All language subtitles for A House Divided s04e04 The Iron Law

Previously on A House Divided. My name
was on the docket for today, huh? But

checks these things?

Get in!

You're so into sexual harassment.

I was following your lead.

Trying to please my employer.

You know I'm a certain type of woman.

But I also have needs.

I don't need protection.

I need revenge.

What's the mission?

That's the mission.

Mother Jane, my sister Sally.

She's family.

The fucking payment.

That's all it took for you to ruin my
life. Who the fuck are you?

Looking for a friend of mine. Brittany?

Nah. She ain't here, baby.

So what's up now?

It's time.

It's gonna be a whole new beginning for
us. To the reverse.

We need investment capital to... What if
I don't? We'll be handed over to the

United States government just like a tax
return on April 15th.

And now, A House Divided.

What the hell is this?

It's six o 'clock in the morning, for
Christ's sake.

I'm afraid I have some bad news.

Spit it out, Ponce.

It seems that your government has issued
another subpoena to your accounting

firm. Our sources tell us that a warrant
for your arrest is imminent.

How long?

Can't say.

Could be weeks, could be days.

I didn't deserve it. Shit.

Benjamin, why? Why? What is there in the
back of shit for me to deal with?

Why?

The hell with it.

I'll turn myself in.

No, no.

He doesn't mean that. He's just upset.

I got to do something.

Okay. What does this mean for our
arrangement?

I'm afraid I can buy you the time that
you need.

But you must come through with the funds
for the casino.

For the prime minister.

Within a week.

What?

You will be arrested right here in this
room.

And placed in isolation into your
uncle's damn shoes.

To bring you back to the land of the
free.

Only you will be far from free.

One week.

The full amount.

This is good for the people.

It will be a good... Indeed.

Good day, Mr. Sanders.

Take me out this place, put me somewhere
else.

Give me all the love and the abundance
and the wealth.

Shopping at the mall, don't look at the
tag. Show me all the finer things that I

ain't never had.

Give me real friends I'll mention in the
mail.

Call and tell my mama she ain't gotta
work again.

ASAP, ASAP, A.

ASAP, ASAP, A.

Put me on the island, right up in the
villa.

Put me on a yacht in the sea with sunny
weather.

Give me a chef, cook up all the meat. I
don't care to be

the richest in town I just need enough
to let my hair down I let my

hair down I let my hair down Bella

I know. How dare this lowlife pull a
stunt on us?

Our family will not be extorted.

But, Auntie, why work hard for your
money when you can steal it?

Some people just want to take the easy
route.

But that's human nature.

Human nature?

Do you know I trusted this man?

I loved him.

And I believed his lies when he said he
loved me.

We almost started a family together.

Well, you should be thanking your
precious Lord that you dodged that

Well, maybe you should have him
committed.

This is what we're going to do.

Do not respond.

Don't contact him. Don't say anything.

I'll get a hold of Jupiter.

We'll get rid of this.

Who are you?

And where's my Auntie May?

Or have they turned you into one of
them?

Do you not understand?

The man fathered my baby boy.

Baby.

God rest his soul.

But that baby is gone.

What? We got to think about this family.

Now, don't respond. Do not contact him.

Hey. Hey, Romeo.

Hello, Juliet. Where art thou?

Here I am.

Catch. Here I come.

But she didn't.

She took everything from me.

She's disciplined.

Right on time.

Right on time.

Oh, man.

Hey, listen.

This doesn't mean that we're getting
back together, right? You know?

I'm happy where I'm at.

Well, you must not be that happy.

Because you're here with me.

You know what I like?

She's still figuring it out.

She doesn't know how to take it slow
yet.

The way I like it slow.

At least we both know that this is just
a physical thing.

Uh -huh.

But other than that, we both need to
iron out our parenting

responsibilities.

Take care of things wrong for business.

Uh -huh. Uh -huh.

I'm making moves to make sure everything
is in order for the baby.

Understand that?

All right.

See you.

I'll text, dude. Yeah.

Yo, yo, what are you doing?

How did you know I'd be at the
courthouse?

Carissa, I was an FBI agent on your
case.

Every time you got a court date, I had
to be at the courthouse.

How do I know you are not working for
Cameron anymore?

Listen to what I'm saying.

Not to what I do. I'm not going to burn
you again. That's not good enough,

soldier.

Carissa, we can end this.

Just us. That's not good enough either.

I know where they are.

He's with the other woman.

Alexis.

And I can take you there right now. I
can't leave the country because I'm out

bail because of you.

But I can.

And I can go over there and make sure
they both don't come back.

And I can do that for you.

If you pull some more lowdown shit like
before, you better kill me.

Because if I find out, I will.

Kill you.

War is an ugly thing.

And when you're in it, you have to tell
yourself that it's justified.

