Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,243 --> 00:00:05,347
{\An8}Captioning Made Possible By
Warner Bros.
2
00:01:05,106 --> 00:01:07,810
[March Playing]
3
00:01:14,811 --> 00:01:16,433
We'Re New Cadets, Sir.
4
00:01:16,533 --> 00:01:18,902
You'Re Not Cadets,
And I'M Not "Sir."
5
00:01:19,002 --> 00:01:20,170
Pull In Your Chin!
6
00:01:20,270 --> 00:01:21,628
Stand At Attention
When You Speak
7
00:01:21,728 --> 00:01:22,926
To A Noncommissioned
Officer.
8
00:01:23,026 --> 00:01:24,026
Brown.
9
00:01:24,125 --> 00:01:25,125
Yes, Sergeant.
10
00:01:25,224 --> 00:01:26,224
March These Plebes
11
00:01:26,323 --> 00:01:28,161
To The Post Adjutant'S
Office For Enrollment.
12
00:01:28,261 --> 00:01:29,261
Yes, Sergeant.
13
00:01:29,355 --> 00:01:31,648
Detachment,
Forward March!
14
00:01:31,748 --> 00:01:33,316
Keep Those Heads Up!
15
00:01:33,416 --> 00:01:35,051
Look To Your Fronts!
16
00:01:35,151 --> 00:01:36,786
Pull In Your Chins!
17
00:01:36,886 --> 00:01:39,489
Plebes, Halt!
18
00:01:39,589 --> 00:01:41,590
New Set Of Generals,
Eh, Captain?
19
00:01:41,690 --> 00:01:43,048
They'Re In The Army
Now, Colonel.
20
00:01:43,148 --> 00:01:45,095
Fine-Looking
Mess Of Manhood.
21
00:01:45,195 --> 00:01:46,849
About Face!
22
00:01:49,751 --> 00:01:51,254
Right Face!
23
00:01:52,086 --> 00:01:53,670
Right Face!
24
00:01:53,770 --> 00:01:54,770
Keep Those Heads Up.
25
00:01:54,869 --> 00:01:56,204
Higher.
26
00:01:56,673 --> 00:01:58,075
Higher!
27
00:01:58,175 --> 00:01:59,208
Forward...
28
00:01:59,308 --> 00:02:00,777
And To Double-Time,
29
00:02:00,877 --> 00:02:01,912
March!
30
00:02:02,012 --> 00:02:03,130
Come On, Get Those Heads Up.
31
00:02:03,230 --> 00:02:04,588
Pep It Up There!
Pep It Up There!
32
00:02:04,688 --> 00:02:06,202
Get Your Heads Up!
33
00:02:10,505 --> 00:02:13,422
You'Re Pretty Fresh
For A Cadet Corporal,
Aren'T You, Sharp?
34
00:02:13,522 --> 00:02:14,960
Maybe I Can Afford
To Be, Sergeant.
35
00:02:15,060 --> 00:02:17,593
One Of These Days,
You'Re Going To
Trip Up The Wrong Lad,
36
00:02:17,693 --> 00:02:19,162
Find Yourself
Flat On Your Face,
37
00:02:19,262 --> 00:02:21,059
And Your Old Man'S Money
Won'T Help You Any.
38
00:02:21,159 --> 00:02:22,916
That'S The Trouble
With The Army, Sergeant,
39
00:02:23,016 --> 00:02:24,300
Makes No
Distinctions.
40
00:02:24,400 --> 00:02:26,569
No. You'Re All Alike
When You Get Here,
41
00:02:26,669 --> 00:02:28,671
And We Don'T Say
"Welcome To West Point"
42
00:02:28,771 --> 00:02:31,342
And Turn Out A Guard
In Honor Of Any Cadet.
43
00:02:31,442 --> 00:02:32,742
[Hounds Baying]
44
00:02:32,842 --> 00:02:34,639
Here'S Somebody You'Ll
Turn Out A Guard For.
45
00:02:34,739 --> 00:02:37,333
Must Be A Brigadier
General, At Least.
46
00:02:40,869 --> 00:02:42,318
[Whistles]
47
00:02:42,418 --> 00:02:45,322
Some Foreigner
Calling On
The Commandant.
48
00:02:45,422 --> 00:02:47,090
Turn Out The Guard.
General Officer.
49
00:02:47,190 --> 00:02:48,326
Turn Out The Guard!
50
00:02:48,426 --> 00:02:49,793
General Officer!
51
00:02:49,893 --> 00:02:51,175
Fall In!
52
00:02:55,617 --> 00:02:56,700
Present...
53
00:02:56,800 --> 00:02:57,800
Arms!
54
00:03:03,726 --> 00:03:05,528
Order...Arms!
55
00:03:11,094 --> 00:03:12,515
Welcome
To West Point, Sir.
56
00:03:12,615 --> 00:03:14,053
May I Direct You
To The Commandant?
57
00:03:14,153 --> 00:03:16,354
Yes, If He'S The Proper
Person For Me To See.
58
00:03:16,454 --> 00:03:17,753
I'M Mr. Custer.
59
00:03:17,853 --> 00:03:19,923
George Armstrong Custer
Of Monroe, Michigan.
60
00:03:20,023 --> 00:03:22,511
I'Ve Been Appointed To
The Academy As A Cadet.
61
00:03:23,578 --> 00:03:26,229
Welcome
To West Point.
62
00:03:26,329 --> 00:03:27,831
Nice Work, Sarge.
63
00:03:27,931 --> 00:03:28,931
Dismiss The Guard!
64
00:03:29,030 --> 00:03:30,587
Well, What Are You
Waiting For, Sharp?
65
00:03:30,687 --> 00:03:31,687
Take Charge
Of This Man.
66
00:03:31,786 --> 00:03:33,544
I'Ll Show You To Your
Quarters, Mr. Custer.
67
00:03:33,644 --> 00:03:35,205
Will You Be Kind Enough
To Follow Me?
68
00:03:35,305 --> 00:03:36,472
What About These Hounds?
69
00:03:36,572 --> 00:03:38,141
Oh, Don'T Worry
About Them.
70
00:03:38,241 --> 00:03:39,410
They'Ll Follow Me.
71
00:03:39,510 --> 00:03:41,144
Unleash Them, Boy.
72
00:03:41,244 --> 00:03:42,602
And Here'S A Dollar
For Yourself.
73
00:03:42,702 --> 00:03:44,228
Thank You, Sir.
74
00:03:45,233 --> 00:03:46,349
Well...
75
00:03:46,449 --> 00:03:48,986
I'Ve Done 4 Hitches
In The U.S. Cavalry.
76
00:03:49,086 --> 00:03:50,386
I Thought
I'D Seen Everything,
77
00:03:50,486 --> 00:03:52,788
But You Can Call Me A Marine
If That Isn'T The Stra--
78
00:03:52,888 --> 00:03:55,491
You Favor Cavalier Boots,
I See, Mr. Custer.
79
00:03:55,591 --> 00:03:57,787
That'S Because I'M
Going Into The Cavalry,
Mr. Sharp.
80
00:03:57,887 --> 00:04:00,563
In My Opinion,
An Infantryman'S No Better
Than A Beast Of Burden.
81
00:04:00,663 --> 00:04:02,141
You Have Definite Ideas,
Mr. Custer.
82
00:04:02,241 --> 00:04:05,302
What Made You Honor The Army
By Choosing It As A Career?
83
00:04:05,402 --> 00:04:06,703
Glory, Mr. Sharp,
Glory.
84
00:04:06,803 --> 00:04:08,571
I Want To Leave
A Name Behind Me
85
00:04:08,671 --> 00:04:09,973
That The Nation
Will Honor.
86
00:04:10,073 --> 00:04:11,950
There'S A Great Many More
Statues For Soldiers
87
00:04:12,050 --> 00:04:13,647
Than There Are
Civilians, I'Ve Noticed.
88
00:04:13,747 --> 00:04:16,104
I'M Sure You'Ll Fit Right In
With The Statues, Mr. Custer,
89
00:04:16,204 --> 00:04:18,181
Just Like Part Of The Horse.
90
00:04:18,281 --> 00:04:20,703
Well, Here We Are,
Mr. Custer.
91
00:04:22,903 --> 00:04:24,421
[Snaps Fingers]
Hang These Orderlies.
92
00:04:24,521 --> 00:04:26,456
They Haven'T Moved
Pinchbelly'S Things Yet.
93
00:04:26,556 --> 00:04:27,958
But Don'T You Worry,
Mr. Custer,
94
00:04:28,058 --> 00:04:29,678
We'Ll Fix That
Right Away.
95
00:04:31,912 --> 00:04:34,330
Will You Give Me A Hand With
This Junk Here, Mr. Custer?
96
00:04:34,430 --> 00:04:35,631
Oh, Certainly, Mr. Sharp.
97
00:04:35,731 --> 00:04:38,435
I Trust I'M Not
Inconveniencing Anybody.
98
00:04:38,535 --> 00:04:39,770
Oh, No, No,
Mr. Custer.
99
00:04:39,870 --> 00:04:40,870
On The Contrary,
100
00:04:40,969 --> 00:04:42,527
It'S You Who Have
Been Inconvenienced.
101
00:04:42,627 --> 00:04:43,672
Oh, Not At All.
102
00:04:43,772 --> 00:04:45,575
Well, I Hope You'Ll
Be Comfortable Here.
103
00:04:45,675 --> 00:04:47,410
Of Course,
As A First-Year Man,
104
00:04:47,510 --> 00:04:49,045
You Know, You Don'T
Rate A Suite.
105
00:04:49,145 --> 00:04:50,446
No, Of Course Not.
106
00:04:50,546 --> 00:04:51,864
Well, Confidentially,
Mr. Sharp,
107
00:04:51,964 --> 00:04:53,522
These Quarters Are
A Great Deal Better
108
00:04:53,622 --> 00:04:55,453
Than Those I'M
Accustomed To At Home.
109
00:04:55,553 --> 00:04:57,421
Oh, Is That So?
110
00:04:57,521 --> 00:04:58,955
My, That'S A--
111
00:04:59,055 --> 00:05:01,491
That'S A Dashing-Looking Outfit
You'Re Wearing, Mr. Custer.
112
00:05:01,591 --> 00:05:02,858
Oh, Thank You,
Mr. Sharp.
113
00:05:02,958 --> 00:05:05,728
Yes, We'Ve--We'Ve Nothing
To Compare With It Here.
114
00:05:05,828 --> 00:05:07,863
Haven'T You?
I Had It Tailor-Made
In Monroe.
115
00:05:07,963 --> 00:05:10,600
I Wanted The Folks
To See Me In Uniform
Before I Left.
116
00:05:10,700 --> 00:05:13,436
Did You, Uh, Design It
Yourself, Mr. Custer?
117
00:05:13,536 --> 00:05:15,253
Well, No, But If You'Ve
A Moment To Spare,
118
00:05:15,353 --> 00:05:16,791
I'Ll Show You Where
I Got The Idea.
119
00:05:16,891 --> 00:05:18,074
Oh, Certainly.
120
00:05:18,174 --> 00:05:19,174
Here.
121
00:05:19,642 --> 00:05:22,846
One Of The Greatest
Heroes Who Ever Lived,
Mr. Sharp.
122
00:05:22,946 --> 00:05:24,146
Murat,
123
00:05:24,413 --> 00:05:25,581
The King
Of Cavalrymen.
124
00:05:25,681 --> 00:05:27,585
He Was Known
As The Thunderbolt,
125
00:05:27,685 --> 00:05:29,185
And His One Tactic
Was...
126
00:05:29,285 --> 00:05:31,320
"Ride To The Sound
Of The Guns."
127
00:05:31,420 --> 00:05:34,223
Hmm. I Must Get Myself
A Tiger Skin
128
00:05:34,323 --> 00:05:35,826
As Soon As Possible.
129
00:05:35,926 --> 00:05:37,227
Quite A Fellow.
130
00:05:37,327 --> 00:05:38,328
Oh, Yes.
131
00:05:38,428 --> 00:05:39,729
Well, I Must
Be Running.
132
00:05:39,829 --> 00:05:41,364
I'M Sorry, We Can'T
Make Arrangements
133
00:05:41,464 --> 00:05:43,232
For The Dogs
Until Tomorrow, Though.
134
00:05:43,332 --> 00:05:45,001
Oh, Think Nothing Of It,
Mr. Sharp.
135
00:05:45,101 --> 00:05:46,978
They'Re Accustomed To
Sleeping With Me Anyway.
136
00:05:47,078 --> 00:05:49,993
Oh, And Thanks Very Much
For Your Kindness To Me.
137
00:06:00,868 --> 00:06:03,353
Well, Caesar, What
Do You Want, Hmm?
138
00:06:03,453 --> 00:06:05,221
Why, You Know You
Don'T Like Onions.
139
00:06:05,321 --> 00:06:06,439
What'S The Matter
With You?
140
00:06:06,539 --> 00:06:07,991
Oh, You Want
Your Bones, Eh?
141
00:06:08,091 --> 00:06:09,393
Come On. Come On.
142
00:06:09,493 --> 00:06:10,961
Come On. Come On.
143
00:06:11,061 --> 00:06:12,362
Over Here.
144
00:06:12,462 --> 00:06:13,496
Here, Caesar.
145
00:06:13,596 --> 00:06:15,098
Come On, Hannibal.
Come On.
146
00:06:15,198 --> 00:06:16,499
Here You Are.
147
00:06:16,599 --> 00:06:18,116
Here. Here, Cleopatra.
There You Are.
148
00:06:18,216 --> 00:06:19,235
Ha Ha Ha Ha!
149
00:06:19,335 --> 00:06:21,104
Here. There You Are.
150
00:06:21,204 --> 00:06:22,491
Hannibal.
151
00:06:42,877 --> 00:06:47,116
What The Continental
Blue Blazes Is This?!
152
00:06:51,353 --> 00:06:52,353
Oh.
153
00:06:52,469 --> 00:06:53,469
[Clearing Throat]
154
00:06:53,568 --> 00:06:54,568
Sorry.
155
00:06:54,667 --> 00:06:55,667
Sorry?
156
00:06:55,766 --> 00:06:57,044
Sorry. I Didn'T
Hear You Knock.
157
00:06:57,144 --> 00:06:58,242
You Didn'T
Hear Me Knock?
158
00:06:58,342 --> 00:06:59,342
Uh...
159
00:06:59,441 --> 00:07:01,110
Anything I Can
Do For You?
160
00:07:01,210 --> 00:07:02,579
Yes, There Is.
161
00:07:02,679 --> 00:07:04,875
You Can Tell Me What You
And Your Confounded Menagerie
162
00:07:04,975 --> 00:07:06,450
Are Doing Here
In My Quarters,
163
00:07:06,550 --> 00:07:07,850
You Can Tell Me
164
00:07:07,950 --> 00:07:09,986
Why My Effects Have Been
Thrown Out Into The Hall,
165
00:07:10,086 --> 00:07:12,242
You Can Tell Me From What
Lunatic Asylum You Escaped,
166
00:07:12,342 --> 00:07:13,780
And You Can Tell Me
How You'Re Here
167
00:07:13,880 --> 00:07:14,998
In That Comic-Opera
Uniform
168
00:07:15,098 --> 00:07:16,458
Instead Of At
A Fancy-Dress Ball.
169
00:07:16,550 --> 00:07:17,550
Well, Sir, Explain!
170
00:07:17,628 --> 00:07:18,829
My Name'S Custer, Sir--
171
00:07:18,929 --> 00:07:20,397
Cadet George
Armstrong Custer--
172
00:07:20,497 --> 00:07:22,015
And I Was Assigned
To These Quarters.
173
00:07:22,115 --> 00:07:23,266
Oh, You Were,
Were You?
174
00:07:23,366 --> 00:07:24,604
Well, I'M Major
Romulus Taipe,
175
00:07:24,704 --> 00:07:27,603
Quartermaster
And Commissary Of Cadets.
176
00:07:27,703 --> 00:07:30,440
And This Happens
To Be My Quarters.
177
00:07:30,540 --> 00:07:33,010
And You'Re An Imbecile.
178
00:07:33,110 --> 00:07:35,511
Who Brought You Here?
179
00:07:35,611 --> 00:07:37,581
Well,
Who Brought You Here?
180
00:07:37,681 --> 00:07:38,949
I Asked You A Question.
181
00:07:39,049 --> 00:07:40,684
Who Brought You Here?
What'S His Name?
182
00:07:40,784 --> 00:07:42,018
[Bugle Calls Assembly]
183
00:07:42,118 --> 00:07:43,118
Mudd.
184
00:07:43,217 --> 00:07:45,488
Mudd? There'S No Such
Name At The Academy.
185
00:07:45,588 --> 00:07:48,491
Are You Presuming
To Trifle With Me?
186
00:07:48,591 --> 00:07:50,727
Well, Don'T You
Hear That Call?
187
00:07:50,827 --> 00:07:53,162
It'S Inspection
For New Cadets.
188
00:07:53,262 --> 00:07:55,533
Get Out And Fall In!
189
00:07:55,633 --> 00:07:57,834
I Don'T Think
Your Stay
190
00:07:57,934 --> 00:08:00,464
Will Be Very Long
With Us, Mr. Custer.
191
00:08:00,564 --> 00:08:03,927
I'M Recommending You
For A Mental Examination.
192
00:08:05,528 --> 00:08:06,528
Get Out!
193
00:08:06,627 --> 00:08:08,045
Get Out!
194
00:08:08,145 --> 00:08:09,212
Get Out, Confound It!
195
00:08:09,312 --> 00:08:10,447
Get Out Of Here!
196
00:08:10,547 --> 00:08:12,081
Get Out!
Get Out Of Here!
197
00:08:12,181 --> 00:08:14,137
New Cadets, Fall In!
198
00:08:15,403 --> 00:08:17,606
Get In Line.
199
00:08:19,240 --> 00:08:20,557
Straighten Up
That Rank.
200
00:08:20,657 --> 00:08:22,611
Prepare For Inspection!
201
00:08:26,214 --> 00:08:27,531
Adjust Your Chin Strap.
202
00:08:27,631 --> 00:08:29,285
Yes, Sir.
203
00:08:31,752 --> 00:08:33,429
What Kind Of Sloppiness
Do You Call That?
204
00:08:33,529 --> 00:08:34,529
Yes, Sir.
205
00:08:34,628 --> 00:08:35,628
Fix Your Belt.
206
00:08:35,727 --> 00:08:36,727
Take His Name, Sergeant.
207
00:08:36,826 --> 00:08:37,826
Yes, Sir.
208
00:08:37,920 --> 00:08:39,280
See That These Men
Are Instructed
209
00:08:39,360 --> 00:08:41,040
In The Proper Way
To Wear Their Uniforms.
210
00:08:41,091 --> 00:08:42,091
Extra Drill If Necessary.
211
00:08:42,116 --> 00:08:43,213
Yes, Sir.
212
00:08:43,313 --> 00:08:45,148
Eyes Front, That Man.
213
00:08:45,248 --> 00:08:46,850
I Said Eyes Front!
214
00:08:46,950 --> 00:08:48,737
That Means You,
Marshal Murat.
215
00:08:51,806 --> 00:08:53,524
Well, It'S Going To
Take Even Less Time
216
00:08:53,624 --> 00:08:54,658
To Get Rid Of You
217
00:08:54,758 --> 00:08:55,956
Than I Suspected,
Mr. Custer.
218
00:08:56,056 --> 00:08:57,794
Sergeant, Put This
Maniac Under Arrest.
219
00:08:57,894 --> 00:08:59,530
Take Him Before
Colonel Sheridan.
220
00:08:59,630 --> 00:09:00,892
Yes, Sir.
221
00:09:00,992 --> 00:09:02,165
Right Face!
222
00:09:02,265 --> 00:09:04,320
Forward...March!
223
00:09:13,995 --> 00:09:15,112
Mr. Custer,
224
00:09:15,212 --> 00:09:18,581
You Are Charged With
A Very Grave Offense.
225
00:09:18,681 --> 00:09:20,683
Didn'T You Know That
Striking A Superior
226
00:09:20,783 --> 00:09:23,120
Is One Of The Most Serious
Of Military Offenses,
227
00:09:23,220 --> 00:09:26,590
Punishable In Some Cases
With Death?
228
00:09:26,690 --> 00:09:29,358
Why Did You Strike
Mr. Sharp?
229
00:09:29,458 --> 00:09:30,928
I'M Afraid
I Can'T Say, Sir.
230
00:09:31,028 --> 00:09:32,328
It Was
A Personal Matter.
231
00:09:32,428 --> 00:09:34,864
There Are No Personal Matters
On The Parade Ground.
232
00:09:34,964 --> 00:09:37,862
Have You Anything
Further To Say?
233
00:09:37,962 --> 00:09:38,962
No, Sir.
234
00:09:39,061 --> 00:09:40,904
Then I Have
No Alternative
235
00:09:41,004 --> 00:09:43,207
But To Dismiss You
From The Academy.
236
00:09:43,307 --> 00:09:44,693
Dismiss?
237
00:09:46,960 --> 00:09:48,778
Oh, I Didn'T Know
You Could Get Fired
238
00:09:48,878 --> 00:09:50,379
From The Army
For Fighting.
239
00:09:50,479 --> 00:09:53,136
Taipe: Well,
You Know It Now.
240
00:09:56,571 --> 00:09:58,883
What Is Your Listing,
Mr. Custer?
241
00:09:58,983 --> 00:09:59,983
Listing?
242
00:10:00,082 --> 00:10:01,525
Yes, Listing.
243
00:10:01,625 --> 00:10:02,926
It'S On The Form.
244
00:10:03,026 --> 00:10:04,864
The Form You Signed
In The Adjutant'S Office.
245
00:10:04,964 --> 00:10:06,729
What Form? I Didn'T
Sign Any Form.
246
00:10:06,829 --> 00:10:08,631
I Haven'T Been To
The Adjutant'S Office.
247
00:10:08,731 --> 00:10:10,734
Do You Mean That You
Haven'T Subscribed
248
00:10:10,834 --> 00:10:12,969
To The Articles Of War?
249
00:10:13,069 --> 00:10:14,257
No, Sir.
250
00:10:15,590 --> 00:10:16,590
Ahem.
251
00:10:16,774 --> 00:10:18,075
In That Case, Custer,
252
00:10:18,175 --> 00:10:20,510
We Certainly Can'T
Fire You From The Army,
253
00:10:20,610 --> 00:10:21,888
Because You'Re Not
In The Army.
254
00:10:21,988 --> 00:10:23,026
You'Ve Been
Pretty Lucky.
255
00:10:23,126 --> 00:10:24,284
Let This Be
A Lesson To You.
256
00:10:24,384 --> 00:10:26,221
Take Him Over To The Post
Adjutant, Sergeant.
257
00:10:26,321 --> 00:10:27,321
Yes, Sir.
258
00:10:27,419 --> 00:10:28,419
I'D Like To Thank--
259
00:10:28,512 --> 00:10:29,512
About Face!
260
00:10:29,595 --> 00:10:30,595
I'D Just Like To--
261
00:10:30,669 --> 00:10:32,308
Forward...March!
262
00:10:34,542 --> 00:10:36,145
Thanks Anyway, Sir.
263
00:10:37,779 --> 00:10:39,095
You Know, Taipe,
264
00:10:39,195 --> 00:10:41,197
I'M Glad It
Turned Out This Way.
265
00:10:41,297 --> 00:10:44,067
There'S Something
About That Fellow I Like.
266
00:10:44,167 --> 00:10:45,167
Yeah?
267
00:10:45,635 --> 00:10:48,138
Well, I Don'T Know
What It Is.
268
00:10:48,238 --> 00:10:49,405
You Ask Me,
269
00:10:49,505 --> 00:10:50,674
He'Ll Make
The Worst Record
270
00:10:50,774 --> 00:10:52,275
Of Any Cadet
At West Point
271
00:10:52,375 --> 00:10:53,930
Since Ulysses S. Grant.
272
00:11:16,184 --> 00:11:17,833
At Full Charge,
A 12-Pound Shell
273
00:11:17,933 --> 00:11:20,990
Will Burst Into
Approximately 50 Fragments.
274
00:11:22,123 --> 00:11:23,123
Mr. Custer!
275
00:11:24,125 --> 00:11:25,308
Yes, Sir.
276
00:11:25,408 --> 00:11:27,685
You Know How Many Fragments
Will A 12-Pound Shell Burst?
277
00:11:27,785 --> 00:11:29,578
Oh, Um...
278
00:11:30,013 --> 00:11:31,915
Certainly Not Less
Than 2, Sir.
279
00:11:32,015 --> 00:11:34,103
[Cadets Laughing]
280
00:11:39,708 --> 00:11:41,091
Harold Mccord.
281
00:11:41,191 --> 00:11:42,693
[Applause]
282
00:11:42,793 --> 00:11:44,728
Ronald Mckenzie.
283
00:11:44,828 --> 00:11:46,828
[Applause]
284
00:11:47,565 --> 00:11:49,199
Francis Dupont.
285
00:11:49,299 --> 00:11:50,300
[Applause]
286
00:11:50,400 --> 00:11:51,518
Congratulations, Mr. Dupont.
287
00:11:51,618 --> 00:11:52,618
Thank You, Sir.
288
00:11:52,717 --> 00:11:53,717
Edward Sharp.
289
00:11:53,816 --> 00:11:54,816
Good Luck,
Mr. Sharp.
290
00:11:54,915 --> 00:11:55,939
Thank You, Sir.
291
00:11:56,039 --> 00:11:58,474
I Never Thought
I'D Envy That Toad,
292
00:11:58,574 --> 00:11:59,910
Graduating
Ahead Of Me.
293
00:12:00,010 --> 00:12:01,577
I'D Certainly
Like To Be
294
00:12:01,677 --> 00:12:03,080
In His Boots Today,
Though.
295
00:12:03,180 --> 00:12:04,180
Why?
296
00:12:04,279 --> 00:12:05,883
Why? Because
If Abraham Lincoln
297
00:12:05,983 --> 00:12:07,284
Gets Elected
In November,
298
00:12:07,384 --> 00:12:09,019
There'S Going To Be
A Shooting War,
299
00:12:09,119 --> 00:12:10,754
And Sharp
Will Be In It.
300
00:12:10,854 --> 00:12:12,489
Aw, Bunkum.
It'S All Talk, Custer.
301
00:12:12,589 --> 00:12:13,757
There'Ll Be No War.
302
00:12:13,857 --> 00:12:15,325
No? Well, You Wait
And See, Rosser.
303
00:12:15,425 --> 00:12:19,090
I Tell You,
If Lincoln Gets Elected,
The South Will Fight.
304
00:12:19,190 --> 00:12:21,450
[Band Plays]
305
00:12:36,598 --> 00:12:39,035
[Drum Corps Playing]
306
00:12:40,669 --> 00:12:42,352
Battalion...
307
00:12:42,452 --> 00:12:44,052
Ten-Hut.
308
00:12:44,254 --> 00:12:46,156
You Are About To Hear
An Order Read
309
00:12:46,256 --> 00:12:48,625
By A Civilian Member
Of The National Government.
310
00:12:48,725 --> 00:12:50,761
Senator Smith.
311
00:12:50,861 --> 00:12:51,895
Gentlemen,
312
00:12:51,995 --> 00:12:53,630
Because Of
A Present Crisis
313
00:12:53,730 --> 00:12:55,165
In The Affairs
Of The Nation
314
00:12:55,265 --> 00:12:56,934
Which Menaces
Armed Rebellion
315
00:12:57,034 --> 00:12:58,668
And Destruction
Of The Sacred Union
316
00:12:58,768 --> 00:13:00,603
Established
By Our Fathers,
317
00:13:00,703 --> 00:13:02,072
It Has Been Decreed
By Congress
318
00:13:02,172 --> 00:13:04,307
That Every Officer
And Cadet Of The Academy
319
00:13:04,407 --> 00:13:07,778
Shall Subscribe His Name
To The Following Oath.
320
00:13:07,878 --> 00:13:09,312
"I Swear To Maintain
And Defend
321
00:13:09,412 --> 00:13:11,447
"The Sovereignty
Of The United States
322
00:13:11,547 --> 00:13:14,450
"As Paramount To All
Allegiance Or Fealty
323
00:13:14,550 --> 00:13:18,522
"I May Owe To Any State
Or Territory...
324
00:13:18,622 --> 00:13:20,590
So Help Me God."
325
00:13:20,690 --> 00:13:22,191
Any Officer Or Cadet
326
00:13:22,291 --> 00:13:25,395
Who Finds Himself
Unable To Comply
327
00:13:25,495 --> 00:13:26,796
With Its Requirements
328
00:13:26,896 --> 00:13:29,518
Will Fall Out To
The Right Of The Battalion.
329
00:13:33,287 --> 00:13:35,273
Gentlemen
Of The South...
330
00:13:35,373 --> 00:13:36,459
Fall Out!
331
00:13:48,036 --> 00:13:49,485
I See I Was Not
Misinformed
332
00:13:49,585 --> 00:13:52,355
As To The Preponderance
Of Traitors At West Point.
333
00:13:52,455 --> 00:13:54,123
It'S High Time
That Congress Acted
334
00:13:54,223 --> 00:13:56,259
To Clean Out This Nest
Of Secessionists.
335
00:13:56,359 --> 00:13:57,861
We Don'T
Concern Ourselves
336
00:13:57,961 --> 00:14:00,530
With The Making
Of Wars Here, Senator,
337
00:14:00,630 --> 00:14:02,232
Only The Fighting
Of Them.
338
00:14:02,332 --> 00:14:03,867
The Academy Leaves
Each Man
339
00:14:03,967 --> 00:14:05,235
To His Own
Sense Of Honor.
340
00:14:05,335 --> 00:14:08,024
Gentlemen Of
The South, Fall In!
341
00:14:10,993 --> 00:14:13,577
United States
Military Academy...
342
00:14:13,677 --> 00:14:15,231
Close To The Left!
343
00:14:21,069 --> 00:14:23,987
Gentlemen, I Am Sorry
That Our Comradeship
344
00:14:24,087 --> 00:14:26,857
Must End In These
Unhappy Circumstances.
345
00:14:26,957 --> 00:14:28,858
We Have Lived
As Soldiers,
346
00:14:28,958 --> 00:14:31,861
And Politics Have Had
No Place Among Us.
347
00:14:31,961 --> 00:14:34,732
Let Us Part Then
As We Have Lived--
348
00:14:34,832 --> 00:14:37,867
In The Determination
To Do Our Duty,
349
00:14:37,967 --> 00:14:39,555
Wherever It May Lie.
350
00:14:42,357 --> 00:14:44,240
Have We Your Permission
To Move Off, Sir?
351
00:14:44,340 --> 00:14:46,343
Move Off,
Captain Fitzhugh Lee.
352
00:14:46,443 --> 00:14:47,844
Shoulder...
353
00:14:47,944 --> 00:14:48,944
Arms!
354
00:14:50,898 --> 00:14:53,617
Bandmaster,
Sound Dixie!
355
00:14:53,717 --> 00:14:56,139
[Band Plays Dixie]
356
00:14:58,940 --> 00:15:00,391
Company, Left...
357
00:15:00,491 --> 00:15:01,491
Face!
358
00:15:02,977 --> 00:15:05,362
Battalion...
359
00:15:05,462 --> 00:15:06,549
March!
360
00:15:19,294 --> 00:15:20,294
Eyes...
361
00:15:20,393 --> 00:15:21,393
Left!
362
00:15:21,492 --> 00:15:23,032
Present...Arms!
363
00:15:25,333 --> 00:15:26,533
March!
364
00:15:44,285 --> 00:15:46,003
Frankly,
I Dislike The Idea
365
00:15:46,103 --> 00:15:47,370
Of Graduating
Junior Classmen.
366
00:15:47,470 --> 00:15:48,933
Emergency
Or No Emergency,
367
00:15:49,033 --> 00:15:51,936
A Half-Baked Officer
Is Worse Than None At All.
368
00:15:52,036 --> 00:15:54,310
But I Couldn'T Make
The War Department See It.
369
00:15:54,410 --> 00:15:56,346
At Least The Selection
Is Left In Our Hands.
370
00:15:56,446 --> 00:15:58,643
Well, Let'S Take Them
Alphabetically.
Who'S First?
371
00:15:58,743 --> 00:16:01,118
Cadet, Uh,
Percival Anderson.
372
00:16:01,218 --> 00:16:03,086
Anderson. Doesn'T
Seem To Have Made
373
00:16:03,186 --> 00:16:04,487
Much Impression On Me.
374
00:16:04,587 --> 00:16:06,622
Anderson'S Not The
Conspicuous Type, Sir.
375
00:16:06,722 --> 00:16:09,058
But His Record Speaks
For Him. No Demerits.
376
00:16:09,158 --> 00:16:12,429
That Might Mean
He'S Devoted Himself
To Keeping Out Of Trouble.
377
00:16:12,529 --> 00:16:15,393
I Think Anderson
Will Be The Better Off
For Another Year.
378
00:16:15,493 --> 00:16:18,969
As A Senior, He'D Have To
Accept Responsibility
And Make Decisions.
379
00:16:19,069 --> 00:16:20,232
I Know, Sir,
But--
380
00:16:20,332 --> 00:16:21,332
Next.
381
00:16:21,431 --> 00:16:22,572
George Armstrong
Custer.
382
00:16:22,672 --> 00:16:25,508
Well, There'S Nothing
Inconspicuous About Him,
Is There?
383
00:16:25,608 --> 00:16:27,643
No, Sir, Nothing.
Nothing At All.
