All language subtitles for A House Divided s05e03 Double or Nothing

Previously on A House Divided.

Let's settle this, Nigel. We can put an
end to all of it. No more violence.

I will be home soon, father.

Be careful.

Don't let your rage cloud your reason.

What's going on?

There's been a murder. You will report
to me as soon as you hear the

of Cameron Sanders.

What I want is for you to help me clean
up my

uncle's money.

Buss and I talked it over, and I'm going
to be running things from now on.

Hey, tell your bitch -ass brother to
learn some respect.

If you would work with me instead of
against me, we could be a force.

Man, what did you do?

I ain't got a car.

I was looking for your ass.

I think I might have a problem we can
solve together.

Is it Karen now?

Let me know if you need anything else.

That's her.

That's Marina.

We'll get to the bottom of this.

She will get her justice.

My mom told me that she needed this
casino deal to go off without a hitch.

I'm here to make sure it does.

Now look, I gave you the back -channel
information we give to the Prime

Minister.

If it comes to it...

Be very careful. We're dealing with
sensitive information, okay?

We already have Cameron's signature on
the paper, so he can't go back on his

word no matter what.

If I'm here or not, this casino will be
a part of our family forever.

So I know that I have to use the VPN to
scramble the IP address and contact the

prime minister.

You showed me where the money is so I
can make the transfers.

I think I'm good to go.

Mom.

Are you really in this much danger?

You know I'm not one to sugarcoat the
truth.

But there's a lot of people that don't
want to see us make it from where we

to where we're going.

Should I be more worried?

Yes, Mama.

You should be very worried.

But this is why we're doing this, right?
So from the top.

You have the login information, right?
Yes, it's right here.

You know what you're wearing. You got to
be tight.

Mom, yes.

Okay.

me out this place put me somewhere else
Give me all the love and the abundance

and the wealth Shopping at the mall,
don't look at the tag Show me all the

things that I ain't never had Give me
real friends I mention in the mail Call

and tell my mama she ain't gotta work
again ASAP, ASAP, ayy ASAP, ASAP,

ayy Put me on the island, right up in
the villa Put me on a yacht in the sea

with sunny weather Give me a chef, cook
a ball to me I

don't care to be the richest in town.

I just need enough to let my hair down.

Money isn't everything, yes indeed.

But if it didn't matter, everything
would be free.

But it ain't.

I wanted some alone time with you.

Trevor.

Trevor Baker.

I wanted you to see her with your own
eyes.

Now look, son, I know this is your
family.

But look what they've caused you.

Their crimes have caused you everything.

You're right. This is my family.

Well, it makes me think they have
anything to do with this.

We know that Carissa must have had
Trevor killed in prison in order to

tracks. She's left quite the trail of
body.

And we don't think that the rest of the
family is completely unaware of these

crimes. And even if their hands aren't
dirty, they're still complicit.

We have Peter Trudeau tossed off a boat.

Breonna Mayfield strangled.

Sammy killed.

Raymond missing.

Alibajo, Missy, Nigel gone, Tito gone.
The list is endless.

Yo, you can't just be making accusations
like these.

God.

Trevor confessed.

Carissa ordered her to kill her
boyfriend, Tito.

We know that the girl that shot you, she
hasn't come up.

We know that she's probably dead.

Do you want this blood on your hands?

What about Marina?

We know that Cutter killed her, but we
don't know why.

Who the fuck is Cutter?

Someone that was hired by Carissa.

We need some help on the inside. We
gotta stop these bodies.

I just lost two people that I really
cared about a lot.

I need some fucking space.

We have two Nigerian nationals dead
outside of a warehouse downtown.

We have video surveillance outside of a
gym.

They were chasing you.

Maybe it's time for us to look into
that, son.

Take your time, son.

But don't take too long making your
decision.

You sure about that?

And you double -checked.

Shit.

Yeah, thanks. I'll tell him.

Something wrong?

CL! Yeah? Are you hungry?

No, I'm not fucking hungry.

Max, you hungry?

Yep. No, he's not fucking hungry.

Hey, would you be serious? The cops are
looking at us. That was my contact.

Just said they're about to interview
that kid.