Because when it's over, if you don't.

Get dressed. We got work to do.

Now, I know that you handled some
sensitive issues with Benjamin.

Yes. And my discretion was never put
into question.

You talked to the feds.

Benjamin never put me in a situation
where I was made to feel as if I needed

defend myself.

He protected me.

I protected him.

My loyalty is paramount.

You gave them nothing, I know.

Even after the amateur betrayal of the
golden boy's son.

I trust Benjamin's judgment far more
than I do his son's.

But what I need to know is that I can
trust you with sensitive issues for us

as well.

This is not my first rodeo, Mae.

You know, people are always saying, be
positive.

Think positive.

Think summer.

Never think about the winter.

But when you look at the ants, they're
thinking about winter all summer long.

Guess they're just a lot smarter than
us, huh?

Is this a science class, Mae?

Well... If we don't think about the
weeds and pull them out, will we ever

be able to smell the beautiful flowers?

I guess you can't.

There's a particular weed in this
family, a stubborn weed, that needs to

be eradicated quickly.

That's not in my job description.

We know that you're helping her.

Your name is on the record as her
lawyer.

I assume it was because of the $150
million bill.

Well, I don't talk about my other
clients' business.

Remember?

Discretion. Why?

Well, let's just hypothetically say that
I can make the $150 million

happen sooner.

I'm listening.

I'll even throw in an extra $5 million
for you.

For what reason?

You just let us know where she is after
she's gone.

And then walk away.

What happens to her after that is none
of your business.

Why so heavy -handed?

We just want to smell our flowers and
teeth.

Grow up a garden.

A new garden.

Are you in?

You work in the Sanders kitchen.

We know this.

You work at the estate.

This we know.

I am just a chef. I don't know anything.

You're telling me that you have not seen
Cameron Sanders around the estate, did

you say?

And Carissa, you have not seen her?

No, I have not seen them in about a
week.

They are not there.

Where are they? What is the staff
saying?

I wouldn't know these things.

You will report to me as soon as you
hear the whereabouts of Cameron Sanders

Carissa. Okay.

Okay. I will do this.

I know you are in this country
illegally.

I know you sat around and asked for your
understanding.

I know these things because I watch
closely.

I only tell the people that I know just
a little to make ends meet.

My girlfriend works at the farm. I will
report you and they will take you back

in handcuffs.

And they will separate you from your
illegal children as well.

Please. Please.

I will do what you say. Or perhaps you
will lose your life if you do not.

I will do as you say.

As soon as you have left us to the
whereabouts of Comrade Sanders, you will

terminated.

When this casino deal completes, you
will be a very rich woman.

Easiest way to get rich is to help rich
people get richer.

There's no price to repay you for being
with me through these darkest of times.

This is our time, Cameron. Things are
about to change.

The indictment is coming.

We're going to beat that shit.

We got the power.

See? We got the power.

We got the power.

We got the power.

I'm sure you're right.

My sister Alexis says you're from back
home.

And you can be trusted.

Washington Park.

Are we here to talk about where we're
from or where we're at?

In the Godfather movie, The Dawn of
DiBello.

He talked about the dome in his shoe.

You familiar?

No.

I'm a man of faith. I don't participate
in these secular fantasies, illusions.

I rather exist in the spiritual realm.

I'm conscious of the physical, but I try
to stay centered in the spiritual

plane.

So how do you justify your profession?

The law of the universe is absolute.

The iron law.

Cause and effect.

I don't take every job.

However, when the Togus actions as cause
for the need of my services to

rectify the situation, I deliver the
effect.

This is nature.

This is balance.

This is not my decision.

Well, this person, this stone in my

shoe, she has definitely caused an
effect.

And she needs to be dealt with.

No matter how hard you try, you can
never outrun the

devil or the effects caused by your
actions.

My sister Alexis, she trusts you.

She and I haven't always seen eye to
eye.

But I do believe I can trust you.

Don't disappoint.

As I said, I am the iron law in its
physical form.

There is a quiet strength about you.

A regal roar.

The spirit.

Make sure the devil catches up with
Carissa

I'll be in

touch Security will see you out

Please, please help me!

Nicole! She thought you were gonna pay
me! Nicole!

You're in the way with this shit, girl!

Please! Oh, please!

Hey, hey, hey, hey, hey.

Come here.

Would you still be here if I wasn't
blurry?

Focus on me.

You like?

I love.

Be sure.

Let me try to get in there.

What's wrong?

Let me just hold you.

You got your second wind.

Like I said, you're undeniable.

Look,

my

son's going to be back next week, so...

When you get to this plant ASAP.

Cool.

Alright.

Night.

You're

back,

bitches.

You're fucking right. I told you.

So that's the son, huh?

That asshole is fucking my dream girl,
living my dream life.

They would take him right now.

