All language subtitles for [English] [EN] 추억 소환은 핑계고 ㅣ EP.46 [DownSub.com]

[36 second preview]
I've been watching it since the first episode.

- Really?
- Of course.

It's funny how you can make
a program like this.

Are you mocking us?

Do you have to pay
for your own plane ticket?

They pay it for you.

Right?

Is it business class...?

Not economy, right?

It'd be sad if they suddenly
book economy for you.

That'd be so sad...

'City of the Rising Sun'...

Love Potion No.9

[Trees coming into leaf in May]

[Perfect season to go on a picnic!]

[We will pretend like we're in Hangang River
and bring back our memories]

[Pinggyego!]

[This video includes paid promotion of
The Misik Juicy Gyoza]

Oh!

This is The Misik!

[Amazing looking gyoza]

I love mandu.

[Without any hesitation]

Mmm!

[Dough was made with chicken broth
boiled for 3 hours and was kneaded 10,000 times]

The skin of the mandu is very chewy.

For today,

we have my friend,

Jung-jae over!

So we got a PPL

from The Misik,

which Jung-jae is a model for.

Thank you, The Misik.

[Juicy Meat Gyoza]
This is meat mandu, right?

Mmmm!

[Fully of pork juice]
It's so juicy...

[by cooking in low heat for 12 hours]
It's so juicy and delicious.

Mmm!

Hahaha

- It's Sechan.
- Is he brushing his teeth?

Sechan is the brushing man.

[Brushing CF and content!]
He became a model!

[Brushing Uncle, Yang Sechan]
He is amazing!

Brushing Uncle Neighbor)
Hello!

Our top star specialist sub-MC!

You brushed again!

I brushed extra well today!

[Attitude of the top star specialist MC]
Power brushing!

You might ruin your gums!

[His ootd is attention drawing]
You look a bit...

Yes, brighter than usual.

You have the boyfriend look!

Since we're going to Hangang River...

- Oh really?
- I wanted to fit the TPO.

These chairs are the definition of Hangang River.

The Misik!

- What are they?
- This is shrimp, and this is juicy meat.

Try it. It's so good!

- Did you skip breakfast?
- Yes.

I just ate a corn.

[Digging in]

You should have these.

Mmmm!

It's good, right?

Shrimp is dancing inside my mouth!

HAHAHAHA

Have you ever worked
with Jung-jae?

I have never seen him in my life!

When I get a call from Pinggyego,

my heart starts pounding.

'Which star is coming today?'

With IU, too, Sechan is...

Yeah, I worked with a lot of stars.

Yeah.

- Seojin, too.
- Yeah.

- And Gong Yoo.
- Oh, yes.

[Ended up being the top star sub-MC]
I've never seen any of them.

So, I think SaeHo is keeping me in check.

Why?

Because I keep getting invited
with amazing stars...

Wow!

Whoa!

My fellow!

[Top star military colleague fellow is here]
Friend!

Hello sir.
Nice to meet you.

Jung-jae has arrived

[In Pinggyego]
in PInggyego!

This is unbelievable.

You look more like a celebrity today!

- I did a bit...
- Exactly.

[From the day of shooting]
He was still shooting

'Squid Game Season 2'
up to two days ago,

[Looked worn out in the gym]
so he looked a bit worn out.

He goes back and forth.

How do you switch so quickly?

[Already have too many questions]

He is not here today
for 'Squid Game Season 2'.

No, it's for 'Star Wars'.

[World Class...!]

Every work he does...

Hey!

Star... The 'Star Wars' we know...

So jealous!

[knock knock]

'StaRRR WaRRRs'

[Must revise your pronunciation]

[Must get the title right!]
Oh, it's not 'Sta Was'. I'm sorry.

'StaRRR WaRRRs'

- 'StaRRR WaRRRs'
- 'StaRRR WaRRRs'

[Repetition is the key!]
'Star Wars'.

