Original subtitles

Hello? Can I talk to you right now?

Oh, sorry.

I'll call you back.

What are you doing, Mom?

I thought you were still dirty.

I'm sorry.

It's okay.

This is your job.

Thank you.

I'm going to go out for a bit.

It's okay.

There is a secret that no

one can tell anyone about.

Even if it is about something connected to blood.

I hope so.

This is from when my husband was gone.

Watashi no yuitsu no tanoshimi

Thank you.

I can't stand it anymore.

Ago kusakute oishii.

I can't believe I'm feeling it in this outfit.

It's embarrassing.

I can feel it.

I can feel it.

I can feel it.

I can feel it.

思いが強ければ強いほどに現実を引き寄せる。 そのことに気づかなかった私は、

やがてその現実を目の当たりにすることとなるのです。

Is she not feeling well?

Mmm.

Thank you.

Ah, Keiko -nei -chan?

現実と妄想が交差し始める。それがさらに強くなっていることに、母親ではなく女の子宮が感じ取るのでした。

そしてそれがついには現実となっていく。

I know my underwear.

Usually, I say, stop it.

But now, for some reason...

I was hoping that my son and I would seek each other in the depths of our

hearts.

And that came true.

Thank you.

What's this?

let's see

Yeah.

Mmm, so good.

I don't want to see you like that.

It's the same as the Hiroshima era.

It smells worse than that.

Okay.

I'll be back from my father's funeral soon.

Even though it's just getting started.

I'm fine as I am.

It's pretty clean now, isn't it?

It's been a while since I last...

I don't know.

You were lonely, weren't you?

Are you excited?

I knew you liked me.

I love you.

I

love

you.

It feels good, doesn't it?

God bless you.

Stay there.

Stay.

What are you looking at?

Don't do anything.

Thank you for watching.

Mmm. Mmm.

Let's go to bed.

Something's different.

It's not him.

It

was

a woman's intuition.

I'm no longer interested in women other than my mother.

I'm glad to hear that.

But Hiroshi has other things to do, so you have to go out with another woman.

What? A woman?

For the sake of the two of you.

Because that way, you won't be doubted.

That's right.

I love my mother.

I love you too, Hiroshi.

Let's see.

See what I do.

Hmm.

It's okay.

It's not embarrassing.

It's not embarrassing.

Show me your face.

I can't see well.

How are you feeling?

I feel good.

What the f**k is this?

Yeah.

I'm so tired.

You're tired?

Ugh.

That's good.

You're doing good.

If I stay like this during the day, my dad won't be here, and I won't get in

way of anyone, and I'll be able to take care of my mom.

Well, if you want to.

Chi ga otagai no chi ni kou uchi motome au.

Shikashi sore wa kami ni somuki, batsu o ukeru koto to naru.

Omoi juujika o issyou seou koto ni.

Sore wa hajime kara wakatte ita koto.

Sore ga watashitachi oyako.