That leads right back to us. All right,
well, keep them happy.

Sure, I'll just FedEx this right on
over. Are you in yet?

Almost.

Are you hacking LAPD? Yep.

This is not a game, Carlisle. They're
building a fucking case against us.

Do you know what I love?

Cocaine and $2 hookers. Other than
cocaine and $2 horns.

People just have this need to know.

You know?

They just gotta know.

Just have to know the truth.

Alright, just tell me. Just tell me the
truth. I can take it.

I can handle it.

And it doesn't matter if they can go
their whole lives without ever needing

know whatever it is they think they need
to know.

That need, that need just

eat you alive.

Because the truth is, the truth doesn't
set you free, it handcuffs you.

Because once you know something,

You can't not know it.

I mean, you just got to wonder, you
know, did I ever really need to know

thing?

Hmm?

Did I?

Did I?

I think you did, Austin.

So what's the plan?

What's the plan, CL?

We got money to clean, and nothing
cleans better than a Sanders bank.

You could have just fled with that.

You work for me now.

No. Now, look at me.

Say it.

I work for you now.

Say it.

Clean it up.

Where are you going?

Spread the good word of truth.

You should have seen that coming.

Do me a favor.

Go get my stuff.

Do you think that?

No.

Your guest has arrived.

Very well.

Young lady, you've been emailing me for
three weeks.

I don't know where your husband might
be.

Mr. Sanders, my husband, Abeo, is dead.

We received notification that he was
shot 12 times, along with two cousins

bodyguards, all dead.

We don't know how or why that could have
happened.

It also seems my husband's brother,
Adebayo, also saw his death after

here.

My stepson, Nigel.

Terrible set of coincidences.

here. You spend no expense.

You deny yourself no luxuries in this
world.

All of the trappings that blood money
can afford you. And you're the Virgin

Mary.

I mean, what do you want?

I have no more business with your
husband or your family.

My father's dead.

Well, see, now you do.

Because even though those great men in
my family suffered an untimely demise at

the hands of someone who knows who
killed them, but even still, there is a

to pay.

A deal was made.

Those words, they don't cut.

As I am made of pure stone.

My husband is dead.

The Chinese highway was built. The funds
were transferred.

My family most collected here.

This was your word.

You're lucky.

I told security to let you in here.

You come in here and you're talking
about some damn...

They don't exist.

What you're talking about does not
exist.

Oh, my God, no.

Oh, no. That's $39 ,000, my boss. Oh,
you broke it.

Want to go double for nothing?

You get nothing.

If you want to avoid, they do your
husband or whoever.

I suggest you learn from their mistakes.

America is dangerous.

No good.

Get out.

Thank you for your hospitality.

Mr. Cameron Sanders.

We will reconnect when the time is
right.

First to know how to do a B.

A.

Yeah, that's what's up.

Man, I can't resist it.

Cut him loose. Let him go.

Goodbye, my brethren.

Man, you have a pretty little crumb on
you. It goes over a whole bunch of

street, right?

She built a house after the storm,
didn't she?

Well, I guess you want more.

Well, I guess you gotta ask yourself
that.

How many casualties are you willing to
sacrifice?

I've got more, don't you?

Your grandmother, she loves to go to
senior movie night on Thursdays.

I follow her sometimes.

She has great...

Tasting the food.

If you dare. Just please, just do what
I'm asking you to do. Just one

pass.

Come on, clean it up. My money, take
care of this for me.

And then I'm gone.

I have a nice little flat in the
Medellin.

Got a beautiful little mamacita waiting
for me to cook me some arroz con

boludos.

It's getting too hot for me.

Why? Did I help you?

You killed my cousin. Come on, Ma.

You know he did that to himself.

You know he had it coming.

He was out of control.

Plus, you know what he was on.

It's just a matter of time.

And now you have his blood on your
hands. Do you want your pretty little

grandmother to have to suffer for your
sin?

You are a pretty little slut. They are
going to have so much fun with

you at the Women's Correctional Center.

Hey.

You like cucumbers?

One time.

And I'll never see you again.

Or you die.

So we're in fellowship agreement.

One time.

I've got to get Cam on board.