He is on a different level.

[World star class]
Very different.

['The Acolyte' (6/5 on Disney+)]
I did watch the trailer

[Mystery action thriller TV series]
before shooting today.

[that takes place a century before Star Wars]
When is it on theaters?

[where galaxy of shadowy secrets]
June 5th.

[and dark-side powers]
That's so soon.

[that emerged through a series of murder crimes]
Released worldwide.

[within the Jedi army]
What role did you play?

[during its golden era]
I protect space peace...

World peace!

I am the Jedi Master
protecting the Space peace (Sol).

Jeda?

[Knock knock again]
Jedi!

You became more picky.

- 'StaRRR WaRRRs'
- 'StaRRR WaRRRs'

- Jedi!
- Jedi!

It needs to be exact!

It has to be on point.

When did you shoot this series?

That was... Last year...

From fall of 2022.

- Fall of 2022?
- Fall of 2022?

[What's with the synchronization? / On point]
You and I are...

I was so curious!
Fall of 2022?

[Suspiciously well synchronized]
He might think we planned it!

It's not planned!

- We didn't plan it!
- Not planned!

[We were just matching like crazy]
I was so surprised!

You were shooting two years ago,
but it's just being released?

I went to London two years ago

and trained in martial arts
for two months,

practiced my English lines,

and then shooting took about
8-9 months.

Then they have to edit and stuff after.

[Available on Disney+ June 5th]
So, this June?

How is it like shooting overseas?

Trying to 'live' abroad for a bit

was hard because of the language barrier.

Also, staying in a hotel

for almost

1 year

[Telling his friend]
was very stressful.

I thought I was okay,

- by my body said otherwise!
- How?

I got allergies...
And my body was bloated...

I got acne...

He had too much to care about.

It's because 'StaRRR WaRRRs'

is a legendary series.

[Carrying on the legendary series
with 'The Acolyte']

He must have been pressured.

Very pressured.

I couldn't live without dermatological pills
for almost 1 year.

That bad?

We had actors and staff
from all over the world,

from Spain, Russia, the US,
England, and etc.

Since we were all together,

I was under a bit of pressure to do well

as a Korean.

He was basically representing the country.

Something like that...

I realized, 'This must be the responsibilities'

'of national sports players.'

Yeah, it's a series that the world loves

and Jung-jae is on it
as a Korean actor!

Cheers!

[For the world star Jung-jae Lee]

[Refilling talk energy]
Since it's The Misik,

- you have to eat some first.
- Oh, do I?

It's so good.

I get why you took off your glasses!

[Talking about his CF]
It's something I would do too.

- It's good.
- It is.

[Curious about their relationship]
How long have you guys

known each other for?

When did you guys meet?

- In the 90s...
- 1995.

[Talking like Yem Sekjin from 'Assassination']
Don't talk like that.

- To be exact,
- 1995 was a bit...

- we met in 1994...
- 94!

We met at the training center.

You guys didn't know each other
at all before that?

You guys were both working before that!

He was working,

I just debuted.

Oh, back when you were a wimp?

[The closer they are, the better they understand]
Back when you were a wimp!

With his one hand in the pocket.

[Perfectly demonstrating
the wimp Gyeju]

He always does that!

[The famous comedy festival award-winning picture]
Where is he picking his ear with his pinky?

Back when I knew nothing.

We became close to being in the army together.

Back then, did you think
Jae Seok would take over the country

as the top MC he is now?

Or...

[...Huh?]
Look at his face!

Hey!

[Speechless]
Stop it! It's early in the morning!

- I was just curious.
- Look at his face!

Do you know how much
he comforted me back then?!

[Just kidding]
Oh, he comforted you...

I knew he would!

Would what?

He has great leadership skills now, too.

[That reminds him of a story]
Back when we were in the army,

[In charge of military cultural activities]
we were in the cultural department.

He would plan the entire program

and write the entire script himself.

