11:59,929 Documenting Anna is like watching one of your friends texting people on their 166 00:11:59,930 --> 00:12:02,710 phone all day or sleeping or eating or drinking. 167 00:12:03,110 --> 00:12:07,030 I've got about 378 shots of Anna on her phone, though. 168 00:12:07,760 --> 00:12:11,460 And so we kind of waited on her a lot, or just whatever her whims were. 169 00:12:11,760 --> 00:12:18,179 We went into this place called the Medina, which is this old ancient 170 00:12:18,180 --> 00:12:22,039 marketplace. It's a walled compound. You walk through it. And Anna was really 171 00:12:22,040 --> 00:12:25,560 focused on trying to buy some caftans, some Moroccan dresses. 172 00:12:26,380 --> 00:12:31,580 So we were shown to this dress store, and Anna picked out $1 ,300 worth of... 173 00:12:32,119 --> 00:12:36,939 jumpsuit, dresses, all of these things, goes to use her card, and of course it's 174 00:12:36,940 --> 00:12:37,990 again declined. 175 00:12:39,040 --> 00:12:45,659 Rachel Williams is covering the incidentals, but there is a larger issue 176 00:12:45,660 --> 00:12:51,199 Mamunia. They hadn't been paid a cent, and Anna just kept saying the same 177 00:12:51,200 --> 00:12:55,059 things. She was a broken record, you know, like, I don't understand. I've 178 00:12:55,060 --> 00:12:58,439 you the routing number, or I've given you the bank code. I don't know why 179 00:12:58,440 --> 00:12:59,640 bothering me about this. 180 00:13:01,260 --> 00:13:06,399 The situation comes to a head when hotel security confronts Anna about her 181 00:13:06,400 --> 00:13:08,200 failure to pay for the villa. 182 00:13:09,500 --> 00:13:15,199 It was alarming to me. She seemed disconnected, I think, from the urgency 183 00:13:15,200 --> 00:13:16,250 situation. 184 00:13:16,540 --> 00:13:19,250 But she told me she was waiting on calls to be returned. 185 00:13:19,251 --> 00:13:23,359 One of the managers looked at me and was like, do you have a credit card? 186 00:13:23,360 --> 00:13:25,500 And I looked to Anna like, what? 187 00:13:25,840 --> 00:13:29,000 And she goes, can we just use it for now? The men weren't. 188 00:13:29,560 --> 00:13:36,080 They weren't smiling. I was intimidated, and I felt pressured from Anna as well. 189 00:13:37,080 --> 00:13:41,919 Rachel Williams hands over her credit card and is told there will be a hold 190 00:13:41,920 --> 00:13:46,000 placed on the card until Anna Delvey's funds are accessible. 191 00:13:47,160 --> 00:13:53,339 The next day, Rachel leaves Marrakesh for a work trip, only to find out that 192 00:13:53,340 --> 00:13:56,620 hold on her credit card at La Malmuña isn't just a hold. 193 00:13:58,390 --> 00:14:03,389 With no other form of payment ever presented, they run the entire cost of 194 00:14:03,390 --> 00:14:08,149 stay, splitting the charges on her personal and corporate American Express 195 00:14:08,150 --> 00:14:11,370 for a total of $62 ,000. 196 00:14:13,090 --> 00:14:17,609 She says, I'll wire you $70 ,000 on Monday to make sure all your expenses 197 00:14:17,610 --> 00:14:18,569 covered. 198 00:14:18,570 --> 00:14:22,509 When I left, I had sent Anna an email saying, okay, the amount you owe me is 199 00:14:22,510 --> 00:14:25,629 like, I think it was like $9 ,000 for the flights and everything outside the 200 00:14:25,630 --> 00:14:26,680 hotel. 201 00:14:26,830 --> 00:14:30,590 I didn't know it's possible for the entire hotel to go on my credit card. 202 00:14:32,430 --> 00:14:33,990 Next on American Greed. 