Patience. But he's right fucking there,
man.

There's a bigger play here, man.

You think, though?

Are you serious?

This man -whore is asking for how much?
$10 million for damages, and he'll sign

a non -disclosure agreement.

What the fuck?

How? He says he has your text messages,
your sex messages, your erotic emails

from the company's server, and he's
going to leak everything.

And as his employer in this environment?

Well, you know. No, I don't know. That's
why I hired you.

Can he?

Yes. This is America.

He can at least try it.

What is it?

As associate counsel, I recommend a
counter of $4 million and a contract.

Who is this bitch?

She specializes in this sort of thing.

Well, her fee is coming out of yours.

Let me explain something to you.

Your father is still fighting his case.

Your younger brother has just gotten out
of rehab, and not to mention, you just

got out of the loony bin.

His lawyer will have no problem building
a case against you and your entire

family. Any judge in their right mind
will rule in his favor.

Now, I would advise you to pay the $4
million.

This is blackmail.

I ain't never had no $4 million dick.
That nigga ain't had no $4 million dick.

don't think there's a man alive with $4
million dick. I ain't never had one.

Have you?

$4 million?

No.

Well, maybe this one time.

He taught me the art of tantric sex in
Mumbai.

I call bullshit.

I'm telling you.

Okay.

I digress.

This is a very reasonable price to make
this go away.

So what do you want to do?

Let me think on it.

Woo!

Come on, boy.

Yeah, baby.

You want some?

Come on, man.

Come on, man. Get you some more, man.

You got some over here.

You brought that good stuff, man.

Don't tell me you can't hang with a real
New Orleans party.

Come on.

Man, I have hung with the best of them.
I just need some air.

Some air?

Get up.

What you doing here?

I mean, it's a small city and my aunt
works at the front desk. She told me you

checked in.

I was told you were looking for me.

No, you left gripping me, but I need to
talk to you.

It's about Kino.

You've got a lot of nerve, you know
that?

Allio! You people think that you own
everything.

All right? And I try... I try to make
you see me.

You know, like, as a person.

You're the type of woman that I was.

I was made to see you.

And you respected that.

And now you think you can just track me
down?

What?

I'm in my own dumb right now. Okay. So
what I'm going to need you to do is let

me live.

Let you live? Yes.

Do you know where he is?

I know you're hiding something from me.

What is it?

I'm pregnant.

Last week's help we argued because he
said, you have a second.

I'm pregnant with his baby. That's what
I've been hiding.

I'm pregnant with his baby.

Is that why he left?

Is that why he left?

Is that why his cell phone never left
the apartment?

Frick. Frick me.

Frick.

I never had a vasectomy.

Keto had a vasectomy.

You can't keep calling me.

Five times? Damn.

Okay, I need you to be quiet.

Just listen to me. If you get this done,
I promise you, your cut will be worth

it.

Look, I'm pushing her to settle.

Jupiter cannot find out about this.

Look, I think she's going to settle.
She'll be a quick check.

Just hang in there.

And stop FaceTiming me unannounced. I'm
at the office, bitch.

Look, we cool and all, but you don't
know me like that.

Stay in your lane.

The smell is making me nauseous.

Oh, girl, you're not condemned in like
two seconds.

That's true. I know you. Mm -hmm. But
you know what I wish I could have?

I want a blunt so bad right now.

I would not miss not getting to have
those.

I don't think I could do it.

Brittany, maybe you should take a moment
to think about this.

think I can have this baby.

I'm not telling you what to do.

I'm just saying for what it's worth, I
think you'd be a great mom.

Well, sir, thank you for the tour of the
new casino grounds.

It's going to be so exciting once we
fund and we start to build.

Mr. Sanders, where is he?

Are you okay?

You are a beautiful woman.

Why would you align yourself with the
sinking ship?

Excuse me?

In a few years, I will ascend to become
the next prime minister.

Wouldn't you love to be the first lady?

Instead of visiting Sanders in some
precinct cell.

You can't do better than this.

Well, what exactly are you trying to
say?

After the casino deal funds, you stay
here, look after the building, and you

and I, we can begin our romance.

And you'll rise as the queen of this
island nation.

Okay.

You're drunk.

So we're just going to pretend this
conversation never happened. Get to it,

American. Why can't I have you
extradited in the morning?

Give me what I want.

Get your fucking hands off me.

No.

Give

me

what?

Time on A House Divided. So I was in
rehab.

Steph was in the hospital.

Calm down, little sister.

We just want what's owed to us.

Why'd you leave?

I'm surrounded by savages.

It's about time you realized.

That smile on your face tells me you've
got some good news.

Yep. This is about you protecting your
money because you want to be the queen.

What if you feel no guilt?

Are you right with God?

Money isn't everything, yes indeed.

But if it didn't matter, everything
would be free.