Performance in the army.

Then, he would cast the actors

[Did the casting himself]
for the skit.

- He was basically the director!
- Totally!

[Use all his abilities to write a comedy skit]
I took responsibilities

because I was a comedian already.

I was so shocked by him
writing the script.

[Proud]
He was in charge of direction and production, too!

What's most important is that

when everything was over,

he picked the MVP
and gave him a vacation warrant.

Really?!

I didn't just give it to him,
but I suggested it.

- Saying he did well?
- "He deserves it."

[I recommend him to be awarded a vacation]
I would tell the executives that they deserve it.

[for working hard. -Yu Jae Seok]
"They worked so hard."

He had a lot of powers!

Yeah, so I case Jung-jae
and gave him some lines, too.

He acted with the lines you wrote?

- He did!
- Of course!

He had to,
if he wanted a vacation.

He needed to leave a good impression.

[Exactly]

Interesting relationship!

[Wasn't a successful celebrity]
I wasn't very successful back then

[when he was in the army]
so Jung-jae gave me

so much encouragement

as close friends.

That's when I was very lost.

But Jung-jae was very hard working
even then.

- Even as a star?
- Even as a star.

He was learning how to act
even then.

[Top star Jung-jae learned how to act]
Yeah.

[during his vacation]
Even when he is on vacation,

he would practice his acting skills.

He is a hardworking person.

And seeing my friend work that hard

had a positive impact on me, too.

What I'm happy about

is that Jung-jae was,
and still is one of the biggest actors

and I also have well-made
my path.

We are proud of each other
for being well-off

- in our own paths.
- Yeah.

Time flew by.

It feels like I was in the army
just a few days ago...

It's been 30 years...
Time flashed by...

Why is it like that?
It didn't feel this way before!

I didn't feel like time flew by
this fast before.

I have kids right now,

and since Naeun is 7,
I sometimes ask her,

"Naeun."

"Yes?"

"How is time for you?
Does it fly by, or is it slow?"

"It's too fast!"

[So cute]

She said the same!

- Even for a 7-year-old?
- Even for a 7-year-old.

I guess it's the same for everyone.

I was expecting her to say
'it's not fast enough.'

"It's too fast!"

[Unexpected answer]
Time is fair for everyone.

I guess time flies for everyone.

There is a saying,

time flies at a speed of 30km when you're in
your 30s, and 40km when you're in your 40s.

Since I'm in my 40s,

I feel like time is passing by
a bit faster.

Just a bit...

You're in your 40s?!

I'm 39 right now...

He is 39.

I feel like you've just debuted!

[Already his 20th year as a comedian]
It's been like 19 years?

Exactly.

I debuted when I was 20.

[Same conclusion for today]
Time flies by so fast!

[Time is too fast]
How can it fly by so fast?

I keep saying this in Pinggyego,

but I never thought this day would come!

I didn't think I'd become 50!

Did you?!

Nope...

Since you're 50,

do you still have that

- from the 20s?
- What?

Like the energy and the mindset.

[Curious if his mindset lasts that long]
Is it still with you?

How is it for you?

I think passion is still the same.

[Agreed]
That doesn't change.

But before, if my passion was out of 100,

I would use 50 to work

and 50 to have fun.

Yeah.

But now I use 80 to work,

and 20 to relax,
rather than to have fun.

It changes a bit.

Do get this much work done,

I was able to do so
while still having fun in the past,

but in order to fulfill
the same amount today,

I have to cut back on having fun.

In the past, I could be drunk the night before
and still have no problem the next day,

because I had enough energy...

My head would still be so active
and my body would be wide awake,

but now...!

You have to rest for 2 days.

What do you mean 2 days?!

[=Not even close]

I see Jung-jae lying down often
while working out.

Because he's tired.

[Ugh... Life...]

I keep asking him in the gym

"Why do we have to do this?"