384
00:16:27,743 --> 00:16:30,013
He Has No Regard
For Discipline,
Organization,
385
00:16:30,113 --> 00:16:31,248
Nor Tactics.
386
00:16:31,348 --> 00:16:33,249
And As For His Record,
387
00:16:33,349 --> 00:16:34,517
George Armstrong Custer
388
00:16:34,617 --> 00:16:36,652
Has The Lowest Marks
And The Highest Demerits
389
00:16:36,752 --> 00:16:39,856
Of Any Cadet Who Ever
Attended This Academy,
390
00:16:39,956 --> 00:16:42,259
Including
Ulysses S. Grant.
391
00:16:42,359 --> 00:16:45,581
Hmm. I Wonder What
Happened To Grant.
392
00:16:46,948 --> 00:16:48,298
Well, What About Custer?
393
00:16:48,398 --> 00:16:51,001
He'S The Best Rider
And The Best Swordsman
We Have.
394
00:16:51,101 --> 00:16:52,268
He Seems Endowed
395
00:16:52,368 --> 00:16:54,137
With A Singular
Aggressiveness.
396
00:16:54,237 --> 00:16:56,272
A Singular Aggressiveness.
397
00:16:56,372 --> 00:16:57,841
Yes, The Type
That Wins Brawls,
398
00:16:57,941 --> 00:16:59,042
Not Battles.
399
00:16:59,142 --> 00:17:00,543
I Tell You, Sir,
That--
400
00:17:00,643 --> 00:17:02,913
What Is Your Opinion Of
His Quality For Command?
401
00:17:03,013 --> 00:17:05,877
A Squadron Would
Follow Him To Hell.
402
00:17:05,977 --> 00:17:07,497
You'Re Forgetting
Yourself, Sergeant.
403
00:17:09,132 --> 00:17:11,054
As I Was Saying, Sir,
Custer'S The Type
404
00:17:11,154 --> 00:17:13,056
That Wins Brawls,
Not Battles.
405
00:17:13,156 --> 00:17:14,434
Why, Right At This
Very Moment,
406
00:17:14,534 --> 00:17:15,793
He'S Doing
A Punishment Tour
407
00:17:15,893 --> 00:17:17,446
For His
Latest Escapade.
408
00:17:24,119 --> 00:17:25,564
Custer, Carry
That Rifle Properly
409
00:17:25,664 --> 00:17:26,837
And Quicken The Pace.
410
00:17:26,937 --> 00:17:28,571
Huh? Why? Nobody'S
Looking At Me.
411
00:17:28,671 --> 00:17:32,337
Quiet! You Know You'Re
Not Allowed To Talk
On Punishment Tour!
412
00:17:32,437 --> 00:17:33,662
Move On!
413
00:17:49,710 --> 00:17:52,066
I Hope You Won'T Think
Me Bold For Addressing
A Stranger,
414
00:17:52,166 --> 00:17:54,331
But I--I'M
Elizabeth Bacon Of Monroe,
415
00:17:54,431 --> 00:17:56,465
And I Think I'M Lost.
416
00:17:56,565 --> 00:17:59,635
Oh, But
I'M Speaking To You.
417
00:17:59,735 --> 00:18:01,637
I'M Trying To Find
Colonel Sheridan'S House.
418
00:18:01,737 --> 00:18:04,207
My Father Has Some Business
At The Commandant'S Office,
419
00:18:04,307 --> 00:18:06,209
And He Thought He'D Be
Rather A Long While,
420
00:18:06,309 --> 00:18:08,425
So He Told Me To Go Ahead
And Find The House Myself.
421
00:18:08,525 --> 00:18:10,613
Well, You See
How I Found It.
422
00:18:10,713 --> 00:18:12,881
I Know It Sounds Silly
Getting Lost At West Point,
423
00:18:12,981 --> 00:18:15,378
But It'S Such A Big Place,
And I'Ve Never Been Here Before,
424
00:18:15,478 --> 00:18:17,356
And I'Ve Forgotten
All My Father'S Directions.
425
00:18:17,456 --> 00:18:19,122
You See, I Took
That Path Over There
426
00:18:19,222 --> 00:18:20,457
By The Rose Garden,
427
00:18:20,557 --> 00:18:22,514
And When I Got In The Middle
Of The Rose Garden,
428
00:18:22,614 --> 00:18:23,812
I Turned To Admire
The View--
429
00:18:29,618 --> 00:18:30,733
Really, Sir.
430
00:18:30,833 --> 00:18:32,910
I'Ve Been Just As Carefully
Brought Up As You Have,
431
00:18:33,010 --> 00:18:34,537
And I Think If I Can
Make So Bold
432
00:18:34,637 --> 00:18:36,006
As To Speak
To A Stranger,
433
00:18:36,106 --> 00:18:37,640
The Least You Can Do
Is To Reply,
434
00:18:37,740 --> 00:18:39,475
Particularly
When That Stranger'S A Lady.
435
00:18:39,575 --> 00:18:42,645
I'Ve Told You Who I Am
And Where I Come From
436
00:18:42,745 --> 00:18:44,680
And What My Father'S
Business Is Here,
437
00:18:44,780 --> 00:18:46,884
And That Certainly,
In An Emergency,
438
00:18:46,984 --> 00:18:48,285
Should Be
Introduction Enough.
439
00:18:48,385 --> 00:18:50,014
And The Least
You Can Do
440
00:18:50,114 --> 00:18:51,752
Is Stand Still When
I'M Speaking To You.
441
00:18:51,852 --> 00:18:52,852
That'S Better.
442
00:18:59,915 --> 00:19:01,315
Oh. Oh!
443
00:19:01,998 --> 00:19:04,901
I'Ve Never Been
So Outrageously Treated
In All My Life!
444
00:19:05,001 --> 00:19:07,704
I Always Thought West Point
Was A Place For Gentlemen!
445
00:19:07,804 --> 00:19:10,707
I Always Thought Our Army
Was Composed Of The Flower
Of Our Country!
446
00:19:10,807 --> 00:19:12,708
I Shall Tell
My Father About This.
447
00:19:12,808 --> 00:19:14,610
I Shall Tell
Colonel Sheridan
About This!
448
00:19:14,710 --> 00:19:16,213
Oh, You Needn'T
Start Back Now.
449
00:19:16,313 --> 00:19:17,713
It'S Too Late.
Go On Your Way.
450
00:19:17,813 --> 00:19:19,716
You Can Rehearse
All The Apologies You Like,
451
00:19:19,816 --> 00:19:23,506
But I Shan'T Stay Here
To Listen To Any Of Them.
Good Day, Sir.
452
00:19:30,979 --> 00:19:32,176
Mr. Custer.
453
00:19:33,481 --> 00:19:35,866
You'Re Wanted
At The Commandant'S
Office Immediately.
454
00:19:35,966 --> 00:19:37,723
You'D Better Get There
At The Double Quick.
455
00:19:37,823 --> 00:19:39,581
Right. Hang On To This,
Will You, Sergeant?
456
00:19:39,681 --> 00:19:40,959
That Isn'T
The Right Direction!
457
00:19:41,059 --> 00:19:42,138
Oh, Yes, It Is!
458
00:19:42,238 --> 00:19:43,673
Miss Bacon.
459
00:19:43,773 --> 00:19:46,542
Miss Bacon. Please,
You Don'T Understand.
460
00:19:46,642 --> 00:19:49,145
I Couldn'T Speak To You.
It'S Against Regulations.
461
00:19:49,245 --> 00:19:50,599
Do You Understand?
462
00:19:51,966 --> 00:19:52,966
Halt!
463
00:19:55,431 --> 00:19:57,387
If You'Re Looking For
Colonel Sheridan'S House,
464
00:19:57,487 --> 00:19:59,389
This Is The Right Way.
465
00:19:59,489 --> 00:20:01,790
I'M Very Sorry
If I Seemed Rude,
466
00:20:01,890 --> 00:20:03,767
But, You See, While You'Re
Walking Guard Duty,
467
00:20:03,867 --> 00:20:06,529
You'Re Not Allowed To Talk
To Anyone About Anything.
468
00:20:06,629 --> 00:20:08,532
Well, Then Why
Didn'T You Say So?
469
00:20:08,632 --> 00:20:10,233
Well, I Couldn'T
Speak.
470
00:20:10,333 --> 00:20:12,235
Oh, You Mean
You Couldn'T Speak!
471
00:20:12,335 --> 00:20:15,238
No! I Mean, Yes!
Uh, I Couldn'T.
472
00:20:15,338 --> 00:20:16,840
Oh! Ho Ho Ho!
473
00:20:16,940 --> 00:20:17,941
Ha Ha.
474
00:20:18,041 --> 00:20:19,041
Oh.
475
00:20:19,609 --> 00:20:21,844
Well, Thank You
Very Much, Sir.
476
00:20:21,944 --> 00:20:25,001
And Now That I'Ve Reached
My Destination...
477
00:20:26,101 --> 00:20:27,450
Oh, Miss Bacon?
478
00:20:27,550 --> 00:20:29,585
Miss Bacon, Please
Don'T Go Inside Yet.
479
00:20:29,685 --> 00:20:31,283
There'S Something
I Want To Say To You.
480
00:20:31,383 --> 00:20:32,621
You See,
I'M From Monroe, Too.
481
00:20:32,721 --> 00:20:34,119
I Haven'T Time
To Talk To You Now.
482
00:20:34,219 --> 00:20:35,657
I'M Due At
The Commandant'S Office,
483
00:20:35,757 --> 00:20:37,434
And If I Keep Colonel
Sheridan Waiting...
484
00:20:37,534 --> 00:20:39,630
You Can Tell Uncle Phil
You Were With Me.
485
00:20:39,730 --> 00:20:40,730
Uncle Phil?
486
00:20:40,829 --> 00:20:41,829
Colonel Sheridan.
487
00:20:41,928 --> 00:20:43,133
Oh, Is He Your Uncle?
488
00:20:43,233 --> 00:20:44,711
Well, No, Not Exactly,
But, You See,
489
00:20:44,811 --> 00:20:46,169
He And My Father
Are Old Friends,
490
00:20:46,269 --> 00:20:48,546
And When I Was A Little Girl,
I Used To Sit On His Knee.
491
00:20:48,646 --> 00:20:49,646
Oh, I See.
492
00:20:49,745 --> 00:20:52,176
Well, I'M Certainly Glad
You Never Sat On My Knee.
493
00:20:52,276 --> 00:20:53,276
Sir?
494
00:20:53,510 --> 00:20:55,188
Oh, I Don'T Mean It
That Way, Miss Bacon.
495
00:20:55,288 --> 00:20:57,605
I Mean, If You Had Been
Little Enough To
Sit On My Knee,
496
00:20:57,705 --> 00:20:59,183
You'D Have Been Too Old
For Me Now--
497
00:20:59,283 --> 00:21:01,001
I Mean, I'D Have Been
Too Old For You Now.
498
00:21:01,101 --> 00:21:02,101
Oh.
499
00:21:02,195 --> 00:21:04,019
Look, Miss Bacon,
I Really Must Go Now,
500
00:21:04,119 --> 00:21:06,824
But Do You Think
If I Were To Come
Strolling Past Your House
501
00:21:06,924 --> 00:21:08,524
Around 9:00 At Night,
502
00:21:08,624 --> 00:21:10,779
You Might Be Just Sitting
Around On The Verandah?
503
00:21:12,580 --> 00:21:13,897
Life Is Full Of Surprises.
504
00:21:13,997 --> 00:21:15,832
And If I Did Find You
Sitting On The Porch,
505
00:21:15,932 --> 00:21:17,850
Perhaps You And I Could
Go For A Walk Together.
506
00:21:17,950 --> 00:21:19,903
We Seem To Have
Been Walking Together
507
00:21:20,003 --> 00:21:22,906
Ever Since We Met.
508
00:21:23,006 --> 00:21:25,876
Well, I Can'T Imagine,
Ma'Am, If I May Say So,
509
00:21:25,976 --> 00:21:27,476
Any Pleasanter Journey,
Ma'Am,
510
00:21:27,576 --> 00:21:30,914
Than Walking Through Life
With You Beside Me, Ma'Am.
511
00:21:31,014 --> 00:21:32,535
I Must Go Now.
512
00:21:44,579 --> 00:21:46,729
Cadet Custer, Sir,
Reporting As Ordered.
513
00:21:46,829 --> 00:21:49,366
Mr. Custer, Have You Any Idea
Why I Sent For You?
514
00:21:49,466 --> 00:21:50,600
No, Sir.
515
00:21:50,700 --> 00:21:52,501
Do You Know That
You Have The Worst Record
516
00:21:52,601 --> 00:21:54,938
Of Any Cadet That West Point
Has Had In Years?
517
00:21:55,038 --> 00:21:56,038
Yes, Sir.
518
00:21:56,137 --> 00:21:57,137
Sheridan: Why?
519
00:21:57,236 --> 00:21:59,842
I Don'T Know, Sir. That'S
Been Puzzling Me, Too.
520
00:21:59,942 --> 00:22:02,478
Well, Since You Can'T
Answer That Question,
521
00:22:02,578 --> 00:22:03,914
Perhaps You Can
Tell Me Why,
522
00:22:04,014 --> 00:22:06,115
On The Very Eve
Of Your Chance To Graduate,
523
00:22:06,215 --> 00:22:07,316
You Become Involved
524
00:22:07,416 --> 00:22:09,053
In An Undignified Brawl
With A Civilian.
525
00:22:09,153 --> 00:22:10,153
What?
526
00:22:10,252 --> 00:22:11,330
It Wasn'T
A Civilian, Sir.
527
00:22:11,430 --> 00:22:12,430
Oh, No.
Just A Marine.
528
00:22:12,529 --> 00:22:13,529
[Clears Throat] Oh.
529
00:22:13,623 --> 00:22:14,623
Well, Marine Or Civilian,
530
00:22:14,723 --> 00:22:17,060
Most Unbecoming Behavior
For A West Point Cadet
531
00:22:17,160 --> 00:22:19,128
To Engage In Fisticuffs
On A Public Street.
532
00:22:19,228 --> 00:22:21,932
Only Extreme Provocation
Could Call For Such Conduct.
533
00:22:22,032 --> 00:22:23,533
Well, That'S Just
What It Was, Sir.
534
00:22:23,633 --> 00:22:24,951
He Said He'D Been
Through 2 Wars
535
00:22:25,051 --> 00:22:26,737
And Never Seen
A Dead Cavalryman.
536
00:22:26,837 --> 00:22:29,037
What? Why--
537
00:22:29,172 --> 00:22:31,808
Well, I Trust When He Recovers
From Your, Uh, Reproof
538
00:22:31,908 --> 00:22:33,709
That He'Ll Be Taken Out
To The Cemetery
539
00:22:33,809 --> 00:22:37,147
And Shown The Grave
Of Light Horse Harry Lee.
540
00:22:37,247 --> 00:22:38,949
[Laughter]
541
00:22:39,049 --> 00:22:42,152
Mr. Custer, I Suppose
You Had Hoped To Graduate
542
00:22:42,252 --> 00:22:43,754
With The Rest Of Your Class?
543
00:22:43,854 --> 00:22:44,887
Yes, Sir.
544
00:22:44,987 --> 00:22:47,390
And If You Had Graduated,
What Were Your Plans?
545
00:22:47,490 --> 00:22:49,325
Oh, An Assignment To
The 2nd Cavalry, Sir.
546
00:22:49,425 --> 00:22:51,023
That'S The Finest Regiment
In The Army.
547
00:22:51,123 --> 00:22:53,081
But I'M Afraid There Won'T
Be Any Vacancies Left
548
00:22:53,181 --> 00:22:54,659
If The Others Beat Me
To Washington.
549
00:22:54,759 --> 00:22:58,268
In That Case, I Suggest
You Leave On The Next Train.
550
00:22:58,368 --> 00:22:59,668
Sir? You Mean, I--
551
00:22:59,768 --> 00:23:01,804
You Are The Last Of The Class
To Be Graduated.
552
00:23:01,904 --> 00:23:05,494
The Others Have Already
Received Their Diplomas.
553
00:23:06,494 --> 00:23:07,811
Thank You, Sir.
554
00:23:07,911 --> 00:23:09,412
And I Trust That
Your Future Conduct
555
00:23:09,512 --> 00:23:11,480
As An Officer Of
The United States Army
556
00:23:11,580 --> 00:23:13,383
Will Justify
My Confidence In You.
557
00:23:13,483 --> 00:23:14,521
Yes, Sir.
Thank You, Sir.
558
00:23:14,621 --> 00:23:16,552
And Now...
559
00:23:16,920 --> 00:23:18,422
That Train Leaves
In An Hour.
560
00:23:18,522 --> 00:23:19,522
Yes, Sir.
561
00:23:19,621 --> 00:23:21,691
Oh. In An Hour, Sir?
562
00:23:21,791 --> 00:23:24,495
I'M Afraid I'Ll Have To
Catch The Late Train, Sir.
563
00:23:24,595 --> 00:23:26,330
What? Why?
564
00:23:26,430 --> 00:23:28,031
Well, I, Uh...
565
00:23:28,131 --> 00:23:29,432
Well, You See, I...
566
00:23:29,532 --> 00:23:30,810
I Sent My Laundry Out
Yesterday
567
00:23:30,910 --> 00:23:32,268
And It Hasn'T
Come Back Yet, Sir.
568
00:23:32,368 --> 00:23:34,438
Mr. Custer, You Have Been
Running For 3 Years
569
00:23:34,538 --> 00:23:35,839
To Catch That Train.
570
00:23:35,939 --> 00:23:38,041
I Suggest That
You Keep On Running.
571
00:23:38,141 --> 00:23:39,141
Yes, Sir, But--
572
00:23:39,240 --> 00:23:40,444
With Or Without
Your Laundry.
573
00:23:40,544 --> 00:23:41,544
Yes, Sir.
574
00:23:41,643 --> 00:23:43,066
Thank You, Sir.
575
00:24:02,416 --> 00:24:04,087
Oh, Father.
576
00:24:05,153 --> 00:24:06,870
Hello, My Dear.
577
00:24:06,970 --> 00:24:09,658
Back From Your Walk
Already?
578
00:24:11,825 --> 00:24:13,644
What Are You Doing
Sitting Here Alone?
579
00:24:13,744 --> 00:24:15,478
Oh, It'S Such A Lovely Night
580
00:24:15,578 --> 00:24:18,081
That I Just Didn'T Want
To Go Inside.
581
00:24:18,181 --> 00:24:19,181
Mm-Hmm.
582
00:24:19,280 --> 00:24:20,751
Sounds As If You'Re
Falling In Love
583
00:24:20,851 --> 00:24:23,386
With, Uh...
West Point.
584
00:24:23,486 --> 00:24:25,554
Oh, It'S A Beautiful Place.
585
00:24:25,654 --> 00:24:27,758
Especially When You Have
A Handsome Young Cadet
586
00:24:27,858 --> 00:24:30,561
To Show It To You
In The Moonlight.
587
00:24:30,661 --> 00:24:33,096
I Didn'T Go
For My Walk.
588
00:24:33,196 --> 00:24:34,196
Why Not?
589
00:24:34,295 --> 00:24:35,499
He Didn'T Come Back.
590
00:24:35,599 --> 00:24:37,367
He Didn'T Come--
591
00:24:37,467 --> 00:24:39,069
Why,
The Young Scoundrel!
592
00:24:39,169 --> 00:24:40,771
A West Point Cadet
Is Supposed To Be
593
00:24:40,871 --> 00:24:42,039
An Officer
And A Gentleman.
594
00:24:42,139 --> 00:24:43,874
I'Ll Speak To Colonel
Sheridan About Him,
595
00:24:43,974 --> 00:24:45,452
The Insolent Puppy!
What'S His Name?
596
00:24:45,552 --> 00:24:47,788
I Don'T Know, And You Mustn'T
Talk About Him Like That.
597
00:24:47,888 --> 00:24:48,888
And Why Not?
598
00:24:48,987 --> 00:24:51,134
Because He'S The Man
I'M Going To Marry!
599
00:25:11,885 --> 00:25:13,482
Corporal: How Does
The Adjutant General
600
00:25:13,582 --> 00:25:14,638
Feel This Morning?
601
00:25:14,738 --> 00:25:16,292
He'S Barking
Like A Fox!
602
00:25:19,027 --> 00:25:21,039
Any Orders For Me Yet,
Corporal?
603
00:25:21,139 --> 00:25:22,265
No, Lieutenant Custer.
604
00:25:25,500 --> 00:25:27,718
I'M Sick Of Hanging Around
Here For Weeks
605
00:25:27,818 --> 00:25:29,296
Waiting To See
The Adjutant General.
606
00:25:29,396 --> 00:25:30,714
I'Ve Written Him
Time After Time
607
00:25:30,814 --> 00:25:32,411
Asking For
An Assignment To A Regiment,
608
00:25:32,511 --> 00:25:34,509
Any Cavalry Regiment,
And I Don'T Get Any Answer.
609
00:25:34,609 --> 00:25:37,093
Now, By Judas, I'M Going In
To See Him In Person.
610
00:25:37,193 --> 00:25:39,295
Sorry, Sir, He'Ll See No One
Except By Appointment.
611
00:25:39,395 --> 00:25:40,816
He Won'T, Eh? Hah.
612
00:26:13,782 --> 00:26:15,299
[Woman Screams]
613
00:26:15,399 --> 00:26:17,334
Help! Fire!
614
00:26:17,434 --> 00:26:18,602
Spies!
615
00:26:18,702 --> 00:26:20,502
Sabotage!
616
00:26:21,004 --> 00:26:24,040
What Is All This?
Get The Fire Brigade!
617
00:26:24,140 --> 00:26:26,076
Get Water!
Get Water, You Idiots!
618
00:26:26,176 --> 00:26:27,976
[Yelling]
619
00:26:33,402 --> 00:26:34,485
Well...
620
00:26:34,585 --> 00:26:36,753
Why, Major Taipe.
621
00:26:36,853 --> 00:26:38,291
Why, I'M Very Glad
To See You, Sir.
622
00:26:38,391 --> 00:26:39,790
Say, Would You Mind
Saying A Word
623
00:26:39,890 --> 00:26:41,457
To The Adjutant General
On My Behalf?
624
00:26:41,557 --> 00:26:44,233
You See, I'Ve Been Waiting
Around Here For Weeks
To Be Assigned--
625
00:26:44,333 --> 00:26:47,290
I Have A Feeling
That You'Re Responsible
For This Confusion, Mr. Custer.
626
00:26:47,390 --> 00:26:49,165
But It Will Serve You
To No Purpose...
627
00:26:49,265 --> 00:26:52,903
Because I Happen To Be
The Adjutant General.
628
00:26:53,003 --> 00:26:55,172
Also, I Happen To Be
Well Aware
629
00:26:55,272 --> 00:26:57,030
That You'Ve Been
Waiting Around For Orders.
630
00:26:57,130 --> 00:26:58,508
And You'Ll
Continue To Wait
631
00:26:58,608 --> 00:27:00,404
Until Every
Competent Officer
632
00:27:00,504 --> 00:27:02,680
Has Been Assigned
To Active Duty.
633
00:27:02,780 --> 00:27:04,513
And Then, Mr. Custer,
634
00:27:04,613 --> 00:27:06,683
I May Find A Place
For You...
635
00:27:06,783 --> 00:27:08,652
Training
Infantry Recruits!
636
00:27:08,752 --> 00:27:09,906
Good Day!
637
00:27:13,708 --> 00:27:15,426
You Ain'T Done Much
With Your Soup, Boss.
638
00:27:15,526 --> 00:27:16,725
Don'T Like?
639
00:27:16,825 --> 00:27:18,662
No, It'S All Right,
But You Can Take It Away.
640
00:27:18,762 --> 00:27:19,795
Yes, Sir.
641
00:27:19,895 --> 00:27:22,400
Got Something Over Here
That'Ll Excite Your Palate.
642
00:27:22,500 --> 00:27:23,500
Yes, Sir.
643
00:27:23,599 --> 00:27:25,969
Creamed Onions.
644
00:27:26,069 --> 00:27:27,838
Specialty Of The House,
Sir.
645
00:27:27,938 --> 00:27:30,407
Ever Since President
Andrew Jackson'S Time.
646
00:27:30,507 --> 00:27:31,807
Say, Wait A--
647
00:27:31,907 --> 00:27:34,978
Isn'T That General Scott,
General Winfield Scott?
648
00:27:35,078 --> 00:27:36,680
How Do You Do,
Charles?
649
00:27:36,780 --> 00:27:37,814
Very Well,
Thank You.
650
00:27:37,914 --> 00:27:39,215
Kind Of Late Today,
General.
651
00:27:39,315 --> 00:27:41,952
Ah, These Are Busy Times,
Charles. Busy Times.
652
00:27:42,052 --> 00:27:43,853
Yes, Sir,
That'S The General.
653
00:27:43,953 --> 00:27:45,221
Commander-In-Chief.
654
00:27:45,321 --> 00:27:49,026
A Powerful Eatin'
Gentleman, Sir.
655
00:27:49,126 --> 00:27:51,455
Only Time For A Snack,
Charles.
656
00:27:51,555 --> 00:27:52,673
I'Ll Have My Hors D'Oeuvres,
657
00:27:52,773 --> 00:27:53,773
Soup,
658
00:27:53,872 --> 00:27:55,966
Double Rib Sirloin,
Potatoes Au Gratin,
659
00:27:56,066 --> 00:27:57,968
Asparagus,
Spiced Pears,
660
00:27:58,068 --> 00:28:00,538
And, Of Course, The Creamed
Bermuda Onions.
661
00:28:00,638 --> 00:28:02,004
I'M Desolate, General.
662
00:28:02,104 --> 00:28:04,440
The Last Portion
Of Bermuda Onions
Just Been Served.
663
00:28:04,540 --> 00:28:07,277
I'Ll Prepare More Myself,
If You'Ll Just Wait.
664
00:28:07,377 --> 00:28:10,013
Wait, Man, Wait,
With The Southern Patrol
At Manassas?
665
00:28:10,113 --> 00:28:12,015
This Is War, Charles, War.
666
00:28:12,115 --> 00:28:14,084
I'Ll Order The Sweet Later.
667
00:28:14,184 --> 00:28:15,338
Yes, Sir.
668
00:28:17,438 --> 00:28:18,756
Pardon Me, Sir.
669
00:28:18,856 --> 00:28:20,223
Mr. Custer, Sir.
670
00:28:20,323 --> 00:28:22,439
I Couldn'T Help
Overhearing
What You Said, General.
671
00:28:22,539 --> 00:28:24,096
These Onions Have
Just Been Served Me.
672
00:28:24,196 --> 00:28:26,329
I'D Deem It
A Pleasure, Sir,
If You'D Accept Them.
673
00:28:26,429 --> 00:28:29,064
That'S Very Generous
Of You, But I Couldn'T
Deprive You Of Them.
674
00:28:29,164 --> 00:28:30,164
[Sniffing]
675
00:28:30,263 --> 00:28:31,263
That Is,
Of All Of Them.
676
00:28:31,362 --> 00:28:33,637
Ha Ha Ha Ha!
Will You Lunch With Me,
Mr. Custer?
677
00:28:33,737 --> 00:28:35,572
Thank You, Sir.
678
00:28:35,672 --> 00:28:37,774
[Custer Laughing]
679
00:28:37,874 --> 00:28:40,176
Ho Ho Ho. That'S
A Good One, Sir.
680
00:28:40,276 --> 00:28:42,113
You Mentioned Having
No Appetite, Mr. Custer.
681
00:28:42,213 --> 00:28:43,781
How Do You Account
For That?
682
00:28:43,881 --> 00:28:45,315
Oh, I Think I Lost It
683
00:28:45,415 --> 00:28:47,117
In The Adjutant
General'S Office, Sir.
684
00:28:47,217 --> 00:28:48,818
Camping Around There
For 3 Weeks
685
00:28:48,918 --> 00:28:50,716
Waiting For An Assignment,
And All The Time,
686
00:28:50,816 --> 00:28:52,656
The Rebels Rolling Down
On Washington.
687
00:28:52,756 --> 00:28:53,923
Indeed?
688
00:28:54,023 --> 00:28:55,826
How Did You Do
At West Point?
689
00:28:55,926 --> 00:28:58,395
Well, Sir, First
In Equitation, Sir,
690
00:28:58,495 --> 00:29:00,196
First In Swordplay.
691
00:29:00,296 --> 00:29:01,296
And Studies?
692
00:29:01,395 --> 00:29:02,498
Uh-Uh.
I Was Afraid
693
00:29:02,598 --> 00:29:05,135
You'D Ask That, Sir.
Last.
694
00:29:05,235 --> 00:29:06,670
Ha Ha Ha Ha!
695
00:29:06,770 --> 00:29:08,071
Confidentially,
Young Man,
696
00:29:08,171 --> 00:29:10,807
I Saw The West Point
Examination Papers Myself.
697
00:29:10,907 --> 00:29:12,865
And The Only Question
I Could Have Answered Was,
698
00:29:12,965 --> 00:29:16,680
"Name The Present
Commander-In-Chief
Of The United States Army."
699
00:29:16,780 --> 00:29:19,235
[Both Laughing]
700
00:29:20,768 --> 00:29:22,686
Mr. Custer,
I Think You Better
701
00:29:22,786 --> 00:29:24,822
Walk Across
The Street With Me,
702
00:29:24,922 --> 00:29:27,424
As Soon As We'Ve Disposed
Of The Bermudas.
703
00:29:27,524 --> 00:29:28,592
Right, Sir.
704
00:29:28,692 --> 00:29:29,692
What--
705
00:29:29,791 --> 00:29:31,155
Ha Ha Ha Ha Ha!
706
00:29:31,255 --> 00:29:32,295
Oh, I'M Sorry!
707
00:29:32,395 --> 00:29:33,696
I Warn You, Custer,
708
00:29:33,796 --> 00:29:35,313
It'S A Fatal Mistake
To Steam Onions.
709
00:29:35,413 --> 00:29:37,210
Even When They'Re Sealed
In Containers, Sir?
710
00:29:37,310 --> 00:29:39,787
Under Any Circumstances.
You Steam All The Best
Out Of Them.
711
00:29:39,887 --> 00:29:41,525
General, You Certainly
Know Your Onions.
712
00:29:41,625 --> 00:29:42,625
Ha Ha Ha--Oh.
713
00:29:42,720 --> 00:29:45,475
Hold Him Here, Jones.
I May Need Him Later.
714
00:29:45,575 --> 00:29:47,944
Mr. Taipe, You'Re
The Man We Want To See.
715
00:29:48,044 --> 00:29:49,561
Post This Officer
To The 2nd Cavalry.
716
00:29:49,661 --> 00:29:50,948
I Know
They Have A Vacancy
717
00:29:51,048 --> 00:29:53,284
Because I Drew On Them
For An Aide This Morning.
718
00:29:53,384 --> 00:29:54,451
Yes, Sir.
719
00:29:54,551 --> 00:29:56,752
You'Ve No Objections
To The 2nd, I Imagine.
720
00:29:56,852 --> 00:29:59,248
If There'S Ever
A Finer Regiment In
The U.S. Cavalry, Sir,
721
00:29:59,348 --> 00:30:00,691
Someone Will Have
To Raise It.
722
00:30:00,791 --> 00:30:02,291
When Is The Lieutenant
To Report?
723
00:30:02,391 --> 00:30:04,867
Tonight, I Hope, Sir.
2nd May Be Going
Into Action Tomorrow.
724
00:30:04,967 --> 00:30:06,365
I Can Promise You
It Will, My Boy.
725
00:30:06,465 --> 00:30:08,182
It'S Impossible For Him
To Report Tonight.
726
00:30:08,282 --> 00:30:10,838
There Isn'T A Horse
To Be Had In Washington
At Any Price, Sir.
727
00:30:10,938 --> 00:30:12,418
If There Is No Horse
For Mr. Custer,
728
00:30:12,514 --> 00:30:14,794
Make The Order To Report
At The Officer'S First Ability.
729
00:30:14,878 --> 00:30:15,878
Very Well, Sir.
730
00:30:15,943 --> 00:30:17,807
Sorry To Disappoint You,
Custer,
731
00:30:17,907 --> 00:30:19,743
But You'Ll See Action
Soon Enough.
732
00:30:19,843 --> 00:30:20,843
Good Luck.
733
00:30:20,942 --> 00:30:22,365
Thank You, Sir.
734
00:30:29,037 --> 00:30:30,275
This Is General Taipe'S
Horse.
735
00:30:30,375 --> 00:30:31,375
But This--
736
00:30:31,474 --> 00:30:32,474
Give Him My Compliments.
737
00:30:32,573 --> 00:30:33,893
And Get Out Of My Way,
Corporal!
738
00:30:42,083 --> 00:30:43,166
Oh, Custer, Sir.
739
00:30:43,266 --> 00:30:44,824
Second Lieutenant,
Reporting For Duty.
740
00:30:44,924 --> 00:30:46,122
Oh, Glad To Have You
With Us.
741
00:30:46,222 --> 00:30:47,222
Thank You, Sir.
742
00:30:47,321 --> 00:30:48,321
Mr. Custer,
Gentlemen.
743
00:30:48,420 --> 00:30:49,977
Hello. Pleased
To Meet You, Gentlemen.
744
00:30:50,077 --> 00:30:51,077
Have A Drink, Sir.
745
00:30:51,166 --> 00:30:52,166
Thank You.
746
00:30:52,242 --> 00:30:54,311
Well, Here'S To Bloody War
And Quick Promotion.
747
00:30:54,411 --> 00:30:57,413
You Bet! A Fellow Ought
To Come Out Of This
A Major At Least.