203 00:14:35,270 --> 00:14:40,109 Anna Delvey's failure to pay for her lavish Moroccan vacation is only the 204 00:14:40,110 --> 00:14:43,390 clue that her pedigree might not be legit. 205 00:14:44,270 --> 00:14:48,069 I knew there was more to it. I didn't know the extent, but I knew she was not 206 00:14:48,070 --> 00:14:49,930 being 100 % with me. 207 00:15:04,080 --> 00:15:06,840 Rachel Williams is a desperate woman. 208 00:15:07,760 --> 00:15:13,459 Two months after unexpectedly footing the bill for a nearly $70 ,000 Moroccan 209 00:15:13,460 --> 00:15:18,939 vacation that she says her friend Anna Delvey promised to reimburse, Williams 210 00:15:18,940 --> 00:15:23,899 still trying to get her money back, more than she made in a year at the time, 211 00:15:23,900 --> 00:15:25,780 from an elusive Anna. 212 00:15:26,180 --> 00:15:32,459 Over that period of time, that was by far, like, the darkest time of my life 213 00:15:32,460 --> 00:15:33,510 far. 214 00:15:33,520 --> 00:15:38,439 I was barely holding it together. I would, you know, be unable to sleep. I'd 215 00:15:38,440 --> 00:15:40,300 up late at night having panic attacks. 216 00:15:40,380 --> 00:15:46,020 I would wake up, you know, at 3 a .m., 4 a .m., just filled with so much stress, 217 00:15:46,021 --> 00:15:49,019 texting her, like, this really needs to be resolved. I don't understand why 218 00:15:49,020 --> 00:15:49,699 there's a delay. 219 00:15:49,700 --> 00:15:53,339 You know, just like pleading with her, trying to find something that would 220 00:15:53,340 --> 00:15:54,940 explain it or fix it. 221 00:15:56,100 --> 00:16:01,559 For weeks, Anna Delvey says that her family accountant is working to wire the 222 00:16:01,560 --> 00:16:02,610 money from Germany. 223 00:16:03,130 --> 00:16:05,830 But it's tied up for various reasons. 224 00:16:06,270 --> 00:16:09,770 And no actual funds have made it to Rachel. 225 00:16:11,390 --> 00:16:16,649 Jesse Hawk says he is also owed money by Anna for video services he provided on 226 00:16:16,650 --> 00:16:18,210 the trip at Anna's request. 227 00:16:19,290 --> 00:16:23,310 I was constantly in contact with Anna through text message or email. 228 00:16:23,930 --> 00:16:27,749 I knew that Anna was the type of person that if you upset her, she would just 229 00:16:27,750 --> 00:16:28,800 write you off. 230 00:16:29,030 --> 00:16:34,979 So... I was being as nice as I could be while asking her to please reimburse me 231 00:16:34,980 --> 00:16:36,030 for my expenses. 232 00:16:36,700 --> 00:16:42,859 I'm glad I wasn't Rachel because she certainly was in a situation that was 233 00:16:42,860 --> 00:16:44,180 more difficult than my own. 234 00:16:45,260 --> 00:16:51,039 Five weeks after returning from Morocco, Rachel still holds on to hope that Anna 235 00:16:51,040 --> 00:16:56,279 is simply a rich kid who's irresponsible with money and that she will eventually 236 00:16:56,280 --> 00:16:57,480 get paid back. 237 00:16:59,340 --> 00:17:03,620 But in July of 2017, everything changes. 238 00:17:04,579 --> 00:17:10,318 Anna Delvey is arrested outside the swanky Beekman Hotel for failing to pay 239 00:17:10,319 --> 00:17:12,079 $12 ,000 hotel bill. 240 00:17:14,200 --> 00:17:18,859 Anna enlists the help of criminal defense attorney Todd Spodek. 241 00:17:19,300 --> 00:17:24,359 The very first time I met her, she comes into my office and she's overwhelmed. 242 00:17:24,859 --> 00:17:28,020 The general feel was that she did nothing wrong. 