All language subtitles for A House Divided s03e01 They Can Kill Me

Previously on A House Divided. FBI got a
warrant signed by a federal judge.

Syria has been seized by the federal
government.

If Sanders has committed any of these
crimes, I will not risk putting a dying

man through this.

Look, we had an arrangement.

That arrangement is over. All these
years, I kept quiet.

How was I in the wrong?

I need you to find Kim and bring him
here as soon as possible.

What, is he in danger? Are you in
danger?

Do we have an understanding?

What about you? What about me?

Do you have any curveballs that I should
know about?

Taught you everything you know.

Don't try me. By signing this prenup,
she stands to gain at least $150

Pamela gone.

Just maybe finally I can get a little
piece of what I deserve.

Stay with us for just a little while
longer.

I won't be going far.

I mean, Mom.

It's not even cold on the ground yet,
bro. Every single one of us.

Come on, Cam, just let it go. It's too
late!

Once pure, you've all been infected by
this cancer.

What did you do?

Look, I'm in a jab.

You and your vile offspring need to
leave now and never come back to

Just wanted to see if we can link and
talk.

To be honest, I gotta work on me right
now.

come to me. You could have talked to me.
I would have never treated you

differently. You go on. You take care of
you and your family.

Because I'm going to be taking care of
me and mine.

This is me leading the family onto a new
frontier.

Speaking of the future, am I in it?

I'll introduce you to my family.

Officially.

Don't let me down.

What are you willing to do? I've hired
three girls from a modeling agency and

they're fully briefed.

One will be your maid of honor.

What are you willing to sacrifice?

To have a position

in our family.

This was an amazing woman.

Big shoes to fill.

Whatever's necessary.

Then don't let this family down.

Our family.

And now...

A house divided.

Love it here.

I'm so glad I came back.

Did you say something?

I

don't

have to do anything.

Did you say something?

me out this place put me somewhere else
give me all the love and the abundance

in the well shopping at the mall don't
look at the tag show me all the finer

things that i ain't never had give me
real friends i mentioned in the main

and tell my mama she ain't gotta work
again

Put me on the island, right up in the
villa.

Put me on a yacht in the sea with sunny
weather.

Give me a shot, cook up all the meals.

And I make, make sure to have me. I
don't care to be the richest in town.

I just need enough to let my hair down.

Night, night, all right.

All right. Money isn't everything.

Yes, indeed.

But if it didn't matter, everything
would be free.

But it ain't.

There you go, Pop.

Thanks, T.

So, what exactly did they say this was?

A medically induced coma?

The swelling.

She's going to pull through.

She's pulling through.

Well, if anybody can, Steph can, Pop.

I hope so.

First

Grandpa.

Now all this.

One thing after another.

Is Grandpa gone?

What do they say about who did this?

Things you have taken from my family, I
will take from yours.

No ideas.

She's going to be all right. I knew it.

We're going to be here for her.

You're okay, Luke.

I'm sorry, Anthony. I don't know about
that.

Cameron, hey.

Marissa?

Everything is okay.

Don't stress, okay?

Your father's funeral arrangements are
being taken care of. I just really want

you to focus on Stephanie.

I can't.

No, sir.

You won't.

But we do need to find out who did this.

Some big black cloud.

Cameron Storm's past.

We know this.

You need to stay strong. I'm at your
side.

You will lead this family, our family.

And that means you're in charge.

You have the power.

I'm on my way to go and pick up the
suits, so be in touch in about an hour,

okay?

I love you.

I'm your wife.

Talk later.

Listen, son.

You need to protect and carry on this
legacy.

It's okay, son.

It's okay.

Come on, Doc.

Just tell us.

Spit it out.

As you know, we have her in a medically
induced coma.

But it's only to reduce the amount of
energy that her injured brain areas

Those with blood flow issues.

To give her time to heal.

It's amazing how the brain reacts to
trauma.

Now, she can hear you. And studies do
show that reading, talking to them, can

help them come out of the coma faster.

But will she come out of it?

The swelling goes down.

What about the baby, Doc?

I'm sorry.

What?

I've got to get out of here. I can't.

Excuse me. How do I get out?

I'll give you some time.

Bring me the shoes I just

bought. I need to get back to the
hospital, so make sure the driver and

ready and out front.

Yes, ma 'am.

You know I loved you.

About my funeral, Carissa.

Ma 'am?

Get out.

Get out! Go!

Yes, ma 'am.

Stephanie's not doing too well.

Baby, it's going to be okay.

Come here.

I gotta get out of here.

I can drive you.

See my keys?

No.

You're pregnant.

I'm taking my black ass back to Paris.

How about that? Is that disgusting?

You know what? I'm going to give my boys
the beat show ass.

It's me.

You good?

Let's get a drink.

At some point, we'll get all this
redone. Oh, yeah.

This is my life with something like
this.

Listen, the reason I came by was because
I heard about what happened to your

sister. What do you mean you heard about
what happened to my sister?

It's all over the news, man.

She got beat down at your father's
wedding, and your grandfather just died.

People are talking about your family's
business.

But hey,

this too shall pass.

For real.

Thank you. I just...

Right now, I don't have time for all
this. I can't even wrap my mind around

business and what's going on with my
sister. Yes, believe me, I hear you,

That's why I decided to come by to see
if I could lift your spirits a little

bit.

Okay, with you, I'd like to give you
some good news.

Yeah, well, good news is the value of
diamonds right now.

Well, here's the gem.

The board decided to okay your proposal.

They're going to fund $7 million into
your FinTech app.

Yes. The whole amount.

Yes, it is.

It's like you work so hard, right?

It's awesome times, don't it? Yes.

Bro, when I say they loved your
presentation, they loved it. They

talking about it.