[Complaining to his friend]
He really does!

[Even a world star doesn't want to workout]
"Jae Seok, why do I have to do this?"

Working out?

Oh, you have to keep
building up your energy...

[Always asked question in Pinggyego]
What do you do when you have a day off?

My off days are basically
extension of work days.

I either write a scenario,

or have a meeting regarding movie production...

But production-related meeting
or writing scenarios

became my hobby.

That's good.

Having a meeting is very fun

because grabbing different thoughts
of different people on the table

to discuss it

seems very interesting and entertaining.

Even now,
he is like a CEO with us...

- As if he is in a discussion!
- Your posture!

[※Jung-jae is currently the CEO of Artist Company]
Has a CEO mode on.

You have the CEO mode on.

[Are we in Artist Company or Antenna?]
His voice tone is low, too.

Your tone... Hey, friend.

[Fine! I'm the CEO!]

[CEO mode on right away]

[Acting tone]
Carry on!

Do you never really take a break then?

What do you do when you're
completely relaxing?

Excluding anything related to work!

I try to go home at 6!

Rarely make dinner plans...

You used to hang out around
Cheongdam-dong in the past.

Since we grab a drink or two
during dinner,

[Often suffers from hangover]
I would be so tired the next day.

So unless it's a super important meeting,

[Rather goes home early]
I try to go home

and just make myself dinner and stuff.

I used to make my own plans in the past.

Yeah!

"What are you up to today?"

"Come out! Let's grab a drink!"

[Would ask people to hang out]
I would call people out and stuff.

But if no one invites me nowadays,
I just go home.

You don't seem to be
going out often lately.

I think it came to me
a bit earlier than you two.

When people invite you,

you should go out
after rejecting twice

to maintain the relationship,

but if you reject all three times,
they won't contact you anymore.

I'm almost out.

The only person who calls me often

is him!

He is always home too.

When I pick up his phone,
I'm like, "Yes, sir!"

I'm prepared to go out.

[Carefully knocking]
Don't you like fishing?

That's Sehyung.

[Pfft]

[Looking for the first commonality to get closer]
We had a chance to become closer...

You guys have nothing in common.

None!

I will keep trying, though.

That's nice!

He is very optimistic, too.

If I try 10 times,
we would get 1 or 2 right.

Of course!

He is a good talker, too.

He is flying.

Did you eat breakfast?

I didn't.

I am almost done with shooting
for 'Squid Game Season 2'

[On a diet for his character]
so I am maintaining a diet.

I was on a severe diet for the first time

for the movie 'Assassination'

[Extreme aftermath for losing 15kg]
which I got a huge aftermath from.

Yeah.

I have cut back on eating
and didn't work out

which caused a huge aftermath

[Well balanced diet]
so now I keep a balanced diet

[and works out now]
and workout here and there.

Sometimes, yeah.

He does lighter cardio

rather than lifting heavy weights.

Isn't it bad for your knees
if you don't lift weights?

Every time I see him
I always ask,

"How are your shoulders?
How's your back?"

The conversation between true stars is,

"Are you okay?"

I always ask Jung-jae,
"How are you doing?"

[More worried because he had to lose weight]
Since he has to lose weight.

That's why.

During 'The Acolyte',
I had to practice martial arts

and also needed to bulk up a bit

because my character
is good at martial arts.

So, back then, I worked out a lot.

Yeah.

When I didn't need to go on set
in London,

I worked out twice a day,
morning and afternoon.

I practiced martial arts with the actors
and stunts in the morning,

after lunch, I would move to a different building

and did weight training.

Then I would come back home and relax.

Do you enjoy eating food?

Yes, I do.
I would look for nice restaurants.

I also watch Mukbang on YouTube...

Really?

[More interested in talking about mukbang]
What kind of mukbang do you watch?

Noodles or...?

I mostly watch people eat meat.

[Favorite mukbang food is meat]
Oh, grilling?