243 00:17:28,540 --> 00:17:32,719 That she is not guilty of any crimes and it is a misunderstanding from 244 00:17:32,720 --> 00:17:36,119 everyone's point of view, which is common in criminal defense. A lot of 245 00:17:36,120 --> 00:17:40,520 often have misunderstandings that lead them to being prosecuted. Very strange. 246 00:17:41,940 --> 00:17:44,220 For Spodek, the case is routine. 247 00:17:45,220 --> 00:17:48,520 Misdemeanor charges he thinks he can wrap up pretty easily. 248 00:17:49,600 --> 00:17:51,660 In September 2017, 249 00:17:52,520 --> 00:17:56,200 Spodek appears in Manhattan District Court with his client. 250 00:17:57,070 --> 00:18:01,769 We appeared in court thinking nothing of it, and that was the first time the 251 00:18:01,770 --> 00:18:03,570 media got wind of the case. 252 00:18:05,070 --> 00:18:09,469 Something about Anna Delvey catches the eye of freelance New York Post 253 00:18:09,470 --> 00:18:11,790 photographer Stephen Hirsch. 254 00:18:12,070 --> 00:18:15,729 I just had a feeling that there was something interesting about her. She 255 00:18:15,730 --> 00:18:18,140 a little out of place. She looked a little scared. 256 00:18:18,170 --> 00:18:22,950 And so I photographed her from a distance with a long lens. 257 00:18:23,490 --> 00:18:26,170 I mentioned it to the reporter after. 258 00:18:26,990 --> 00:18:33,749 On July 31st, 2017, the New York Post website headline reads, Wannabe 259 00:18:33,750 --> 00:18:37,790 socialite busted for skipping out on pricey hotel bills. 260 00:18:38,970 --> 00:18:43,869 Meanwhile, Rachel Williams and a couple of friends decide it's time to confront 261 00:18:43,870 --> 00:18:45,830 Anna Delvey face -to -face. 262 00:18:46,670 --> 00:18:51,310 They set up a lunch meeting at a crowded restaurant on Manhattan's West Side. 263 00:18:52,720 --> 00:18:56,680 Williams decides to secretly record the conversation. 264 00:18:58,200 --> 00:19:03,180 You know, it started out, I think, just like, what's going on? 265 00:19:03,500 --> 00:19:06,760 Why is this problem happening? Why can't you access your money? 266 00:19:06,960 --> 00:19:12,819 And she would say things like, it's not my fault. It was a lot of blaming other 267 00:19:12,820 --> 00:19:15,460 people. She'd blame her lawyers, her bankers. 268 00:19:28,891 --> 00:19:35,979 We asked her questions about, like, who are your parents? Like, what are their 269 00:19:35,980 --> 00:19:37,030 names? 270 00:19:37,280 --> 00:19:38,600 Do you have family? 271 00:19:38,860 --> 00:19:39,940 Like, living family? 272 00:19:39,960 --> 00:19:41,160 Do you even have family? 273 00:19:48,670 --> 00:19:53,129 She gave this fictitious name for her dad. I remember it was like Daniel 274 00:19:53,130 --> 00:19:56,770 Delvey. She would make up these sort of lies on the spot. 275 00:19:57,990 --> 00:20:03,189 At the end of the meeting, Rachel Williams finally realizes that Anna 276 00:20:03,190 --> 00:20:06,870 not the friend or the person she believed her to be. 277 00:20:07,950 --> 00:20:12,130 I remember texting with the videographer and he was like, do you think she's... 278 00:20:12,131 --> 00:20:15,679 a fraud, or do you think this is just a case of, like, rich girl can't access 279 00:20:15,680 --> 00:20:19,230 her money or something? And I was like, no, I think it's a long -game con. 280 00:20:19,780 --> 00:20:23,800 The next day, Williams contacts the Manhattan District Attorney's Office. 281 00:20:25,660 --> 00:20:29,499 And I sent them a link to one of the tabloid articles, and they said, you 282 00:20:29,500 --> 00:20:31,060 I think this girl's a con artist. 