Original subtitles

Previously on A House Divided. This is Dante Ratz. He's going to be your

personal security until I decide that his services are no longer needed.

Or this family will suck you in and spit out your bones.

Just maybe finally I can get a little piece of what I deserve.

You and your vile offspring need to leave now.

I'm just saying we all got choices.

It's all the time.

I'm going to take care of our family.

But I just need you to wake up, sugar.

You know what? I'm going to get my boys to beat your ass.

You can't be here, yo. You got to go.

As a matter of fact, I'm pregnant with this kid.

You took everything from me just to throw it away.

Your friend and former colleague, Peter Trudeau.

When did you see him last?

We need to get our hands on him. on surveillance tape or any footage down at

that dock. Her family is under attack right now.

Take me home.

Get down!

And now, A House Divided.

It's a trap. Okay.

Okay. Calm down.

Okay.

You will die!

Maybe not today.

But soon!

Believe me.

They must have been following us.

And that's why I told you to fill out the itinerary.

So I could secure your movements.

I got a car waiting on us.

One click to the north.

Let's keep moving.

me out this place put me somewhere else give me all the love and the abundance

in the well shopping at the mall don't look at the tag show me all the finer

things that i ain't never had give me real friends i mentioned in the main

and tell my mama she ain't gotta work again

Put me on the island, right up in the villa.

Put me on a yacht in the sea with sunny weather.

Give me a shot, cook up all the meals. Throw in a mate, make sure to have me. I

don't care to be the richest in town.

I just need enough to let my hair down.

Night, night, all right.

We will live the night, night, all right.

All right.

All right. Money isn't everything.

Yes, indeed.

But if it didn't matter, everything would be free.

But it ain't.

Lot of blood, sir.

Too much blood.

I think it's safe to say we're all doing pretty well.

But me signing this,

we're all doing a little bit better. A whole lot better,

I think.

So there's one thing that hasn't been included in this contract, and that is

lunch. So I'm going to give you guys a great recommendation.

Oh, that sounds good.

So I'm really glad that you finally came down here and we can get it done. Yeah.

Looking forward to a long relationship, Cameron Jr.

You built something amazing here.

It is a team effort. You can't take all the credit.

You should.

You should take the credit.

You deserve it.

Jens, thank you. Thank you very much.

Thank you very much.

You're pregnant.

Just one more. Just to be sure.

What am I going to do?

Well, I will make you an appointment with my OBGYN friend and start you on

prenatal vitamin.

I don't need a doctor. I need my friend.

I am your friend.

But I am also your doctor.

Britt, you're pregnant. It's not the end of the world.

You got this.

I got you.

Gruff is here to pay for two, huh?

Look, I'm going to make an appointment with my office. Make it official.

Okay?

Okay.

You got this.

Yeah. Yeah, I do.

They tried to ambush me.

Okay. Do I look okay?

You want to be Navy SEAL? Let us get followed. Luckily, he knows how to

What was it, though?

You think?

Of course it was them.

Calm down. Try to calm down. Don't tell me to calm down.

Look, I'll beef up the security law, okay?

Look, maybe we should involve the police. The police?

Haven't you had enough of them swarming around here? They are not going to help

us. We have to act.

This is crazy times.

We can find a way to talk to them. We got paperwork. We can get them to work

out.

I'm your wife.

I was almost slaughtered in cold blood. What is there to work out?

Who do you think I am?

I think I'm Al Capone or John Gotti or something. What do you want me to do?

Yes, sir.

Tea!

What's up?

You really think that you need to be drinking and working out?

I'm good.

Babe, look, you know I like to party just like everybody else. It's just... I

think you're going a little too hard.

Trevor, I'm a grown -ass man.

I didn't say you weren't a grown -ass man.

Okay, I'm just saying that I'm a little worried about you.

Worried about me?

Nah, what you need to be worried about is yourself and your son.

Why you ain't never with him?

Uh -uh.

No, I don't know what the hell you've been drinking.

You already know I'm a good mother.

How dare you?

That looked troubling.

Hey, I didn't mean it.

You's a bitch -ass.

Oh, I'm a bitch -ass now?

Well, I gotta be a bitch, though.

Can I help you, officers?

Wow, you got really expensive digs here.

A lot for a startup.

It looks like you're having champagne and caviar for lunch here.

When do you officially open your doors?

Can I help you, officers?

Like a man who gets straight to the point.

You don't waste anybody's time, so I won't waste yours.

Good.

My name's Ronald Martin.

With the Los Angeles County Sheriff's Department, I am a homicide detective,

sir.

I'm a sign.

Yes, sir. When the bodies drop, you see my face.

Ain't pretty like yours.

Oh.

What can I do for you?

This young lady, Breonna Mayfield, she's been missing for about a week now.

Maybe ten days.

Okay. How can I help you with her?

Well, during the course of the investigation, we checked her phone

And she's got some illicit text messages where she describes in detail about how

she's going to murder you.

Murder me?

Why?

That's what I'm trying to find out, son.

Why would she want to have you murdered?

And would you potentially, for any reason, harm her in order to protect

or maybe someone else?

All we want is the truth, son.

Well, the truth is I don't know her.

Can I help you?

Well, nice try, but we do have surveillance footage of you and her

some weird altercation outside of Club Artemis.

Ring a bell?

You're pretty agile when you swing a champagne bottle.

It's all her.

You know, I'm recovering, so there's likely to be tons of footage of me out

there. Doesn't make me a murderer.

No one ever said you were a murderer.

Like I said, we just want the truth.

Got it.