- (Boom) More about grilling.
- (Clap) Grilling, I see.

[Gyeju's favorite mukbang food is noodles]
I tend to watch a lot of noodle mukbang.

He likes people slurping noodles.

It's because he likes noodles.

I like watching people eat soup and rice.

I like soup and rice.

Even though we are all watching mukbang,

- we watch different food!
- It's all different food.

[Noodles / Meat / Soup and Rice]
I didn't know.

Watching them eat just soup and rice
is not healing enough.

The person had to drink a shot of soju!

I watch mukbang
to see that reaction!

[Makes him satisfied]
I get happy for them.

- That's what you like to watch.
- Yes.

What about the meat making?

Beef, pork, or...?

I don't really care what kind of meat.

The juicy coming out...!

[Raw reactions talking about meat]
That expression is from The Misik ad!

And the sizzling sound
when they flip it over!

[The sizzling sound]
You like the inserted scenes.

[and the juice coming out]
Like when the camera is up close

with the sizzling sound.

I liked going to nice restaurants,

but I didn't have a big appetite,

so I never thought I would watch

mukbang all night long!

- It's the same for everyone.
- It can't be helped.

It's 3 AM all of a sudden!

[Time vanishes watching mukbang]

I have to wake up at 6
to get on set!

[Can't escape from the mukbang black hole]
3 AM?!

[How people are on their phones at night]
I'm on my side on the bed

[refusing to go to bed on a weekday]
with my stomach growling!

It's the same for everyone...
I thought I was the only one.

[Some of you can relate, right?]
Everyone,

Jung-jae is the same.

- It's the same for everyone.
- Exactly the same.

It's the same for Jung-jae, too.

While I was in London,

I couldn't go to a Korean restaurant
for 10 months.

[Kept watching mukbang in the hotel room]
So I would stay in my hotel room

[Want Korean food even more when abroad]
being satisfied by watching mukbang.

And sometimes, you'd drop your phone
on your face!

[Cautious: Phone Falling]
Yeah!

[The video is still playing]
But the video is still playing!

When I wake up at 6,
the video is still playing.

[Came to his mind]
After hearing our conversation

I think most people are the same way.

[Spends a lot of time indoors nowadays]
Not a lot of people

spend their free time
outside.

Or exercise.

People would go golfing
or fishing or something.

A lot of people

are concerned about their health.

Back then

[People didn't care much about]
not many people cared about

[carbs, protein, etc.]
carbs, protein, and stuff.

Only athletes did.

We were only told to eat various food
and eat a lot of rice.

People are more caring about it nowadays.

Also, it's easier to calculate it nowadays.

There are all sorts of things.

[Staring...]
Do they read everyone's mind or something?

- Everything is available.
- Everything is.

From powders to...

Okay, okay. Get me some protein!

Not today.
Today is just this.

This includes protein.

Weren't you building all this up

for the second PPL?!

[We are with The Misik today]
Today is just The Misik.

[Thought they were trying to promote something]
He thought we were promoting something!

We built all this up to go,

"Today, we have Jung-jae Lee"

[It wasn't?]
"to try Protein Power!"

I'm not that low!
I wouldn't invite you to go,

[Wouldn't pull out a random second PPL...]
"So next, we have...!"

"Protein Power with Jung-jae Lee!"

"Jung-jae Lee"!

[Was just talking along
to their thinking process]

['The Acolyte' casting behind story]
If it wasn't for 'Squid Game'

I wouldn't be in 'Star Wars'.

The director of 'The Acolyte'
watched 'Squid Game'

and recommended me

[Recommended Jung-jae to the production company]
to Lucas Film and Disney

It started off as a Zoom meeting.

I even went to audition.

- Really?
- You? You auditioned?

They told me to come to London
for an audition

and sent me a scene of 'The Acolyte'
so I memorized the lines in advance.

Doesn't it make you nervous?

Who was there to judge you?