283 00:20:31,061 --> 00:20:34,839 I really would like to speak to somebody I have information to share. 284 00:20:34,840 --> 00:20:38,739 I ended up getting a phone call and taking my little binder of evidence 285 00:20:38,740 --> 00:20:43,779 to the DA's office and sitting down with two prosecutors who basically said, you 286 00:20:43,780 --> 00:20:47,330 know, we think you're right and anything you can tell us will be useful. 287 00:20:49,180 --> 00:20:54,320 Next on American Greed, the stakes are about to get much higher for Anna 288 00:20:54,420 --> 00:20:57,320 who is not just walking out on hotel bills. 289 00:20:57,900 --> 00:21:00,780 She's trying to secure $22 million. 290 00:21:01,920 --> 00:21:04,030 The bank documents that she had provided. 291 00:21:04,640 --> 00:21:09,699 which showed that she had about 60 million euro overseas in a trust fund, 292 00:21:09,700 --> 00:21:10,750 fake. 293 00:21:24,080 --> 00:21:29,599 In a New York City conference room, 24 -year -old Anna Delvey sits down with a 294 00:21:29,600 --> 00:21:32,340 banker and makes a lofty request. 295 00:21:33,540 --> 00:21:38,539 Anna Delvey had entered a city national bank located in Manhattan and attempted 296 00:21:38,540 --> 00:21:40,540 to procure a loan for about $25 million. 297 00:21:41,580 --> 00:21:45,819 Anna had stated to them that she was trying to get that loan in order to 298 00:21:45,820 --> 00:21:50,500 up a business, which was supposed to be a museum of sorts, like an art lounge, 299 00:21:50,680 --> 00:21:52,140 in Manhattan. 300 00:21:53,600 --> 00:21:59,979 Delvey provides German bank documents showing a 60 million euro trust in her 301 00:21:59,980 --> 00:22:05,560 name. But given her lack of financial history, City National denies the loan. 302 00:22:06,180 --> 00:22:12,540 So Anna Delvey tries to get one elsewhere, this time with Fortress 303 00:22:12,900 --> 00:22:17,779 Fortress Investment had drafted a contract stating that they could 304 00:22:17,780 --> 00:22:21,740 give her $30 million predicated off of a background check. 305 00:22:22,180 --> 00:22:27,399 Fortress Investment requested $100 ,000 from Anna so they could do their due 306 00:22:27,400 --> 00:22:28,450 diligence on her. 307 00:22:28,820 --> 00:22:30,820 Anna not having those funds. 308 00:22:31,470 --> 00:22:37,789 went back to City National Bank and requested that they give her $100 ,000 309 00:22:37,790 --> 00:22:40,250 she could give the $100 ,000 to Fortress. 310 00:22:41,850 --> 00:22:44,950 City National Bank approves Anna's loan. 311 00:22:45,930 --> 00:22:49,610 Anna was given the loan in early 2017. 312 00:22:50,270 --> 00:22:52,010 So by May of 2017, 313 00:22:52,011 --> 00:22:56,709 City National Bank saw that they weren't receiving any payments from Anna, and 314 00:22:56,710 --> 00:22:59,000 that's when they contacted the authorities. 315 00:23:00,040 --> 00:23:05,859 Detective Michael McCaffrey of the NYPD Financial Crimes Task Force takes the 316 00:23:05,860 --> 00:23:06,910 case. 317 00:23:07,040 --> 00:23:11,359 They asked what kind of documentation she had provided and what made the bank 318 00:23:11,360 --> 00:23:13,900 investigators think that this was a criminal act. 319 00:23:14,660 --> 00:23:18,819 They told me that they believed the bank documents that she had provided, which 320 00:23:18,820 --> 00:23:23,880 showed that she had about 60 million euro overseas in a trust fund, were 321 00:23:26,440 --> 00:23:29,840 McCaffrey can find little information on the suspect. 