And I don't know if me paraphrasing it or rephrasing it or saying it in another

language will help you, but it ain't changing.

You know, I don't know if I believe you, and I don't know if I don't believe

you, but what I do know is the Los Angeles County Sheriff's Department will

digging until we get to the bottom of this.

And hopefully, when I get down there, I don't find you.

I sincerely hope you get to the bottom of it.

And I won't be there.

We'll be in touch.

Enjoy that caviar while you can.

Marina? Hey, boy.

Oh, what?

Did... Did you do the thing yourself?

I was in a dark place, but I'm better now.

I see you're working on your game, huh?

I'm boxing out.

Um... Wait, was all this...

Telling me?

I'm better now.

This is crazy.

Sorry, my mind is all over the place, but I got to go be with my family. It's

sister.

But can we catch up and talk about things?

Yeah, sure.

Yeah? Yeah.

Cool.

Go. It was a good thing you told me.

Me too.

I have to go.

Okay.

Will she be okay, Dr.

Rothman? It looks like she's going to make a full recovery.

It's going to be a marathon, not a sprint.

She'll be back up to normal in a few months.

It's her mind that worries me. She's taking a devastating loss, so let me

her to psych.

She needs some support.

Her family's all the support she needs.

Mental health, especially after this type of trauma, needs to be addressed.

This is serious.

We got it covered, doctor.

Hey. My son, T.

T.

What's up, Pop?

You know, you really need to be here right now for your big sister.

I know, Pop.

I get it.

I just got to cancel my workout today.

G League workout today?

Yes, Pop. It's been today, man. I've been telling you forever.

I was there earlier working out, warming up and stuff, and I got the text from

Cam.

It's cool, though. This is way more important anyway.

Well.

Definitely would want you to go.

And so would your mom.

You sure?

Yeah.

Sweet. Okay, nice, nice.

Okay, I'll be back in about three hours.

Look, pops, if anything changes with Steph, please call me, okay?

Call me.

Hey, T, what's up, pops?

Daddy's proud of you.

I know, man. I love you.

I'll see you later. If anything changes, call me, okay?

All right.

Dad, what does this mean for the... What does it mean for the business? What

does it mean for everything? You closed the deal with the Germans.

Now we don't have the bank anymore.

Times are changing.

Yeah,

they're

changing, but now what?

You know that business I've been building?

Fintech? That's the new.

We gotta go with what we know about.

You're gonna take the house and get rid of the distractions.

It's not what Grandpa said.

Grandpa's gone.

He's not coming back.

Your sister?

Marina. Hey.

Hey, I heard what happened.

Are you doing okay?

Taking it day by day?

Um, so you're here to train Torrance?

No. I have a session down the street.

How are you?

It's just been a really long day.

And I gotta go pick up my son, so... I'm glad you're doing okay.

Thanks.

I'm gonna make you some of that spaghetti that you love.

A nice hot cup of chamomile tea.

It's gonna be a long journey, baby.

Yeah. But we're with you all the way.

Okay, so... What?

Did they say? Why did they want your DNA?

I don't even know.

Thinking they probably got me on video or something somewhere.

But obviously it ain't gonna stick.

Because I'm here with you now.

Aren't I? No, no, no. It's only a matter of time.

I know you're solid.

Don't ever question me, cuz.

Just felt like it needed to be said.

One time.

Never again.

Do me a favor.

Don't ever question me again.

So what now?

I already thought about that.

Don't worry about it, Covell.

I got you. How?

We're good.

Who is this child?

Yeah.

He's far from a child.

Child. He won.

Just got out of juvie about a month ago.

The homie's been using the prison at that time.

Guess he can't get tried as an adult.

Isn't that crazy?

Yeah. Like I told you, cousin.

I don't care. I don't want to know. I don't want to know anything. I just want

to get the job done.

He should never see my face again.

Ever.

Then you make the call.

All right, young 'un.

I guess we'll see.

Hey.

Okay. So you got what you wanted.

Your freedom.

Bounce some thoughts off the ceiling.

Break the headboard.

Divorce papers.

Mm -hmm.

You were actually going through with it.

This wasn't my decision.

This was the result of your bad decision.

What about the baby?

I can't raise my son with this sort of example in the home.

Yeah.

So, it's a boy.

Yeah.

Eileen, when were you going to tell me?

I thought you'd find out when the child support papers came.

You really hate me, don't you?

Hate?

No.

See, hate implies that I still care a little.

Oh,

my lawyer's info's on those papers.

Please send them back in a timely fashion.

Hi. Anybody see you?

Come on now.

You know I know the drill.

Can't wait till this is over and I can get my family back.

Yeah.

Then we can all be a family.

We can.

All right?

Yeah.

Just hoping everything goes back to normal, too.

How you going?

Yeah, well, good.

Yeah.

Kim, I'm going to ask you a question.

How would you feel if I went back to New Orleans for a little while?

To think that.

Might be a good idea.

First, we got work to do.

We got a company to run.

You're supposed to be helping me do it.

You got plenty of paperwork and assignments to do before you start

trip. So let's concentrate on that first. Okay.

Attorney lady of mine, I need you to sell this construction deal to the

Nigerians.

And it'll be our secret.

What makes you think the Nigerians want to talk about making a deal?

With the money involved, they'd be stupid not to take this deal.

Hey, my family's well -being is on the line.

Okay.

My fee will triple for the risk.

I guarantee you safety.

Just close the deal.

I'll pack my bag.

I'll make the arrangement.

Sometimes a gun is more powerful than it stays

in the holster.

But everyone knows it stays.