748
00:30:57,513 --> 00:30:59,030
You'Re Quite An Optimist,
Aren'T You?
749
00:30:59,130 --> 00:31:00,383
No, Sir,
Just Feel Lucky.
750
00:31:00,483 --> 00:31:03,153
It'Ll Take More Than Luck
With Your Grades In Tactics.
751
00:31:03,253 --> 00:31:04,621
Well, Hello,
Sharp.
752
00:31:04,721 --> 00:31:06,122
You Know Each Other?
753
00:31:06,222 --> 00:31:08,538
Yes. General Blowhard And I
Were At The Academy Together.
754
00:31:08,638 --> 00:31:09,638
Sure,
That'S Right, Sir.
755
00:31:09,737 --> 00:31:11,255
Now, There, Gentlemen,
There'S A Face
756
00:31:11,355 --> 00:31:12,753
I Always Like
To Shake Hands With.
757
00:31:12,853 --> 00:31:13,853
[Laughter]
758
00:31:13,946 --> 00:31:15,626
Whoa, Boy. Better Be
A Little Circumspect
759
00:31:15,710 --> 00:31:16,910
With Your
Squadron Commander.
760
00:31:16,985 --> 00:31:18,585
He Had. You May Have
Buffaloed Your Way
761
00:31:18,659 --> 00:31:19,779
Through West Point,
Custer,
762
00:31:19,869 --> 00:31:21,372
But You'Ll Toe
The Mark Here.
763
00:31:21,472 --> 00:31:22,839
Attention!
764
00:31:22,939 --> 00:31:25,208
All Right, Gentlemen,
As You Were.
765
00:31:25,308 --> 00:31:27,310
Mr. Custer, Sir,
Just Reported.
766
00:31:27,410 --> 00:31:29,813
Well, Mr. Custer, You Arrived
At An Opportune Moment.
767
00:31:29,913 --> 00:31:31,548
We'Re Moving On
Manassas Junction,
768
00:31:31,648 --> 00:31:32,782
Attacking At 4 A.M.
769
00:31:32,882 --> 00:31:33,917
4 A.M.? Good!
770
00:31:34,017 --> 00:31:35,495
We'Ll Have Them
On The Run By 4 P.M.
771
00:31:35,595 --> 00:31:36,993
I Knew As Soon As
I Got Down Here,
772
00:31:37,093 --> 00:31:38,607
Things Would
Start Moving.
773
00:31:45,347 --> 00:31:46,747
Charge!
774
00:31:49,852 --> 00:31:51,501
Come On, Men!
775
00:31:51,601 --> 00:31:53,156
Forward!
776
00:32:04,866 --> 00:32:06,435
[Explosion]
777
00:32:12,774 --> 00:32:14,343
[Explosion]
778
00:32:45,573 --> 00:32:48,111
Dismount! Prepare
To Fight On Foot.
779
00:32:58,086 --> 00:32:59,564
Skirmishers!
780
00:32:59,664 --> 00:33:02,125
Guide Center!
Forward!
781
00:33:11,099 --> 00:33:12,417
What Are You Doing
Here, Custer?
782
00:33:12,517 --> 00:33:14,195
You Had Orders To
Retreat On Centerville.
783
00:33:14,295 --> 00:33:16,732
I'M Going To Hold That Bridge
Until The Infantry Get Across.
784
00:33:16,832 --> 00:33:18,622
You Had Your
Orders! G Troop!
785
00:33:18,722 --> 00:33:20,758
Prepare To Retire!
786
00:33:20,858 --> 00:33:22,525
As You Were, G Troop!
787
00:33:22,625 --> 00:33:25,529
I'M In Command Here, Custer,
Just As Long As I Can Stand.
788
00:33:25,629 --> 00:33:28,051
That Suits Me!
789
00:33:29,450 --> 00:33:31,602
Come On, Men.
Let'S Take That Bridge!
790
00:33:31,702 --> 00:33:33,556
[Sounding Charge]
791
00:33:41,229 --> 00:33:42,813
Ready...Aim...
792
00:33:42,913 --> 00:33:43,913
Fire!
793
00:33:51,907 --> 00:33:53,076
Charge!
794
00:34:02,617 --> 00:34:03,617
Fire!
795
00:34:18,667 --> 00:34:19,668
Forward!
796
00:34:27,543 --> 00:34:29,143
Forward!
797
00:34:34,548 --> 00:34:36,499
Oh, Custer, It'S You.
Good Work!
798
00:34:36,599 --> 00:34:38,935
General Sheridan.
General Sheridan.
799
00:34:39,035 --> 00:34:40,203
But You'Re Hit, My Boy.
800
00:34:40,303 --> 00:34:42,205
Yeah, I Guess I Am.
801
00:34:42,305 --> 00:34:43,663
Well, I Guess
We Can'T Grudge You
802
00:34:43,763 --> 00:34:45,341
A Couple Of
Weeks In The Hospital
803
00:34:45,441 --> 00:34:47,363
And A Chance To Go
Home. Good Luck!
804
00:34:49,598 --> 00:34:50,598
Now This Hand.
805
00:34:50,697 --> 00:34:52,583
Ohh. Ladies,
Please, Please.
806
00:34:52,683 --> 00:34:53,683
Isn'T That Enough?
807
00:34:53,782 --> 00:34:55,385
Florence Nightingale
Only Had 30 Nurses
808
00:34:55,485 --> 00:34:56,763
To Take Care
Of An Entire Army,
809
00:34:56,863 --> 00:34:58,500
And It Takes 4 Of You
To Give Me A Bath.
810
00:34:58,600 --> 00:35:00,857
But, Lieutenant, We Only
Want You To Look Your Best
811
00:35:00,957 --> 00:35:01,957
When You Get Your Medal.
812
00:35:02,056 --> 00:35:03,193
I Don'T Want A Medal.
813
00:35:03,293 --> 00:35:05,251
I Just Want A Beefsteak
And A Bottle Of Bourbon.
814
00:35:05,351 --> 00:35:06,351
Oh.
815
00:35:06,450 --> 00:35:07,450
Attention!
816
00:35:07,916 --> 00:35:09,418
At Ease.
817
00:35:10,285 --> 00:35:11,285
Hello, Custer.
818
00:35:11,384 --> 00:35:12,384
How Are You, My Boy?
819
00:35:12,483 --> 00:35:13,837
Oh, Terrible, Sir,
Terrible.
820
00:35:13,937 --> 00:35:15,105
I Get Groomed
And Curried
821
00:35:15,205 --> 00:35:16,443
By Squads Of
These Nice Ladies
822
00:35:16,543 --> 00:35:17,640
8 Hours A Day, Sir.
823
00:35:17,740 --> 00:35:19,475
That'S One Of The Horrors
Of War, My Boy.
824
00:35:19,575 --> 00:35:22,112
Never Mind. You'Ll Be
Out Of Here Before Long.
825
00:35:22,212 --> 00:35:23,646
Mr. Custer, When An Officer
826
00:35:23,746 --> 00:35:25,448
Deliberately Disobeys
Orders In Action,
827
00:35:25,548 --> 00:35:27,483
There Can Be But
One Of Two Consequences:
828
00:35:27,583 --> 00:35:29,785
A Firing Squad
Or A Medal.
829
00:35:29,885 --> 00:35:33,242
You Seem To Have Drawn
The Medal...This Time.
830
00:35:34,209 --> 00:35:35,258
Thank You, Sir.
831
00:35:35,358 --> 00:35:37,193
That Kind Of
Balances Me Up.
832
00:35:37,293 --> 00:35:38,990
An Ounce Of Lead In
My Right Shoulder,
833
00:35:39,090 --> 00:35:40,596
An Ounce Of Silver
On My Left.
834
00:35:40,696 --> 00:35:42,498
Now, Is There
Anything Else You Need?
835
00:35:42,598 --> 00:35:44,100
Yes, There Is Just
One Thing, Sir.
836
00:35:44,200 --> 00:35:45,200
What'S That?
837
00:35:45,299 --> 00:35:46,337
A Letter
Of Introduction.
838
00:35:46,437 --> 00:35:47,437
To Whom?
839
00:35:47,536 --> 00:35:49,139
To A Mr. Bacon,
Sir, Of Monroe.
840
00:35:49,239 --> 00:35:50,997
I Understand He'S An
Acquaintance Of Yours.
841
00:35:51,097 --> 00:35:52,876
Yes, He Is. He...
842
00:35:52,976 --> 00:35:54,344
But You'Re From Monroe.
843
00:35:54,444 --> 00:35:56,179
You Ought To Know
Mr. Bacon Yourself.
844
00:35:56,279 --> 00:35:57,948
I'M Not From
His Side Of Town, Sir.
845
00:35:58,048 --> 00:36:00,050
Ohh, I See.
846
00:36:00,150 --> 00:36:01,417
All Right, My Boy.
847
00:36:01,517 --> 00:36:03,074
I'Ll Write That Letter
Before I Leave.
848
00:36:03,174 --> 00:36:04,174
Thank You, Sir.
849
00:36:04,273 --> 00:36:05,889
Oh, I Don'T Suppose
You Happen To Know
850
00:36:05,989 --> 00:36:07,886
That Mr. Bacon
Is The Father
851
00:36:07,986 --> 00:36:09,727
Of A Very
Pretty Young Woman?
852
00:36:09,827 --> 00:36:10,894
Oh, Is That So?
853
00:36:10,994 --> 00:36:13,830
Oh, Ahem. Well,
Take Care Of That Shoulder.
854
00:36:13,930 --> 00:36:14,930
Good Luck, My Boy.
855
00:36:15,029 --> 00:36:16,552
Thank You, Sir.
856
00:36:18,319 --> 00:36:20,303
Squad, At Ease.
857
00:36:20,403 --> 00:36:23,173
Ladies, I Owe You
A Debt Of Gratitude
858
00:36:23,273 --> 00:36:25,041
That No Words
Of Mine Can Ever Repay.
859
00:36:25,141 --> 00:36:26,309
Your Devoted
Ministrations
860
00:36:26,409 --> 00:36:27,410
Have Performed
A Miracle
861
00:36:27,510 --> 00:36:28,711
And Hastened
My Recovery.
862
00:36:28,811 --> 00:36:31,081
All: Oh, Thank You,
Lieutenant Custer.
863
00:36:31,181 --> 00:36:34,317
And Now, I'M Getting Up!
864
00:36:34,417 --> 00:36:35,417
Oh!
865
00:36:35,516 --> 00:36:36,516
Oh, No! What?
866
00:36:36,615 --> 00:36:38,492
Oh, Lieutenant Custer,
You Can'T! You Mustn'T!
867
00:36:38,592 --> 00:36:39,956
Oh, But I Can
And I Must!
868
00:36:40,056 --> 00:36:41,191
Oh, No.
869
00:36:41,291 --> 00:36:42,359
You'Re Not Well Enough.
870
00:36:42,459 --> 00:36:44,208
Squad, Attention!
871
00:36:47,649 --> 00:36:50,334
Ladies, I Bid You
A Fond Farewell.
872
00:36:50,434 --> 00:36:51,434
Squad, At Ease!
873
00:36:51,533 --> 00:36:53,070
What Are We
Going To Do?
874
00:36:53,170 --> 00:36:54,170
Come Back Here!
875
00:36:54,269 --> 00:36:55,338
[All Talking At Once]
876
00:36:55,438 --> 00:36:57,726
[Train Whistle Blowing]
877
00:37:13,707 --> 00:37:16,259
Men: ♪ In Place Of Water,
We'Ll Drink Ale ♪
878
00:37:16,359 --> 00:37:18,595
♪ And Pay No Reckoning
On The Nail ♪
879
00:37:18,695 --> 00:37:21,092
♪ No Man For Debt
Shall Go To Jail ♪
880
00:37:21,192 --> 00:37:24,586
♪ If He From
Garryowen Hail... ♪
881
00:37:25,620 --> 00:37:27,770
♪ In Place Of Water,
We'Ll Drink Ale ♪
882
00:37:27,870 --> 00:37:29,907
♪ And Pay No Reckoning
On The Nail ♪
883
00:37:30,007 --> 00:37:32,208
♪ No Man For Debt
Shall Go To Jail ♪
884
00:37:32,308 --> 00:37:34,811
♪ If He From
Garryowen Hail... ♪
885
00:37:34,911 --> 00:37:37,680
♪ Let Bacchus' Sons
Be Not Dismayed ♪
886
00:37:37,780 --> 00:37:40,244
♪ And Join With Me
Each Jovial Blade ♪
887
00:37:40,344 --> 00:37:42,619
♪ Come Booze And Sing
And Lend Your Aid ♪
888
00:37:42,719 --> 00:37:44,888
♪ To Help Me
With The Chorus ♪
889
00:37:44,988 --> 00:37:47,324
♪ In Place Of Water,
We'Ll Drink Ale ♪
890
00:37:47,424 --> 00:37:49,526
♪ And Pay No Reckoning
On The Nail ♪
891
00:37:49,626 --> 00:37:51,762
♪ No Man For Debt
Shall Go To Jail ♪
892
00:37:51,862 --> 00:37:54,865
♪ If He From
Garryowen Hail... ♪
893
00:37:54,965 --> 00:37:55,965
[Laughter]
894
00:37:56,064 --> 00:37:58,234
That'S A Fine Song,
Sir. What Is It?
895
00:37:58,334 --> 00:38:01,405
Ah, A Brother Cavalier,
Eh, What?
896
00:38:01,505 --> 00:38:02,672
Butler, Sir.
897
00:38:02,772 --> 00:38:04,569
Queen'S Own Butler
They Call Me In The Mess.
898
00:38:04,669 --> 00:38:06,409
Late Of The Fifth
Royal Lancers,
899
00:38:06,509 --> 00:38:08,412
Presently Of The First
Michigan Cavalry.
900
00:38:08,512 --> 00:38:10,080
Ah, Very Happy, Sir.
901
00:38:10,180 --> 00:38:11,715
Custer,
2nd U.S. Cavalry.
902
00:38:11,815 --> 00:38:12,815
Custer? I Say,
903
00:38:12,914 --> 00:38:14,751
Not The Bloke Who Did
The Show At Bull Run?
904
00:38:14,851 --> 00:38:15,851
Yeah.
905
00:38:15,950 --> 00:38:17,187
Oh, Won'T You
Sit Down, Sir?
906
00:38:17,287 --> 00:38:18,454
Hi There, Tapster.
907
00:38:18,554 --> 00:38:20,351
Unlimber That Merry
Old Spigot Arm Of Yours.
908
00:38:20,451 --> 00:38:21,609
There Are Pots
To Be Tossed!
909
00:38:21,709 --> 00:38:23,259
Won'T You Join Us
In A Drink, Sir?
910
00:38:23,359 --> 00:38:24,717
Oh, No, Thanks, Sir.
Mustn'T Have
911
00:38:24,817 --> 00:38:26,429
The Smell Of Liquor
On My Breath Today,
912
00:38:26,529 --> 00:38:28,366
But I'D Be Glad To Buy
You Gentlemen A Round.
913
00:38:28,466 --> 00:38:29,466
Oh...
914
00:38:29,865 --> 00:38:32,062
Tell Me, How Did You
Come To Join
The First Michigan?
915
00:38:32,162 --> 00:38:34,370
Well, I Couldn'T Spell
Connecticuta--Connecticut.
916
00:38:34,470 --> 00:38:36,706
Well, It Speaks
For Itself, Eh, What?
917
00:38:36,806 --> 00:38:38,976
But, Sir, You Asked
About The Song.
918
00:38:39,076 --> 00:38:40,709
The Song, Sir,
The Name Is Garryowen,
919
00:38:40,809 --> 00:38:43,213
And The Fifth Royal
Lancers Rather Fancied It
920
00:38:43,313 --> 00:38:45,349
Because It Goes
Jolly Well On A Horse!
921
00:38:45,449 --> 00:38:46,849
[Plays]
922
00:38:48,436 --> 00:38:50,186
I'D Like To Learn
That Song, Sir.
923
00:38:50,286 --> 00:38:51,564
Well, I'M The Lad
To Teach You.
924
00:38:51,664 --> 00:38:53,489
All Right, Boys,
Together Now.
925
00:38:53,589 --> 00:38:55,959
♪ In Place Of Water,
We'Ll Drink Ale ♪
926
00:38:56,059 --> 00:38:58,428
♪ And Pay No Reckoning
On The Nail ♪
927
00:38:58,528 --> 00:39:01,064
♪ No Man For Debt
Shall Go To Jail ♪
928
00:39:01,164 --> 00:39:02,399
Oh, Good Day,
Mr. Bacon.
929
00:39:02,499 --> 00:39:04,428
Oh, Good Day,
Mr. Cartwright.
930
00:39:04,528 --> 00:39:06,605
I Hardly Expected To Meet
You In This Part Of Town.
931
00:39:06,705 --> 00:39:09,039
Uh, I'M Down Here
Collecting The Rent.
932
00:39:09,139 --> 00:39:10,506
Whenever It Falls Due,
933
00:39:10,606 --> 00:39:13,176
I--I Wish My Family Had
Never Acquired The Property.
934
00:39:13,276 --> 00:39:14,644
Uh, But When
The Lease Is Up,
935
00:39:14,744 --> 00:39:16,613
I Intend To See
That The New Tenant
936
00:39:16,713 --> 00:39:17,881
Puts It To A Better Use.
937
00:39:17,981 --> 00:39:20,818
That Is A Consummation
Devoutly To Be Wished.
938
00:39:20,918 --> 00:39:23,748
It'S A Blot Upon The
Face Of Our Community.
939
00:39:23,848 --> 00:39:24,848
Yes, Yes, Yes.
940
00:39:24,947 --> 00:39:26,025
Well, Good Day,
Mr. Bacon.
941
00:39:26,125 --> 00:39:27,657
Good Day.
942
00:39:27,757 --> 00:39:29,893
♪ And Pay No Reckoning
On The Nail ♪
943
00:39:29,993 --> 00:39:32,462
♪ No Man For Debt
Shall Go To Jail ♪
944
00:39:32,562 --> 00:39:35,899
♪ If He From
Garryowen Hail... ♪
945
00:39:35,999 --> 00:39:36,999
You!
946
00:39:37,134 --> 00:39:39,402
Tell Mr. Sullivan I Wish
To See Him On Business.
947
00:39:39,502 --> 00:39:41,371
Find Him Yourself.
I'M Busy.
948
00:39:41,471 --> 00:39:43,540
How Dare You Address Me
With Such Insolence!
949
00:39:43,640 --> 00:39:46,009
I'M Here To Collect
The Rent.
950
00:39:46,109 --> 00:39:49,880
♪ If He From
Garryowen Hail... ♪
951
00:39:49,980 --> 00:39:50,980
[Taps]
952
00:39:51,079 --> 00:39:53,251
Be Quiet,
You Drunken Riffraff.
953
00:39:53,351 --> 00:39:54,750
Riffraff?
954
00:39:54,850 --> 00:39:57,086
I'Ll Advise You
To Be More Careful
Of Your Words, Sir.
955
00:39:57,186 --> 00:39:58,255
And I'D Advise You, Sir,
956
00:39:58,355 --> 00:39:59,873
To Be More Careful
Of Your Uniform...
957
00:39:59,973 --> 00:40:02,191
Bringing Disgrace On It
With This Drunken Behavior!
958
00:40:02,291 --> 00:40:03,427
What? Drunken?
959
00:40:03,527 --> 00:40:05,095
Why, You...
960
00:40:05,195 --> 00:40:07,158
You Fat
Little Pipsqueak.
961
00:40:07,258 --> 00:40:08,664
This Gentleman'S
A Soldier, Sir.
962
00:40:08,764 --> 00:40:10,833
He Stands Up In Battle
And Gets Shot At
963
00:40:10,933 --> 00:40:13,503
So That Sanctimonious
Little Skinflints Like You
964
00:40:13,603 --> 00:40:14,938
Can Run Around Town
In Safety
965
00:40:15,038 --> 00:40:16,675
Doing Business As Usual.
And If He Wants
966
00:40:16,775 --> 00:40:19,176
To Get Drunk
While He'S On Leave,
967
00:40:19,276 --> 00:40:20,978
What Business Is It
Of Yours?
968
00:40:21,078 --> 00:40:23,312
Hear! Hear! That'S
Telling The Old Blighter
969
00:40:23,412 --> 00:40:24,814
Where He Gets Off,
Eh, What?
970
00:40:24,914 --> 00:40:26,583
And If You Don'T
Like Our Society,
971
00:40:26,683 --> 00:40:28,051
Why Do You Barge In On It?
972
00:40:28,151 --> 00:40:29,152
I'M Here, Sir,
973
00:40:29,252 --> 00:40:31,488
Because I Prefer To Collect
The Rent Of This--
974
00:40:31,588 --> 00:40:33,190
This Establishment
Personally,
975
00:40:33,290 --> 00:40:36,392
Rather Than Expose My Clerks
To Such An Atmosphere Of--
976
00:40:36,492 --> 00:40:37,961
Of Degrading Debauchery!
977
00:40:38,061 --> 00:40:39,430
[Whistles]
978
00:40:39,530 --> 00:40:41,464
Degrading Debauchery?
979
00:40:41,564 --> 00:40:43,399
The Chap'S Quite
An Orator, What?
980
00:40:43,499 --> 00:40:45,936
Your Conduct Is Only
What I Would Expect
981
00:40:46,036 --> 00:40:48,705
From A Foreigner.
But As For You, Sir,
982
00:40:48,805 --> 00:40:52,475
You'Re A Disgrace
To The Union Army!
983
00:40:52,575 --> 00:40:53,653
Drum Him Out,
Queen'S Own!
984
00:40:53,753 --> 00:40:56,747
♪ Dun, Dun,
Ta Dun ♪
985
00:40:56,847 --> 00:40:57,847
Huh!
986
00:40:57,946 --> 00:41:01,284
♪ Dun Ta Dun
Lu Lu Lu ♪
987
00:41:01,384 --> 00:41:03,739
♪ Bum Bum
Bum Bum ♪
988
00:41:09,443 --> 00:41:11,762
Do I Have To Drink
The Tea Every Time?
989
00:41:11,862 --> 00:41:14,017
If You Want The
Fortune To Come True.
990
00:41:15,951 --> 00:41:17,500
That'S The Fourth
Time Today
991
00:41:17,600 --> 00:41:19,518
I Done Read The Tea Leaves
For You, Miss Libby.
992
00:41:19,618 --> 00:41:21,056
You Keep On Drinkin'
Tea Like That,
993
00:41:21,156 --> 00:41:23,026
And You Goin' To Turn
As Yellow As A Canary.
994
00:41:25,326 --> 00:41:26,326
Oh.
995
00:41:26,425 --> 00:41:27,743
Onions.
996
00:41:29,926 --> 00:41:30,926
1...
997
00:41:31,081 --> 00:41:32,081
2...
998
00:41:33,483 --> 00:41:34,483
3.
999
00:41:35,752 --> 00:41:38,316
There.
I Made My Wish.
1000
00:41:38,416 --> 00:41:40,357
You Gonna Get
That Wish All Wore Out
1001
00:41:40,457 --> 00:41:41,792
Before It Comes True.
1002
00:41:41,892 --> 00:41:43,593
Here We Is, You And Me,
1003
00:41:43,693 --> 00:41:45,395
Askin' Our Fortune
From The Tea,
1004
00:41:45,495 --> 00:41:47,398
Look In The Cup
And I'Ll See...
1005
00:41:47,498 --> 00:41:49,398
What I See!
1006
00:41:49,498 --> 00:41:53,404
Now, Now,
What'S This I See?
1007
00:41:53,504 --> 00:41:54,804
What'S This?
1008
00:41:54,904 --> 00:41:56,773
Appears To Be Like A Bird.
1009
00:41:56,873 --> 00:42:00,678
Yes'M, Here'S His Wings
Spreadin' Out.
1010
00:42:00,778 --> 00:42:01,845
He'S Flyin' This Way.
1011
00:42:01,945 --> 00:42:03,681
Oh, Yes, Callie,
I Can See It'S A Bird,
1012
00:42:03,781 --> 00:42:04,948
But What Does It Mean?
1013
00:42:05,048 --> 00:42:07,150
It'S A Message Comin'
Straight To You.
1014
00:42:07,250 --> 00:42:08,250
From Him?
1015
00:42:08,349 --> 00:42:10,687
Give Time,
Miss Libby, Give Me Time.
1016
00:42:10,787 --> 00:42:13,557
Hmm, What'S That
Tall And Straight
1017
00:42:13,657 --> 00:42:15,626
Walkin' Beside The Bird?
1018
00:42:15,726 --> 00:42:16,893
Oh, Let Me See!
1019
00:42:16,993 --> 00:42:18,750
Don'T Touch It,
Miss Libby, Don'T Touch It.
1020
00:42:18,850 --> 00:42:20,730
You'Ll Spoil The Spell.
1021
00:42:20,830 --> 00:42:23,434
Why, I Declare,
It'S A Man.
1022
00:42:23,534 --> 00:42:25,101
Now, What'S He Doin'?
1023
00:42:25,201 --> 00:42:27,838
He'S Pullin' On Somethin'
With His Left Hand.
1024
00:42:27,938 --> 00:42:29,572
Now, What Can That Be?
1025
00:42:29,672 --> 00:42:31,408
A Horse.
He'S In The Cavalry.
1026
00:42:31,508 --> 00:42:33,042
No, 'Tain'T A Horse.
1027
00:42:33,142 --> 00:42:34,445
'Tain'T A Gun.
1028
00:42:34,545 --> 00:42:35,845
It'S--It'S--
1029
00:42:35,945 --> 00:42:38,181
No, 'Tain'T A Sword,
Neither.
1030
00:42:38,281 --> 00:42:39,281
Oh, Callie!
1031
00:42:39,380 --> 00:42:40,384
I'S Got It!
I'S Got It!
1032
00:42:40,484 --> 00:42:41,484
What?
1033
00:42:41,583 --> 00:42:42,583
It'S A Doorbell!
1034
00:42:42,682 --> 00:42:43,682
[Doorbell Rings]
1035
00:42:43,781 --> 00:42:44,840
[Cup Shatters]
1036
00:42:47,943 --> 00:42:49,959
Somebody'S Got
To Answer The Door.
1037
00:42:50,059 --> 00:42:51,862
And That Somebody
Ain'T Me.
1038
00:42:51,962 --> 00:42:53,463
That'S Magic,
That Bell.
1039
00:42:53,563 --> 00:42:55,332
Oh, Nonsense, Callie.
It'S All Right.
1040
00:42:55,432 --> 00:42:56,466
[Ring]
1041
00:42:56,566 --> 00:42:57,604
Go On, Callie,
Answer It.
1042
00:42:57,704 --> 00:42:58,704
[Ring]
1043
00:42:58,803 --> 00:43:00,971
Go On.
It'S All Right.
1044
00:43:01,071 --> 00:43:03,474
Oh, Feet, Keep Me
From Slipping Down.
1045
00:43:03,574 --> 00:43:05,328
Get My Rabbit'S Foot!
1046
00:43:07,428 --> 00:43:09,445
Brother Rabbit,
Work Your Charm,
1047
00:43:09,545 --> 00:43:11,114
Keep This Child
Away From Harm,
1048
00:43:11,214 --> 00:43:13,316
Ain'T Got Time
To Kneel And Pray,
1049
00:43:13,416 --> 00:43:14,951
Don'T You Let Me
Down Today.
1050
00:43:15,051 --> 00:43:16,251
[Ring]
1051
00:43:24,145 --> 00:43:27,016
Here He Is, Miss Libby!
Here He Is!
1052
00:43:28,450 --> 00:43:32,021
Just Like The Dead
Risin' Up And Sayin' Howdy.
1053
00:43:33,988 --> 00:43:35,771
What'S The Matter
With You, Miss Libby?
1054
00:43:35,871 --> 00:43:37,908
You'S Done Got Your Wish
And You'Re Standin' There
1055
00:43:38,008 --> 00:43:40,143
Just Like Your Feet
Is Glued In Molasses.
1056
00:43:40,243 --> 00:43:41,243
Please, Callie.
1057
00:43:41,342 --> 00:43:45,248
This--This Gentleman,
Mr., Uh--Mr...
1058
00:43:45,348 --> 00:43:46,348
Why, Custer, Ma'Am.
1059
00:43:46,447 --> 00:43:48,985
Mr. Custer Hasn'T Stated
What He'S Here For.
1060
00:43:49,085 --> 00:43:51,521
I Have A Letter Of
Introduction, Ma'Am,
1061
00:43:51,621 --> 00:43:53,138
To Your Father From
General Sheridan.
1062
00:43:53,238 --> 00:43:54,658
My Father Will Be
Home Presently.
1063
00:43:54,758 --> 00:43:55,926
And An Apology
For You.
1064
00:43:56,026 --> 00:43:57,394
Isn'T It A Little Late?
1065
00:43:57,494 --> 00:43:58,494
A Little Late?
1066
00:43:58,594 --> 00:44:01,625
3:00 On A Bright,
Shiny Afternoon?
1067
00:44:01,725 --> 00:44:03,766
Now, Don'T You Go Gettin'
Uppity, Miss Libby,
1068
00:44:03,866 --> 00:44:05,543
'Cause The Tea Leaves,
They Never Forgets
1069
00:44:05,643 --> 00:44:07,070
And They Never Forgive.
1070
00:44:07,170 --> 00:44:08,671
If You'D Care To Wait
For My Father,
1071
00:44:08,771 --> 00:44:11,160
I'Ll Show You Into
The Drawing Room.
1072
00:44:16,898 --> 00:44:18,081
But, Miss Bacon...
1073
00:44:18,181 --> 00:44:20,684
It Was Really You
I Came To See.
1074
00:44:20,784 --> 00:44:21,852
But Why?
1075
00:44:21,952 --> 00:44:23,586
Because, Ma'Am...
1076
00:44:23,686 --> 00:44:25,822
I Can'T Imagine
Anything Worse, Ma'Am,
1077
00:44:25,922 --> 00:44:27,479
Than Walking Through
Life Without You.
1078
00:44:27,579 --> 00:44:30,593
Now, Don'T Propose You Come
Strolling By Here At 9:00
1079
00:44:30,693 --> 00:44:32,295
And Find Me Sitting
On The Porch Again.
1080
00:44:32,395 --> 00:44:33,430
I'M Sorry, Ma'Am.
1081
00:44:33,530 --> 00:44:35,599
Won'T You Forgive Me?
It Really Wasn'T My Fault.
1082
00:44:35,699 --> 00:44:37,100
And I'M Not Really Angry.
1083
00:44:37,200 --> 00:44:38,758
I Just Thought
I Should Pretend To Be.
1084
00:44:38,858 --> 00:44:40,298
I Knew When
You Didn'T Come Back
1085
00:44:40,398 --> 00:44:41,476
That You Had A Good Reason.
1086
00:44:41,576 --> 00:44:43,706
Oh, Yes. You See, I Had
To Report To Washington,
1087
00:44:43,806 --> 00:44:45,484
And I Barely Had Time
To Catch The Train.
1088
00:44:45,584 --> 00:44:48,645
And A Train Won'T Wait,
But A Woman Will.
1089
00:44:48,745 --> 00:44:49,913
Thank You, Ma'Am.
1090
00:44:50,013 --> 00:44:53,077
I Was Hoping You'D
Say That, Ma'Am.
1091
00:44:53,177 --> 00:44:54,250
Tell Me, Uh...
1092
00:44:54,350 --> 00:44:56,487
Have You Always Lived
In This Big House?
1093
00:44:56,587 --> 00:44:57,686
Yes. Why?
1094
00:44:57,786 --> 00:44:59,383
Oh, Nothing, Except
I Remember It Well.
1095
00:44:59,483 --> 00:45:00,758
I Used To Ride
By Here Often
1096
00:45:00,858 --> 00:45:01,896
When I Was
A Little Fella
1097
00:45:01,996 --> 00:45:03,293
On My Way
To Go Swimming.
1098
00:45:03,393 --> 00:45:05,470
I Remember There Was
A Sassy Little Brat
Of A Girl
1099
00:45:05,570 --> 00:45:07,048
Who Used To Hang
On The Gate Outside
1100
00:45:07,148 --> 00:45:08,426
And Stick Her Tongue
Out At Me.
1101
00:45:08,526 --> 00:45:10,284
I Think I Pulled Her
Pigtails For Her Once.
1102
00:45:10,384 --> 00:45:12,002
Was It You Who
Pulled My Pigtails?
1103
00:45:12,102 --> 00:45:14,190
Was It You
Who Owned Them?
1104
00:45:15,557 --> 00:45:16,640
Oh, Dear.
1105
00:45:16,740 --> 00:45:17,841
What Is It?
1106
00:45:17,941 --> 00:45:19,579
I Don'T See How I Can
Smell Those Onions
1107
00:45:19,679 --> 00:45:21,157
All The Way From
The Kitchen, But...
1108
00:45:21,257 --> 00:45:22,257
Onions?
1109
00:45:22,356 --> 00:45:23,578
Onions?
1110
00:45:23,779 --> 00:45:25,348
That'S Funny.
I Don'T Smell Them.
1111
00:45:25,448 --> 00:45:26,616
Don'T You
Like Onions?
1112
00:45:26,716 --> 00:45:29,286
Oh, I--I Love Them!
1113
00:45:29,386 --> 00:45:31,821
I Just Thought That Maybe
You Didn'T Like Them.
1114
00:45:31,921 --> 00:45:34,290
Oh, No. No,
I'M Very Fond Of Them.