322 00:23:31,280 --> 00:23:35,480 We had gotten her Instagram page, and she had gone by the name Anna Delvey. 323 00:23:35,700 --> 00:23:39,819 So we conduct our background checks on this individual, and we're not seeing 324 00:23:39,820 --> 00:23:42,350 anything substantial under the name Anna Delvey. 325 00:23:42,520 --> 00:23:46,660 At some point, we were able to ascertain that Anna's real name was Anna Sorokin. 326 00:23:47,380 --> 00:23:52,619 Background checks led us to believe that Anna Sorokin was born in Russia and was 327 00:23:52,620 --> 00:23:53,700 also a German citizen. 328 00:23:55,240 --> 00:24:00,599 McCaffrey then learns of Anna's recent arrest on theft of services charges for 329 00:24:00,600 --> 00:24:02,960 skipping out on her luxury hotel bill. 330 00:24:04,780 --> 00:24:09,100 Detectives keep digging and find other banks Anna had frequented. 331 00:24:10,200 --> 00:24:16,099 We found that Anna was opening bank accounts and writing checks to herself 332 00:24:16,100 --> 00:24:18,630 depositing them into other bank accounts she had. 333 00:24:18,720 --> 00:24:20,540 That seems benign, however. 334 00:24:20,541 --> 00:24:24,809 She knew that she had a balance lower than the amount she was writing for the 335 00:24:24,810 --> 00:24:25,729 check. 336 00:24:25,730 --> 00:24:27,610 It's called check kiting. 337 00:24:28,110 --> 00:24:32,110 And Anna Delby pockets nearly $80 ,000 in the scheme. 338 00:24:33,690 --> 00:24:38,729 Once the funds would post or half post, and before the other bank knew that she 339 00:24:38,730 --> 00:24:41,950 had $0 in her first bank, she was withdrawing the cash. 340 00:24:42,710 --> 00:24:46,740 The banks would subsequently close these accounts, but they're still at a loss. 341 00:24:47,550 --> 00:24:51,749 McCaffrey also finds a complaint against Anna Delvey from a private jet rental 342 00:24:51,750 --> 00:24:53,230 company, Blade. 343 00:24:54,930 --> 00:25:01,610 In May of 2017, Anna had taken a flight to Omaha for a conference, 344 00:25:01,810 --> 00:25:07,449 and she was able, on credit, to get a personal plane that flew her down to 345 00:25:07,450 --> 00:25:08,500 Omaha. 346 00:25:09,510 --> 00:25:13,030 Anna never paid the $35 ,000 tab. 347 00:25:15,820 --> 00:25:20,579 In August of 2017, Detective McCaffrey presents his evidence to the Manhattan 348 00:25:20,580 --> 00:25:22,020 District Attorney's Office. 349 00:25:22,600 --> 00:25:27,839 A couple weeks later, the DA's office reaches out with another possible crime 350 00:25:27,840 --> 00:25:30,580 add to Anna Delvey's growing list. 351 00:25:31,560 --> 00:25:35,279 The District Attorney's Office had contacted me and said I should speak 352 00:25:35,280 --> 00:25:39,840 individual named Rachel Williams, who stated she was a former friend of Anna, 353 00:25:39,960 --> 00:25:44,460 and she had been duped out of approximately $62 ,000 on a trip. 354 00:25:44,461 --> 00:25:50,169 I wasn't going to just wave a white flag and be like, okay, like, that's mine 355 00:25:50,170 --> 00:25:51,220 now. 356 00:25:51,330 --> 00:25:58,249 It was reassuring to find allies who felt motivated, you know, in continuing 357 00:25:58,250 --> 00:25:59,300 the investigation. 358 00:26:00,190 --> 00:26:03,920 Rachel never received any of the money that Anna had promised her for this 359 00:26:05,030 --> 00:26:10,329 Before we had moved to an indictment of Anna, we added Rachel's complaint to our 360 00:26:10,330 --> 00:26:11,380 case. 361 00:26:12,360 --> 00:26:19,099 A grand jury indicts Anna Sorokin, a .k .a. Anna Delvey, on seven counts, and an 362 00:26:19,100 --> 00:26:20,520 arrest warrant is issued. 