[Super curious about his audition episode]
Like the directors, scriptwriters, and stuff?

I think there was about 30 people.

Do you have to pay
for your own plane ticket?

They pay it for you.

Oh, that makes sense.

Is it business class...?
Not economy, right?

It'd be sad if they suddenly
book economy for you.

Wouldn't it make you sad...?

It's nice to have you here.

- I wanted to ask
- You were curious, too, right?

but we're friends!

I will point these out for you.

Okay!

[A question everyone wanted to ask
but just couldn't]

[Sechan scratched the itchiest spot]
He and I are friends.

Good job.

Was it business class...?

[Nodding]
Or else, it's a bit disappointing.

[Took a flight for the audition]
In front of 30 people?

Yes.

Then, I made the entire set

to shoot a scene from 'The Acolyte'.

- That's amazing.
- Their scale is just different.

They had all the lights, cameras,

and equipment actually used on set.

Did you have full makeup and hair done?

[Styling like a real shooting]
Fully styled.

That's what auditions look like there...

I was very nervous.

- You haven't been that nervous in a while?
- Nope!

When you walked in,

did you say, "Hi"?

Since I'm not good at English,

I, of course, had an interpreter with me.

But for the basics?

I just said, "Hi,"...

[It's all about confidence]

My name is Jung-jae Lee!

Did you say, "Let me introduce..."?

[Gathering all their English knowledge]
Let me introduce myself.

[Interesting start]
Start! Audition start!

[Easier to enjoy the show]
Knowing this,

[knowing the behind story]
it would feel different watching the show.

Exactly.

[After the audition]
When I walked about the trailer

with everything removed,
I could overhear them

talking about some stuff.

What did they say?

"We have 3 other people..."

[Coincidentally found out about his competitors]

- 3 other candidates.
- Really?

They weren't Asian.

They were also famous actors.

[Actors who were famous already]
Like I would recognize their names?

I was thinking to myself
that the director recommended to me

so strongly, which is the reason why
they called me to the studio.

Thinking positive?

'I took a business flight to London
just to tour around the UK...'

[Suddenly became pessimistic]

'I should take a lot of pictures
now that I'm here!'

[Was planning on making a lot of memories]

It's because he heard the names
of the actors.

Did you get to hear the result right away,
or after you came to Korea?

After I came back to Korea.

They told me it'd take a few weeks.

[Took a while to share the result]
How many weeks did it take?

2 weeks? 10 days?
I was told that I was cast for the role.

Wow!

I was so happy
and was really appreciative of the director.

He strongly recommended me
saying that

I was a good fit for the character
and the story he wrote.

[Heard about how the director
strongly recommended Jung-jae]

That's what I was told.

- Thanks again, director.
- Thank you!

My friend!

Representing Korea!

[Sharing his love]
He is the Korea's national actor.

Are you stressed out about the show
being released soon?

Yes, even now.

[More pressured the closer it gets]
I really hope it's successful.

One of the questions I got asked the most was,

"How do you feel about being a Jedi
as an Asian?"

[People are spotlighting on]
I am the first Asian Jedi,

[the first Asian actor to play Jedi]
so I get asked about that a lot.

So, I was very pressured

to do my job well.

So, I've been thinking of ways

to explain my character better

[Concerned about promoting too]
while talking less.

You'll be on talk shows abroad, right?

Talk shows, yes.

Hmm...

I'm not sure if this is okay...

Are you comparing us
to other talk shows...?

[That would make us sad...]

Look at the background!

[This setting could make people laugh]
Sitting on these plastic chairs...

This might become an issue abroad.

- What's that?! Is he promoting there?
- Jung-jae Lee...

He is on the best talk show
of Korea!

[Simple... Empty...]
What's with that chair? What are they doing?

Korea's best!

We're...

[Can't say anything bad about the family]
We're quite okay...

You have some power.

Of course!

