All language subtitles for A House Divided s04e03 Two Steps Ahead

Previously on A House to Bite It. Fuck
you.

Your husband already did. I will be
going back to Paris.

And I will be having and raising my baby
out there.

When they found somewhere, I feel like I
belong.

And you will stay the fuck away from us.
These people don't care about nothing.

Nothing but a dollar.

We need to solidify our future.

She gets you what you deserve.

What we deserve.

Look at this family on TV. It's
ridiculous, I'm telling you. Things are

change around here.

But Cameron, be careful.

It's a media address.

When he's done with you, he'll just put
you back on the shelf.

What do you think a federal judge would
think about this law enforcement porn?

And now, a house divided.

That was just the status hearing.

The judge just wants to know what's
going on.

I'm still very confident we will get the
charges dropped.

We just have to go through the process.

And my name was on the docket for today.

Yes. Public information.

But who checks these things?

I gotta go.

I'll call you.

Okay. Keep your nose clean.

We're almost to the finish line. Stay on
point.

Get in!

me out this place put me somewhere else
Give me all the love and the abundance

and the wealth.

Shopping at the mall, don't look at the
tag. Show me all the finer things that I

ain't never had.

Give me real friends I'll mention in the
mail.

Call and tell my mama she ain't gotta
work again.

ASAP, ASAP, A.

ASAP, ASAP, A.

Put me on the island, right up in the
villa.

Put me on a yacht in the sea with sunny
weather.

Give me a chef, cook a bowl of meat. I
don't care to be

the richest in town I just need enough
to let my hair down I let my

hair down I let my hair down Bella

Here's your drink.

Ice cold, just like you like it.

You remember it.

Well, I used to make them for you when
you were a kid.

Come bear and give.

What do you want?

I just want to check on my niece.

I know it's been hard.

You didn't come get me.

Why not, Auntie?

You can't imagine how hard.

Maybe you can.

Did you hope I would rot in there?

Or be declared insane?

You don't like me, do you?

Let alone love me. You couldn't.

Why?

So you could use my name to steal my
family fortune?

I'm just here for you kids my sister's
children to help however I can that's

all the way you help auntie is to stay
the hell out of my way

I've obviously had a lot of time to
think and I realized it's my time

my time to step up and take charge

Now we're doing things in a whole new
way around here.

And I'm taking the lead.

Steering the ship.

Just like my mom would have wanted.

So either you jump ship or get on board.

Well, I'm not here to be in your way.

I'm here to help.

Oh, help.

Who? Help me?

Me. Because we see where that landed me,
Cam Jr.

Oh, my daddy.

You can stop that. He ain't going.

Or are you here to help yourself and
Auntie Alexis to our family's riches?

Do tell, Auntie Dolly.

Truth be told, young blood,

I got a few gray hairs if you look
closely.

And one thing they taught me, when you
playing the game, if you

not two steps ahead, you behind.

Now you think about that.

What are you doing?

I gotta get out of here. I cannot touch
Ricky.

You.

You. They might be tracking me.

Look, it's not safe out there. Gee,
thanks for the revelation.

Get the fuck out of here. Get the fuck
out of here.

I know you don't trust me, but you gotta
believe me.

Believe you?

Yes. Son of a bitch, I trusted you.

I will tell you everything, but right
now your life is in danger, and I can

protect you.

You have a chance.

Sectate! That's how you got out, ain't
it?

What did you say?

I gave your lawyer Jupiter to sectate.

That's how you got free.

Sit down.

I said sit down!

You like my Rice Krispies, huh?

100 % gluten -free, all vegan.

My son, he just has so many allergies,
so... It's okay.

You know, it's really hard matching the
taste of sugar.

It's just... You know, sugar's not like
eating death.

I'm not here to talk about that.

What's the mission?

That, that's the mission.

That's her?

Mm -hmm.

I used to run this trail with her.

Miss Sanders, your guests have arrived.

Jack.

So that's a Jack.

Oh, look at you. I am so glad you
reached out.

I heard you were discharged.

So I wanted to come by and check on you.

Not as a patient, but as a friend.

Oh, that is very sweet of you.