363 00:26:21,320 --> 00:26:28,239 At this point, she was able to acquire $100 ,000, and she got pretty close 364 00:26:28,240 --> 00:26:30,040 to a $25, $30 million loan. 365 00:26:30,440 --> 00:26:34,110 We know that she was able to board a private plane, fly to Omaha, Nebraska. 366 00:26:34,740 --> 00:26:38,040 She was smart enough to steal $80 ,000 from a couple of banks. 367 00:26:38,620 --> 00:26:40,970 So we didn't know what Anna was going to do next. 368 00:26:56,240 --> 00:27:02,079 Anna Sorokin, the so -called fake German heiress, is scheduled to appear in 369 00:27:02,080 --> 00:27:04,720 Manhattan court on three misdemeanor charges. 370 00:27:05,180 --> 00:27:08,820 But the 26 -year -old is nowhere to be found. 371 00:27:08,821 --> 00:27:13,799 I'm calling her and texting her, and my office is trying to reach her, and she's 372 00:27:13,800 --> 00:27:14,850 not there. 373 00:27:15,040 --> 00:27:19,360 Her attorney, Todd Spodek, is not the only one looking for Anna. 374 00:27:20,220 --> 00:27:25,200 The NYPD Financial Crimes Task Force has a warrant for her arrest. 375 00:27:26,159 --> 00:27:30,859 I had canvassed the local hotels that Anna might be staying at to see if she 376 00:27:30,860 --> 00:27:33,150 currently residing there, which she was not. 377 00:27:33,200 --> 00:27:36,140 We attempted to track her phone, but the phone was off. 378 00:27:36,760 --> 00:27:39,770 So anytime we try and call the phone, it wouldn't go through. 379 00:27:40,740 --> 00:27:45,440 Detective McCaffrey turns to Anna's former friend Rachel Williams for help. 380 00:27:46,540 --> 00:27:50,479 And after she didn't show up in court, I got a phone call from the NYPD and the 381 00:27:50,480 --> 00:27:53,680 DA's office asking if I were to text her whether she'd respond. 382 00:27:55,050 --> 00:28:00,629 So I did reach out to her, and over the course of the months that followed, had 383 00:28:00,630 --> 00:28:04,420 to rebuild kind of a trust there and ultimately figure out where she'd gone. 384 00:28:06,510 --> 00:28:11,389 Through a series of text messages, Rachel is able to find out that Anna is 385 00:28:11,390 --> 00:28:13,430 somewhere near Los Angeles. 386 00:28:14,530 --> 00:28:18,949 This happened slowly. It wasn't like fast -fire conversation. It happened 387 00:28:18,950 --> 00:28:20,000 the course of days. 388 00:28:20,250 --> 00:28:21,510 I'm in California. 389 00:28:21,870 --> 00:28:23,670 Then she told me she was in a hospital. 390 00:28:23,850 --> 00:28:28,029 For every 10 questions I would ask her, she maybe answered one or would say 391 00:28:28,030 --> 00:28:28,809 something else. 392 00:28:28,810 --> 00:28:31,170 So it was hard to get more information. 393 00:28:31,910 --> 00:28:36,150 Rachel finally learns that Anna has checked into a rehab facility. 394 00:28:36,151 --> 00:28:40,809 Unbeknownst to Anna, she was giving Rachel subtle clues as to where she was 395 00:28:40,810 --> 00:28:43,250 staying. She had referenced the tennis court. 396 00:28:43,790 --> 00:28:45,840 She had referenced the view of the ocean. 397 00:28:48,080 --> 00:28:53,400 We were able to deduce which rehab facility Anna was staying at. 398 00:28:54,140 --> 00:28:59,719 Police figure out that in true Anna Delvey fashion, she has checked into the 399 00:28:59,720 --> 00:29:05,279 most expensive rehab facility in North America, in Malibu, California, called 400 00:29:05,280 --> 00:29:06,520 Passages. 