I am not disappointed at all!

[Over emphasizing eyes]
Not at all!

Your eyes say otherwise!

Not at all!

[Skeptical eyes say otherwise]
I am not disappointed at all!

Your eyes look like you're disappointed!

[It's the best environment
to have a conversation...]

Not at all!

When are you flying out again?

After finishing shooting for 'Squid Game Season 2',

[Very busy schedule]
I have to fly out right away.

[While staying in London]
While I was in London,

I could really tell

that a lot of people
watch Korean dramas.

Oh yeah!

Also, Korean variety shows.

[K-contents are loved worldwide]
That's true.

They watch a lot of our variety shows.

After watching people
through Korean variety shows,

people really want to visit Korea.

[Naturally wants to visit Korea]

They asked what 'oppa' is,

or what people grill

[Curious about Korean barbecue]
on the grill.

"It looks like meat.
Why do you wrap it with lettuce?"

People are curious about that?

When we have a break,
the actors

ask me a lot of questions.

[Actors are curious about Korea too]
"How is Korea?"

"What's the first thing I should eat
when I visit Korea?"

[Food is important for everyone]
"Where should I stay in Korea?"

Did you recommend meat?

[Of course, he recommended Korean BBQ]
Yes, Korean BBQ (pork belly, galbi, etc.).

Listening to Jung-jae's story reminds me,

we grew up with Hong Kong movies.

[Most famous Hong Kong star]
Chow Yun-fat, Leslie Cheung...

[The eating scene is always there]
But when they eat food,

they always hold the bowl
and eat it with chopsticks, like this!

[Oh yeah!]
Right on their lips!

[Looked very appetizing]
That made the food look so good!

After watching Hong Kong movies,
I would go home and eat like this!

[Holding on to the bowl]

That wouldn't work
because our rice is very sticky.

It really didn't.

[Failed because of the rice]
Their rice is less sticky, which makes it possible.

'What's the vegetable they always eat
with the rice?'

[Leaf vegetable widely known as morning glory]
Morning glory!

You have to eat that!
It's so good!

It'll drive you insane!

[Perfect when stir-fried]
It's like the soy sauce marinated crab

if you have it with rice!

[Watching Hong Kong movies]
You can eat it endlessly.

[makes him want to eat a lot...]
I really wanted to eat it!

[Can totally related to Jung-jae's story]
I could relate to Jung-jae's story.

It makes you want to copy it!

Success of K-POP

allowed more people to know
and feel familiarized

to the country Korea,

but K-drama and K-movies

makes people want to visit Korea.

That's amazing.

Our variety shows need to be
more successful.

I think so, too.

We're at 'I want to visit Korea,' right?

'I went to Korea,
and it was so much fun!'

[K-culture's future - Hopes]
It's a 3 step process!

[1. Make Korea famous through K-POP]

[2. Gain more tourists
through K-drama and K-movie]

[3. Make them laugh to K-variety show]
They need to come and laugh out loud.

They need to laugh!

I am sure that K-variety shows

will be successful worldwide soon.

And you are our representative.

[Became a representative all of a sudden]
We have two people representing Korea now.

- Alright!
- Let's go, Jae Seok!

[Let's make it happen now!]
Let's go! Let's do this!

I became a national representative all of a sudden.

You should go audition, too.

Go and say, "Hi!"

"Thank you very much! Okay!"

[Pinggyego!]

[Curious about his next work]
Have you decided on your next work?

Or are you going to finish everything first?

I haven't decided on anything yet.

[Debuted as a movie director in 2022 with 'Hunt']
I have another scenario that I'm writing

[Writing a scenario at the moment]
He also directs.

[Still deciding]
I haven't decided on what to do next.

What other hobbies do you have?

I am trying to travel at least once a year.

Have you gone recently?

Not recently.

Is there a place you'd like to visit
when you have time?

I want to go to a vacation spot

[Prefers not doing anything]
and not do anything.