And if you don't mind me saying, that
family name you got didn't hurt. No, no,

no. No, this one was me. I ushered in
this whole.

Digital age from hanging my hat upon.
Right, right, right. No doubt. No doubt.

Listen, the board's got a new initiative
to put more venture capital into

minority businesses, right?

But as far as the numbers that actually
get funded, they're dismal. Well, we

have ways of knocking down barriers.

Don't worry about that.

Yes, you do.

Yes, you do.

All right.

Listen, I'm going to let you get back to
your family, man. I know you got a lot

going on.

And I'll promise you I'll be there at
the funeral tomorrow to show my support.

All right?

Hey, hey, don't thank me.

Just perform.

I'll let you have that back, man.

Yeah.

Drive safe.

I want you to stand.

and deliver.

Yeah.

Told you.

Anything else?

No, no.

What? Old -fashioned.

Muddled.

You remember?

Made an impression.

As promised.

Half then, half after the wedding.

I heard the good news.

She's in a coma.

Doesn't bother you what I did.

I have to know, why do you hate the
Sanders family so much?

People with that kind of money don't
realize who they stepped on on their way

up.

They stepped on you?

My father?

You know, power.

doesn't make you a better Bethel.

No, it just reveals who you really are.

The irony of this is I was hired as
Chris's bridesmaid and BFF.

Yes.

I have to thank your contact for putting
the two of us in touch.

It seems that the Sanders family have
angered and gripped many people.

on their rise to fame and fortune.

So what's next?

Next, I finish what was started.

She has a schedule.

Curtha.

Fruit smoothies and Laurel Canyon.

Where and when?

Mm -mm.

Mm -hmm.

Half up front.

Half up.

Thank you.

That is a beautiful drink.

No.

I think in times like this, you kind of
just need some space and time, you know?

Uh, yeah.

Keep giving him what he wants.

Yeah, look, Britt, this isn't a cakewalk
for me either.

Oh, thanks. Let me crave it, though.

By the way, did you eat all the yogurt?

Maybe.

Okay, now, can I say something?

I don't know about you, but I need more.

Like, ever since I saw Stephanie in that
hospital bed, I got to thinking, life

is short.

The mom's not promised.

You know what I mean? Like, time can't
be wasted.

So you think this is a waste of time?

I mean, last I checked, I wasn't
dangling from a string.

Beautiful words, Junior.

Something about your grandfather.

Stephanie, she was sad and she didn't
hear that eulogy.

Can't believe he's not here, Pop.

He's never far.

Son, never.

Well,

everyone, let me help you get to your
cars. The repass starts in 30 minutes.

We'll see you there.

I'll make sure everything runs smoothly.
All is in order.

Be over there, Pop.

Big shoes.

There we go.

Beautiful ceremony.

I mean, if I ever have to go, I want to
go just like that. In style.

Huh, Barnes?

You persecuted my father and his life.

Can't you at least let him rest?

We believe in the rule of law in this
nation.

The law is fair for all of us.

Just as the sun also shines on the
wicked. Agent Barnes, what can we do for

This is a grieving family. A bit of
respect is in order, right?

Out with it.

Contract.

The little blanket party they threw for
your daughter is going to look like a

kindergarten play date.

Relax,

Sanders.

We didn't come here to fight.

We came here to offer you and your
family the protection of the federal

government.

Come on.

Tell us what we don't know about your
scheme.

Fill in the blanks.

And we'll grant you immunity.

Time for us to go. We need to be with
the people.

Thanks, but no thanks. We will not be 50
years old.

Bad choice.

Real shame.

Cameron.

You should come in.

Get dressed so we can get back to the
hospital. You should eat.

Cameron.

They can kill me!

Carissa.

It hurt much?

Cameron, you've been drinking. You need
to come inside and get something to eat.

You just don't get it.

I've just buried my father.

I've buried my wife.

I might have buried my baby girl.

It's over.

Tell her about this money.

It's not mine. It's not my blood.

No, no, no, no.

It's yours.

It's all yours.

It's ours.

And you have to protect it.

Your daughter is still breathing. She is
still fighting, but you don't want to.

It's not over.

Listen.

Come inside with me.

I was an all -American.

Sure, for God's sake.

I never even learned how to fight before
in my life.

Everything I got was given to me.

Yeah, well, nothing was handed to me.

Nothing.

I had to fight for everything, so...
Appreciate what's been given to you.

Protect it.

Well, I will.

Defend with power.

I don't want more.

I can't take it more.

My father used to say, you eat what you
kill.

I think Nigel gets that, but you don't,
so he will eat, he will die.

Unless you fight.

I look at you.

I... It's scary.

You love me.

Respect what I'm saying.

You love me. I can't respect you giving
up, Cameron.

Do you love me?

We both knew this was... an arrangement.

A personal, financial, mutual
arrangement. But I've...

I've grown to care for you, but...

And you ain't gonna stay.

I'm sorry if you fell down.

And I was in your way.

I'm sorry if you called me.

And I hesitated.

I'm sorry if you were with me.

But I kept you waiting.

I'm sorry.

You're lucky your roommate found you.

Well, I won't be doing it again.

Let me share something with you.

It's a Bible verse my grandma taught.

For God alone, oh my soul, wait in
silence.

For my hope is through him.

He is my salvation, my rock, my
fortress.

I shall not be shaken.

Thank you.

I shall not be shaken.

Wait, I'm hard to say the name.

Yeah, I'm hard to say the name.

I wish, I wish, I never.

We need to talk. Peace out.

It's really hard.

It's really hard.

So why don't you think about changing
all of that?

Miss Susie Q has never worked a day in
her life.

Over in Paris, taking pictures of
flowers, no less.