401 00:29:07,680 --> 00:29:11,320 I'm not sure exactly how Anna was paying for... 402 00:29:11,790 --> 00:29:14,770 this very luxurious and high -end rehab facility. 403 00:29:15,130 --> 00:29:20,549 However, given her previous criminal history and her grandiose lifestyle, it 404 00:29:20,550 --> 00:29:24,629 would not have surprised me if she had coerced her way into that facility with 405 00:29:24,630 --> 00:29:26,930 false promises of later payment. 406 00:29:28,830 --> 00:29:33,849 Ultimately, I was traveling to L .A. for work and she suggested we meet up while 407 00:29:33,850 --> 00:29:34,900 I was in town. 408 00:29:35,050 --> 00:29:38,190 New York detectives see their opportunity to pounce. 409 00:29:38,800 --> 00:29:42,720 and ask Rachel to lure Anna out of rehab for lunch. 410 00:29:43,840 --> 00:29:49,219 The day before and the day of our lunch date, she was asking me for favors. She 411 00:29:49,220 --> 00:29:53,019 was asking me to go out and buy vodka and to pour it in water bottles and then 412 00:29:53,020 --> 00:29:54,400 to bring it to her in Malibu. 413 00:29:54,900 --> 00:30:01,119 Just the complete disconnectedness of her from the reality of our situation 414 00:30:01,120 --> 00:30:03,590 the way that her behavior affected other people. 415 00:30:03,980 --> 00:30:08,600 It was so troubling that I didn't see any other way. 416 00:30:10,080 --> 00:30:15,359 Anna agreed to lunch, and on that day, the Los Angeles Police Department was 417 00:30:15,360 --> 00:30:17,100 waiting outside of Passages. 418 00:30:17,720 --> 00:30:22,699 Anna left to take a taxi to go see her friend, Rachel, and at that point, she 419 00:30:22,700 --> 00:30:23,750 was arrested. 420 00:30:24,020 --> 00:30:29,980 Anna Delvey is booked into the L .A. County Jail, where she remains for 21 421 00:30:30,810 --> 00:30:35,930 without anyone to smuggle in vodka or champagne or designer clothes. 422 00:30:37,430 --> 00:30:40,230 Until she is extradited to New York. 423 00:30:40,970 --> 00:30:44,450 Detective McCaffrey goes to L .A. and flies her back. 424 00:30:45,270 --> 00:30:49,610 I remember putting my handcuffs on her, and it was an exhilarating feeling. 425 00:30:50,110 --> 00:30:53,829 We put her in the back of the car, and we drove her. And I remember the song 426 00:30:53,830 --> 00:30:55,950 Paradise City by Guns N' Roses was on. 427 00:30:56,570 --> 00:31:00,929 And I thought it was so ironic because there was nothing paradise about going 428 00:31:00,930 --> 00:31:04,909 jail in Los Angeles and being flown back to New York and continuing to serve 429 00:31:04,910 --> 00:31:05,960 time over there. 430 00:31:05,970 --> 00:31:08,010 So her paradise had ended at that point. 431 00:31:09,850 --> 00:31:14,569 Manhattan court photographer Stephen Hirsch is there to capture the fallen 432 00:31:14,570 --> 00:31:16,410 heiress' dramatic return. 433 00:31:18,050 --> 00:31:20,640 I photographed her in the hallway. She was wearing a... 434 00:31:20,641 --> 00:31:24,699 It looked like a plastic black jumpsuit. It was really shiny, I remember, and 435 00:31:24,700 --> 00:31:26,680 she looked dogged. 436 00:31:27,240 --> 00:31:33,980 And she had her head down, and she looked distressed. 