I can't keep it from him. I'm on thin
ice. Yes, I did.

Well, you already know how to work that
lustful body.

Work it, Jezebel.

I'll send you the encrypted messages.

Give me the details.

We'll go from there.

Now look, I know we've said some things
in the past, but that's over now.

We've got our man.

The issue at hand, he's a good man.

A federal agent is missing.

And you and I both know that the wit of
the U .S. government is about to come

down on anybody involved.

And this speech pertains to me how?

Look, I'm just saying, anyone involved
in this ring of lies needs to start

thinking about how they're going to
protect themselves.

Okay? Consequences are coming.

I'm going to find out where my partner
is or what happened to him.

I have unlimited resources to do so.

Oh, Agent Nimitz.

You got these pretty long eyelashes,
those beautiful blue eyes, and that

charming boy wonder look.

And none of that cuts it, huh?

You came in here with the real
firepower.

Threat. Look, I meant what I said.

A federal agent is missing.

And I really don't think you want to
have your name in the body of that story

for any reason.

Well, I'll keep my ears open.

But you know that I don't know anything
about anything that would be considered

nefarious.

I looked you up.

Took a little deep dive.

I saw the things you've done in the
community for the kids, abused children.

You went to Howard.

Yeah. Wally Victorian.

Law school, about to turn again.

It's a whole lot of smarts to go along
with all those curves.

Wouldn't want to waste all that talent.

Wait.

Now that's an ugly word around here.

So we just want the truth.

My partner is a good man.

Now, I know we found ourselves on
opposite sides of the table before.

But there still needs to be some rules.

Some decency.

So it separates.

You know, us from the cavemen who just
go bashing each other's brains out.

You guys are only talking about the
rules because you get to make them.

And then change their nice 50 -50.

Ah, it must be nice.

Please.

I'm going to ask you nicely first.

Give me whatever info you have and I'll
make it worth your while.

Help us while you still got a chance.

Oh, pretty boy wonder.

Stop begging.

I'll let you know when I find out.

Let me get that for you.

Shouldn't let you just walk on by.

Never even said hi.

No, no.

We would never know.

How hard it is to open up a heart.

To have a better world.

You know, it's more fun now.

Didn't I just bite your ass, Birkin?
Jay, stop.

I'm trying to make sure you're good
enough before I get big as a house.

I don't want anything.

I just want you.

Is it real?

I need to know.

Babe, your son is going to be so loved,
so

cherished.

I'm gonna carry a legacy.

A strong legacy.

I want to.

Remind me in a few minutes.

Maybe. Unless you can't.

So, basically, he blew you off.

That has got to be the dumbest guy in
America.

I'm afraid we see some pretty
interesting characters from your country

regular basis.

You seem to have lost touch with the
ideals, the values, the heritage of your

homeland. Though your skin shows your
origin, your heart is in a different

place.

Plagued by Western narcissism.

Wow.

That's a mouthful.

Nigel.

He cared for you.

He said I could always reach out to you
for help.

My stepson.

He was a strong man.

He cared for his family deeply.

Nigel, he was... He was something.

And now he too has been lost.

See, we have lost so much.

And we have not go back to even.

We should at least be made whole.

I may be able to help you.

Get your 30 million.

As promised.

But I'm going to need some assurances
from you.

Unlike the people you speak of, I hold
true to my values.

I will execute and I will keep my word.

I am at the ward off.

I will be here seven days.

I need answers.

Okay.

Now, the Venezuelan government.

Are you two still cozy?

Yes, we are still cozy, as you say.

Well then, I think we can come up with
something that would be beneficial for

both parties.

Well then, save on this.

One more thing.

For what it's worth, Nigel, I cared for
him

very much.

So did I.

So did his family.

I know it's a dump, but it's the Taj
Mahal compared to where you just came

Nah, this is just fine.

P .O. says I need a home address, so
this'll do.

There's more where that came from.

I'm loyal.

You have been so far.

I've been watching.

Yo, it's going to be so good to take a
bath for the first time in 13 years.

Make sure you don't shrivel up.

I'll try not to.

Ready to put in that work?

I'm ready for whatever.

Wait.

Say the word.