1115
00:45:34,390 --> 00:45:36,960
Uh, Callie, Will You Go
Into The Kitchen, Please,
1116
00:45:37,060 --> 00:45:38,695
And Bring Us Back Some
Of Those Nice
1117
00:45:38,795 --> 00:45:40,364
Young
Green Spring Onions?
1118
00:45:40,464 --> 00:45:41,864
Onions?
1119
00:45:42,599 --> 00:45:45,501
Yes, Callie, Onions.
You Know I Simply Love Them.
1120
00:45:45,601 --> 00:45:49,926
I Knows What You Love,
Honey. It Ain'T Onions.
1121
00:45:52,994 --> 00:45:54,677
Oh...Pardon Me.
1122
00:45:54,777 --> 00:45:57,166
I Didn'T Mean
To Touch Your Hand.
1123
00:46:00,268 --> 00:46:01,684
It'S Certainly
A Pleasure, Ma'Am,
1124
00:46:01,784 --> 00:46:04,061
To Find Somebody
Who Appreciates Onions
The Way You Do.
1125
00:46:04,161 --> 00:46:06,078
I Was Reading The Other
Day Where Marshal Murat
1126
00:46:06,178 --> 00:46:08,655
Used To Demolish
Practically A Whole
Plateful For Breakfast.
1127
00:46:08,755 --> 00:46:10,193
Oh. Oh, Please,
I'Ll Take That One.
1128
00:46:10,293 --> 00:46:11,893
Look, Here'S A Much
Better One For You.
1129
00:46:11,982 --> 00:46:13,931
See The Fine, Long Grain
In That One?
1130
00:46:14,031 --> 00:46:15,131
Good Smell To It, Too.
1131
00:46:15,231 --> 00:46:16,629
Try It. That'Ll Have
A Bite To It.
1132
00:46:16,729 --> 00:46:18,287
So, I Said To The
General, All I Want,
1133
00:46:18,387 --> 00:46:20,270
Sir, Is Two Things--
A Week'S Leave
1134
00:46:20,370 --> 00:46:23,807
And A Letter Of Introduction
To Your Father.
1135
00:46:23,907 --> 00:46:25,107
Now...
1136
00:46:25,809 --> 00:46:27,210
When You See Father,
1137
00:46:27,310 --> 00:46:30,780
All You Have To Do...
Is Say To Him,
1138
00:46:30,880 --> 00:46:32,949
"May I Come Back Tonight
And Call On Libby?"
1139
00:46:33,049 --> 00:46:34,726
No, You Better Say
"Miss Bacon" At First.
1140
00:46:34,826 --> 00:46:35,952
Yes, That'D Be Better.
1141
00:46:36,052 --> 00:46:37,854
And Whatever You Do,
Don'T Be Afraid Of Him.
1142
00:46:37,954 --> 00:46:39,022
Afraid? Ha Ha.
1143
00:46:39,122 --> 00:46:41,110
You'Re Talking
To A Soldier, Ma'Am.
1144
00:46:43,077 --> 00:46:44,895
Why, You'S Back Early,
Mister B.
1145
00:46:44,995 --> 00:46:46,429
Yes, I Am.
1146
00:46:46,529 --> 00:46:49,218
Oh, Here Comes Father Now.
1147
00:46:53,087 --> 00:46:55,573
He'S Really A Darling,
Though He Looks Severe,
1148
00:46:55,673 --> 00:46:57,341
So--So Just Speak Up.
1149
00:46:57,441 --> 00:46:59,109
I Will, Ma'Am.
1150
00:46:59,209 --> 00:47:01,645
Father, Dear,
I'M So Glad To See You.
1151
00:47:01,745 --> 00:47:02,846
My Dear.
1152
00:47:02,946 --> 00:47:04,463
I Want You To Meet
Lieutenant Custer.
1153
00:47:04,563 --> 00:47:05,563
Lieutenant Custer?
1154
00:47:05,662 --> 00:47:07,539
Yes. He Has A Letter
From Uncle Phil Sheridan.
1155
00:47:07,639 --> 00:47:10,606
General Sheridan!
Oh, This Must Be Important.
1156
00:47:32,394 --> 00:47:34,377
How Did This Fellow
Get Into My House?!
1157
00:47:34,477 --> 00:47:36,980
Why, Father, He Has A Letter
From Uncle Phil.
1158
00:47:37,080 --> 00:47:39,348
So, I'M A Fat Little
Pipsqueak, Am I?
1159
00:47:39,448 --> 00:47:41,718
I'M A Sanctimonious
Old Skinflint, Am I?
1160
00:47:41,818 --> 00:47:42,818
But, Father--
1161
00:47:42,917 --> 00:47:44,075
You Hold
Your Tongue, Libby!
1162
00:47:44,175 --> 00:47:45,973
How Dare You Come From
That Den Of Iniquity,
1163
00:47:46,073 --> 00:47:47,073
That Haunt Of Debauchery,
1164
00:47:47,172 --> 00:47:48,849
To Pollute The Air
Of A Gentleman'S Home!
1165
00:47:48,949 --> 00:47:51,186
I'M Sorry, Sir,
But If You'Ll Allow
Me To Explain, I--
1166
00:47:51,286 --> 00:47:53,846
There Can Be No Explanation
For Your Rowdy,
Insulting Conduct!
1167
00:47:53,938 --> 00:47:56,538
Certainly None
That'S Fit For The Ears
Of My Innocent Daughter!
1168
00:47:56,622 --> 00:47:59,462
But, Sir, I Have A Letter
Here Of Introduction
From General Sheridan.
1169
00:47:59,537 --> 00:48:01,977
If You Had A Letter From The
President Of The United States,
1170
00:48:02,042 --> 00:48:03,922
Your Presence Here
Would Be Equally Offensive!
1171
00:48:03,971 --> 00:48:04,971
Get Out Of My House, Sir!
1172
00:48:04,994 --> 00:48:05,994
Go On!
1173
00:48:05,987 --> 00:48:07,844
I'Ll--I'Ll--I'Ll Show
Him Out, Mr. Bacon.
1174
00:48:07,944 --> 00:48:10,546
Right This Way, Sir,
And Good Riddance.
1175
00:48:10,646 --> 00:48:14,017
The Idea Of You Aggravatin'
Quality Folks Like Them!
1176
00:48:14,117 --> 00:48:15,819
Mr. Bacon Done
Ordered You Out,
1177
00:48:15,919 --> 00:48:18,074
And Out You'S Goin'
Right Now, Sir!
1178
00:48:19,173 --> 00:48:21,992
But Not For Good.
You Is Coming Back.
1179
00:48:22,092 --> 00:48:24,580
9:00 At The Gate.
1180
00:48:26,747 --> 00:48:28,832
Brother Rabbit,
Work Your Charm,
1181
00:48:28,932 --> 00:48:31,669
And Keep That Big Boy
Out Of Harm.
1182
00:48:31,769 --> 00:48:33,769
[Laughing]
1183
00:48:41,996 --> 00:48:43,166
Libby.
1184
00:48:46,767 --> 00:48:48,504
'Tain'T Unless
You'S Color-Blind.
1185
00:48:49,571 --> 00:48:50,969
Where Is She?
I Thought You Said--
1186
00:48:51,069 --> 00:48:52,069
Shh!
1187
00:48:52,168 --> 00:48:53,168
Her Papa'S Home
1188
00:48:53,267 --> 00:48:55,291
With His Special
Kickin'-Out Boots.
1189
00:48:55,391 --> 00:48:57,189
Miss Libby'S In Her Room
Locked In. Come On.
1190
00:48:57,289 --> 00:49:00,330
Why, That Ugly Old Fossil.
He Can'T Do That To Her.
1191
00:49:00,430 --> 00:49:02,966
That'S What She Yelled
While He Turned That Lock.
1192
00:49:03,066 --> 00:49:05,102
They Had A Difference
Of Opinion About You.
1193
00:49:05,202 --> 00:49:06,903
Now She'S Upstairs
With Her Opinion,
1194
00:49:07,003 --> 00:49:08,538
And He'S
Downstairs With His.
1195
00:49:08,638 --> 00:49:09,773
Can Ya Climb?
1196
00:49:09,873 --> 00:49:11,374
Up There? Sure.
But Wait A Minute.
1197
00:49:11,474 --> 00:49:13,242
I Don'T Want To Cause
Her Any More Trouble.
1198
00:49:13,342 --> 00:49:15,712
We Better
Arrange A Signal
In Case He Comes Out.
1199
00:49:15,812 --> 00:49:17,981
I Can Hoot Like An Owl.
1200
00:49:18,081 --> 00:49:19,081
You Can?
1201
00:49:19,180 --> 00:49:20,180
Hoo Hoo!
1202
00:49:20,279 --> 00:49:21,304
Oh, That'S Fine.
1203
00:49:22,438 --> 00:49:23,438
George.
1204
00:49:23,537 --> 00:49:24,720
Libby.
1205
00:49:47,729 --> 00:49:49,813
Oh, George.
1206
00:49:49,913 --> 00:49:50,981
Isn'T It Awful?
1207
00:49:51,081 --> 00:49:52,916
It'S Worse Than That.
Just When I Have
1208
00:49:53,016 --> 00:49:54,751
A Chance To See You,
I Get Orders.
1209
00:49:54,851 --> 00:49:56,620
What Orders?
I Meant Father.
1210
00:49:56,720 --> 00:49:58,055
Well, I Meant Uncle Sam.
1211
00:49:58,155 --> 00:49:59,723
I'Ve Got To Rejoin
My Regiment.
1212
00:49:59,823 --> 00:50:01,024
Oh, No. When?
1213
00:50:01,124 --> 00:50:02,124
Tonight.
1214
00:50:02,223 --> 00:50:04,160
Oh...You Can'T.
1215
00:50:04,260 --> 00:50:06,096
You'Ll Be Killed.
1216
00:50:06,196 --> 00:50:08,151
I Won'T Let You!
1217
00:50:11,019 --> 00:50:13,589
Hoo Hoo Hoo!
Hoo Hoo Hoo!
1218
00:50:14,923 --> 00:50:16,039
Who'S Out Here?
1219
00:50:16,139 --> 00:50:17,708
Just Us Owls, Sir.
1220
00:50:17,808 --> 00:50:18,808
Who?
1221
00:50:18,907 --> 00:50:20,977
Just Me And An Old
Owl, Mr. Bacon.
1222
00:50:21,077 --> 00:50:22,755
Have You Seen Anything
Of That Scoundrel?
1223
00:50:22,855 --> 00:50:24,648
No, Sir. I Ain'T Seen
Hide Nor Hair
1224
00:50:24,748 --> 00:50:25,982
Of No Scoundrel, Sir.
1225
00:50:26,082 --> 00:50:28,018
Well...
Keep Your Eyes Open.
1226
00:50:28,118 --> 00:50:30,773
Yes, Sir, That'S Just
What I'M Doing, Sir.
1227
00:50:33,842 --> 00:50:35,025
Is He Gone?
1228
00:50:35,125 --> 00:50:36,679
I Think So.
1229
00:50:37,912 --> 00:50:41,417
Of Course, There'S
Always The Chance
He May Come Back Again.
1230
00:50:45,186 --> 00:50:46,655
Oh, Libby.
1231
00:50:48,222 --> 00:50:49,506
Will You Marry Me?
1232
00:50:49,606 --> 00:50:51,560
Yes, George.
1233
00:50:55,864 --> 00:50:57,447
What Did You Say?
1234
00:50:57,547 --> 00:50:59,783
What? I Said,
Will You Marry Me?
1235
00:50:59,883 --> 00:51:00,918
When I'M A General.
1236
00:51:01,018 --> 00:51:02,318
Oh, Lieutenant.
1237
00:51:02,418 --> 00:51:04,654
Oh, It'S Easy
To Become A General.
1238
00:51:04,754 --> 00:51:05,917
Then That Old Crab--
1239
00:51:06,017 --> 00:51:07,534
I Mean, That Nice
Old Father Of Yours
1240
00:51:07,634 --> 00:51:09,751
Will Be Proud Of Me,
Like To Have Me
In The Family.
1241
00:51:09,851 --> 00:51:11,129
He'Ll Be Waiting
At The Station
1242
00:51:11,229 --> 00:51:12,662
With This Hat
In His Hand.
1243
00:51:12,762 --> 00:51:13,762
Yes, General.
1244
00:51:16,418 --> 00:51:17,618
[Hoo!]
1245
00:51:20,054 --> 00:51:22,254
[Hoo! Hoo!]
1246
00:51:23,535 --> 00:51:24,841
The Old Owl.
1247
00:51:24,941 --> 00:51:26,141
[Hoo!]
1248
00:51:27,077 --> 00:51:28,979
Holy Smoke!
It'S Your Father.
1249
00:51:29,079 --> 00:51:30,879
Good-Bye.
1250
00:51:31,648 --> 00:51:32,848
[Hoo!]
1251
00:51:41,042 --> 00:51:42,842
[Hooting]
1252
00:51:48,850 --> 00:51:49,850
[Hoo]
1253
00:51:51,601 --> 00:51:54,037
What Did You Have To Wake Up
For, You Old Devil?
1254
00:51:54,137 --> 00:51:55,524
[Hoot!]
1255
00:51:58,259 --> 00:52:01,230
Don'T You Wink At Me.
1256
00:52:04,065 --> 00:52:05,514
Take An Order, Corporal.
1257
00:52:05,614 --> 00:52:08,384
Commanding Officer,
16th Ohio Infantry.
1258
00:52:08,484 --> 00:52:10,120
You'Re Required
To Report Immediately
1259
00:52:10,220 --> 00:52:12,989
The Percentage Of, Uh,
A--Methodists,
1260
00:52:13,089 --> 00:52:14,157
B--Baptists,
1261
00:52:14,257 --> 00:52:16,392
C--Other Denominations
Among Recruits,
1262
00:52:16,492 --> 00:52:20,263
Using Form A.G.O. 117
Less Section 12
1263
00:52:20,363 --> 00:52:21,531
In Compiling The Return.
1264
00:52:21,631 --> 00:52:23,233
By Order, Et Cetera,
Et Cetera,
1265
00:52:23,333 --> 00:52:24,467
And Initial It,
Will You?
1266
00:52:24,567 --> 00:52:26,402
From The Colonel Of
The 2nd Cavalry, Sir.
1267
00:52:26,502 --> 00:52:28,271
He Refuses To
Send Back Your Horse
1268
00:52:28,371 --> 00:52:30,209
Until Lieutenant Custer'S
Return On The 20th.
1269
00:52:30,309 --> 00:52:31,309
That'S Tomorrow, Sir.
1270
00:52:31,408 --> 00:52:32,442
Oh, He Does,
Does He?
1271
00:52:32,542 --> 00:52:34,060
Honor Among Horse
Thieves, I Suppose.
1272
00:52:34,160 --> 00:52:35,579
Well, We'Ll
See About That.
1273
00:52:35,679 --> 00:52:36,679
Take An Order.
1274
00:52:36,778 --> 00:52:38,782
Lieutenant George
Armstrong Custer,
1275
00:52:38,882 --> 00:52:40,303
2nd Cavalry.
1276
00:52:43,637 --> 00:52:45,288
Taipe, Lee Has
Given Us The Slip.
1277
00:52:45,388 --> 00:52:46,746
We Don'T Know
Where He'S Heading.
1278
00:52:46,846 --> 00:52:48,603
Put Every Cavalry Unit
In G.H.Q. In Reserve
1279
00:52:48,703 --> 00:52:50,220
On The Remove.
Get Them Going, Taipe.
1280
00:52:50,320 --> 00:52:51,320
Yes, Sir.
1281
00:52:51,419 --> 00:52:52,419
Take An Order, Sergeant.
1282
00:52:52,518 --> 00:52:54,563
Form A.G.O. 21.
1283
00:52:54,663 --> 00:52:57,166
No, Use The New Form--
A.G.O. 201.
1284
00:52:57,266 --> 00:52:58,903
It Isn'T Issued Yet.
Get It From Supply.
1285
00:52:59,003 --> 00:53:00,403
Take Care Of
His Desk, Smith.
1286
00:53:00,503 --> 00:53:02,906
What'S The Michigan Brigade
Doing At Hanover?
1287
00:53:03,006 --> 00:53:04,006
Refitting, Sir.
1288
00:53:04,105 --> 00:53:05,143
They Lost
Their Commander
1289
00:53:05,243 --> 00:53:06,961
And Haven'T Been Assigned
A Brigadier Yet.
1290
00:53:07,061 --> 00:53:08,061
Then Appoint One.
1291
00:53:08,160 --> 00:53:10,277
Take The Senior Man
On The List Of Cavalry Colonels.
1292
00:53:10,377 --> 00:53:11,855
I Don'T Know Who
He Is Offhand, Sir.
1293
00:53:11,955 --> 00:53:13,795
You Can Find Out Later.
Dictate An Order Now.
1294
00:53:13,891 --> 00:53:14,891
Yes, Sir.
1295
00:53:14,976 --> 00:53:16,019
Take This, Corporal.
1296
00:53:16,119 --> 00:53:17,854
I'Ve Been Instructed
To Inform You
1297
00:53:17,954 --> 00:53:21,030
That You'Ve Been Promoted To
The Rank Of Brigadier General
As Of This Date.
1298
00:53:21,130 --> 00:53:22,248
On Receipt
Of These Orders,
1299
00:53:22,348 --> 00:53:23,706
You'Ll Proceed At Once
To Hanover
1300
00:53:23,806 --> 00:53:25,882
And Assume Command
Of The Michigan Cavalry Brigade.
1301
00:53:25,982 --> 00:53:27,030
General Scott, Sir.
News.
1302
00:53:27,130 --> 00:53:28,598
Lee Has Invaded
Pennsylvania.
1303
00:53:28,698 --> 00:53:30,368
His Patrols
Are Near Gettysburg.
1304
00:53:30,468 --> 00:53:32,168
Near Gettysburg!
1305
00:53:32,268 --> 00:53:34,938
This Means
A Reconcentration.
1306
00:53:35,038 --> 00:53:36,039
Come With Me, Gentlemen.
1307
00:53:36,139 --> 00:53:37,377
Will You Sign
This Order, Sir?
1308
00:53:37,477 --> 00:53:38,477
Come, Taipe.
1309
00:53:38,576 --> 00:53:39,576
Yes, Sir.
1310
00:53:47,035 --> 00:53:48,218
Gettysburg.
1311
00:53:48,318 --> 00:53:51,540
Where The Deuce
Is Gettysburg?
1312
00:54:04,118 --> 00:54:06,635
This Is Your Tent, Lieutenant.
I'Ll Unpack Your Kit.
1313
00:54:06,735 --> 00:54:09,131
You'Ll Find The Officers' Mess
At The End Of The Road, Sir.
1314
00:54:09,231 --> 00:54:10,231
Excuse Me, Lieutenant.
1315
00:54:10,330 --> 00:54:12,775
I Represent George Straith,
Limited, Military Tailors.
1316
00:54:12,875 --> 00:54:15,512
We Have The Honor
To Serve General Grant,
1317
00:54:15,612 --> 00:54:16,890
General Sherman,
General Scott.
1318
00:54:16,990 --> 00:54:19,683
Have You Any Requirements?
Great Coat? Breeches?
1319
00:54:19,783 --> 00:54:20,783
No, Thanks.
1320
00:54:20,882 --> 00:54:21,882
We Could Cut A Fine Tunic
1321
00:54:21,981 --> 00:54:23,653
For A Figure Like Yours,
Lieutenant.
1322
00:54:23,753 --> 00:54:25,830
And If There'S Any Ideas
That You Have Of Your Own,
1323
00:54:25,930 --> 00:54:27,658
We'D Be Only Too Glad
To Incorporate Them.
1324
00:54:27,758 --> 00:54:28,992
No, Thanks,
I Don'T Need Any.
1325
00:54:29,092 --> 00:54:31,050
There'S A New Shell Jacket
That'S Being Admired,
1326
00:54:31,150 --> 00:54:32,268
Particularly
By The Ladies.
1327
00:54:32,368 --> 00:54:34,205
Oh, Why Don'T You Shut Up
And Leave Me Alone?
1328
00:54:34,305 --> 00:54:36,022
I Can See You'Re
Out Of Sorts, Lieutenant.
1329
00:54:36,122 --> 00:54:38,082
But If You'D Only Give Me
A Chance To Show You--
1330
00:54:38,178 --> 00:54:39,178
Shut Up And Get Out!
1331
00:54:40,555 --> 00:54:41,555
Welcome Back, General.
1332
00:54:41,654 --> 00:54:42,654
Hello, General.
1333
00:54:42,753 --> 00:54:45,108
General? I'Ll Have
You Know, Gentlemen,
1334
00:54:45,208 --> 00:54:46,838
I'M In No Mood
For Humor.
1335
00:54:46,938 --> 00:54:48,965
Good Afternoon, General.
1336
00:54:50,665 --> 00:54:53,584
Orderly, I'D Like
A Little Coffee, Please.
1337
00:54:53,684 --> 00:54:55,451
Congratulations,
General.
1338
00:54:55,551 --> 00:54:57,087
Now, That'S Enough
Of This Fooling.
1339
00:54:57,187 --> 00:54:58,587
The Next Man
Who Calls Me General
1340
00:54:58,687 --> 00:55:01,004
Is Going To Find Out
There'S A Limit To
One'S Patience--
1341
00:55:01,104 --> 00:55:02,104
For General Custer.
1342
00:55:02,203 --> 00:55:03,224
[Laughter]
1343
00:55:03,593 --> 00:55:05,428
Sharp, I'Ll Take This
From Anyone But You.
1344
00:55:05,528 --> 00:55:07,246
Now, Wait A Minute.
We'Re Not Being Funny.
1345
00:55:07,346 --> 00:55:10,534
The Lord Knows How Or Why,
But You Really Are A General.
1346
00:55:10,634 --> 00:55:11,668
What Do You Mean?
1347
00:55:11,768 --> 00:55:13,469
It'S In Orders,
And Here'S A Letter
1348
00:55:13,569 --> 00:55:17,173
From Headquarters Addressed
To Brigadier General
George Armstrong Custer.
1349
00:55:17,273 --> 00:55:19,242
Is This Someone'S
Idea Of A Joke?
1350
00:55:19,342 --> 00:55:21,364
There Are No Jokes
In Orders.
1351
00:55:22,663 --> 00:55:25,314
This Makes
Less Sense To Me
Than It Does To You.
1352
00:55:25,414 --> 00:55:26,850
There Must Be
Some Mistake.
1353
00:55:26,950 --> 00:55:28,819
They Don'T Make Generals
Out Of Shavetails.
1354
00:55:28,919 --> 00:55:31,922
I'D Ask For Verification
If I Were You.
1355
00:55:32,022 --> 00:55:34,523
Well, You Don'T Happen
To Be Me, Sharp.
1356
00:55:34,623 --> 00:55:36,794
If There Are 4 Regiments
Of Cavalry
1357
00:55:36,894 --> 00:55:38,857
Waiting For
A General Named Custer,
1358
00:55:38,957 --> 00:55:40,749
Then They'Ve Got Him.
1359
00:55:43,118 --> 00:55:44,118
Hey!
1360
00:55:45,386 --> 00:55:47,070
Oh, Hey! Tailor!
1361
00:55:47,170 --> 00:55:49,558
Hey! Tailor!
Come Here!
1362
00:55:55,163 --> 00:55:56,213
Come Here!
1363
00:55:56,313 --> 00:55:58,001
[Laughter]
1364
00:56:03,705 --> 00:56:05,103
Yesterday There Was
Heavy Fighting
1365
00:56:05,203 --> 00:56:06,423
About 20 Miles
From Here.
1366
00:56:06,523 --> 00:56:08,391
Our Army Has Been
Driven Out Of Gettysburg
1367
00:56:08,491 --> 00:56:10,594
And Now Occupies A Ridge
Below The Town.
1368
00:56:10,694 --> 00:56:11,695
The Brigade'S Orders
1369
00:56:11,795 --> 00:56:13,763
Are To Concentrate
Below This Hill
1370
00:56:13,863 --> 00:56:15,331
Marked "Big Round Top"
On The Map.
1371
00:56:15,431 --> 00:56:18,234
That Means Jeb Stuart'S
Moving To Flank Us
From The South.
1372
00:56:18,334 --> 00:56:19,402
Undoubtedly.
1373
00:56:19,502 --> 00:56:21,304
As Senior Colonel,
I'Ll Assume Command
1374
00:56:21,404 --> 00:56:24,040
If This New Brigadier
Hasn'T Arrived
By The Time We Move.
1375
00:56:24,140 --> 00:56:26,442
Just Who This Custer Is
And Why He'S Not Here Yet
1376
00:56:26,542 --> 00:56:27,743
I Don'T Profess To Know.
1377
00:56:27,843 --> 00:56:29,779
Turn Out The Guard!
Commanding Officer!
1378
00:56:29,879 --> 00:56:32,701
We'Ll Get A Chance To See
What He Looks Like Now.
1379
00:56:39,740 --> 00:56:41,157
Judas Priest,
What'S That?
1380
00:56:41,257 --> 00:56:44,113
He'S Got More
Gold Braid On Him
Than A French Admiral.
1381
00:56:47,243 --> 00:56:48,698
Gentlemen, We Might As Well
1382
00:56:48,798 --> 00:56:50,900
Reach An Understanding
At First Sight.
1383
00:56:51,000 --> 00:56:53,536
After Seeing Your Columns
And Your Transports,
1384
00:56:53,636 --> 00:56:57,007
I'M Here To Tell You
That This Brigade Is Through
With Inefficiency
1385
00:56:57,107 --> 00:56:58,108
As Of Today.
1386
00:56:58,208 --> 00:57:00,076
It'S Going To Learn
The Meaning Of Smartness
1387
00:57:00,176 --> 00:57:02,178
And That An Order
Is Something To Be Obeyed.
1388
00:57:02,278 --> 00:57:03,647
Do I Make Myself Clear?
1389
00:57:03,747 --> 00:57:04,747
Yes, Sir.
1390
00:57:04,846 --> 00:57:05,846
Yes, Sir.
1391
00:57:05,945 --> 00:57:06,945
We'Re Ready To Move, Sir.
1392
00:57:07,044 --> 00:57:08,921
Brigade'S Ordered
To Concentrate On Round Top,
1393
00:57:09,021 --> 00:57:10,053
Just South Of Gettysburg.
1394
00:57:10,153 --> 00:57:11,153
[Gunfire]
1395
00:57:11,252 --> 00:57:12,252
What'S That?
1396
00:57:12,351 --> 00:57:14,824
Probably Some Enemy Patrol
Raiding A Supply Column.
1397
00:57:14,924 --> 00:57:17,794
Lee'S In Gettysburg,
And Stuart'S Cavalry'S
In The South.
1398
00:57:17,894 --> 00:57:19,362
Rejoin Your Units,
Gentlemen.
1399
00:57:19,462 --> 00:57:21,025
Be Prepared To Move
In 10 Minutes
1400
00:57:21,125 --> 00:57:22,165
With Columns Headed East.
1401
00:57:22,265 --> 00:57:23,265
East?
1402
00:57:23,364 --> 00:57:24,364
What?
1403
00:57:24,463 --> 00:57:25,463
But The Orders, Sir.
1404
00:57:25,562 --> 00:57:26,762
To The Devil
With The Orders!
1405
00:57:26,859 --> 00:57:28,339
We'Ll Ride To The
Sound Of The Guns.
1406
00:57:28,429 --> 00:57:29,572
Things Look Better Now
1407
00:57:29,672 --> 00:57:31,507
With Cemetery
Back In Our Hands
1408
00:57:31,607 --> 00:57:33,510
And Sickles' Front
Restored, But, Uh...
1409
00:57:33,610 --> 00:57:35,512
Yesterday We Lost
20,000 Men.
1410
00:57:35,612 --> 00:57:37,547
Pickett'S Moved Up
To Reinforce Longstreet.
1411
00:57:37,647 --> 00:57:39,165
They'Re Massing
To Attack Our Center.
1412
00:57:39,265 --> 00:57:40,903
I'M Not Worried
About The Center, Taipe,
1413
00:57:41,003 --> 00:57:42,285
I'M Worried About Jeb Stuart.
1414
00:57:42,385 --> 00:57:45,183
Why Hasn'T He Tried
To Turn The Flank At Round Top?
1415
00:57:45,283 --> 00:57:46,521
Because He Knows
Our Cavalry'S
1416
00:57:46,621 --> 00:57:47,899
Concentrated There
To Stop Him.
1417
00:57:47,999 --> 00:57:49,960
When Did Our Cavalry
Ever Stop Jeb Stuart?
1418
00:57:50,060 --> 00:57:52,762
If He Turns Us,
The Position'S Lost.
1419
00:57:52,862 --> 00:57:55,479
Washington And Baltimore
Will Fall.
1420
00:58:00,155 --> 00:58:01,504
Hanover?
1421
00:58:01,604 --> 00:58:04,508
Stuart--Stuart'S Corps
At Hanover?
1422
00:58:04,608 --> 00:58:06,509
It'S A Mistake!
1423
00:58:06,609 --> 00:58:07,777
Get Verification
At Once!
1424
00:58:07,877 --> 00:58:10,166
It Has Been Verified, Sir.
1425
00:58:15,203 --> 00:58:16,486
He'S On Our Rear.
1426
00:58:16,586 --> 00:58:18,121
We'Re Trapped.
1427
00:58:18,221 --> 00:58:21,191
All That Stands Between Us
And Total Disaster
1428
00:58:21,291 --> 00:58:24,793
Is The Michigan Brigade,
A Handful Of Volunteers.
1429
00:58:24,893 --> 00:58:27,250
But The Michigan Brigade'S
Been Ordered To Round Top, Sir!
1430
00:58:27,350 --> 00:58:28,350
It'S On Its Way Now.
1431
00:58:28,449 --> 00:58:30,066
Then Stop It, Taipe!
Stop It!
1432
00:58:30,166 --> 00:58:32,669
Tell It To Hold Its
Ground To The Last Man.
1433
00:58:32,769 --> 00:58:34,872
Who'S The Brigadier?
1434
00:58:34,972 --> 00:58:35,972
Why, Uh--
1435
00:58:36,071 --> 00:58:37,308
Who Is He, Taipe?!
1436
00:58:37,408 --> 00:58:39,295
Why, Uh...
1437
00:58:40,729 --> 00:58:42,406
Corporal Smith.
1438
00:58:42,506 --> 00:58:44,114
Corporal Smith.
All Right, As You Were.
1439
00:58:44,214 --> 00:58:46,315
Who'S The New Commander
Of The Michigan Cavalry?
1440
00:58:46,415 --> 00:58:47,415
General Custer, Sir.
1441
00:58:47,514 --> 00:58:48,514
General Custer, Sir.
1442
00:58:48,613 --> 00:58:49,887
Custer?
What Custer'S That?
1443
00:58:49,987 --> 00:58:51,588
George Armstrong
Custer.
1444
00:58:51,688 --> 00:58:53,890
Here'S A Copy
Of The Order.
1445
00:58:53,990 --> 00:58:56,293
What Is This?
How Did This Happen?
1446
00:58:56,393 --> 00:58:57,727
Well, Who Is He?
1447
00:58:57,827 --> 00:58:58,862
Heaven Help Us, Sir.
1448
00:58:58,962 --> 00:59:00,400
The Michigan Brigade'S
In The Hands
1449
00:59:00,500 --> 00:59:02,833
Of The Most Irresponsible,
Incompetent, Rattle-Brained
1450
00:59:02,933 --> 00:59:04,820
Second Lieutenant
In The Union Army!
1451
00:59:10,325 --> 00:59:13,110
7th Michigan,
Forward...
1452
00:59:13,210 --> 00:59:14,210
Ho!
1453
00:59:17,026 --> 00:59:18,026
Trot!
1454
00:59:18,282 --> 00:59:19,282
Ho!
1455
00:59:22,405 --> 00:59:23,405
Gallop!
1456
00:59:23,504 --> 00:59:24,504
Ho!
1457
00:59:25,221 --> 00:59:26,621
Charge!
1458
00:59:27,290 --> 00:59:29,178
[Sounding Charge]
1459
00:59:50,965 --> 00:59:53,016
We'Re Taking Immediate Action
As To Custer, Sir.
1460
00:59:53,116 --> 00:59:56,353
This Custer Of Yours
Is Insubordinate,
All Right.
1461
00:59:56,453 --> 00:59:58,054
And Thank God For It.
1462
00:59:58,154 --> 01:00:00,023
He'S Not Marching
On Round Top.
1463
01:00:00,123 --> 01:00:02,625
He'S Attacking Stuart
At Hanover!
1464
01:00:02,725 --> 01:00:04,163
Attacking? Attacking
A Whole Corps?
1465
01:00:04,263 --> 01:00:05,781
Instead Of Trying
To Hold His Ground,
1466
01:00:05,881 --> 01:00:07,250
The Mad Fool'S
Attacking!
1467
01:00:22,263 --> 01:00:25,215
That Was A Gallant Charge,
Men, Even If It Failed.
1468
01:00:25,315 --> 01:00:29,872
Sergeant, See That The Wounded
Are Taken Care Of.
1469
01:00:31,406 --> 01:00:33,389
Senior Colonel Presents
His Compliments, Sir.
1470
01:00:33,489 --> 01:00:35,659
The 5th And 6th Michigan
Are Formed For Attack.
1471
01:00:35,759 --> 01:00:36,913
Are There Any Orders?
1472
01:00:39,813 --> 01:00:41,131
We'Ll Try More Weight
This Time.
1473
01:00:41,231 --> 01:00:42,748
The 5th And 6th
Will Attack Together.