But you know, you really didn't have to
do that.

I know.

But I wanted to.

I think I need to apologize to you.

The way I behaved.

So embarrassed. It was... debating.

I've never experienced pain like that.

I don't know. I guess I just lost it.

I need you to know that is not who I am.

I know.

The neurosurgeon said that there would
most likely be hallucinations.

You know, I've seen it a lot.

It was a monumental amount of stress on
your brain.

So, don't beat yourself up, okay?

I... This.

This is who I am.

I'm a photographer.

I took these pictures in the back of
town.

In Paris, France.

You said it was the most beautiful rose
garden in the world.

I told you that?

We talked about lots of things.

Mostly about Paris and how beautiful it
is.

You said you'd show me.

So, some of that... Some of that was
real?

Yeah.

But... We were here.

And we still are.

Together.

I... I do remember you sitting by my
bedside.

Sometimes even after the shift was over.

I remember you being there for me when
nobody else was.

The only one.

You helped me make it through.

You did that for me.

I was just watching.

Your perseverance.

Your resilience.

You're a strong woman, Stephanie.

It was my honor.

Your drinks, Miss Sanders?

So now it's time for me to get to know
you.

Is that okay?

I would love that.

I think our time together is just
beginning.

Carissa, don't go out there. You can
drop dead for all I care.

It's not safe out here, and you know it.
Safe?

I'm supposed to feel safe here with you?
You betrayed me. And you're going to

have to give me another chance.

I don't care what your reasoning is. I
really don't. All right?

All that talk about trust and loyalty
and accountability, all that was some

bullshit. You just want to fuck.

You know that's not true. It is, though.

Okay.

Why? That's what I thought.

Your husband is why.

He paid me to protect you.

But he also paid me to set you up.

Because he thought you would tell his
secrets.

He gave me all the money up front and I
spent it.

So what was I supposed to do?

Damn.

Damn, I really wish you had more for me
than that.

The fucking payment.

That's all it took for you to ruin my
life. Who the fuck are you?

What kind of man are you? A thug.

I reconciled with my birth mother.

And I found out she had pancreatic
cancer.

So I did what I had to do.

Whatever I had to do.

To help her.

Turns out that wasn't enough.

Not for three days ago.

Shit happens.

Not for a mother to an overdose.

I don't trust you.

You're going to have to trust me.

Trust my skills.

So I can protect you.

From the Bureau?

I have a sex tape out.

So I'm pretty much fired.

I'll take the couch.

Excuse me.

Another lemonade, please.

Yeah, and let me get, um, half a martini
and the rocks.

Thanks.

Thank you for coming.

Last time you saw me, it was, fuck me,
trifling. So, what do you want to meet

about?

I was angry, and rightfully so.

But look, I'm not here to talk about
your morals, or right or wrong.

I just want to focus on what's best for
the baby.

I'm going to do what I need to do for my
baby.

Look, I do not want to beat each other's
throat when the baby gets here.

I want to give him the opportunity to
know his dad.

I don't want him having any crazy -ass
issues and ending up on Dr. Phil. I

never turn my back on my child.

Anything else you want to talk about?

So I can finish my drink and leave?

Let's just figure out how we can co
-parent and be civil.

Remember, this is not easy for me. Trust
me. After everything.

But I'm putting myself aside and
focusing on the baby.

It's about the baby.

I have to be civil.

Because this baby is coming.

Yes, he is.

My man.

Both.

Thank you.

If you call or text me, let it be about
the baby.

And we're good.

Cole, sit down.

Sit down.

You know I'm a certain type of woman,
but I also have needs.

I'm just not ready for no unfamiliar
dick.

So you can have your cake and eat it
too, for now.

It's the key to the roof.

Let me get some fresh air.

Why don't you join me?

You got this.

Don't worry.

You've been putting in the work.

All you got to do is show up and show
out.

This might be my last shot to get licked
up by a protein.

I got to smoke this workout, yo.

Plus, my family moving out.

Yo, you know Cam hasn't been to one of
my workouts?

That's not like you.

She's never missed one before.

You just got to focus on you.

Come on, this is Italy.

They should be begging you to play
overseas.