Keep your boots on.

Stay strapped up.

How you work this shit?

Cut this shit on.

Plenty of space in here.

Not the new offices yet, but there's
some rooms for you down here and the

open bar if you need to cut loose.

Also some pool tables upstairs.

I don't give a fuck about none of this
shit, man.

I didn't ask for any of this.

You know all I give a fuck about is
hoops.

I should be in the league right now,
putting in work, busting niggas' asses.

Simple as that.

But I can't.

All that shit is ruined because of y
'all.

What you mean, because of us?

What you mean, what do I mean?

Man, I got cut from three teams.

I can't buy a workout right now.

Matter of fact, one of the coaches
looked me dead in my face and told me he

to let me go because of all the drama my
family's involved in right now.

Well, Coach, you know what? Never mind.
Look.

You just got to stay the course.

All right?

I won.

No, all this shit is about to be behind
us. I won.

We can buy a team if we need to.

Just stay the course.

Trust me.

Make control.

Control?

Nigga, no. You're not.

Nigga, you're so not.

Man, everything with the family is OD
-ing out of pocket right now.

And on top of that, I got a Texas
following me around, asking me questions

shit.

Asking you what?

Taurus, about what?

About a murder.

Who? For a murder.

An agent was killed.

The girl who had me shot is missing.
They think she's dead.

Trevor, Marina, all dead.

This shit is fucking crazy right now,
man. Like, what's really going on, bruh?

Remember when you were in fourth grade?

Playing ball.

There was this kid.

Pick out Alton Hicks remember that he
was a sixth grader you guys were in a

and he snuffed Remember that?

Yeah, okay, and what I do

What

did I do?

You handled it And I told him when he
picked his face up off the ground if he

ever touched you again

He would see me.

Did he?

Did he touch you again?

No.

Because I got you, bro.

I will protect you.

I'm not going to let the cards fall down
on you. Mom told me to look after you.

That's exactly what I'm going to do.

Look, man.

Keep it a buck with me.

No bullshit.

That girl that had me shot?

Did you kill her?

No, man.

No torrents, no bullshit, no more lies.

Just tell me the fucking truth.

Did you or didn't you?

Sometimes there are casualties with what
we do.

This architecture is purely the
handiwork of the Europeans.

They spared no expense for the
governor's castle.

Absolutely stunning.

I don't think I've ever been anywhere
this beautiful.

Nor have I been in the company of a
young woman so beautiful.

I'm here to make sure this deal goes
through.

The casino project must continue, even
though my mother is no longer with us.

Well, you have told me that your mother
is missing.

Yet you speak as if she is dead.

Whatever it is, I pray that it works
out.

The labor, the hands that built this
place, are the hands of our people.

Now it is our time.

Our time to prosper.

To win in the economic game.

This casino will see to that.

We.

I'm not going to do it.

Or will we now?

I never knew that I could feel like this
until the

day you came along.

I was wounded. I was worried.

I had a wall.

Until you broke them down, down, down.

Don't let me be alone like this.

Come home to me. You know you want to be
with me. Watch

the missing piece inside of me.

Be with me. Ain't gonna wait.

Forever. Be with me. Come on and be with
me, my baby.

Be with me.

Yeah. Yeah.

If you could just talk yourself out of
it.

Oh, you could just. You could just. Be a
man.

You were wounded. You were worried. You
had a wall.

Until I knock them down, down, down.

Don't let me be alone like this.

Come home to me and know you want to be
with me. You are the

missing piece.

It's not me.

Be with me. Ain't gonna wait forever.

Be with me. Come on and be with me.

I'm gonna find you, boss.

You just hold on.

I'm coming.

Come home to me and know you want to be
with me.

I will get full control of my bank. I
will take

over all of our real estate holdings.

We'll start a gaming operation bigger
than

Las Vegas!

Next time on A House Divided. Dante
wasn't able to complete his mission, but

there will only be one heir.

I want to spill blood.

Just say the word.

You and me, we can put an end to it now.

You seen Ultimae? She went for a straw.

How did you find me?

Cause and effect.

money isn't everything yes indeed but if
it didn't matter everything would be

free but it

ain't