1474
01:00:42,848 --> 01:00:43,967
Very Good, Sir.
1475
01:00:44,067 --> 01:00:46,064
Where Will The General'S
Headquarters Be Located?
1476
01:00:46,164 --> 01:00:48,424
Headquarters? In Front Of
The Attacking Regiment.
1477
01:00:55,830 --> 01:01:01,204
5th And 6th Michigan,
Forward...Ho!
1478
01:01:04,372 --> 01:01:06,156
[Cannon Fire]
1479
01:01:06,256 --> 01:01:08,056
Trot! Ho!
1480
01:01:10,411 --> 01:01:12,611
Gallop! Ho!
1481
01:01:14,517 --> 01:01:15,917
Charge!
1482
01:01:16,133 --> 01:01:17,933
[Yelling]
1483
01:01:19,320 --> 01:01:21,124
[Sounding Charge]
1484
01:01:39,940 --> 01:01:41,691
The Order In Question,
General Custer,
1485
01:01:41,791 --> 01:01:43,560
Being Erroneous,
Is Hereby Revoked,
1486
01:01:43,660 --> 01:01:44,898
And You Will,
As Of This Date,
1487
01:01:44,998 --> 01:01:46,635
Revert To The Rank
Of Second Lieutenant.
1488
01:01:46,735 --> 01:01:47,858
Never Mind That, Taipe.
1489
01:01:47,958 --> 01:01:51,729
"Consecutive Attacks
By 7th, 6th, 5th
Michigan Cavalry
1490
01:01:51,829 --> 01:01:53,870
"Have Been Repulsed With
Heavy Loss Near Hanover.
1491
01:01:53,970 --> 01:01:55,838
Enemy Advance Continues"!
1492
01:01:55,938 --> 01:01:58,341
3 Regiments Thrown Away
By An Irresponsible Fool.
1493
01:01:58,441 --> 01:02:00,724
3 Out Of Our Last 4.
1494
01:02:09,437 --> 01:02:10,588
Ride, You Wolverines!
1495
01:02:10,688 --> 01:02:12,590
1st Michigan, Charge!
1496
01:02:12,690 --> 01:02:15,111
[Sounding Charge]
1497
01:02:43,104 --> 01:02:45,769
[Telegraph Key Clicking]
1498
01:02:52,713 --> 01:02:54,931
What Is It?
What Is It?
1499
01:02:55,031 --> 01:02:56,166
Read It To Me, Man!
1500
01:02:56,266 --> 01:02:58,068
"Stuart Retiring In
Disorder After Assault
1501
01:02:58,168 --> 01:02:59,703
"By 1st Michigan
Cavalry.
1502
01:02:59,803 --> 01:03:01,824
Enemy Abandoning Guns."
1503
01:03:06,360 --> 01:03:08,078
Now, Gentlemen...
1504
01:03:08,178 --> 01:03:11,348
If Meade Can Hold
The Ridge At Gettysburg,
1505
01:03:11,448 --> 01:03:15,386
By God'S Grace,
The Union Will Be Saved.
1506
01:03:15,486 --> 01:03:17,486
General...
1507
01:03:17,654 --> 01:03:19,590
About This
Custer Matter...
1508
01:03:19,690 --> 01:03:20,957
What Do You
Propose To Do?
1509
01:03:21,057 --> 01:03:23,857
Do? Do, Taipe?
1510
01:03:25,380 --> 01:03:27,130
Oh, Yes. Custer.
1511
01:03:27,230 --> 01:03:30,166
I Intend To Walk
Across The Street
1512
01:03:30,266 --> 01:03:34,838
And Buy Myself A Double Portion
Of Creamed Bermuda Onions.
1513
01:03:34,938 --> 01:03:36,892
[Laughter]
1514
01:04:05,252 --> 01:04:08,291
[Band Playing When JohnnyComes Marching Home Again]
1515
01:04:17,865 --> 01:04:19,183
Hello, Charles,
Good To See You.
1516
01:04:19,283 --> 01:04:20,283
Welcome. Welcome.
1517
01:04:20,382 --> 01:04:22,720
Welcome Home, General.
Welcome Home.
1518
01:04:22,820 --> 01:04:23,820
Thanks, Sir.
1519
01:04:23,919 --> 01:04:24,919
We'Re Proud Of You, Sir,
1520
01:04:25,018 --> 01:04:26,735
And Proud To Know
That One Of Our Townsmen
1521
01:04:26,835 --> 01:04:27,858
Has Won Such Glory.
1522
01:04:27,958 --> 01:04:29,292
You'Re A Credit
To Monroe, Sir,
1523
01:04:29,392 --> 01:04:31,429
And To
The United States Army.
1524
01:04:31,529 --> 01:04:32,529
Thank You, Sir.
1525
01:04:32,628 --> 01:04:34,531
Now, The Parade Will
Form On Elm Street.
1526
01:04:34,631 --> 01:04:37,000
We Will Turn Into "D" Street,
Cross The Parkway,
1527
01:04:37,100 --> 01:04:38,902
And Then March Right Up
Main Street.
1528
01:04:39,002 --> 01:04:40,403
Kindly Stay
On The Sidewalks.
1529
01:04:40,503 --> 01:04:42,180
Those Of You Who Wish
To March With Us...
1530
01:04:42,280 --> 01:04:43,358
Fall In After The Committee
1531
01:04:43,458 --> 01:04:44,458
Has Passed.
1532
01:04:44,557 --> 01:04:45,795
The Band Will Lead
The Parade,
1533
01:04:45,895 --> 01:04:47,496
Followed By Myself
And General--
1534
01:04:49,263 --> 01:04:50,463
Libby.
1535
01:04:52,500 --> 01:04:54,217
Aren'T You Forgetting
Yourself?
1536
01:04:54,317 --> 01:04:55,635
It'S Quite All Right,
Mr. Bacon.
1537
01:04:55,735 --> 01:04:57,812
Everything'S All Right.
Very Proper. We'Re Engaged.
1538
01:04:57,912 --> 01:05:00,290
Well...Splendid.
Splendid.
1539
01:05:00,390 --> 01:05:01,628
And We'Re Going
To Be Married.
1540
01:05:01,728 --> 01:05:03,460
Today. I Brought My
Regimental Chaplain,
1541
01:05:03,560 --> 01:05:06,063
And General Sheridan
Himself Is Gonna Be
Best Man, Sir--
1542
01:05:06,163 --> 01:05:07,841
That Is, Of Course,
With Your Permission.
1543
01:05:07,941 --> 01:05:08,941
My Permission?
1544
01:05:09,040 --> 01:05:10,768
Well, Now, Uh,
Of Course, General,
1545
01:05:10,868 --> 01:05:12,301
I Shall Be Honored
To Give It,
1546
01:05:12,401 --> 01:05:13,804
But You Mustn'T
Be Too Impetuous.
1547
01:05:13,904 --> 01:05:15,382
After All,
There'S The Announcement,
1548
01:05:15,482 --> 01:05:16,482
The Arrangement.
1549
01:05:16,581 --> 01:05:18,778
If You Get Married Today,
You Can'T Have Any Of These.
1550
01:05:18,878 --> 01:05:20,875
But I Shall Have General
George Armstrong Custer,
1551
01:05:20,975 --> 01:05:22,415
And He'S What
I Started Out To Get.
1552
01:05:22,509 --> 01:05:24,147
Libby, This Is
Positively Unmaidenly.
1553
01:05:24,247 --> 01:05:26,602
After Today,
That Won'T Matter.
1554
01:05:29,603 --> 01:05:32,275
[Organ Plays
The Wedding March]
1555
01:05:46,420 --> 01:05:48,338
Where Did Miss Libby
Get Herself
1556
01:05:48,438 --> 01:05:49,840
Such A Fine
Handsome Man?
1557
01:05:49,940 --> 01:05:53,262
Why, Child,
I Found Him In A Teacup.
1558
01:06:16,050 --> 01:06:19,368
There'S Two Gentlemen
To See General Custer,
Miss Libby,
1559
01:06:19,468 --> 01:06:21,805
And They Claim
Their Name'S Sharp.
1560
01:06:21,905 --> 01:06:23,040
Thank You, Jane.
1561
01:06:23,140 --> 01:06:24,857
You Must Let Callie
Attend To The Callers.
1562
01:06:24,957 --> 01:06:25,957
Yes'M.
1563
01:06:26,176 --> 01:06:28,013
Callie, Has General Custer
Returned Home Yet?
1564
01:06:28,113 --> 01:06:29,271
No, Ma'Am,
Not Since He Left
1565
01:06:29,371 --> 01:06:30,881
At His Usual Time
This Morning.
1566
01:06:30,981 --> 01:06:33,149
Then I'Ll Receive
The Callers In Here.
1567
01:06:33,249 --> 01:06:35,050
Tell Them The General'S
Expected Home Soon.
1568
01:06:35,150 --> 01:06:38,774
Yes'M, I'Ll Tell 'Em
He'S Downtown Taking Care
Of Some Business.
1569
01:06:42,144 --> 01:06:43,994
I Don'T Hold With You,
Major Smith.
1570
01:06:44,094 --> 01:06:46,463
I Don'T Hold With You
At All, Sir.
1571
01:06:46,563 --> 01:06:48,163
Mm. Ahh!
1572
01:06:48,698 --> 01:06:51,067
If Lee Had Concentrated
His Artillery
1573
01:06:51,167 --> 01:06:53,802
And Succeeded In, Uh...
Enfilading Round Top,
1574
01:06:53,902 --> 01:06:56,601
We Would Have Been
Licked To Death
At Gettysburg.
1575
01:06:56,701 --> 01:06:57,975
Why Didn'T He,
General?
1576
01:06:58,075 --> 01:06:59,308
Well, Who Knows?
1577
01:06:59,408 --> 01:07:01,411
Every Great Soldier
Has A Bad Day,
1578
01:07:01,511 --> 01:07:04,615
And Perhaps It Was Lee'S
Turn At Gettysburg.
1579
01:07:04,715 --> 01:07:05,915
Uh-Oh.
1580
01:07:06,983 --> 01:07:10,020
Well...He Who Drinks
And Runs Away
1581
01:07:10,120 --> 01:07:11,889
Lives To Drink
Another Day.
1582
01:07:11,989 --> 01:07:13,290
[Laughter]
1583
01:07:13,390 --> 01:07:15,992
Thank You, Joe.
Step Up To The Bar, Boys.
1584
01:07:16,092 --> 01:07:17,092
My Pleasure.
1585
01:07:17,191 --> 01:07:18,191
Set 'Em Up, Joe.
1586
01:07:18,290 --> 01:07:20,163
Mr. Sharp, The Money
Doesn'T Matter,
1587
01:07:20,263 --> 01:07:23,200
But What You Offer
Is The Answer
To A Prayer.
1588
01:07:23,300 --> 01:07:24,768
I'D Almost
Given Up Hope
1589
01:07:24,868 --> 01:07:25,903
Of George'S
Ever Finding
1590
01:07:26,003 --> 01:07:27,520
Anything Suited To
Him In Civil Life.
1591
01:07:27,620 --> 01:07:30,339
We Know Of No One Else
So Well-Qualified,
Mrs. Custer.
1592
01:07:30,439 --> 01:07:34,410
Oh! So You'Re
Here At Last.
1593
01:07:34,510 --> 01:07:37,580
I'M Afraid I'Ve Been
Boring These Gentlemen
Dreadfully.
1594
01:07:37,680 --> 01:07:40,718
Well, They'Ll Get No
Sympathy From Me, Darling.
1595
01:07:40,818 --> 01:07:42,185
Madam, Until This Afternoon,
1596
01:07:42,285 --> 01:07:45,522
I'D Envied General Custer
Only His Fame.
1597
01:07:45,622 --> 01:07:47,123
Oh, Mr. Sharp.
1598
01:07:47,223 --> 01:07:50,060
But You'Ll Excuse Me.
I--I Have Some Flowers
1599
01:07:50,160 --> 01:07:52,248
I Must Cut
In The Garden.
1600
01:07:55,417 --> 01:07:58,168
I Hope You'Ll Forgive
This Intrusion, Custer.
1601
01:07:58,268 --> 01:07:59,335
The North And The South
1602
01:07:59,435 --> 01:08:01,104
Have Forgotten
Their Difficulties,
1603
01:08:01,204 --> 01:08:04,274
So I Hope We Can
Forget Ours.
1604
01:08:04,374 --> 01:08:06,243
May I Present My Father
William Sharp.
1605
01:08:06,343 --> 01:08:07,343
General Custer.
1606
01:08:07,442 --> 01:08:08,442
How Do You Do, Sir?
1607
01:08:08,541 --> 01:08:09,541
How Do You Do?
1608
01:08:09,640 --> 01:08:11,038
Oh, Do You Know,
Sir, I Was Joking
1609
01:08:11,138 --> 01:08:13,016
With The Adjutant General
About You Last Week.
1610
01:08:13,116 --> 01:08:14,116
Oh. Taipe?
1611
01:08:14,215 --> 01:08:15,318
Yes, Taipe.
1612
01:08:15,418 --> 01:08:17,854
You Stole His Horse
On One Occasion, It Seems.
1613
01:08:17,954 --> 01:08:19,389
That'S Right.
A Fine Animal.
1614
01:08:19,489 --> 01:08:20,757
Much Too Good
For Him. Drink?
1615
01:08:20,857 --> 01:08:23,260
Yes, Thank You.
We'Ve Come From Washington
1616
01:08:23,360 --> 01:08:25,496
Especially To See You,
General.
1617
01:08:25,596 --> 01:08:27,497
Indeed? Why?
1618
01:08:27,597 --> 01:08:30,133
Because There'S Money
In Fame These Days.
1619
01:08:30,233 --> 01:08:32,202
We'Ve Come To Offer You
The Presidency
1620
01:08:32,302 --> 01:08:34,504
Of The Western Railroad
Land And Trading Company
1621
01:08:34,604 --> 01:08:36,606
At A Salary
Of $10,000 A Year.
1622
01:08:36,706 --> 01:08:38,474
It'S A Corporation
I Organized
1623
01:08:38,574 --> 01:08:40,452
For The Development Of
The Dakota Territories.
1624
01:08:40,552 --> 01:08:42,979
But, Uh, What Use
Could I Be
1625
01:08:43,079 --> 01:08:44,948
To A Concern
Of That Kind?
1626
01:08:45,048 --> 01:08:46,349
I'M A Soldier.
1627
01:08:46,449 --> 01:08:48,218
Well, You'Re
A National Hero, Custer.
1628
01:08:48,318 --> 01:08:50,420
Your Name Would
Make It Easy For Us
1629
01:08:50,520 --> 01:08:52,588
To Get, Uh,
Government Concessions,
1630
01:08:52,688 --> 01:08:55,492
Such As Trading Monopolies
At Army Posts.
1631
01:08:55,592 --> 01:08:58,562
And, Of Course,
It Would Go Far In Selling
Stock To The Public.
1632
01:08:58,662 --> 01:09:00,262
My Name?
1633
01:09:00,697 --> 01:09:01,897
I See.
1634
01:09:07,121 --> 01:09:08,838
What'S This Stock Worth?
1635
01:09:08,938 --> 01:09:09,938
Nothing, Naturally,
1636
01:09:10,037 --> 01:09:12,809
Until It Begins
To Earn Dividends.
1637
01:09:12,909 --> 01:09:14,377
Then I'M Not Interested.
1638
01:09:14,477 --> 01:09:16,679
My Name Stands
For Something,
1639
01:09:16,779 --> 01:09:18,381
And I'Ll Not Gamble
What It Means
1640
01:09:18,481 --> 01:09:20,718
On The Success Or Failure
Of Any Business Venture.
1641
01:09:20,818 --> 01:09:21,818
Not Interested.
1642
01:09:21,917 --> 01:09:23,887
General, I'M Afraid
You'Ve An Inclination
1643
01:09:23,987 --> 01:09:26,355
To Be A...Romantic Fool.
1644
01:09:26,455 --> 01:09:27,852
An Admirable One,
No Doubt,
1645
01:09:27,952 --> 01:09:30,227
But, Uh,
Nonetheless A Fool.
1646
01:09:30,327 --> 01:09:31,728
Can A Man
Of Your Distinction
1647
01:09:31,828 --> 01:09:34,063
Bear The Thought Of Living
Off His Wife'S Estate?
1648
01:09:34,163 --> 01:09:37,300
I Know The Thought
Hasn'T Occurred To You,
General, But--
1649
01:09:37,400 --> 01:09:38,400
It'S Occurred To Me.
1650
01:09:38,499 --> 01:09:39,499
We'Re Offering You
1651
01:09:39,598 --> 01:09:40,756
A Chance To
Serve The Nation
1652
01:09:40,856 --> 01:09:42,094
As Much As
On The Battlefield.
1653
01:09:42,194 --> 01:09:43,632
The Company Will
Bring Civilization
1654
01:09:43,732 --> 01:09:45,132
To An Enormous
Waste Of Territory,
1655
01:09:45,228 --> 01:09:47,978
Which Is At Present
In The Hands Of
Bloodthirsty Savages.
1656
01:09:48,078 --> 01:09:49,078
Why, It'S As Fine A--
1657
01:09:49,177 --> 01:09:50,479
That'S Enough!
1658
01:09:50,579 --> 01:09:53,349
I'Ll Gamble.
I'Ll Gamble With Anything--
1659
01:09:53,449 --> 01:09:55,752
My Money, My Sword,
My Life, If Necessary--
1660
01:09:55,852 --> 01:09:57,921
But There'S One Thing
I Won'T Gamble With,
1661
01:09:58,021 --> 01:09:59,756
And That'S My Good Name.
1662
01:09:59,856 --> 01:10:01,277
Good Day, Gentlemen.
1663
01:10:03,211 --> 01:10:05,062
You'Re Excited, General.
Now--
1664
01:10:05,162 --> 01:10:07,030
It'S Not An Offer
That Comes Twice--
1665
01:10:07,130 --> 01:10:08,665
No. Once Is Enough.
1666
01:10:08,765 --> 01:10:09,866
Quite Enough.
1667
01:10:09,966 --> 01:10:11,687
Good Day, Gentlemen.
1668
01:10:39,814 --> 01:10:43,433
What Did The Sharps
Want Of You, George?
1669
01:10:43,533 --> 01:10:46,665
Only My Name,
For A Stock Promotion.
1670
01:10:46,765 --> 01:10:47,870
Only Your Name?
1671
01:10:47,970 --> 01:10:52,256
Yes. They Wanted To Hire
It For $10,000 A Year.
1672
01:10:56,164 --> 01:10:57,580
It'S A Lot Of Money,
1673
01:10:57,680 --> 01:11:00,250
But We'Ve 5 Dogs
And 11 Horses Now.
1674
01:11:00,350 --> 01:11:02,972
What Could We Have
Done With It?
1675
01:11:06,874 --> 01:11:10,660
Well, Think Of All
The Bags Of Onions
We Could Have Bought.
1676
01:11:10,760 --> 01:11:14,698
To Keep Me Away From You,
I Suppose.
1677
01:11:14,798 --> 01:11:17,586
Aren'T You Happy Here,
Mr. Custer?
1678
01:11:24,758 --> 01:11:29,498
Mrs. Custer...I'Ve Never
Been So Happy In My Life.
1679
01:11:38,240 --> 01:11:40,509
Orderly: Mrs. Custer, Sir.
1680
01:11:44,078 --> 01:11:46,729
General Sheridan Should
Have Warned Me, Ma'Am.
1681
01:11:46,829 --> 01:11:48,746
Oh, I Thought Uncle Phil
Had Advised You That--
1682
01:11:48,846 --> 01:11:50,867
Oh, He Advised Me
Of Your Coming,
1683
01:11:50,967 --> 01:11:52,564
But He Didn'T Warn Me
That I Would Meet
1684
01:11:52,664 --> 01:11:54,471
The Most Beautiful Girl
I Ever Laid Eyes On.
1685
01:11:54,571 --> 01:11:58,241
Oh! You'Re Very Kind,
General Scott,
1686
01:11:58,341 --> 01:11:59,876
And Very Embarrassing.
1687
01:11:59,976 --> 01:12:00,976
Upon My Soul, Ma'Am,
1688
01:12:01,075 --> 01:12:02,946
You Make Me Regret
This Unchivalrous Age.
1689
01:12:03,046 --> 01:12:06,116
If Ever A Lady'S Hand
Deserved To Be Saluted,
1690
01:12:06,216 --> 01:12:07,651
It Is Certainly Yours.
1691
01:12:07,751 --> 01:12:09,352
Forgive An Old Soldier.
1692
01:12:09,452 --> 01:12:11,955
It Was The Custom
In His Youth.
1693
01:12:12,055 --> 01:12:14,391
Did Uncle Phil Tell You
The Purpose Of My Coming,
1694
01:12:14,491 --> 01:12:15,491
General Scott?
1695
01:12:15,590 --> 01:12:16,794
No. He Said
It Was A Matter
1696
01:12:16,894 --> 01:12:18,529
For My Decision,
In Any Event.
1697
01:12:18,629 --> 01:12:20,030
It'S About My Husband.
1698
01:12:20,130 --> 01:12:21,325
Of Course. Custer.
1699
01:12:21,425 --> 01:12:23,995
I Should Have Asked You,
How Is The Lucky Dog?
1700
01:12:24,095 --> 01:12:25,864
Not So Lucky,
I'M Afraid.
1701
01:12:25,964 --> 01:12:28,137
Oh, Well, That'S Bad.
1702
01:12:28,237 --> 01:12:30,106
Is He In Ill Health?
1703
01:12:30,206 --> 01:12:32,342
Not Exactly,
General Scott,
1704
01:12:32,442 --> 01:12:35,513
But Inactivity Is Doing
Something To Him,
1705
01:12:35,613 --> 01:12:36,779
Undermining Him.
1706
01:12:36,879 --> 01:12:40,083
George Will Never Be
Himself Out Of The Army.
1707
01:12:40,183 --> 01:12:41,985
He'S Not Happy...
1708
01:12:42,085 --> 01:12:44,287
Even Though
He Pretends To Be.
1709
01:12:44,387 --> 01:12:45,522
Oh, General Scott,
1710
01:12:45,622 --> 01:12:48,391
Can'T You Put Him Back
Into Active Service?
1711
01:12:48,491 --> 01:12:50,460
My Dear, I Know
What Eats A Man
1712
01:12:50,560 --> 01:12:53,830
Who Has Endured
The Tension Of War
For Years.
1713
01:12:53,930 --> 01:12:55,665
It'S Like A Drug,
That Tension.
1714
01:12:55,765 --> 01:12:56,923
A Man Can'T Live
Without It.
1715
01:12:57,023 --> 01:12:58,768
Oh, Please,
General Scott.
1716
01:12:58,868 --> 01:13:00,069
Please.
1717
01:13:00,169 --> 01:13:03,106
Mrs. Custer, I'M Bound
By The Rule Of Seniority
1718
01:13:03,206 --> 01:13:05,376
In Making Appointments,
The Rule Of The Army.
1719
01:13:05,476 --> 01:13:06,476
Oh!
1720
01:13:06,575 --> 01:13:07,944
Oh, Come, Come,
My Child.
1721
01:13:08,044 --> 01:13:09,780
You'Re Unduly Distressed
About George.
1722
01:13:09,880 --> 01:13:12,515
Time Is A Healer.
Time Will Cure Him.
1723
01:13:12,615 --> 01:13:14,971
No, No.
It Will Destroy Him.
1724
01:13:19,007 --> 01:13:21,157
There'S Something
You Haven'T Told Me,
1725
01:13:21,257 --> 01:13:23,657
Isn'T There?
1726
01:13:23,793 --> 01:13:26,563
It'S Very Difficult
For Me To Tell You This,
1727
01:13:26,663 --> 01:13:29,332
But I'M Afraid,
So Afraid.
1728
01:13:29,432 --> 01:13:30,767
He'S Been Drinking,
1729
01:13:30,867 --> 01:13:34,438
So Much...Much More
Than He Knows.
1730
01:13:34,538 --> 01:13:35,538
Oh...
1731
01:13:38,126 --> 01:13:39,126
I See.
1732
01:13:39,225 --> 01:13:41,545
I Can'T Bear To Think
Of Him In Degradation.
1733
01:13:41,645 --> 01:13:42,712
Oh, General Scott,
1734
01:13:42,812 --> 01:13:45,248
You'Ve Got To Do
Something To Save Him.
1735
01:13:45,348 --> 01:13:47,285
We Owe Him So Much.
1736
01:13:47,385 --> 01:13:48,552
All Of Us.
1737
01:13:48,652 --> 01:13:50,687
There, There, My Dear.
1738
01:13:50,787 --> 01:13:52,608
You'Re Quite Right.
1739
01:13:53,742 --> 01:13:56,712
We Do Owe Him A Lot.
1740
01:13:59,981 --> 01:14:00,981
Oh...
1741
01:14:01,298 --> 01:14:03,586
[Both Laughing]
1742
01:14:04,413 --> 01:14:06,702
Yes, Sir,
That Is A Handsome Piece.
1743
01:14:06,802 --> 01:14:08,705
Uncle Phil Was Just Sending
The Watch To You
1744
01:14:08,805 --> 01:14:09,973
When I Popped In On Him.
1745
01:14:10,073 --> 01:14:11,541
The Brigade Asked Him
To Choose It.
1746
01:14:11,641 --> 01:14:14,311
Huh. Those Are Great Boys.
1747
01:14:14,411 --> 01:14:15,578
Great Days.
1748
01:14:15,678 --> 01:14:17,747
And The Little Miniature
Of You Is Beautiful.
1749
01:14:17,847 --> 01:14:19,750
The Chain Belonged
To Father.
1750
01:14:19,850 --> 01:14:21,952
I Always Wanted You
To Have It.
1751
01:14:22,052 --> 01:14:23,820
It'S Beautiful.
1752
01:14:23,920 --> 01:14:26,056
Here'S Your Mornin' Mail,
General.
1753
01:14:26,156 --> 01:14:27,190
Thank You.
1754
01:14:27,290 --> 01:14:29,259
Well, That Must Have Been
A Dull Trip, Darling.
1755
01:14:29,359 --> 01:14:30,459
It Wasn'T So Dull.
1756
01:14:30,559 --> 01:14:32,197
I Had A Lot Of Shopping
To Do, You Know,
1757
01:14:32,297 --> 01:14:35,098
And, Of Course,
It Was Wonderful
To See Uncle Phil Again.
1758
01:14:35,198 --> 01:14:36,685
I Missed You.
1759
01:14:47,495 --> 01:14:50,981
How Do You Like Your Eggs
This Mornin', General,
Boiled Or Fried?
1760
01:14:51,081 --> 01:14:52,081
What?
1761
01:14:52,180 --> 01:14:53,538
I Said How Do You
Like Your Eggs,
1762
01:14:53,638 --> 01:14:54,638
Boiled Or Fried?
1763
01:14:54,737 --> 01:14:56,253
Eggs?! Sure!
1764
01:14:56,353 --> 01:14:58,654
Eggs! Boiled And Fried!
1765
01:14:58,754 --> 01:15:01,158
And Scrambled And Poached
And Rubbed Into Your Hair!
1766
01:15:01,258 --> 01:15:02,526
The Man'S Plumb Crazy!
1767
01:15:02,626 --> 01:15:04,261
Libby! Libby, Look!
1768
01:15:04,361 --> 01:15:05,762
I'M On The Active
List Again,
1769
01:15:05,862 --> 01:15:07,097
As A Lieutenant Colonel
1770
01:15:07,197 --> 01:15:09,114
To Raise A Regiment
Of Cavalry At Fort Lincoln.
1771
01:15:09,214 --> 01:15:11,367
Why, It Even Says They
Passed Up 50 Senior Officers
1772
01:15:11,467 --> 01:15:12,467
To Give Me The Job.
1773
01:15:12,566 --> 01:15:14,504
Oh, Darling,
How Wonderful!
1774
01:15:14,604 --> 01:15:16,206
Oh, I'M
So Glad For You!
1775
01:15:16,306 --> 01:15:17,673
But Where'S
Fort Lincoln?
1776
01:15:17,773 --> 01:15:19,810
Fort Lincoln...
In The Dakota Territory,
I Think.
1777
01:15:19,910 --> 01:15:22,765
Wait A Minute.
I'Ll Get The Map.
Sit Down. Sit Down.
1778
01:15:25,099 --> 01:15:28,818
Callie...General Custer
And I Are Going Away,
1779
01:15:28,918 --> 01:15:30,787
So You Must Pack
Those Things
1780
01:15:30,887 --> 01:15:32,189
I Mentioned
This Morning.
1781
01:15:32,289 --> 01:15:33,289
But, Miss Libby,
1782
01:15:33,388 --> 01:15:35,124
What About All Your
Lovely Things?
1783
01:15:35,224 --> 01:15:38,028
Your China, Your Silver,
And All Your Pretty Clothes?
1784
01:15:38,128 --> 01:15:40,431
Well, I'Ll Have
To Leave Those Behind.
1785
01:15:40,531 --> 01:15:42,331
Callie...
1786
01:15:42,832 --> 01:15:44,963
I'Ll Have To
Leave You, Too.
1787
01:15:45,063 --> 01:15:46,063
But, Miss Libby,
1788
01:15:46,162 --> 01:15:48,404
Ain'T Y'All Gonna Have
Nobody To Fix For You
1789
01:15:48,504 --> 01:15:49,582
While You'Re
Way Up There?
1790
01:15:49,682 --> 01:15:51,574
Oh, I'Ll Get Along,
Callie.
1791
01:15:51,674 --> 01:15:53,676
Why, It'S Ridiculous,
Miss Libby,
1792
01:15:53,776 --> 01:15:55,546
Givin' Up Your Home
And Your Whole Life.
1793
01:15:55,646 --> 01:15:56,712
I Sure Hopes The General
1794
01:15:56,812 --> 01:15:58,448
Appreciates What
You'Re Doin' For Him.
1795
01:15:58,548 --> 01:16:00,884
Fort Lincoln...
Fort Lincoln...
1796
01:16:00,984 --> 01:16:03,119
Fort Lincoln--
Here It Is! See?
1797
01:16:03,219 --> 01:16:04,219
Look.
1798
01:16:04,420 --> 01:16:06,856
You Go By Rail
To Bismarck...
1799
01:16:06,956 --> 01:16:09,745
And From Then On,
By Wagon Trail.
1800
01:16:37,139 --> 01:16:38,654
Move Over There,
Sweetheart,
1801
01:16:38,754 --> 01:16:40,357
Before I Cut The Rest
Of Your Tail Off.
1802
01:16:40,457 --> 01:16:41,758
I Beg Your Pardon?
1803
01:16:41,858 --> 01:16:44,027
I Said, Move Over,
You Dirty Ethiopian
1804
01:16:44,127 --> 01:16:46,730
Son Of A Blue-Bellied
Mohawk!
1805
01:16:46,830 --> 01:16:48,918
You Mean The Horse.
1806
01:17:17,279 --> 01:17:19,563
Stop That, You Ornery,
Owl-Faced Floozy,
1807
01:17:19,663 --> 01:17:21,665
Or I'Ll Spit
In Your Ear!
1808
01:17:21,765 --> 01:17:23,133
[Spits]
1809
01:17:23,233 --> 01:17:24,233
You Made It!
1810
01:17:24,332 --> 01:17:26,397
Yeah, Shucks,
That Ain'T Nothin'.
1811
01:17:26,497 --> 01:17:29,105
I Can Spit
In A Prairie Dog'S Eye
1812
01:17:29,205 --> 01:17:30,205
At 50 Feet.
1813
01:17:30,304 --> 01:17:32,203
Ain'T Nobody
In These Parts
1814
01:17:32,303 --> 01:17:33,910
Can Beat California Joe
1815
01:17:34,010 --> 01:17:36,546
When It--When It
Comes To Spittin'.
1816
01:17:36,646 --> 01:17:39,150
And Who'S California Joe?
1817
01:17:39,250 --> 01:17:40,250
Who?
1818
01:17:40,349 --> 01:17:42,686
Ha Ha Ha Ha!
That'S Me!
1819
01:17:42,786 --> 01:17:44,487
Oh, I See.
1820
01:17:44,587 --> 01:17:46,357
You Come
From California.
1821
01:17:46,457 --> 01:17:48,691
No, Ma'Am. No. No.
1822
01:17:48,791 --> 01:17:50,927
Well, Then Why Do They
Call You California Joe?
1823
01:17:51,027 --> 01:17:53,930
Why, I Guess 'Cause I--
[Spits]
1824
01:17:54,030 --> 01:17:56,967
'Cause I'Ve Been Aiming
There For 27 Years,
1825
01:17:57,067 --> 01:17:59,837
And It Looks Like
I'Ll Be Aiming There
1826
01:17:59,937 --> 01:18:02,873
For 27 More Years,
With These Injuns
1827
01:18:02,973 --> 01:18:05,475
On The Warpath
Here Again.
1828
01:18:05,575 --> 01:18:07,611
Are We Likely
To See Any Today?
1829
01:18:07,711 --> 01:18:08,712
No More Likely
1830
01:18:08,812 --> 01:18:10,170
Than You Are To See
Them Soldiers
1831
01:18:10,270 --> 01:18:12,235
In Their Fancy Pants
From The Fort.
1832
01:18:15,636 --> 01:18:16,887
Well, How'S Old California?
1833
01:18:16,987 --> 01:18:18,544
He Taught You How
To Chew Tobacco Yet?
1834
01:18:18,644 --> 01:18:21,023
No, But He'S Been
Teaching Me About Indians,
1835
01:18:21,123 --> 01:18:23,960
And Let Me Tell You,
He Has No Respect
For Soldiers, Sir.