437 00:31:35,220 --> 00:31:40,719 Anna walks right past her lawyer, who hasn't seen or heard from her in three 438 00:31:40,720 --> 00:31:42,160 weeks since she skipped town. 439 00:31:42,700 --> 00:31:47,479 So that day is when I found out about the new case, the indictment for all the 440 00:31:47,480 --> 00:31:49,220 charges, and I was... 441 00:31:50,419 --> 00:31:56,559 surprised to say the least at the time anna fled new york she was facing three 442 00:31:56,560 --> 00:32:03,319 misdemeanor charges now she's in a world of hurt indicted by a grand jury on 443 00:32:03,320 --> 00:32:09,679 six counts of felony fraud and one misdemeanor count for theft of services 444 00:32:09,680 --> 00:32:15,099 realized that there was a tremendous more details that i had no idea about 445 00:32:15,100 --> 00:32:20,120 that now we're looking at three cases and The exposure is quite high. 446 00:32:21,340 --> 00:32:26,639 Once the charges are made public, Anna quickly becomes a tabloid and internet 447 00:32:26,640 --> 00:32:27,690 sensation. 448 00:32:28,680 --> 00:32:32,400 Con artists are able to get people to hand everything over willingly. 449 00:32:32,660 --> 00:32:37,139 And I think that that's what we're fascinated by because there is an 450 00:32:37,140 --> 00:32:41,999 it. I think it seems a little intoxicating to us. We say, oh, you 451 00:32:42,000 --> 00:32:42,679 really clever. 452 00:32:42,680 --> 00:32:43,740 That's kind of cool. 453 00:32:44,260 --> 00:32:47,740 No one really got hurt, so you kind of admire them almost. 454 00:32:48,490 --> 00:32:50,750 This was part of her mystique. 455 00:32:51,130 --> 00:32:57,609 Once she got her foot in the door with a few celebrities, a few influencers, a 456 00:32:57,610 --> 00:33:01,149 few key fashion people, all of a sudden people could look at that and say, ooh, 457 00:33:01,150 --> 00:33:02,590 I want to be in those pictures. 458 00:33:02,790 --> 00:33:04,230 I want that to be me. 459 00:33:05,770 --> 00:33:08,770 But will a jury be sympathetic to Anna? 460 00:33:09,790 --> 00:33:13,550 That is the question for her attorney, Todd Spodek. 461 00:33:14,000 --> 00:33:17,960 as he tries to convince her that a plea bargain is in her best interest. 462 00:33:19,100 --> 00:33:21,620 Anna, however, has other ideas. 463 00:33:21,621 --> 00:33:25,879 Anna's decision was, listen, I want to go to trial. And as a criminal defense 464 00:33:25,880 --> 00:33:30,139 lawyer, you're kind of stuck between a rock and a hard place, because even if 465 00:33:30,140 --> 00:33:33,930 you feel that a plea bargain is best, it's the client's choice, ultimately. 466 00:33:34,120 --> 00:33:39,479 I've never seen a con artist want to take a plea deal, because that's not 467 00:33:39,480 --> 00:33:40,530 they're about. 468 00:33:40,720 --> 00:33:45,660 They are about showmanship, and they have an overblown sense of confidence. 469 00:33:46,440 --> 00:33:50,879 If she took a plea deal, it would have been in, you know, page 12 of the 470 00:33:50,880 --> 00:33:51,930 newspaper. 471 00:33:52,320 --> 00:33:55,570 So she got one more shot in the spotlight, which I think he wanted. 472 00:33:57,460 --> 00:34:04,239 Next on American Greed, Anna Delvey, facing up to 12 years in prison, turns 473 00:34:04,240 --> 00:34:06,480 trial into a courtroom runway. 474 00:34:07,690 --> 00:34:10,889 There was a stylist that was hired to bring her outfits. 475 00:34:11,770 --> 00:34:13,330 It was all about the clothes. 476 00:34:14,429 --> 00:34:17,830 What was she wearing and what label was it? 477 00:34:17,880 --> 00:34:22,430 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 45762

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.