They ain't even paying you 100 grand.

True. You got this.

You just got to play ball and get to the
league.

You know it's just a stepping stone.

One small step back, and a major
comeback.

Well, look.

You perform out here.

And I'll perform for you later.

Okay?

Deal.

I'm about to go crazy on the court. All
right.

Stop playing with me.

You got this.

No.

We got this.

You ready to do this, Sanders?

I'll see what you got, bud.

Okay, yeah, I'll do that. I'm just going
to rearrange them and send you some

pictures. Just let me know what you
think because I'm stressed.

Okay.

Thank you.

Bye.

Hey, what's up, babe?

Hey.

I'm so glad you're here because... What
you got?

Babe, what do you think about this
baby's breath? Like, is it too

I don't know. I'm rethinking everything
about the flower arrangements.

I just, I know I want our wedding to be
cutting edge. Listen, I think you are

overtaking it, babe.

Okay? This is just the hour of day.

Relax. Right?

Fine. I'll try.

I'm just, I can't, I can't do a tacky
wedding. I won't.

Well, you won't, babe.

Ain't nothing about it tacky.

Look at us.

I guess you're right.

Hey, wait.

What happened?

To the meeting with Eileen.

Baby mama drama.

I know she had to beg for you to come
back to her.

No.

There's no amount of begging that would
take me away from you.

She's a pad.

My president, my future.

Speaking of the future, I think I
finally came up with a plan to secure

future. Our baby's future.

But I gotta run it by you first, of
course.

Of all years.

Yeah. Okay.

Take the bed.

Take the couch.

I'm not staying here.

Carissa, for one more night.

I gotta do some recon in the morning.

Find out why they was waiting for you.

And to keep you alive.

They must have seen the court dockets.

That's how they knew.

But the Nigerians are haunting you.
Don't you think I know that?

I can take care of myself. I've been
doing it my entire life, okay? I'm good.

Well, you don't have to do that.

That's why I'm here.

And this is not you. It's us.

We're in this together.

Why?

Carissa. Why am I going over this with
you? My back was against the wall. Why?

Because you touched me.

You touched me in a way that I've never
been touched before.

I want you to give and give to your
family, friends,

everybody.

Even when it wasn't given to you.

And you didn't appreciate it.

You still gave anyway.

Story of my life.

You deserve a new chapter.

Now listen to me.

Let me tell you, the only thing that
connects you to this

is your husband and Sammy.

When you gave Cutter the money, that's
what made it official.

That's how you got me. That's how we got
you.

Right? Mm -hmm.

But if Trevor Baker talks, you're done.

Sammy.

Forget Sammy.

I didn't kill you. Forget Sammy right
now. I know that was your cousin, but he

was a grown man. He made a decision, and
it was not your fault.

I'm trained for this.

Let me do this.

Your husband gave you the money and the
drive.

All in crypto.

You could take death, me and you, and
disappear.

That sounds like a fantasy.

Don't you think you deserve a happy
ending?

I'll be without you.

Suit yourself.

And I can get on this in the morning.

Whatever you do, don't leave this
apartment.

Look at me.

Don't leave this.

Who the fuck are you, partner?

Hey, I don't have no problems, man. I
just, uh, looking for a friend of mine.

Brittany? Said I could find her here.

Who told you that?

Does it matter?

Is she here?

Nah. She ain't here, nigga.

Okay.

Well, I still need to talk to her.

I just told you.

She ain't here.

Now get the fuck out of here.

Okay. Violent, huh?

Well, can you tell her I'm looking for
her?

I won't ask you again.

I'll come back then.

And I'll keep coming back until I talk
to her.

I'll be back, though.

Nice play.

It's so crazy.

No cable, no internet.

I forgot how life was before we had
those things.

Yeah, back when life was life.

You forget the experience of those
moments.

Yeah.

It feels good to just slow down a
second.

First time that I can connect with my
thoughts.

I just miss my family, you know? Oh,
you'll see Summer soon again. You will.

You guys are going to be fine.

Be okay.

Will we be okay?

What do you mean?

This has been an amazing ride.

It's been exciting, and I get closer to
you every day.

But I need more assurance.