1836
01:18:24,060 --> 01:18:25,996
Oh, He Hasn'T, Eh?
What'S The Matter With Him?
1837
01:18:26,096 --> 01:18:28,698
Everything They Don'T
Know Is About Injuns.
1838
01:18:28,798 --> 01:18:31,034
Injuns Is Too Ignorant
To Fight Right.
1839
01:18:31,134 --> 01:18:32,769
They--They Fight Wrong
Every Time.
1840
01:18:32,869 --> 01:18:35,171
That'S Why The Soldiers
Always Get Licked.
1841
01:18:35,271 --> 01:18:36,907
To Lick A Injun,
You Gotta--
1842
01:18:37,007 --> 01:18:38,942
Ya Gotta Fight 'Em
Like A Injun.
1843
01:18:39,042 --> 01:18:41,044
There Might Be
Something To That.
1844
01:18:41,144 --> 01:18:44,248
How Would You Like A Job
With My Outfit?
1845
01:18:44,348 --> 01:18:45,448
What--Me?
1846
01:18:45,548 --> 01:18:48,919
Ha Ha! Be A Soldier And
Wear Them Fancy Pants
1847
01:18:49,019 --> 01:18:51,388
And Wash My Ears
With Store Soap
1848
01:18:51,488 --> 01:18:53,123
And Sleep In A Bed?
1849
01:18:53,223 --> 01:18:54,525
Ha Ha Ha Ha!
1850
01:18:54,625 --> 01:18:56,425
No...Sir!
1851
01:18:56,893 --> 01:18:59,496
My Business Is Shootin',
Not Salutin'.
1852
01:18:59,596 --> 01:19:00,830
I Can'T Salute, Anyway.
1853
01:19:00,930 --> 01:19:03,987
I Got--I Got Rheumatism
In My Saluting Arm. I--
1854
01:19:05,653 --> 01:19:07,937
Well, I'M A Dirty--Look!
1855
01:19:08,037 --> 01:19:09,573
What'S The Matter?
What Do You See?
1856
01:19:09,673 --> 01:19:11,108
Skin Your Eyeballs, Son!
1857
01:19:11,208 --> 01:19:14,578
There'S A Redskin Over
On That Rock Yonder!
1858
01:19:14,678 --> 01:19:15,678
Indians?
1859
01:19:15,777 --> 01:19:16,814
One, Maybe 2!
1860
01:19:16,914 --> 01:19:17,981
On Your Belly, Ma'Am!
1861
01:19:18,081 --> 01:19:19,435
They Got Your Horses!
1862
01:19:24,906 --> 01:19:26,809
After Them, Men!
1863
01:19:33,982 --> 01:19:35,866
George...George!
1864
01:19:35,966 --> 01:19:38,021
Come On!
Get Outta Here!
1865
01:20:05,880 --> 01:20:07,965
Now...
Signal Your People,
1866
01:20:08,065 --> 01:20:09,198
Drive Back My Horses,
1867
01:20:09,298 --> 01:20:12,669
Or I'Ll Hang You
At The Fort Gate.
1868
01:20:12,769 --> 01:20:16,273
You Give Word...
Not Kill With Rope?
1869
01:20:16,373 --> 01:20:17,508
I Give Word.
1870
01:20:17,608 --> 01:20:19,543
Now Signal.
1871
01:20:19,643 --> 01:20:21,144
I Speak.
1872
01:20:21,244 --> 01:20:24,782
[Speaking Sioux Language]
1873
01:20:24,882 --> 01:20:26,616
Why, You Dirty,
1874
01:20:26,716 --> 01:20:29,886
Moth-Eaten, Cockeyed
Son Of A Rat!
Is Today Your Birthday?
1875
01:20:29,986 --> 01:20:31,788
If It Ain'T
Old Crazy Horse,
1876
01:20:31,888 --> 01:20:33,857
Chief Of The Sioux.
Ha Ha Ha...
1877
01:20:33,957 --> 01:20:35,793
What A Shivaree
There'S Gonna Be
1878
01:20:35,893 --> 01:20:37,828
When They Drag You
Into Fort Lincoln
1879
01:20:37,928 --> 01:20:38,928
On The End
Of That Rope!
1880
01:20:39,028 --> 01:20:40,396
Oh, We'Ll Take
Him In There,
1881
01:20:40,496 --> 01:20:41,934
Let Him Cool His
Heels For 60 Days.
1882
01:20:42,034 --> 01:20:43,366
Maybe He'Ll Be
A Good Boy.
1883
01:20:43,466 --> 01:20:45,769
Tie Him Up And Put Him
In The Wagon.
1884
01:20:45,869 --> 01:20:46,870
I Tell Ya, Son,
1885
01:20:46,970 --> 01:20:48,368
We Better Vamoose
Outta Here Quick
1886
01:20:48,468 --> 01:20:49,468
Before
The Rest Of 'Em
1887
01:20:49,567 --> 01:20:50,765
Come Back To Get
Their Chief.
1888
01:20:50,865 --> 01:20:52,929
I Think You'Re Right, Joe.
1889
01:20:57,299 --> 01:20:59,268
[Speaking Sioux Language]
1890
01:21:19,620 --> 01:21:22,072
California,
California...
1891
01:21:22,172 --> 01:21:24,928
[Speaking
Sioux Language]
1892
01:21:29,097 --> 01:21:30,514
What Did She Say?
1893
01:21:30,614 --> 01:21:31,614
She Wants To Know
1894
01:21:31,713 --> 01:21:33,817
If She Can Name That
Papoose After Me.
1895
01:21:33,917 --> 01:21:35,638
Oh, How Charming.
1896
01:21:41,710 --> 01:21:42,793
Turn Out The Guard.
1897
01:21:42,893 --> 01:21:45,396
Get Rid Of That Cigar.
1898
01:21:45,496 --> 01:21:46,930
Guard, Turn Out!
1899
01:21:47,030 --> 01:21:49,318
[Bugle Sounds Assembly]
1900
01:21:53,455 --> 01:21:54,455
Ho!
1901
01:21:58,794 --> 01:22:00,309
Look At That Guard.
1902
01:22:00,409 --> 01:22:01,807
Filthy As A Lot
Of Mountain Goats.
1903
01:22:01,907 --> 01:22:04,064
Why, They Don'T
Even Know How To
Stand To Attention.
1904
01:22:04,164 --> 01:22:06,641
They'Re Recruits, Sir.
The Regiment'S Just
Been Mustered In.
1905
01:22:06,741 --> 01:22:07,741
We Haven'T A Colonel Yet.
1906
01:22:07,840 --> 01:22:09,398
Oh, Yes, You Have.
You'Ve Got One Now.
1907
01:22:09,498 --> 01:22:10,858
Why Aren'T There
Any Patrols Out?
1908
01:22:10,947 --> 01:22:13,267
What Are You All Doing
Inside This Fort,
Anyway, Hiding?
1909
01:22:13,337 --> 01:22:15,017
This Fort Isn'T Here
To Protect The Army.
1910
01:22:15,052 --> 01:22:17,332
The Army'S Supposed
To Be Outside
Protecting The Trail.
1911
01:22:17,324 --> 01:22:18,844
Crazy Horse'S Sioux
Are Raiding, Sir.
1912
01:22:18,802 --> 01:22:19,802
We'Ve Orders
To Hole Up.
1913
01:22:19,757 --> 01:22:20,757
Oh, You Have, Have You?
1914
01:22:20,743 --> 01:22:21,743
Bring Out That Indian!
1915
01:22:21,771 --> 01:22:24,100
I'D Like You To See,
Mr. Whatever
Your Name Is,
1916
01:22:24,200 --> 01:22:25,697
Just What'S
Been Holding Up
1917
01:22:25,797 --> 01:22:28,338
A Whole Regiment
Of U.S. Cavalry.
1918
01:22:28,438 --> 01:22:31,475
Man: Crazy Horse! Yeah!
String Him Up!
1919
01:22:31,575 --> 01:22:33,977
[Men Shouting]
1920
01:22:34,077 --> 01:22:36,980
Back, Back,
All Of You, Back!
1921
01:22:37,080 --> 01:22:40,584
Or I'Ll Turn Him Loose
And Let Him Chase You!
1922
01:22:40,684 --> 01:22:42,118
You Give Word, Long Hair.
1923
01:22:42,218 --> 01:22:44,855
Shoot Now. No Rope.
1924
01:22:44,955 --> 01:22:46,724
I Give Word,
Crazy Horse.
1925
01:22:46,824 --> 01:22:48,459
I Keep My Word.
1926
01:22:48,559 --> 01:22:49,760
Tell Off A Detail.
1927
01:22:49,860 --> 01:22:51,027
Take Him
To The Guardhouse.
1928
01:22:51,127 --> 01:22:52,328
Yes, Sir.
You 4 Men,
1929
01:22:52,428 --> 01:22:53,797
Take Charge Of
The Prisoner.
1930
01:22:53,897 --> 01:22:55,175
And See That
He'S Well Treated.
1931
01:22:55,275 --> 01:22:56,332
Yes, Sir.
1932
01:22:56,432 --> 01:22:58,397
You'Ll Find Headquarters
Straight Ahead, Sir.
1933
01:22:58,497 --> 01:23:00,804
[Men Grumbling]
1934
01:23:00,904 --> 01:23:02,458
Out Of The Way.
1935
01:23:04,425 --> 01:23:05,982
California, What Are
All These Indians
1936
01:23:06,082 --> 01:23:07,143
Doing Inside The Fort?
1937
01:23:07,243 --> 01:23:10,480
Ahh...They'Re Tradin'
For Rifles.
1938
01:23:10,580 --> 01:23:11,767
Rifles?
1939
01:23:13,167 --> 01:23:15,518
Libby, You Better Go On.
1940
01:23:15,618 --> 01:23:17,020
I'Ll Be With You
In A Few Minutes.
1941
01:23:17,120 --> 01:23:19,756
California, Take The Wagons
On To My Quarters.
1942
01:23:19,856 --> 01:23:21,958
Sure.
Oh, Say, Son,
1943
01:23:22,058 --> 01:23:23,893
About That Joinin'
The Army,
1944
01:23:23,993 --> 01:23:26,562
I Calculate I Could
Change My Mind
1945
01:23:26,662 --> 01:23:29,166
If I Didn'T Have To Wear
Them Fancy Pants And--
1946
01:23:29,266 --> 01:23:31,067
And--And No Salutin'!
1947
01:23:31,167 --> 01:23:33,689
Hup There, Hoghead.
Come On!
1948
01:23:44,500 --> 01:23:46,500
All About.
1949
01:23:46,683 --> 01:23:48,283
Forward.
1950
01:24:04,085 --> 01:24:05,568
Where'S The Owner
Of This Place?
1951
01:24:05,668 --> 01:24:07,537
Tell Him To Come Out.
I Want To See Him.
1952
01:24:07,637 --> 01:24:08,637
Boss...
1953
01:24:11,693 --> 01:24:13,544
Well, Look Who'S Here.
1954
01:24:13,644 --> 01:24:14,644
You.
1955
01:24:14,845 --> 01:24:16,079
Are You
In Charge Here?
1956
01:24:16,179 --> 01:24:17,280
Yep. General Manager
1957
01:24:17,380 --> 01:24:19,549
Of All The Company'S
Trading Stores.
1958
01:24:19,649 --> 01:24:21,384
You Turned Down
A Good Thing, Custer.
1959
01:24:21,484 --> 01:24:23,152
Colonel Custer
To You, Sharp.
1960
01:24:23,252 --> 01:24:24,252
I'M In Command Here,
1961
01:24:24,351 --> 01:24:25,549
And Don'T You Ever
Forget It.
1962
01:24:25,649 --> 01:24:28,258
I Want To Know
What You'Re Selling
Rifles For.
1963
01:24:28,358 --> 01:24:29,925
For $75 Apiece.
1964
01:24:30,025 --> 01:24:32,428
They'Re Civil War Surplus
We Bought From The Government.
1965
01:24:32,528 --> 01:24:33,966
And You'Re Selling
Them To Indians?
1966
01:24:34,066 --> 01:24:36,263
What Are These Indians
Doing Inside The Fort,
Anyway?
1967
01:24:36,363 --> 01:24:38,569
Oh, They'Re, Uh,
Friendlies.
1968
01:24:38,669 --> 01:24:39,669
Friendlies.
1969
01:24:39,768 --> 01:24:41,571
I Certainly Hope
You'Re Right, Sharp.
1970
01:24:41,671 --> 01:24:43,306
These Winchesters
Will Outrange
1971
01:24:43,406 --> 01:24:45,776
Any Of Our
Cavalry Rifles,
And You Know It.
1972
01:24:45,876 --> 01:24:47,230
[Scuffling]
1973
01:25:04,145 --> 01:25:06,582
Attention!
Commanding Officer!
1974
01:25:08,149 --> 01:25:09,149
Sergeant,
1975
01:25:09,248 --> 01:25:10,934
There'S 2 Men
Brawling Outside.
1976
01:25:11,034 --> 01:25:12,135
Have Them Put
Under Arrest
1977
01:25:12,235 --> 01:25:13,873
For Not Being Able
To Hold Their Liquor.
1978
01:25:13,973 --> 01:25:15,371
They'Re Supposed
To Be Cavalrymen.
1979
01:25:15,471 --> 01:25:16,471
Yes, Sir.
1980
01:25:16,570 --> 01:25:17,570
At Ease, Men.
1981
01:25:20,162 --> 01:25:21,162
Well, Colonel,
1982
01:25:21,261 --> 01:25:23,332
I Hope You Like
Your Recruits.
1983
01:25:25,133 --> 01:25:27,216
They'Re About The Worst
Lot Of Rustlers,
1984
01:25:27,316 --> 01:25:29,753
Gunmen, And Outcasts
That I'Ve Ever Seen.
1985
01:25:29,853 --> 01:25:31,487
The Scum Of The Earth.
1986
01:25:31,587 --> 01:25:33,089
It Seems To Be
Your Business
1987
01:25:33,189 --> 01:25:34,357
To Make Them Worse.
1988
01:25:34,457 --> 01:25:37,193
Now, Look, Sharp,
I Want This Bar Closed.
1989
01:25:37,293 --> 01:25:39,295
I Want It Closed Now.
1990
01:25:39,395 --> 01:25:41,330
This Bar Is Run Under
A Government Franchise.
1991
01:25:41,430 --> 01:25:42,966
You Can'T Close It.
1992
01:25:43,066 --> 01:25:44,235
Sergeant...
1993
01:25:44,335 --> 01:25:45,434
Yes, Sir?
1994
01:25:45,534 --> 01:25:47,771
Turn Out A Squad Of Men
With Side Arms.
1995
01:25:47,871 --> 01:25:49,039
Close This Place Up.
1996
01:25:49,139 --> 01:25:50,793
[Grumbling]
1997
01:25:52,461 --> 01:25:53,461
Men!
1998
01:25:53,560 --> 01:25:55,645
This Bar Is
A Lawful Business.
1999
01:25:55,745 --> 01:25:58,314
The Company'S Got One
In Every Army Post.
2000
01:25:58,414 --> 01:26:00,716
Now, You Know
Your Rights, Boys.
2001
01:26:00,816 --> 01:26:04,388
Nobody Can Tell You How
To Spend Your Pay, Right?
2002
01:26:04,488 --> 01:26:06,055
Wait A Minute, Men.
2003
01:26:06,155 --> 01:26:07,710
Wait A Minute.
2004
01:26:09,211 --> 01:26:11,261
I Have To Admit That
What Mr. Sharp Says
2005
01:26:11,361 --> 01:26:12,495
Is Perfectly Correct.
2006
01:26:12,595 --> 01:26:16,199
I Have No Legal Reason
To Close This Bar.
2007
01:26:16,299 --> 01:26:17,334
None Whatsoever.
2008
01:26:17,434 --> 01:26:18,634
And I Won'T...
2009
01:26:18,734 --> 01:26:20,470
Providing Mr. Sharp
Doesn'T Mind
2010
01:26:20,570 --> 01:26:22,105
Being Taken By
The Scruff Of His Neck
2011
01:26:22,205 --> 01:26:23,643
And Slung Clear
Through That Mirror
2012
01:26:23,743 --> 01:26:25,142
Every Time
I Find It Open...
2013
01:26:25,242 --> 01:26:28,697
Commencing
One Minute From Now.
2014
01:26:44,846 --> 01:26:46,062
Close It Up.
2015
01:26:46,162 --> 01:26:48,065
Now, Listen, Men,
2016
01:26:48,165 --> 01:26:50,466
I'M Not Doing This
To Be A Bluenose.
2017
01:26:50,566 --> 01:26:53,203
I Know It'S Tough On You
Not Being Able
To Take A Drink.
2018
01:26:53,303 --> 01:26:54,471
It'S Tough On Me, Too.
2019
01:26:54,571 --> 01:26:57,207
Heh, Maybe It'S Tougher.
2020
01:26:57,307 --> 01:26:58,307
But The Day
2021
01:26:58,406 --> 01:26:59,444
I Break Down And Take One,
2022
01:26:59,544 --> 01:27:01,912
That'S The Day This Bar'S
Going To Open Again.
2023
01:27:02,012 --> 01:27:04,214
I Don'T Ask Any Man
To Stick To Something
2024
01:27:04,314 --> 01:27:05,648
I Can'T Stick To Myself,
2025
01:27:05,748 --> 01:27:08,871
And That'S The Way
It'S Gonna Be
In This Regiment.
2026
01:27:17,445 --> 01:27:20,016
Gun No Work.
You Fix 'Um.
2027
01:27:22,584 --> 01:27:25,702
Oh, Safety Catch.
See?
2028
01:27:25,802 --> 01:27:26,802
Here.
2029
01:27:51,179 --> 01:27:52,781
[Gunshot]
2030
01:27:56,084 --> 01:27:58,084
[Shouting]
2031
01:28:00,421 --> 01:28:02,421
[Gunshots]
2032
01:28:05,659 --> 01:28:07,944
Well, Partner,
What'D I Tell Ya?
2033
01:28:08,044 --> 01:28:09,045
Them Dirty, Lyin',
2034
01:28:09,145 --> 01:28:11,347
Crummy, Flea-Bitten
Friendlies Set Him Loose.
2035
01:28:11,447 --> 01:28:13,551
Friendlies?
Any Indian With $75
2036
01:28:13,651 --> 01:28:15,684
Is A Friendly
To Sharp.
2037
01:28:15,784 --> 01:28:18,821
Sergeant! Have A Stop
Put Immediately To
That Rifle Trading.
2038
01:28:18,921 --> 01:28:21,091
And I Want Every Indian
Put Outside This Fort.
2039
01:28:21,191 --> 01:28:22,391
Very Well, Sir.
2040
01:28:22,491 --> 01:28:24,329
You, Have The Trumpeter
Sound Officers' Call.
2041
01:28:24,429 --> 01:28:25,429
Yes, Sir.
2042
01:28:26,114 --> 01:28:28,231
You Know, Joe,
In A Way,
2043
01:28:28,331 --> 01:28:30,032
I Don'T Mind That
Indian Getting Off.
2044
01:28:30,132 --> 01:28:32,770
He'S The Only
Cavalryman I'Ve Seen
Around This Fort So Far,
2045
01:28:32,870 --> 01:28:34,204
But We'Ll
Put A Stop To That.
2046
01:28:34,304 --> 01:28:36,134
[Bugle Sounding
Officers' Call]
2047
01:28:36,234 --> 01:28:38,169
We'Re Responsible
For The Protection
2048
01:28:38,269 --> 01:28:41,244
Of 100,000 Square Miles
Of Territory.
2049
01:28:41,344 --> 01:28:42,645
And Against Us Are Ranged
2050
01:28:42,745 --> 01:28:45,515
Thousands Of The Finest
Light Cavalry On Earth.
2051
01:28:45,615 --> 01:28:48,117
I Found That Out
This Morning.
2052
01:28:48,217 --> 01:28:49,786
It'S A Big Job, Gentlemen,
2053
01:28:49,886 --> 01:28:51,920
And It'S Going To Need
A Fine Regiment.
2054
01:28:52,020 --> 01:28:54,324
Our Job Is To Make This
The Finest Regiment
2055
01:28:54,424 --> 01:28:56,326
That The United States
Ever Saw.
2056
01:28:56,426 --> 01:28:58,857
I Needn'T Tell Most Of You
That A Regiment
2057
01:28:58,957 --> 01:28:59,957
Is Something More Than
2058
01:29:00,056 --> 01:29:02,733
Just 600 Disciplined
Fighting Men.
2059
01:29:02,833 --> 01:29:04,367
Men Die...
2060
01:29:04,467 --> 01:29:06,102
But A Regiment Lives On,
2061
01:29:06,202 --> 01:29:10,307
Because A Regiment Has
An Immortal Soul Of Its Own.
2062
01:29:10,407 --> 01:29:13,343
Well, The Way To Begin
Is To Find It,
2063
01:29:13,443 --> 01:29:16,845
To Find Something
That Belongs To Us Alone,
2064
01:29:16,945 --> 01:29:19,349
Something To Give Us
That Pride In Ourselves
2065
01:29:19,449 --> 01:29:21,351
That'Ll Make Men Endure,
2066
01:29:21,451 --> 01:29:23,487
And If Necessary, Die,
2067
01:29:23,587 --> 01:29:25,221
With Their Boots On.
2068
01:29:25,321 --> 01:29:26,556
As For The Rest,
It'S Easy,
2069
01:29:26,656 --> 01:29:29,926
Since It'S No More Than
Hard Work, Hard Riding,
2070
01:29:30,026 --> 01:29:32,229
And Hard Fighting.
2071
01:29:32,329 --> 01:29:33,462
Thank You, Gentlemen.
2072
01:29:33,562 --> 01:29:34,965
I Know I Can Count On You.
2073
01:29:35,065 --> 01:29:36,367
Major Meyers, Sir.
2074
01:29:36,467 --> 01:29:37,467
Major, Pleasure.
2075
01:29:37,566 --> 01:29:38,663
Mr. Cooper.
2076
01:29:38,763 --> 01:29:39,763
Cooper.
2077
01:29:39,862 --> 01:29:40,862
Captain Elliot, Sir.
2078
01:29:40,961 --> 01:29:41,961
Captain.
2079
01:29:42,060 --> 01:29:43,060
Captain Thompson.
2080
01:29:43,158 --> 01:29:44,158
Thompson.
2081
01:29:44,250 --> 01:29:45,250
Butler, Sir.
2082
01:29:45,324 --> 01:29:46,324
Butler!
2083
01:29:46,364 --> 01:29:47,364
"Queen'S Own" Butler.
2084
01:29:47,382 --> 01:29:48,679
How Did You
Get Here?
2085
01:29:48,779 --> 01:29:50,213
Become Quite
A Bally Yankee, Sir.
2086
01:29:50,313 --> 01:29:51,448
Rode Behind You
At Hanover
2087
01:29:51,548 --> 01:29:52,648
And Rather Fancied
2088
01:29:52,748 --> 01:29:54,425
I'D See A Bit Of Sport
With You Out West.
2089
01:29:54,525 --> 01:29:56,219
Well, I Hope You Do.
2090
01:29:56,319 --> 01:29:58,021
Do You Know That
You'Ve Haunted Me
2091
01:29:58,121 --> 01:30:00,324
Ever Since That Time
I Met You At Monroe?
2092
01:30:00,424 --> 01:30:01,424
Haunted, Sir?
2093
01:30:01,523 --> 01:30:03,594
Yes. I'Ve Cursed You
Regularly,
2094
01:30:03,694 --> 01:30:04,861
Every Time I Tried
2095
01:30:04,961 --> 01:30:06,319
To Think Of That
Confounded Song.
2096
01:30:06,419 --> 01:30:07,419
What Was
The Name Of It?
2097
01:30:07,518 --> 01:30:08,965
Oh, Uh, Garryowen.
2098
01:30:09,065 --> 01:30:10,065
Garryowen.
2099
01:30:10,164 --> 01:30:11,482
Come Along Here.
Play It For Us.
2100
01:30:11,582 --> 01:30:12,582
Excuse Me,
Gentlemen.
2101
01:30:12,681 --> 01:30:13,870
This Is An
Important Song.
2102
01:30:13,970 --> 01:30:14,970
♪♪♪
2103
01:30:15,671 --> 01:30:17,806
♪ Oh, We Can Dare
And We Can Do ♪
2104
01:30:17,906 --> 01:30:19,943
♪ United Men
And Brothers True ♪
2105
01:30:20,043 --> 01:30:22,011
♪ Their Gallant
Footsteps To Pursue ♪
2106
01:30:22,111 --> 01:30:24,113
♪ And Change
Our Country'S Story ♪
2107
01:30:24,213 --> 01:30:26,444
♪ Our Hearts So Stout
Have Got Us Fame ♪
2108
01:30:26,544 --> 01:30:28,518
♪ For Soon 'Tis Known
From Whence We Came ♪
2109
01:30:28,618 --> 01:30:30,654
♪ Where'Er We Go
They Dread The Name ♪
2110
01:30:30,754 --> 01:30:32,755
♪ Of Garryowen In Glory ♪
2111
01:30:32,855 --> 01:30:34,757
♪ Our Hearts So Stout
Have Got Us Fame ♪
2112
01:30:34,857 --> 01:30:36,993
♪ For Soon 'Tis Known
From Whence We Came ♪
2113
01:30:37,093 --> 01:30:39,228
♪ Where'Er We Go
They Dread The Name ♪
2114
01:30:39,328 --> 01:30:40,897
♪ Of Garryowen In Glory ♪
2115
01:30:40,997 --> 01:30:43,200
♪ And When The Mighty Day
Comes Round ♪
2116
01:30:43,300 --> 01:30:45,235
♪ We Still Shall Hear
Their Voices Sound ♪
2117
01:30:45,335 --> 01:30:47,704
♪ Our Tramp Shall Roll
Along The Ground ♪
2118
01:30:47,804 --> 01:30:50,040
♪ For Garryowen In Glory ♪
2119
01:30:50,140 --> 01:30:51,774
♪ To Emulate
Their High Renown ♪
2120
01:30:51,874 --> 01:30:52,910
♪ To Strike
2121
01:30:53,010 --> 01:30:54,088
Our False Oppressors Down ♪
2122
01:30:54,188 --> 01:30:56,313
♪ And Stir
The Old Triumphant Town ♪
2123
01:30:56,413 --> 01:30:58,581
♪ With Garryowen In Glory ♪
2124
01:30:58,681 --> 01:31:00,450
♪ To Emulate
Their High Renown ♪
2125
01:31:00,550 --> 01:31:01,550
♪ To Strike
2126
01:31:01,649 --> 01:31:02,727
Our False Oppressors Down ♪
2127
01:31:02,827 --> 01:31:04,722
♪ And Stir
The Old Triumphant Town ♪
2128
01:31:04,822 --> 01:31:07,010
♪ With Garryowen In Glory ♪
2129
01:32:09,871 --> 01:32:12,990
[Bugle Sounding Charge]
2130
01:32:13,090 --> 01:32:14,090
[Gunshot]
2131
01:32:45,773 --> 01:32:47,285
What Are
The Blighters Doing,
2132
01:32:47,385 --> 01:32:48,926
Playing
Ring Around The Rosie?
2133
01:32:49,026 --> 01:32:51,956
The Dirty,
Moth-Eaten...
2134
01:32:52,056 --> 01:32:53,782
It'S A Signal.
2135
01:32:57,485 --> 01:32:58,735
They'Re Whupped.
2136
01:32:58,835 --> 01:33:00,473
The Dirty Buzzard Eggs,
They'Re Whupped!
2137
01:33:00,573 --> 01:33:01,573
Ha Ha Ha!
2138
01:33:01,672 --> 01:33:04,360
He Wants A Peace Powwow
With Long Hair.
2139
01:33:14,102 --> 01:33:15,586
Long Hair.
2140
01:33:15,686 --> 01:33:17,281
Crazy Horse.
2141
01:33:17,381 --> 01:33:19,156
Crazy Horse,
War Chief Sioux,
2142
01:33:19,256 --> 01:33:20,557
Speak With Long Hair,
2143
01:33:20,657 --> 01:33:22,559
War Chief
Great White Father.
2144
01:33:22,659 --> 01:33:24,255
I Listen
To My Brother.
2145
01:33:24,355 --> 01:33:26,096
My People
Want Make Peace.
2146
01:33:26,196 --> 01:33:28,998
They'Ve Lost Many Braves.
They'Re Tired Of War.
2147
01:33:29,098 --> 01:33:31,001
They Will Give Up
The Plains Forever.
2148
01:33:31,101 --> 01:33:32,736
They Will Give Up
Their Lodges
2149
01:33:32,836 --> 01:33:34,137
By The Running Streams.
2150
01:33:34,237 --> 01:33:35,872
They Will Give Up
Their Hunting Grounds
2151
01:33:35,972 --> 01:33:37,573
Where The Buffalo Graze.
2152
01:33:37,673 --> 01:33:41,411
They Will Give All Up...
But One Place.
2153
01:33:41,511 --> 01:33:42,946
Speak.
What Is This Place?
2154
01:33:43,046 --> 01:33:46,249
They Will Not Give Up
The Black Hills,
2155
01:33:46,349 --> 01:33:49,286
For There The Spirits
Of Our Fathers Dwell,
2156
01:33:49,386 --> 01:33:52,756
And There The Gods
Have Made Their Teepees.
2157
01:33:52,856 --> 01:33:54,758
But All Else
That Is My People
2158
01:33:54,858 --> 01:33:56,460
We Give Up...
2159
01:33:56,560 --> 01:33:58,356
But Black Hills.
2160
01:33:58,456 --> 01:34:00,030
I Will Bear
My Brother'S Words
2161
01:34:00,130 --> 01:34:01,699
To The Great
White Father.
2162
01:34:01,799 --> 01:34:03,366
Let Long Hair
Return With Word
2163
01:34:03,466 --> 01:34:04,733
Of Great White Father
2164
01:34:04,833 --> 01:34:08,071
That No White Man Will
Set Foot On Sacred Soil,
2165
01:34:08,171 --> 01:34:10,107
And Crazy Horse
And His Brothers
2166
01:34:10,207 --> 01:34:12,575
Will Smoke Peace Pipe
Forever.
2167
01:34:12,675 --> 01:34:14,845
If The Great
White Father Gives Word
2168
01:34:14,945 --> 01:34:17,747
To My Brother'S People,
2169
01:34:17,847 --> 01:34:20,016
Then Long Hair
And His Long Knives
2170
01:34:20,116 --> 01:34:22,652
Will Defend Black Hills
Against All White Men
2171
01:34:22,752 --> 01:34:25,488
Who Seek To Profane Them.
2172
01:34:25,588 --> 01:34:27,056
That Is The Word
Of Long Hair.
2173
01:34:27,156 --> 01:34:30,894
Long Hair'S Word
Good Word...
2174
01:34:30,994 --> 01:34:33,397
But The Word Of
The Great White Father
2175
01:34:33,497 --> 01:34:34,765
Is Broken Word.
2176
01:34:34,865 --> 01:34:36,533
Hear Me Now, Long Hair.
2177
01:34:36,633 --> 01:34:38,902
If This Word Broken Now,
2178
01:34:39,002 --> 01:34:43,206
Not Only Sioux, But
The Cheyenne, The Oglala,
2179
01:34:43,306 --> 01:34:44,674
The Meniconjou,
The Blackfeet,
2180
01:34:44,774 --> 01:34:46,444
The Sans Arcs,
2181
01:34:46,544 --> 01:34:47,811
And Every Living Tribe
2182
01:34:47,911 --> 01:34:50,046
Between Mountains
And Great Waters
2183
01:34:50,146 --> 01:34:52,816
Will Gather
In One Last Battle.
2184
01:34:52,916 --> 01:34:55,152
It Will Be
The End Of Themselves,
2185
01:34:55,252 --> 01:34:58,922
Their Gods, The Spirits
Of Their Fathers,
2186
01:34:59,022 --> 01:35:01,344
And Of Their Enemies.
2187
01:35:04,445 --> 01:35:06,710
Crazy Horse Spoke.
2188
01:35:30,471 --> 01:35:33,990
My Boy, We'Re Here
Because The Company'S
Facing Bankruptcy
2189
01:35:34,090 --> 01:35:36,259
On Account Of
This Idiotic Treaty
With The Sioux.
2190
01:35:36,359 --> 01:35:37,960
You Don'T Have To
Tell Me That.
2191
01:35:38,060 --> 01:35:40,337
In The Last Year,
I'Ve Outfitted A
Handful Of Settlers,
2192
01:35:40,437 --> 01:35:41,497
And From 20 Stores.
2193
01:35:41,597 --> 01:35:43,994
There'Ll Be No More Settlers
Till The Railroad'S Pushed On,
2194
01:35:44,094 --> 01:35:46,451
And The Railroad'S
Only Route Is Through
The Black Hills.
2195
01:35:46,551 --> 01:35:48,472
They'Re The Gateway
To The West.
2196
01:35:48,572 --> 01:35:49,806
A Few Thousand Savages
2197
01:35:49,906 --> 01:35:52,108
Have Stopped The March
Of American Civilization.
2198
01:35:52,208 --> 01:35:54,544
Why Can'T You Do
Something About It
At Washington?
2199
01:35:54,644 --> 01:35:56,046
That Was Why
I Brought Influence
2200
01:35:56,146 --> 01:35:57,903
To Have Taipe Appointed
To This Job Of, Uh,
2201
01:35:58,003 --> 01:35:59,003
Special Commissioner.
2202
01:35:59,102 --> 01:36:00,383
What Is The Job?
2203
01:36:00,483 --> 01:36:02,919
It'S To Coordinate
The Civil And Military
Administration
2204
01:36:03,019 --> 01:36:04,821
Of All Indian
Territories.
2205
01:36:04,921 --> 01:36:06,056
While He'S On The Ground,
2206
01:36:06,156 --> 01:36:07,925
We Can Consider Local
Means Of,
2207
01:36:08,025 --> 01:36:09,826
Uh, Unlocking
The Black Hills Gate.
2208
01:36:09,926 --> 01:36:11,660
Well, You'Ll Find
None Here.
2209
01:36:11,760 --> 01:36:15,032
The 7th Cavalry
Has Every Pass And River
Completely Covered.
2210
01:36:15,132 --> 01:36:17,167
It'S Impossible To Sneak
A Single Outfit Through,
2211
01:36:17,267 --> 01:36:18,985
And I Have To Know
What I'M Talking About.
2212
01:36:19,085 --> 01:36:22,039
No Doubt You Do,
But You'Re Talking
About Single Outfits.
2213
01:36:22,139 --> 01:36:23,907
Suppose There Were
Thousands Of Them?
2214
01:36:24,007 --> 01:36:25,909
Thousands?
What Would Bring
2215
01:36:26,009 --> 01:36:27,778
Thousands Of Outfits
To Dakota?
2216
01:36:27,878 --> 01:36:28,878
Gold.
2217
01:36:28,978 --> 01:36:31,181
Gold?
Well, There'S--
2218
01:36:31,281 --> 01:36:33,016
There'S No Gold
In The Black Hills.
2219
01:36:33,116 --> 01:36:34,652
Who Can Say
What'S To Be Found
2220
01:36:34,752 --> 01:36:36,487
In The Black Hills,
Huh?
2221
01:36:36,587 --> 01:36:37,587
Ohh.
2222
01:36:39,155 --> 01:36:41,658
Say, It'D Bring Them In
In Swarms, All Right.
2223
01:36:41,758 --> 01:36:44,160
Start A Second
California Gold Rush.
2224
01:36:44,260 --> 01:36:46,763
But, Uh...
What About The Sioux?
2225
01:36:46,863 --> 01:36:48,899
That'S Where
The Commissioner Comes In.
2226
01:36:48,999 --> 01:36:50,600
Treaty Or No Treaty,
We Cannot Allow
2227
01:36:50,700 --> 01:36:53,369
Thousands Of
American Citizens
To Be Massacred.
2228
01:36:53,469 --> 01:36:55,939
The Forces Of General Crook
And General Terry
2229
01:36:56,039 --> 01:36:58,441
Will Move In Between
Them And The Sioux.
2230
01:36:58,541 --> 01:37:03,246
Well, Ned, Do You See
Any Practical Objection?
2231
01:37:03,346 --> 01:37:04,681
Only Custer.
2232
01:37:04,781 --> 01:37:05,916
What Do You Mean?
2233
01:37:06,016 --> 01:37:07,684
What Can He Do?
2234
01:37:07,784 --> 01:37:08,952
You Don'T Know
Custer.
2235
01:37:09,052 --> 01:37:10,187
You Get Him
Fighting Mad
2236
01:37:10,287 --> 01:37:12,004
And There Isn'T Anything
That He Won'T Do.
2237
01:37:12,104 --> 01:37:13,981
And There Isn'T Anything
His Regiment Won'T Do
2238
01:37:14,081 --> 01:37:15,159
If He Gives Them
The Word.
2239
01:37:15,259 --> 01:37:16,457
They Could
Blockade Bismarck,
2240
01:37:16,557 --> 01:37:17,837
Blow Up The
Railroad Bridges...
2241
01:37:17,933 --> 01:37:20,197
Oh. Then We'Ll Have To
Get Rid Of Colonel Custer
2242
01:37:20,297 --> 01:37:21,965
As A First Measure,
Eh, Taipe?
2243
01:37:22,065 --> 01:37:23,434
I'M All For That...
2244
01:37:23,534 --> 01:37:24,868
But I Shouldn'T Advise
2245
01:37:24,968 --> 01:37:28,071
Doing It Through
Official Channels.
2246
01:37:28,171 --> 01:37:31,074
I Think I Know How To Get
Rid Of Colonel Custer
2247
01:37:31,174 --> 01:37:33,462
To Everybody'S Satisfaction.
2248
01:37:34,896 --> 01:37:36,880
Turn Out The Guard.
Commanding Officer!
2249
01:37:36,980 --> 01:37:37,980
Fall In!
2250
01:37:38,079 --> 01:37:40,003
[Bugle Sounds]
2251
01:37:45,607 --> 01:37:48,277
Present...Arms!
2252
01:37:58,386 --> 01:38:00,489
Order...Arms!
2253
01:38:05,159 --> 01:38:06,910
Hello, Roberts.
How'S Your Wife?
2254
01:38:07,010 --> 01:38:08,010
Better, Sir,
2255
01:38:08,109 --> 01:38:09,109
Thanks To
Mrs. Custer.
2256
01:38:09,208 --> 01:38:10,208
Good, Good.
Now, Look,
2257
01:38:10,307 --> 01:38:12,105
Tomorrow I Want You To
Shine The Squadron Up
2258
01:38:12,205 --> 01:38:13,416
Bright And Snappy.
2259
01:38:13,516 --> 01:38:15,314
I'M Reviewing Them
For The New Commissioner,
2260
01:38:15,414 --> 01:38:16,414
Without Officers.
2261
01:38:16,513 --> 01:38:17,713
Without Officers?
Right, Sir.
2262
01:38:23,344 --> 01:38:25,362
Stand Over There.
Let Me Look At You.
2263
01:38:25,462 --> 01:38:28,498
My Word, You'Re
Lovelier Than Ever.
2264
01:38:28,598 --> 01:38:31,668
George, You Must Put Me Down.
We'Ve Got Company.
2265
01:38:31,768 --> 01:38:32,768
What?
2266
01:38:32,867 --> 01:38:33,867
Yes.
2267
01:38:33,966 --> 01:38:35,124
I'Ve Got
A Surprise For You.
2268
01:38:35,224 --> 01:38:36,224
A Surprise?
2269
01:38:45,099 --> 01:38:48,585
Mrs. Taipe, May I Present
My Husband General Custer?
2270
01:38:48,685 --> 01:38:49,685
A Pleasure.
2271
01:38:49,784 --> 01:38:51,341
Mrs. Sharp, My Husband
General Custer.
2272
01:38:51,441 --> 01:38:52,441
Madame.
2273
01:38:52,540 --> 01:38:53,540
How Do You Do?
2274
01:38:53,639 --> 01:38:55,236
And Here Are Some
Old Friends Of Yours.
2275
01:38:55,336 --> 01:38:56,336
Well...
2276
01:38:57,846 --> 01:38:58,846
What'S This?
2277
01:38:58,945 --> 01:38:59,945
Welcome Home,
Colonel.
2278
01:39:00,044 --> 01:39:01,632
A Little Surprise
For You.
2279
01:39:01,732 --> 01:39:03,127
Yes, This Is
A Surprise.
2280
01:39:03,227 --> 01:39:05,503
Haven'T Seen You, Sir,
Since You Retired
From The Army.
2281
01:39:05,603 --> 01:39:07,161
Well, After The War,
I Found Army Life
2282
01:39:07,261 --> 01:39:08,437
A Trifle Monotonous,
Custer.
2283
01:39:08,537 --> 01:39:10,414
He'S Here As A Special
Commissioner, You Know.
2284
01:39:10,514 --> 01:39:12,109
Oh. Then In That Case,
2285
01:39:12,209 --> 01:39:13,977
I Should Have Paid
My Respects To You
2286
01:39:14,077 --> 01:39:15,779
As A Representative
Of The Government.
2287
01:39:15,879 --> 01:39:17,446
That'S The Regulation,
I Suppose,
2288
01:39:17,546 --> 01:39:19,916
But There'S No Need To
Stand On Ceremony Here.
2289
01:39:20,016 --> 01:39:21,016
I Must Congratulate You,
2290
01:39:21,115 --> 01:39:22,115
Colonel,
2291
01:39:22,214 --> 01:39:24,171
On The Reputation You'Ve
Made For Your Regiment.
2292
01:39:24,271 --> 01:39:25,271
Thank You, Sir.
2293
01:39:25,369 --> 01:39:26,449
Let'S Drink
A Toast To It.
2294
01:39:26,540 --> 01:39:27,660
A Toast To
The 7th Cavalry.
2295
01:39:27,731 --> 01:39:28,731
Right.
2296
01:39:30,311 --> 01:39:31,928
You'Re Not Going To
Drink This Toast
2297
01:39:32,028 --> 01:39:33,146
In Water,
Are You, Colonel?
2298
01:39:33,246 --> 01:39:34,564
Yes. For The Present,
2299
01:39:34,664 --> 01:39:36,199
This Is The Drink
Of The 7th Cavalry.
2300
01:39:36,299 --> 01:39:38,268
Well, To The Sober
7th Cavalry.
2301
01:39:38,368 --> 01:39:39,836
[Bugle Sounds Assembly]
2302
01:39:39,936 --> 01:39:41,334
I'M Sorry You
Won'T Be Able To See
2303
01:39:41,434 --> 01:39:43,352
The Whole Regiment
On Parade
Mr. Commissioner.
2304
01:39:43,452 --> 01:39:44,975
Most Of It'S
In The Black Hills/
2305
01:39:45,075 --> 01:39:46,877
But I Can Promise You
That Tomorrow
2306
01:39:46,977 --> 01:39:48,111
You'Ll Take The Salute
2307
01:39:48,211 --> 01:39:50,080
From One Of The Finest
Squadrons Of Cavalry
2308
01:39:50,180 --> 01:39:52,448
That Ever
Rode In Review.
2309
01:39:52,548 --> 01:39:54,479
There'Ll Be No
Officers On Parade?
2310
01:39:54,579 --> 01:39:55,579
Very Irregular, Sir.
2311
01:39:55,678 --> 01:39:57,355
That'S Because I Want
You To See The Men,
2312
01:39:57,455 --> 01:39:59,355
The Men Who Fought
36 Engagements,
2313
01:39:59,455 --> 01:40:02,158
Who Cleared And Pacified
This Frontier Single-Handed,
2314
01:40:02,258 --> 01:40:05,228
Who Sweated And Starved
Day After Day
2315
01:40:05,328 --> 01:40:06,891
Against Impossible Odds.
2316
01:40:06,991 --> 01:40:08,668
There'S No Denying
Their Record, Colonel.
2317
01:40:08,768 --> 01:40:10,634
I Think It Was
An Idea That Made Them,
2318
01:40:10,734 --> 01:40:12,635
An Idea And A Song.
2319
01:40:12,735 --> 01:40:15,371
You Should'Ve Seen Them
The Day They Were
First Mustered In--
2320
01:40:15,471 --> 01:40:17,507
Derelicts, Outcasts,
Criminals Of Every Kind
2321
01:40:17,607 --> 01:40:20,442
Who Just Joined Up
Because They Couldn'T Make
A Living Any Other Way.
2322
01:40:20,542 --> 01:40:22,460
But Wait'Ll You See Them Now,
Mr. Commissioner.
2323
01:40:22,560 --> 01:40:23,958
Wait Till You See
What Discipline,
2324
01:40:24,058 --> 01:40:25,058
Devotion To Duty,
2325
01:40:25,157 --> 01:40:27,250
And A Little Human
Understanding Can Do.
2326
01:40:27,350 --> 01:40:28,684
You'Ll See Men
Who Aren'T Afraid
2327
01:40:28,784 --> 01:40:31,154
To Look Death In The Face
With Pride In Their Eye.
2328
01:40:31,254 --> 01:40:33,456
And Not For Any
Measly $13 A Month,
2329
01:40:33,556 --> 01:40:36,125
But Just Because They'Ve Got
Pride In Their Regiment.
2330
01:40:36,225 --> 01:40:38,062
Go Out And Take The Salute,
Mr. Commissioner.
2331
01:40:38,162 --> 01:40:39,897
You'Ve Good Reason To,
You And Every Other
2332
01:40:39,997 --> 01:40:42,551
Civilian In
The United States.
2333
01:40:45,920 --> 01:40:48,724
[Whooping And Shouting]
2334
01:40:59,400 --> 01:41:02,538
[Bugle Blows Off-Key]
2335
01:41:08,010 --> 01:41:09,627
What'S The Meaning
Of This Outrage?
2336
01:41:09,727 --> 01:41:11,647
I Think I Know.
2337
01:41:19,287 --> 01:41:22,005
You Know, If I Was You,
Mr. Sharp, I'D Vamoose.
2338
01:41:22,105 --> 01:41:24,140
Custer'S Liable To
Go Loco About This.
2339
01:41:24,240 --> 01:41:25,675
I'M Not Getting Out.
2340
01:41:25,775 --> 01:41:29,913
Have Those Bung-Starters Handy
When Goldilocks Arrives.
2341
01:41:30,013 --> 01:41:32,335
He'Ll Never Close
This Bar Again.
2342
01:41:39,135 --> 01:41:41,224
This Is None Of
Your Affair, Custer.
2343
01:41:41,324 --> 01:41:42,325
We--We Opened
2344
01:41:42,425 --> 01:41:44,928
By Authority Of
The Commissioner.
2345
01:41:45,028 --> 01:41:46,306
The Drinks Were
Free To The Men
2346
01:41:46,406 --> 01:41:48,651
In Honor Of His Visit.
2347
01:42:07,703 --> 01:42:08,703
Stop It!
2348
01:42:08,802 --> 01:42:09,802
Stop It, Custer!
2349
01:42:09,901 --> 01:42:11,339
You'Re Destroying
Private Property.
2350
01:42:11,439 --> 01:42:12,439
That'S An Order, Custer.
2351
01:42:12,538 --> 01:42:14,024
This Bar Was Opened
By My Authority.
2352
01:42:14,124 --> 01:42:15,124
Your Authority?
2353
01:42:15,223 --> 01:42:16,421
If Your Men
Are Drunken Sots,
2354
01:42:16,521 --> 01:42:17,639
That'S Your
Responsibility,
2355
01:42:17,739 --> 01:42:18,739
Not The Company'S.
2356
01:42:18,838 --> 01:42:19,838
Sots?
2357
01:42:20,782 --> 01:42:22,398
You Cheap Boot-Licking--
2358
01:42:22,498 --> 01:42:25,136
You Contemptible Parasite!
2359
01:42:25,236 --> 01:42:26,236
Uhh!
2360
01:42:34,862 --> 01:42:37,314
I'Ll See That He'S
Relieved Of His Command.
2361
01:42:37,414 --> 01:42:40,636
He'Ll Be In Washington
For A Court-Martial.
2362
01:42:42,237 --> 01:42:43,719
[Whistle Blows]
2363
01:42:43,819 --> 01:42:45,650
I Do Wish You'D
Stopped Off In Chicago
2364
01:42:45,750 --> 01:42:46,855
And Seen Uncle Phil.
2365
01:42:46,955 --> 01:42:49,032
We Would Only Have Been
In Washington One Day Later
2366
01:42:49,132 --> 01:42:50,593
And He Might
Have Helped You.
2367
01:42:50,693 --> 01:42:53,330
I Don'T Think Anyone
Can Help Me Now.
2368
01:42:53,430 --> 01:42:55,065
I Struck
A Representative
2369
01:42:55,165 --> 01:42:56,933
Of The Government,
2370
01:42:57,033 --> 01:42:58,267
And I'D Do It Again.
2371
01:42:58,367 --> 01:42:59,402
When The Facts Are Known,
2372
01:42:59,502 --> 01:43:01,772
Who In All The World
Could Blame You?
2373
01:43:01,872 --> 01:43:02,872
You.
2374
01:43:02,971 --> 01:43:03,971
I?
2375
01:43:04,070 --> 01:43:06,076
Yes, I Should Have
Thought Of You.
2376
01:43:06,176 --> 01:43:07,844
This Mess
Has Made Me Realize
2377
01:43:07,944 --> 01:43:09,245
How Selfish
I'Ve Been.
2378
01:43:09,345 --> 01:43:10,646
Oh, My Dear...
2379
01:43:10,746 --> 01:43:13,383
Taking You Away
From Your Home...
2380
01:43:13,483 --> 01:43:15,919
Comfort,
Peace Of Mind...
2381
01:43:16,019 --> 01:43:17,187
My Darling,
2382
01:43:17,287 --> 01:43:20,190
I Knew What I Was Doing
When I Married You.
2383
01:43:20,290 --> 01:43:22,726
But I Didn'T Know What
I Was Doing To You.
2384
01:43:22,826 --> 01:43:24,661
I'Ve Made You
Give Up Everything.
2385
01:43:24,761 --> 01:43:26,515
I Love You.
2386
01:43:27,615 --> 01:43:29,299
Conductor:
Springfield!
2387
01:43:29,399 --> 01:43:31,767
5-Minute Stop,
5 Minutes.
2388
01:43:31,867 --> 01:43:34,504
Why Don'T You Get Off
And Get A Breath Of Fresh Air?
2389
01:43:34,604 --> 01:43:36,106
No, I Don'T
Think So, Darling.
2390
01:43:36,206 --> 01:43:37,644
There May Be Some
Reporters Around,
2391
01:43:37,744 --> 01:43:39,022
And I Don'T Want
To See Anyone.
2392
01:43:39,122 --> 01:43:41,573
Is There Anything
I Can Get You?
Magazine, Cigars?
2393
01:43:41,673 --> 01:43:42,673
No, Nothing.
2394
01:43:42,772 --> 01:43:43,772
Maybe A Newspaper.
2395
01:43:43,871 --> 01:43:45,709
And You'D Better Take
A Little Walk Yourself.
2396
01:43:45,809 --> 01:43:47,729
You'Ve Been Cooped Up Here
With Me Long Enough.
2397
01:43:50,071 --> 01:43:51,588
Papers? Papers?
2398
01:43:51,688 --> 01:43:52,688
Paper.
2399
01:43:52,787 --> 01:43:54,384
Have You A Chicago
Or Washington Paper?
2400
01:43:54,484 --> 01:43:56,526
Chicago Record Herald,
Just Out Half An Hour Ago.
2401
01:43:56,626 --> 01:43:58,624
All About The Big Gold Strike
In The Black Hills.
2402
01:43:58,724 --> 01:44:01,163
The Black Hills?
In Dakota?
2403
01:44:01,263 --> 01:44:04,353
Yes, Ma'Am.
It'S Bigger Than The One
In California, They Say.
2404
01:44:08,891 --> 01:44:10,708
Look At This.
2405
01:44:10,808 --> 01:44:11,808
Hmm?
2406
01:44:11,907 --> 01:44:12,907
Look.
2407
01:44:13,006 --> 01:44:14,006
Gold.
2408
01:44:14,105 --> 01:44:17,175
"Strike In
The Black Hills.
2409
01:44:17,275 --> 01:44:19,182
"The Stampede Started
When An Indian Squaw
2410
01:44:19,282 --> 01:44:21,651
"Tendered A Nugget
Of Gold For Supplies
2411
01:44:21,751 --> 01:44:24,254
"In The Western Railroad
Land And Trading Company
2412
01:44:24,354 --> 01:44:26,790
"At Fort Lincoln.
2413
01:44:26,890 --> 01:44:28,158
"Thousands Of People
2414
01:44:28,258 --> 01:44:30,160
Rushing Into
The Black Hills."
2415
01:44:30,260 --> 01:44:32,595
Why, That'S What Mrs. Taipe
Must'Ve Meant When She Said
2416
01:44:32,695 --> 01:44:34,572
That Thousands Of People
Were Coming To Dakota
2417
01:44:34,672 --> 01:44:36,429
And Advised Me To Buy
Stock In The Company.
2418
01:44:36,529 --> 01:44:37,600
Mrs. Taipe Said That?
2419
01:44:37,700 --> 01:44:39,402
Yes, The Day You Came
Back To The Fort.
2420
01:44:39,502 --> 01:44:42,418
I Didn'T Repeat It To You
Because I Didn'T Think
That It Was Important,
2421
01:44:42,518 --> 01:44:43,518
But Now I See--
2422
01:44:43,617 --> 01:44:44,935
The Day I Came Back
To The Fort,
2423
01:44:45,035 --> 01:44:46,035
Mrs. Taipe Knew Then
2424
01:44:46,134 --> 01:44:47,678
That These People
Were Coming.
2425
01:44:47,778 --> 01:44:49,145
But, Libby,
Don'T You See?
2426
01:44:49,245 --> 01:44:52,149
This Indian Woman
Only Came Into The Fort
Yesterday.
2427
01:44:52,249 --> 01:44:53,383
Then That Must Mean...
2428
01:44:53,483 --> 01:44:54,717
That There'S No Gold.
2429
01:44:54,817 --> 01:44:57,086
That It'S A Conspiracy
To Break The Peace Treaty.
2430
01:44:57,186 --> 01:44:58,221
A Conspiracy?
2431
01:44:58,321 --> 01:44:59,799
Yes, And What Happened
At The Review
2432
01:44:59,899 --> 01:45:00,952
Was A Part Of It.
2433
01:45:01,052 --> 01:45:02,158
They Had To
Get Rid Of Me,
2434
01:45:02,258 --> 01:45:03,759
And No Wonder.
2435
01:45:03,859 --> 01:45:05,696
I'D Have Hanged Them All
From The Fort Gates,
2436
01:45:05,796 --> 01:45:07,264
Taipe And All
The Rest Of Them.
2437
01:45:07,364 --> 01:45:10,233
I'D Have Burnt
The Railroad Bridges.
2438
01:45:10,333 --> 01:45:12,035
And I Gave My Word
To Crazy Horse
2439
01:45:12,135 --> 01:45:13,632
That The Sioux--
2440
01:45:13,732 --> 01:45:14,732
The Sioux.
2441
01:45:14,831 --> 01:45:16,706
Why, Libby,
Those Fools
2442
01:45:16,806 --> 01:45:18,637
Don'T Know
What They'Ve Done.
2443
01:45:18,737 --> 01:45:19,762
Conductor?
2444
01:45:20,962 --> 01:45:22,065
Conductor.
2445
01:45:40,048 --> 01:45:41,397
I'M Trying To Say
2446
01:45:41,497 --> 01:45:43,294
That The Commissioner
Is Sharp'S Bought Man,
2447
01:45:43,394 --> 01:45:44,552
That He Has
An Interest In--
2448
01:45:44,652 --> 01:45:45,730
Sharp And Taipe:
I Object.
2449
01:45:45,830 --> 01:45:47,228
Commissioner:
Objection Sustained.
2450
01:45:47,328 --> 01:45:48,328
I'M Sorry, Colonel,
2451
01:45:48,425 --> 01:45:50,145
But You Must Try To
Confine Your Testimony
2452
01:45:50,235 --> 01:45:51,774
To Actual Proof
Of Conspiracy.
2453
01:45:51,874 --> 01:45:54,010
All Right. I'M Here To
Tell You That Sharp'S Company
2454
01:45:54,110 --> 01:45:57,180
Tricked Thousands Of People
Into Violating Indian Territory
2455
01:45:57,280 --> 01:45:58,678
With A Lying Tale
Of A Gold Strike
2456
01:45:58,778 --> 01:46:00,650
And That Taipe
Was A Party To That Plot.
2457
01:46:00,750 --> 01:46:02,267
That'S Merely
An Accusation, Colonel.
2458
01:46:02,367 --> 01:46:04,115
What Facts Can You
Tell Us To Prove It?
2459
01:46:04,215 --> 01:46:05,588
3 Weeks Before
There Was Any Talk
2460
01:46:05,688 --> 01:46:07,090
Of This So-Called
Gold Discovery,
2461
01:46:07,190 --> 01:46:09,492
Taipe'S Wife Said That
Soon Thousands Of People--
2462
01:46:09,592 --> 01:46:11,690
I Object
To Such Testimony.
It'S Hearsay.
2463
01:46:11,790 --> 01:46:12,790
Sustained.
2464
01:46:12,889 --> 01:46:14,007
Colonel Custer,
We Can Hear
2465
01:46:14,107 --> 01:46:15,225
No Evidence
Of That Nature.
2466
01:46:15,325 --> 01:46:16,325
It'S Inadmissible.
2467
01:46:16,424 --> 01:46:17,600
Inadmissible?
2468
01:46:17,700 --> 01:46:19,816
Do You Think You'Re Going To
Keep Me From Testifying
2469
01:46:19,916 --> 01:46:21,004
By Legal Skullduggery?
2470
01:46:21,104 --> 01:46:22,272
Do You Think I'D Lie?
2471
01:46:22,372 --> 01:46:24,535
No, Colonel, But
You'Re Not A Lawyer.
2472
01:46:24,635 --> 01:46:27,071
The Testimony
You'Re Attempting
To Give Is Hearsay,
2473
01:46:27,171 --> 01:46:28,344
The Words Of
Another Person.
2474
01:46:28,444 --> 01:46:29,444
It'S Never
Admissible.
2475
01:46:29,543 --> 01:46:30,613
Never Admissible?
2476
01:46:30,713 --> 01:46:32,430
Except In The Case
Of A Dying Declaration,
2477
01:46:32,530 --> 01:46:34,117
Where The Words Are
Spoken Or Written
2478
01:46:34,217 --> 01:46:36,015
In A Certain Knowledge
Of Approaching Death.
2479
01:46:36,115 --> 01:46:38,072
Then You'Ll Have Plenty
Of Evidence Of That Sort
2480
01:46:38,172 --> 01:46:39,172
Within A Few Weeks.
2481
01:46:39,271 --> 01:46:40,271
The Treaty'S Been Broken.
2482
01:46:40,370 --> 01:46:41,370
Within A Few Weeks,
2483
01:46:41,468 --> 01:46:42,988
Thousands Of People
Will Be Massacred
2484
01:46:43,081 --> 01:46:44,081
In The Black Hills.
2485
01:46:44,168 --> 01:46:46,563
That'S Why I Blasted This Thing
Wide Open In The Press.
2486
01:46:46,663 --> 01:46:48,231
And Now You
Want To Talk To Me
2487
01:46:48,331 --> 01:46:49,498
About Legal
Technicalities.
2488
01:46:49,598 --> 01:46:51,275
There Need Be No
Apprehension, Gentlemen.
2489
01:46:51,375 --> 01:46:52,653
General Terry
And General Crook
2490
01:46:52,753 --> 01:46:54,350
Have Orders To Concentrate
Their Forces
2491
01:46:54,450 --> 01:46:55,488
In The Yellowstone Valley.
2492
01:46:55,588 --> 01:46:57,665
3,000 American Soldiers
Should Be More Than A Match
2493
01:46:57,765 --> 01:46:58,765
For 3,000 Sioux.
2494
01:46:58,861 --> 01:46:59,875
Why, You Fool,
2495
01:46:59,975 --> 01:47:02,052
Those Troops Are Infantry,
Useless Against Indians.
2496
01:47:02,152 --> 01:47:05,248
And They Won'T Find
Any 3,000 Sioux.
2497
01:47:05,348 --> 01:47:07,951
The Sanctuary Of The Entire
Red Race Is Being Violated.
2498
01:47:08,051 --> 01:47:10,086
They'Ll Find Every Tribe
In The West Massed There
2499
01:47:10,186 --> 01:47:12,422
Ready To Overwhelm Them.
Not Only The Sioux,
2500
01:47:12,522 --> 01:47:13,924
But The Cheyenne,
The Blackfeet,
2501
01:47:14,024 --> 01:47:15,502
The Sans Arcs,
All The Rest Of Them.
2502
01:47:15,602 --> 01:47:17,193
And Who'S To Blame Them?
2503
01:47:17,293 --> 01:47:18,293
Not I, Gentlemen.
2504
01:47:18,392 --> 01:47:19,596
If I Were An Indian,
2505
01:47:19,696 --> 01:47:21,197
I'D Fight
Beside Crazy Horse
2506
01:47:21,297 --> 01:47:22,598
To The Last Drop
Of My Blood.
2507
01:47:22,698 --> 01:47:24,935
It'S In Colonel Custer'S
Interest To Be An Alarmist.
2508
01:47:25,035 --> 01:47:26,569
He'S Been Relieved
Of His Command
2509
01:47:26,669 --> 01:47:27,907
And Is Awaiting
Court-Martial.
2510
01:47:28,007 --> 01:47:29,925
But The War Department
Doesn'T Share His Fears,
2511
01:47:30,025 --> 01:47:32,575
Especially As Among The Forces
Ordered Into Action
2512
01:47:32,675 --> 01:47:34,343
Is The Celebrated
7th Cavalry,
2513
01:47:34,443 --> 01:47:36,413
Which Boasts Itself
More Than Able
2514
01:47:36,513 --> 01:47:38,081
To Defend The Frontier
Single-Handed.
2515
01:47:38,181 --> 01:47:40,350
Colonel Custer,
Have You Any
Further Testimony,
2516
01:47:40,450 --> 01:47:44,107
Relevant Testimony,
To Place Before
The Committee?
2517
01:47:46,107 --> 01:47:47,107
None.
2518
01:47:47,523 --> 01:47:50,679
Then I Move
We Adjourn, Gentlemen.
2519
01:48:09,164 --> 01:48:11,409
Is It That Bad?
2520
01:48:11,509 --> 01:48:14,417
I'Ll Start Assembling
A Division At Once.
2521
01:48:14,517 --> 01:48:16,220
But It'Ll Take Time,
Custer.
2522
01:48:16,320 --> 01:48:17,320
Time.
2523
01:48:17,687 --> 01:48:20,724
Troops On The Frontier
Will Have To Be Sacrificed.
2524
01:48:20,824 --> 01:48:23,493
Including
The 7th Cavalry.
2525
01:48:23,593 --> 01:48:25,214
What Else Can I Do?
2526
01:48:26,682 --> 01:48:27,698
There'S This--
2527
01:48:27,798 --> 01:48:29,699
Get My Court-Martial
Postponed.
2528
01:48:29,799 --> 01:48:31,968
Get My Command
Restored To Me.
2529
01:48:32,068 --> 01:48:34,170
And Let You
Commit Suicide?
2530
01:48:34,270 --> 01:48:35,571
No, Thank You.
2531
01:48:35,671 --> 01:48:37,573
You Don'T Owe
Anybody That.
2532
01:48:37,673 --> 01:48:40,010
Sheridan, Do You Remember
What You Said To Me
2533
01:48:40,110 --> 01:48:41,210
After Winchester?
2534
01:48:41,310 --> 01:48:43,747
You Said, "If There'S Ever
Anything You Want From Me,
2535
01:48:43,847 --> 01:48:45,348
"Including My Right Arm,
2536
01:48:45,448 --> 01:48:47,250
Don'T Ask For It,
Just Take It."
2537
01:48:47,350 --> 01:48:48,551
I Won'T Do It.
2538
01:48:48,651 --> 01:48:52,122
You Don'T Owe
Those Bloodsuckers
Anything.
2539
01:48:52,222 --> 01:48:54,691
I'M Asking You...Now.
2540
01:48:54,791 --> 01:48:57,460
There'S Libby To Be
Considered.
2541
01:48:57,560 --> 01:48:59,363
I Wouldn'T Do It
If I Could,
2542
01:48:59,463 --> 01:49:00,596
But I Can'T.
2543
01:49:00,696 --> 01:49:03,366
Taipe Would Never
Let It Get Through.
2544
01:49:03,466 --> 01:49:04,701
The Only Man
Who Could Do It
2545
01:49:04,801 --> 01:49:05,969
Is The President.
2546
01:49:06,069 --> 01:49:07,703
And Since These
Charges Of Yours
2547
01:49:07,803 --> 01:49:09,707
Have All But Wrecked
His Administration,
2548
01:49:09,807 --> 01:49:10,808
Ulysses S. Grant
2549
01:49:10,908 --> 01:49:13,229
Hates The Sound
Of Your Name.
2550
01:49:15,263 --> 01:49:16,263
Colonel Custer?
2551
01:49:16,362 --> 01:49:19,182
I Regret The President
Declines To See You.
2552
01:49:19,282 --> 01:49:22,251
He Instructs That
Any Official Business
You May Have
2553
01:49:22,351 --> 01:49:24,840
Shall Be Conducted
Through The War Department.
2554
01:49:38,118 --> 01:49:41,338
I'Ll Remind You, Sir,
That I Am President
Of The United States.
2555
01:49:41,438 --> 01:49:44,774
I'M Not Here To See
The President Of
The United States, Grant.
2556
01:49:44,874 --> 01:49:46,775
I'M Here To See A Soldier.
2557
01:49:46,875 --> 01:49:48,912
You'Ve Caused Plenty
Of Trouble, Custer,
2558
01:49:49,012 --> 01:49:50,814
Sticking Your Nose
Into Politics.
2559
01:49:50,914 --> 01:49:52,850
I Want
My Regiment Back.
2560
01:49:52,950 --> 01:49:54,784
All You'Ll Get From Me
Is A Court-Martial.
2561
01:49:54,884 --> 01:49:56,687
To The Devil With
A Court-Martial.
2562
01:49:56,787 --> 01:49:58,188
I Want My Regiment
Back, Grant.
2563
01:49:58,288 --> 01:50:00,791
Maybe You'Ll Tell Me Why
I Should Give It To You?
2564
01:50:00,891 --> 01:50:03,660
I'Ll Tell You Why.
2565
01:50:03,760 --> 01:50:05,563
Because You Know
How A Man Feels
2566
01:50:05,663 --> 01:50:07,196
When He'S Broken,
2567
01:50:07,296 --> 01:50:10,634
When He'S Left Behind
And His Regiment'S
Marching Out To Fight.