I want to make sure that someone are
okay at the end.

You know, there's so much uncertainty.

Do you trust me?

Yeah.

I do trust you.

I wouldn't be in the middle of nowhere
with you if I didn't.

But I need certainty.

Tell me.

Hey, I need assurance.

Summer and I, we want 25 % interest of
the

profits of the casino.

I just... want to make sure we're
straight for life.

So you want to box me in?

What makes you think I want to box you
in?

You are a man of your word, aren't you,
Cameron?

I'm just saying, if something happens,
we need to have this on paper.

You know, when I first saw you, you were
like a young

gazelle.

Free.

I thought that if I would have seen her
first, Pamela would have been in second

place.

I mean, not only were you beautiful,
with an ass that can open any checkbook.

the desire but you were the forbidden
fruit that temptation

dangling before me I would close my eyes
and I would savor the

flavor of your smell as you walked by

She was sweet.

But you were dangerous.

I don't want to talk about Pamela.

I ask for forgiveness.

Your future is unfolding.

This is about you and me.

You've taken care of me.

I'll go into town tomorrow and make some
calls.

So, what do you want?

Young man, no smoking in the house of
the Lord.

So much respect for the

house of the Lord.

I wonder what the Lord thinks about your
little silos.

Jesus did not come for the righteous.

And so if we're keeping track of sins, I
think you'd be more worried about that

than me.

I think you missed your spot, Rev.

You missed the memo.

You think this is the 90s or something,
huh?

You motherfuckers are doing way too
much.

Too many bodies.

Do you know the feds have drone cameras?

Do they? NSA wiretaps?

DNA?

Forensics? You're fucking tripping.

You cannot get away with a crime like
that.

I ain't did nothing.

You need to call off your little pit
bull before we all get put down in here.

And let me tell you something, you
little insta -thot Jezebel. I am not...

Um, you get your money on time, right?

Yeah?

So, how about you worry about that?

Won't you tell me what I need to worry
about?

The Lord said in the book of Jeremiah,
you have observed correctly. That

means...

I am watching to make sure that my
threats are carried out.

Is that a threat?

I'm watching.

Come on.

Uh -uh, young man.

I wouldn't do that.

Oh, sad.

Come on. You okay?

I've got a meeting, okay?

How the hell did you get past my
security?

I know all the back trails to get around
security.

Plus the gate code.

Remember?

I worked here.

We about to handle that right here and
now.

Yes, Ben. Please send a security detail
to the ranch.

I've got one of the DOAs on the
premises.

Yeah. Uh -uh, don't you come near me.

I'm not here to fight.

I don't need much of your time.

Well, you're spooking my horses.

So what do you want?

What you did was wrong.

The way you treated me. The way I
treated you?

Man, what about the way you treated me?

Or the way you treated my cousins?

You treated my whole damn family.

I didn't deserve all that.

I was following your lead.

Trying to please my employer.

Your employer?

Mm -hmm.

Man, I've been hitting that off since we
were kids.

Did you ever love me?

Or did your love die when our baby died?

Was I your employer then?

Obviously.

When you fired me and kicked me off the
property.

Well, none of that matters now.

Our dead baby doesn't matter?

None of it matters?

Who are you?

May I help you?

Stephanie Sanders?

Yes. You've been served.

Do I need sexual harassment?

I guess you're my father too, I think.

How could you do that to me?

You didn't have to make me do all of
those things.

You treat me like a victim.

Just to keep my job.

You were wrong.

Be good.

Guess I gotta...

Same shit as last time, but you can just
tell me now. I can go back to jail. I

can't do this again.

Carissa, I'm making a list.

I'm going to make sure you never have to
go back to jail again.

And can I trust you?

Divided. I know you're hiding something
from me.

What is it? I'm afraid I have some bad
news.

You're talking to money for Christ's
sake. My sister Alexis, she trusts you.

Don't disappoint.

I don't know anything.

How did you know I'd be at the
courthouse?

Any judge in their right mind will rule
in his favor.

Mr. Sanders, where is he? What I need to
know is that I can trust you.

money isn't everything yes indeed but if
it didn't matter everything would be

free