2568
01:50:10,734 --> 01:50:12,836
You Know
How He Feels, Grant,
2569
01:50:12,936 --> 01:50:15,691
Because You Had
A Taste Of It Yourself.
2570
01:50:31,640 --> 01:50:33,840
[Footsteps]
2571
01:50:37,140 --> 01:50:38,740
Get Out.
2572
01:50:57,766 --> 01:50:59,766
All Right.
2573
01:51:16,884 --> 01:51:18,334
My Orders Was
To Close Up, Colonel,
2574
01:51:18,434 --> 01:51:19,870
As Soon As You Got Back.
2575
01:51:19,970 --> 01:51:22,205
That'S All Right.
2576
01:51:22,305 --> 01:51:23,607
I Just Got In.
2577
01:51:23,707 --> 01:51:25,776
And Am I Glad To See You.
2578
01:51:25,876 --> 01:51:27,576
I'M Going Bughouse
In This Joint.
2579
01:51:27,676 --> 01:51:30,179
And, Colonel, Since You'Ve Been
Relieved Of Your Command,
2580
01:51:30,279 --> 01:51:32,583
Not A Single Soldier Has
Set His Foot In This Place.
2581
01:51:32,683 --> 01:51:33,683
Yes?
2582
01:51:35,079 --> 01:51:36,479
Indeed.
2583
01:51:38,506 --> 01:51:41,157
Oh, That'S All Right.
You Needn'T Bother
Closing Up.
2584
01:51:41,257 --> 01:51:43,026
Just Tell Mr. Sharp
I Want To See Him.
2585
01:51:43,126 --> 01:51:44,728
And Leave Us Alone
Together.
2586
01:51:44,828 --> 01:51:46,129
Oh, It'S All Right.
2587
01:51:46,229 --> 01:51:48,451
There Won'T Be
Any Disturbance.
2588
01:51:53,888 --> 01:51:57,460
Say, Custer'S Outside.
He Wants To See You.
2589
01:52:20,883 --> 01:52:22,065
I, Uh--
2590
01:52:22,165 --> 01:52:24,234
I Gave Orders
To Close The Bar
2591
01:52:24,334 --> 01:52:27,538
As Soon As I Heard
You Took Command Again.
2592
01:52:27,638 --> 01:52:29,125
That'S All Right,
Sharp.
2593
01:52:30,759 --> 01:52:32,676
Remember
I Told You Once
2594
01:52:32,776 --> 01:52:34,510
That The Day
I Took A Drink,
2595
01:52:34,610 --> 01:52:36,112
You Could Open
The Bar Up?
2596
01:52:36,212 --> 01:52:37,212
Yeah.
2597
01:52:37,311 --> 01:52:39,683
Well, I Feel Like
Drinking Tonight.
2598
01:52:39,783 --> 01:52:43,286
Things Have Been
Pretty Bad.
2599
01:52:43,386 --> 01:52:45,523
You Want To Join Me?
2600
01:52:45,623 --> 01:52:47,323
Why, Sure, Sure.
Why Not?
2601
01:52:47,423 --> 01:52:50,060
We'Ll Let Bygones
Be Bygones, Huh?
2602
01:52:50,160 --> 01:52:51,160
Sure.
2603
01:52:59,187 --> 01:53:02,706
Say, Uh, Hitting It
Kind Of Hard, Aren'T You?
2604
01:53:02,806 --> 01:53:05,175
No Point In
Half-Measures.
2605
01:53:05,275 --> 01:53:06,395
Drink Up.
2606
01:53:11,934 --> 01:53:13,336
[Coughs]
2607
01:53:19,207 --> 01:53:22,159
I, Uh, I Hear The 7th
Is Marching Out This Morning
2608
01:53:22,259 --> 01:53:24,355
To Make Contact
With Crook And Terry
2609
01:53:24,455 --> 01:53:25,796
At The Little Big Horn.
2610
01:53:25,896 --> 01:53:28,284
Mm-Hmm. Yes.
2611
01:53:29,250 --> 01:53:31,887
The 7th Is
Marching Out.
2612
01:53:33,221 --> 01:53:35,424
Let'S Drink
To The 7th.
2613
01:53:43,131 --> 01:53:45,048
Let'S Drink
To 'Em Again.
2614
01:53:45,148 --> 01:53:48,251
Last Time I Drank It
In Water, Remember?
2615
01:53:48,351 --> 01:53:50,921
Well, Wait A Minute.
You--
2616
01:53:51,021 --> 01:53:52,821
Drink It.
2617
01:54:08,589 --> 01:54:10,665
If The Other Outfits Don'T
Fight Their Way Through,
2618
01:54:10,765 --> 01:54:13,843
You'Re Liable To Have A Lot
Of Sioux On Your Hands.
2619
01:54:13,943 --> 01:54:14,943
Oh, Yes.
2620
01:54:15,042 --> 01:54:18,034
Yes, Quite A Lot
Of Sioux, Sharp.
2621
01:54:20,201 --> 01:54:22,052
But The Greater
The Odds,
2622
01:54:22,152 --> 01:54:23,987
The Greater
The Glory.
2623
01:54:24,087 --> 01:54:25,589
Come On, Sharp,
2624
01:54:25,689 --> 01:54:27,376
Let'S Drink
To Glory.
2625
01:54:35,016 --> 01:54:38,668
You Always Were A Great One
For Glory, Custer.
2626
01:54:38,768 --> 01:54:41,938
Remember--Remember That Day
You Came To West Point
2627
01:54:42,038 --> 01:54:44,207
And You Talked To Me
About The Statues?
2628
01:54:44,307 --> 01:54:47,043
Yes.
Yes, I Remember.
2629
01:54:47,143 --> 01:54:48,879
Well, You Got Glory.
2630
01:54:48,979 --> 01:54:51,682
And What Did
Glory Get You?
2631
01:54:51,782 --> 01:54:54,418
A Two-Bit Job And A--
2632
01:54:54,518 --> 01:54:55,886
And A Court-Martial.
2633
01:54:55,986 --> 01:54:57,488
That'S All.
2634
01:54:57,588 --> 01:54:59,884
Well, That'S Not Enough.
2635
01:54:59,984 --> 01:55:02,892
Now We'Re Going To Drink
To Something That'S--
2636
01:55:02,992 --> 01:55:04,460
That'S Worth Having,
2637
01:55:04,560 --> 01:55:08,284
Something They'Ll Kiss
Your Feet For Having.
2638
01:55:14,522 --> 01:55:16,573
Here'S To Money,
2639
01:55:16,673 --> 01:55:18,909
And Long May She Jingle.
2640
01:55:19,009 --> 01:55:20,163
Money.
2641
01:55:25,000 --> 01:55:27,684
You May Be Right
About Money, Sharp,
2642
01:55:27,784 --> 01:55:29,219
Quite Right.
2643
01:55:29,319 --> 01:55:31,855
But There'S One Thing
To Be Said For Glory.
2644
01:55:31,955 --> 01:55:33,442
And What'S That?
2645
01:55:35,743 --> 01:55:38,028
You Can Take
Glory With You
2646
01:55:38,128 --> 01:55:41,150
When It'S
Your Time To Go.
2647
01:56:28,997 --> 01:56:30,633
California.
2648
01:56:42,077 --> 01:56:43,477
[Spits]
2649
01:56:43,827 --> 01:56:47,427
[Playing Reveille]
2650
01:57:10,672 --> 01:57:13,023
Well, Now,
Let'S See.
2651
01:57:13,123 --> 01:57:15,825
Anything
I'Ve Forgotten?
2652
01:57:15,925 --> 01:57:16,960
Field Glasses?
2653
01:57:17,060 --> 01:57:18,060
Yep.
2654
01:57:18,962 --> 01:57:19,962
Compass.
2655
01:57:20,061 --> 01:57:21,097
Got It.
2656
01:57:21,197 --> 01:57:22,433
Your Watch.
2657
01:57:22,533 --> 01:57:24,048
Watch, No.
2658
01:57:33,094 --> 01:57:34,277
You Know, Libby,
2659
01:57:34,377 --> 01:57:36,512
They Ought To Make You
Quartermaster General.
2660
01:57:36,612 --> 01:57:38,148
Every Time I Go
Into The Field,
2661
01:57:38,248 --> 01:57:40,369
I'M The Best-Equipped Man
In The Regiment.
2662
01:57:42,203 --> 01:57:45,141
Oh, Look At That.
2663
01:57:46,709 --> 01:57:48,058
Broken.
2664
01:57:48,158 --> 01:57:49,158
What?
2665
01:57:50,594 --> 01:57:51,594
The Chain.
2666
01:57:51,693 --> 01:57:53,796
Now I Won'T Be Able
To Take This With Me.
2667
01:57:53,896 --> 01:57:56,799
It'Ll Be The First Time
You'Ve Ever Gone Into
A Campaign Without It.
2668
01:57:56,899 --> 01:58:00,403
Yes. Well, There'S No Time
To Have It Fixed,
2669
01:58:00,503 --> 01:58:03,707
And I Don'T Want To Take
A Chance On Losing It.
2670
01:58:03,807 --> 01:58:05,494
I'Ll Leave It Here.
2671
01:58:09,297 --> 01:58:11,500
Not Much More Time.
2672
01:58:15,570 --> 01:58:17,506
Here'S Your
Cartridge Belt.
2673
01:58:18,706 --> 01:58:21,424
You Know, I'M Sure
You'Re The First Soldier
2674
01:58:21,524 --> 01:58:23,260
That Ever Became
A General
2675
01:58:23,360 --> 01:58:24,928
Without Letting
His Belt Out.
2676
01:58:25,028 --> 01:58:26,263
Oh-Ho, But You Wait
2677
01:58:26,363 --> 01:58:28,298
Until We Get That Staff
Job In Washington
2678
01:58:28,398 --> 01:58:29,699
After This
Campaign'S Over.
2679
01:58:29,799 --> 01:58:31,434
I'M Going To Grow
A Big Tummy On Me
2680
01:58:31,534 --> 01:58:32,869
Like General
Winfield Scott.
2681
01:58:32,969 --> 01:58:34,137
You Know, Ho Ho Ho.
2682
01:58:34,237 --> 01:58:36,907
And We'Ll Grow Fat
And Happy Together.
2683
01:58:37,007 --> 01:58:38,074
Together.
2684
01:58:38,174 --> 01:58:40,177
And People Will Say,
"Don'T Tell Me
2685
01:58:40,277 --> 01:58:42,194
"That Life In The Dakotas
Was Full Of Hardship.
2686
01:58:42,294 --> 01:58:43,652
"Look At General
And Mrs. Custer.
2687
01:58:43,752 --> 01:58:46,378
They Certainly Grew
Fat And Happy On It."
2688
01:58:46,478 --> 01:58:47,678
You...
2689
01:58:48,218 --> 01:58:50,319
You Have Been
Happy Here,
2690
01:58:50,419 --> 01:58:51,908
Haven'T You, Libby?
2691
01:58:53,809 --> 01:58:56,140
Don'T I Look Happy?
2692
01:58:57,112 --> 01:58:59,663
Well, Now,
Let'S See What Else.
2693
01:58:59,763 --> 01:59:00,763
Oh, My Orders.
2694
01:59:00,862 --> 01:59:03,200
I Put Them In That
Drawer Over There.
2695
01:59:03,300 --> 01:59:04,853
All Right,
I'Ll Get 'Em.
2696
01:59:14,028 --> 01:59:15,345
Well, What'S This?
2697
01:59:15,445 --> 01:59:18,214
"My Life WithGeneral Custer."
2698
01:59:18,314 --> 01:59:19,616
Oh, Darling,
That'S My Diary.
2699
01:59:19,716 --> 01:59:20,917
I Didn'T Know
You Kept One.
2700
01:59:21,017 --> 01:59:22,854
It'S Just A Record Of
Our Life Here Together.
2701
01:59:22,954 --> 01:59:24,872
It Wouldn'T Interest You.
Just The Silly Things
2702
01:59:24,972 --> 01:59:27,624
That Seem Important
To A Woman.
2703
01:59:27,724 --> 01:59:30,326
"Tomorrow
My Husband Leaves,
2704
01:59:30,426 --> 01:59:32,695
"And I Cannot
Help But Feel
2705
01:59:32,795 --> 01:59:36,099
"That My Last
Happy Days Are Ended.
2706
01:59:36,199 --> 01:59:37,829
"A Premonition
Of Disaster
2707
01:59:37,929 --> 01:59:40,237
"Such As I
Have Never Known
2708
01:59:40,337 --> 01:59:43,306
"Is Weighing Me Down.
2709
01:59:43,406 --> 01:59:46,976
"I Try To Shut It
Into My Heart, But...
2710
01:59:47,076 --> 01:59:49,145
"It Is Almost Unbearable.
2711
01:59:49,245 --> 01:59:52,148
"I Pray God
I Be Not Asked
2712
01:59:52,248 --> 01:59:54,437
To Walk On Alone."
2713
01:59:58,339 --> 02:00:01,425
You Know,
I Probably Wrote That,
2714
02:00:01,525 --> 02:00:02,787
Or Something Like It,
2715
02:00:02,887 --> 02:00:04,161
Every Time You Went Away,
2716
02:00:04,261 --> 02:00:07,064
Even For
A Day'S Journey.
2717
02:00:07,164 --> 02:00:09,498
You Know How Foolish
Women Are.
2718
02:00:09,598 --> 02:00:14,557
Every Parting Has Its Own
Fears And Anxieties.
2719
02:00:18,293 --> 02:00:19,710
Of Course.
2720
02:00:19,810 --> 02:00:22,312
I Often Feel
Like That Myself.
2721
02:00:22,412 --> 02:00:26,215
But It--It Has Its
Bright Side, Too.
2722
02:00:26,315 --> 02:00:28,218
The More Sadness
In Parting,
2723
02:00:28,318 --> 02:00:30,320
The More Joy
In The Reunion.
2724
02:00:30,420 --> 02:00:33,220
[Bugle Sounds]
2725
02:00:37,312 --> 02:00:39,582
Boots And Saddles.
2726
02:00:42,884 --> 02:00:44,684
Good-Bye.
2727
02:01:04,300 --> 02:01:07,691
Walking Through Life
With You, Ma'Am,
2728
02:01:07,791 --> 02:01:10,746
Has Been A Very
Gracious Thing.
2729
02:01:48,216 --> 02:01:50,453
Butler: Attention!
2730
02:01:51,285 --> 02:01:53,056
Sir, The Regiment
Is Formed.
2731
02:01:54,222 --> 02:01:56,622
Forward, Ho!
2732
02:02:14,809 --> 02:02:15,945
Scouts Out.
2733
02:03:21,309 --> 02:03:22,360
Gray Eagle.
2734
02:03:22,460 --> 02:03:23,794
Long Hair.
2735
02:03:23,894 --> 02:03:24,894
Black Hills.
2736
02:03:24,993 --> 02:03:27,363
Go To Lodge
Of Sitting Bull.
2737
02:03:27,463 --> 02:03:30,653
Let Him Call Sioux
Chiefs To War Council.
2738
02:03:53,341 --> 02:03:55,111
Officer: Halt!
2739
02:04:00,848 --> 02:04:03,519
Meet Us On The Little
Big Horn At Sunup.
2740
02:04:20,102 --> 02:04:24,555
Well, Pardner,
The--The Scouts Are Back.
2741
02:04:24,655 --> 02:04:26,289
What'S The Report?
2742
02:04:26,389 --> 02:04:27,857
Any News Of
Crook'S Column?
2743
02:04:27,957 --> 02:04:30,079
There'S Plenty Of 'Em,
All Scalped.
2744
02:04:31,613 --> 02:04:32,762
Dead Long?
2745
02:04:32,862 --> 02:04:34,931
Oh, About A Week,
I Reckon.
2746
02:04:35,031 --> 02:04:36,566
Crazy Horse Attacked
Crook'S Outfit
2747
02:04:36,666 --> 02:04:37,801
Comin' Down A Stream
2748
02:04:37,901 --> 02:04:39,669
And Massacred 'Em
Good And Proper.
2749
02:04:39,769 --> 02:04:41,326
And Then Crook,
He High-Tailed It Back
2750
02:04:41,426 --> 02:04:43,374
To Where He--To Where
He Come From, Crook Did.
2751
02:04:43,474 --> 02:04:45,175
He Got Away, Eh?
2752
02:04:45,275 --> 02:04:46,977
Where'S
Crazy Horse Now?
2753
02:04:47,077 --> 02:04:49,245
Camped On The Other Side
Of Little Big Horn.
2754
02:04:49,345 --> 02:04:51,800
He'S Headed North
To Massacre Terry'S Outfit.
2755
02:04:54,535 --> 02:04:55,852
Then He'S Between Us,
2756
02:04:55,952 --> 02:04:58,855
And I Can'T Reach
Terry In Time.
2757
02:04:58,955 --> 02:05:01,658
Crazy Horse Must Know
We'Re Here, Of Course.
2758
02:05:01,758 --> 02:05:03,260
More Goldarn Indians
2759
02:05:03,360 --> 02:05:05,062
Camped Over On
Little Big Horn
2760
02:05:05,162 --> 02:05:07,164
Than There Is Grasshoppers
In A Cornfield.
2761
02:05:07,264 --> 02:05:10,962
Every Kind Of A Goldarn
Injun You Can Think Of!
2762
02:05:11,062 --> 02:05:12,168
You Know, Pardner,
2763
02:05:12,268 --> 02:05:14,671
We Better Vamoose
Out Of Here Good And Pronto.
2764
02:05:14,771 --> 02:05:16,272
We'Re Not Vamoosing.
2765
02:05:16,372 --> 02:05:18,375
I'M Going To Attack.
2766
02:05:18,475 --> 02:05:19,875
Attack?
2767
02:05:20,443 --> 02:05:21,745
It'S Terry Or Us.
2768
02:05:21,845 --> 02:05:23,681
What Chance Has
His Infantry Got
2769
02:05:23,781 --> 02:05:25,314
Against Thousands
Of Indians?
2770
02:05:25,414 --> 02:05:27,483
Mm-Hmm. What--What--
2771
02:05:27,583 --> 02:05:29,620
What Better Chance
Have You Got?
2772
02:05:29,720 --> 02:05:31,621
It'S A Cavalry Job, Joe.
2773
02:05:31,721 --> 02:05:34,658
I Can Do More Damage.
2774
02:05:34,758 --> 02:05:36,454
And If I Can Do Enough,
2775
02:05:36,554 --> 02:05:39,095
It'Ll Give Terry A
Chance To Stand Them Off
2776
02:05:39,195 --> 02:05:41,664
Until Sheridan
Comes Up From Bismarck.
2777
02:05:41,764 --> 02:05:44,500
I'M Wonderin' If I'M Ever
Gonna Get To California.
2778
02:05:44,600 --> 02:05:47,404
Tell Mr. Butler
I Want To See Him.
2779
02:05:47,504 --> 02:05:48,705
All Right, Pardner.
2780
02:05:48,805 --> 02:05:50,927
I Mean, Yes, Sir.
2781
02:06:03,939 --> 02:06:06,056
You Sent For Me, Sir?
2782
02:06:06,156 --> 02:06:07,156
Yes, Butler.
2783
02:06:07,255 --> 02:06:08,792
I Want You To Take
This Letter
2784
02:06:08,892 --> 02:06:10,394
Into Fort Lincoln
Tonight.
2785
02:06:10,494 --> 02:06:12,028
Me? Tonight?
2786
02:06:12,128 --> 02:06:13,128
Tonight.
2787
02:06:13,227 --> 02:06:14,227
It'S Important.
2788
02:06:14,326 --> 02:06:16,666
Must Be, If It Needs
Your Bally Adjutant
2789
02:06:16,766 --> 02:06:19,269
To Play Postman
At A Time Like This.
2790
02:06:19,369 --> 02:06:22,539
Why Are You Asking Me
To Go Back With It?
2791
02:06:22,639 --> 02:06:24,875
Well, For One Thing,
2792
02:06:24,975 --> 02:06:26,477
You'Re An Englishman,
2793
02:06:26,577 --> 02:06:28,006
Not An American.
2794
02:06:28,106 --> 02:06:29,106
Not An American?
2795
02:06:29,205 --> 02:06:30,608
What Do You Yankees
Think You Are?
2796
02:06:30,708 --> 02:06:32,665
The Only Real Americans
In This Merry Old Parish
2797
02:06:32,765 --> 02:06:34,483
Are On The Other Side
Of The Hill
2798
02:06:34,583 --> 02:06:35,852
With Feathers
In Their Hair.
2799
02:06:35,952 --> 02:06:38,889
You'Re Probably
Right About That.
2800
02:06:38,989 --> 02:06:41,291
But There'S
6,000 Of Them
2801
02:06:41,391 --> 02:06:43,993
And Less
Than 600 Of Us.
2802
02:06:44,093 --> 02:06:46,562
The Regiment'S Being
Sacrificed, Butler.
2803
02:06:46,662 --> 02:06:48,098
I Wouldn'T Want
To See A Foreigner
2804
02:06:48,198 --> 02:06:50,166
Butchered In A Dirty
Deal Like This.
2805
02:06:50,266 --> 02:06:52,502
Sporting Of You
To Think Of It That Way.
2806
02:06:52,602 --> 02:06:54,037
But I'Ll Remind You, Sir,
2807
02:06:54,137 --> 02:06:57,040
I'M A Member Of The Mess
Of The 7th U.S. Cavalry.
2808
02:06:57,140 --> 02:06:59,843
Fancy Walking Into
The Service Club In Piccadilly
2809
02:06:59,943 --> 02:07:01,178
If The Regiment--
2810
02:07:01,278 --> 02:07:03,513
Get Somebody Else To Post
Your Blinking Letter.
2811
02:07:03,613 --> 02:07:05,015
Thanks, Queen'S Own.
2812
02:07:05,115 --> 02:07:07,484
Just So Long
As You Know.
2813
02:07:07,584 --> 02:07:10,039
I'Ll Get
Someone Else.
2814
02:07:28,590 --> 02:07:31,694
[Speaking Sioux Language]
2815
02:07:35,764 --> 02:07:36,964
Sioux!
2816
02:07:37,446 --> 02:07:38,446
Cheyenne!
2817
02:07:38,545 --> 02:07:39,545
Miniconjou!
2818
02:07:39,644 --> 02:07:40,644
Sans Arcs.
2819
02:07:40,743 --> 02:07:41,752
Oglala!
2820
02:07:41,852 --> 02:07:42,852
Shoshone!
2821
02:07:42,951 --> 02:07:43,951
Blackfeet!
2822
02:07:44,050 --> 02:07:46,342
[Speaking Sioux Language]
2823
02:07:57,485 --> 02:07:59,169
You'Ll Pay For This,
Custer.
2824
02:07:59,269 --> 02:08:01,838
There'S A Law In This Country
Against Abduction.
2825
02:08:01,938 --> 02:08:03,206
You'Ll Go To Jail For It.
2826
02:08:03,306 --> 02:08:05,174
Maybe, Sharp, Maybe.
2827
02:08:05,274 --> 02:08:07,796
What Do You Think
You'Re Doing? Cut Me Loose.
2828
02:08:16,104 --> 02:08:19,022
Say, What Is All This?
What Does It Mean?
2829
02:08:19,122 --> 02:08:20,591
It Means
You'Re Free.
2830
02:08:20,691 --> 02:08:21,691
Free?
2831
02:08:21,992 --> 02:08:23,761
I Don'T Even Know
Where I Am,
2832
02:08:23,861 --> 02:08:25,062
What Day It Is.
2833
02:08:25,162 --> 02:08:28,098
It'S About Dawn On
The 25th Of June.
2834
02:08:28,198 --> 02:08:29,565
You'Re On
The Rosebud Ridge
2835
02:08:29,665 --> 02:08:30,983
Above The Little
Big Horn River.
2836
02:08:31,083 --> 02:08:32,168
The Way Home'S
Due East.
2837
02:08:32,268 --> 02:08:34,298
The Way Home?
2838
02:08:34,398 --> 02:08:36,039
From The Little Big Horn?
2839
02:08:36,139 --> 02:08:39,042
Why, This Whole Country'S
Swarming With Sioux!
2840
02:08:39,142 --> 02:08:41,912
That'S Right,
Sharp, It Is.
2841
02:08:42,012 --> 02:08:44,681
Why...It'S Murder.
2842
02:08:44,781 --> 02:08:46,182
Wh-What Chance
Will I Have?
2843
02:08:46,282 --> 02:08:48,185
About The Same Chance
As The Thousands
2844
02:08:48,285 --> 02:08:50,788
Of Other Poor Devils
You Sent In Here
2845
02:08:50,888 --> 02:08:52,789
With That Lying Tale
About The Gold.
2846
02:08:52,889 --> 02:08:55,626
I Say It'S Murder.
2847
02:08:55,726 --> 02:08:57,060
I Won'T Go.
2848
02:08:57,160 --> 02:08:59,062
You Don'T Have To,
Sharp.
2849
02:08:59,162 --> 02:09:01,331
It'S For You
To Choose.
2850
02:09:01,431 --> 02:09:03,219
What Do You Mean?
2851
02:09:07,422 --> 02:09:08,538
You Mean--
2852
02:09:08,638 --> 02:09:11,142
You Mean
You'Ll Leave Me Here?
2853
02:09:11,242 --> 02:09:12,242
No.
2854
02:09:12,341 --> 02:09:14,711
The Regiment Rides
In About An Hour.
2855
02:09:14,811 --> 02:09:17,441
You Can Ride With It
If You Want.
2856
02:09:17,541 --> 02:09:19,950
Where Is
The Regiment Riding?
2857
02:09:20,050 --> 02:09:22,419
To Hell, Sharp,
2858
02:09:22,519 --> 02:09:24,253
Or To Glory.
2859
02:09:24,353 --> 02:09:27,476
It Depends On One'S
Point Of View.
2860
02:10:15,858 --> 02:10:17,608
Not Dead Long.
2861
02:10:17,708 --> 02:10:19,476
Big War Party Go.
2862
02:10:19,576 --> 02:10:20,776
Sioux!
2863
02:10:30,438 --> 02:10:32,523
Close Ranks, Ho!
2864
02:10:32,623 --> 02:10:34,823
[War Cries]
2865
02:10:36,712 --> 02:10:38,414
[Bugle Sounds To Arms]
2866
02:10:45,554 --> 02:10:47,851
Draw...Saber!
2867
02:10:51,560 --> 02:10:52,960
Charge!
2868
02:10:53,643 --> 02:10:57,500
[Bugle Sounds Charge]
2869
02:12:15,644 --> 02:12:16,926
Fight On Foot!
2870
02:12:17,026 --> 02:12:19,448
[Bugle Call Sounds]
2871
02:13:05,727 --> 02:13:07,463
Ah Ha Ha Ha Ha!
2872
02:14:41,956 --> 02:14:44,273
Ya Dirty Yellowbellied--
2873
02:14:44,373 --> 02:14:47,696
Oh, Looks Like
I'Ll Never Get To...
2874
02:15:13,187 --> 02:15:15,839
Maybe You Were Right...
2875
02:15:15,939 --> 02:15:18,339
About Glory.
2876
02:15:58,967 --> 02:16:00,217
I Needn'T Tell You,
2877
02:16:00,317 --> 02:16:02,274
But For The Desperate Attack
Of The 7th Cavalry,
2878
02:16:02,374 --> 02:16:04,011
Terry'S Force
Would Have Been Wiped Out,
2879
02:16:04,111 --> 02:16:05,755
The Squatters Would
Have Been Massacred,
2880
02:16:05,855 --> 02:16:08,691
The Whole Frontier Overrun,
Bismarck Itself Destroyed.
2881
02:16:08,791 --> 02:16:10,727
I'Ll Make It A Point To
See That The Regiment
2882
02:16:10,827 --> 02:16:12,495
Gets Due Recognition
From Congress.
2883
02:16:12,595 --> 02:16:15,264
Let Me Remind You
That All Custer Said Came True.
2884
02:16:15,364 --> 02:16:16,665
Every Indian
On The Frontier
2885
02:16:16,765 --> 02:16:18,567
Gathered To Defend
The Black Hills,
2886
02:16:18,667 --> 02:16:21,671
And The Troops Which
You Sent Against Them
Were Overwhelmed.
2887
02:16:21,771 --> 02:16:24,373
The Public, Gentlemen,
Has Begun To Wonder
2888
02:16:24,473 --> 02:16:26,677
If Maybe Some Of
The Other Things
He Tried To Say
2889
02:16:26,777 --> 02:16:28,478
Might Not Have Been
True Also.
2890
02:16:28,578 --> 02:16:31,414
By What Authority
Do You Presume To
Talk To Me Like This?
2891
02:16:31,514 --> 02:16:34,017
By Authority Of The President
Of The United States.
2892
02:16:34,117 --> 02:16:35,155
Custer Had
An Opportunity
2893
02:16:35,255 --> 02:16:36,333
To Tell Everything
He Knew
2894
02:16:36,433 --> 02:16:37,631
At The Congressional
Inquiry.
2895
02:16:37,731 --> 02:16:38,856
He Had
A Fair Hearing.
2896
02:16:38,956 --> 02:16:40,223
A Fair Hearing, Taipe?
2897
02:16:40,323 --> 02:16:43,093
I Heard Them Tell Him
That His Testimony
Was Inadmissible,
2898
02:16:43,193 --> 02:16:46,396
Except As A Dying
Declaration.
2899
02:16:46,496 --> 02:16:48,531
Well, Custer'S Dead,
2900
02:16:48,631 --> 02:16:51,254
But You'Re Going
To Hear Him Speak.
2901
02:17:01,763 --> 02:17:04,714
You Have Something To Say
To These Gentlemen, Libby?
2902
02:17:04,814 --> 02:17:09,052
I Have Here A Letter
From My Husband
2903
02:17:09,152 --> 02:17:11,087
Addressed To The Nation.
2904
02:17:11,187 --> 02:17:14,557
It Contains Nothing
With Which You
Are Not Familiar,
2905
02:17:14,657 --> 02:17:16,559
Only A Restatement
Of The Evidence
2906
02:17:16,659 --> 02:17:18,561
He Attempted To Put
Before Congress.
2907
02:17:18,661 --> 02:17:21,030
That Evidence
Was Ruled Hearsay,
2908
02:17:21,130 --> 02:17:22,198
Mere Hearsay.
2909
02:17:22,298 --> 02:17:24,201
My Husband
Wrote This Letter
2910
02:17:24,301 --> 02:17:27,203
On The Morning
Of June The 25th
2911
02:17:27,303 --> 02:17:30,273
In Anticipation Of
His Death On That Day.
2912
02:17:30,373 --> 02:17:33,042
He Believed It To Be
What The Committee Called
2913
02:17:33,142 --> 02:17:34,577
A Dying Declaration,
2914
02:17:34,677 --> 02:17:37,548
And As Such, Admissible
In A Court Of Law.
2915
02:17:37,648 --> 02:17:38,881
You Hear That, Sharp?
2916
02:17:38,981 --> 02:17:41,317
Why, If That Letter Gets Out,
We'Ll Be Lynched!
2917
02:17:41,417 --> 02:17:42,651
Well, Say Something, Man.
2918
02:17:42,751 --> 02:17:45,756
It Doesn'T Seem
To Matter, Taipe.
2919
02:17:45,856 --> 02:17:48,926
My Son Chose
To Go To His Death
2920
02:17:49,026 --> 02:17:51,962
With The 7th Cavalry.
2921
02:17:52,062 --> 02:17:53,829
And I Think I Know Why.
2922
02:17:53,929 --> 02:17:56,867
There Is A Price For
Which It Can Be Bought.
2923
02:17:56,967 --> 02:17:58,635
Colonel Custer'S Price.
2924
02:17:58,735 --> 02:18:01,071
Well, What Is It?
Name It.
2925
02:18:01,171 --> 02:18:02,605
The Company
Must Be Dissolved.
2926
02:18:02,705 --> 02:18:04,407
The Company
Is Dissolved.
2927
02:18:04,507 --> 02:18:07,310
Mr. Taipe, You Must
Resign Your Office
2928
02:18:07,410 --> 02:18:08,410
As Commissioner.
2929
02:18:08,509 --> 02:18:09,509
Resign?
2930
02:18:09,608 --> 02:18:11,667
And Before
You Leave This Room.
2931
02:18:17,500 --> 02:18:20,390
And There Is Another Price,
General Sheridan.
2932
02:18:20,490 --> 02:18:22,525
The Price The Administration
Must Pay.
2933
02:18:22,625 --> 02:18:24,127
The Administration
Must Make Good
2934
02:18:24,227 --> 02:18:25,828
Its Promise To
Chief Crazy Horse.
2935
02:18:25,928 --> 02:18:27,730
The Indians Must Be
Protected In Their Right
2936
02:18:27,830 --> 02:18:29,833
To An Existence
In Their Own Country.
2937
02:18:29,933 --> 02:18:31,700
I Have The Authority
To Answer That
2938
02:18:31,800 --> 02:18:35,391
From The Administration,
From The President Himself.
2939
02:18:43,331 --> 02:18:45,448
Come, My Dear.
2940
02:18:45,548 --> 02:18:49,738
Your Soldier Won
His Last Fight...After All.
2941
02:18:58,913 --> 02:19:01,864
{\An8}Captioning Made Possible By
Warner Bros.
2942
02:19:01,964 --> 02:19:05,054
{\An8}Captioned By The National
Captioning Institute
--Www.Ncicap.Org--
207859
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.