Where everything is secluded?

Somewhere quiet.

That sounds so cool!

Inside his private beach(?)!

[Imagining a vacation of a top star]

That would be the best.

That would be a bit boring,

because watching other people
is also fun too.

What would you like then?

How private should it be?

[Prefers to be in a small crowd]
Just a bit of a crowd.

A bit of noise is okay?

Yes, that's fun.

About 50 people?

No, more than that.

[Bit of noise: Over 100 people]
100?

More than 100.

What if all 100 of them are like,

"Jung-jae Lee? Autograph!"

[Shakes his head]
What if they're like that?

I don't think you can stand it!

[Want to say something]
Nope!

I am popular enough
to not be disappointed in myself.

[Using the magic word a lot today: Disappointed]
But not like...

No?

No.

He used to be a youth star.

[Bragging about his youth star friend]
He was a youth star.

When did you debut?

[1993, when he was 22 years old]
I think when I was 22?

First, I modeled

as a part-time job.

Didn't you say you were a part-time worker
in a coffee shop in Apgujeong-dong?

I was cast

[Cast to be a model while working part-time]
while working part-time there.

They asked if I wanted to be a magazine model.

What did you say?

"How much would I get paid?"

That's important.

[Was paid 200,000KRW in 1993]
They paid us 200,000KRW back then.

Wow, 200,000KRW?

I was so shocked!

Because if I work every day
at the coffee shop

for a month,
I got paid 400,000 KRW.

[Hourly rate of 1993 was 1,005KRW]
Hourly rate

was like 1,500-1,700KRW back then.

[Could earn half of his monthly income]
I was paid 400,000KRW a month,

[in a day]
but they paid 200,000KRW for a day.

That's a lot.

So I said, "I'm in!"

[That's how he started as a model]
That's how it all started?

Yes.

While working as a model,
a close friend of mine

took me to an advertisement production,

[An ad director saw Jung-jae]
and a director at the time said,

"His face doesn't seem like
a common face nowadays."

"It's unique!"

[Very coincidentally cast in an ad]
And cast me.

I was cast very coincidentally

for the chocolate ad.

[1993 chocolate ad that made Jung-jae famous
in a flash]

[He remembers]
That was successful.

I was cast in 'Sandglass'
and in a movie called 'The Young Man'

through that ad.

Was 'Sandglass' after the chocolate ad?

It was just on and on!

He didn't have many lines in 'Sandglass.'

[Played Baek Jaehee, a bodyguard]
He just had a bamboo sword.

[of Yoon Haerin (Go Hyunjung)]
He conquered it with a bamboo sword.

[with his amazing kendo skills]
I watched it when I was younger.

Do you guys remember..?

[Age gap found through 'Sandglass']
You guys don't know 'Sandglass'?

'Sandglass' bamboo sword...?

[I know]
I was young!

- He knows!
- I watched it back then.

The viewer ratings were crazy.

[Highest was 64.5%]
It was almost 50%.

Jung-jae didn't have a lot of screen time
in each episode.

Only during the climax!

He sacrifices himself for the heroine.

[Getting into it]
So I cried so hard.

[Details]
He didn't let go of the bamboo sword!

He held on to it!

I still remember that.

Do 40-year-olds still remember?

Yes! Up to them.

Those who are under 40

would be wondering what we're talking about.

That's okay.

He only gains popularity

[Was very successful after 'Sandglass']
every since that.

People don't say this nowadays...

We don't say 'youth star' nowadays...

No, we don't.

Not anymore!

What do they say?

The rising star is a rising star.

- Do they call it a rising star?
- Hot? Hip?

MZ star?

They're popular? They are MZ stars.

- No?
- People don't say 'MZ star' much.

- Then what do they call 'youth star'...?
- They don't use that!

[Don't say 'youth' much lately]
I don't think people say 'youth' much.

The word 'youth'...

Oh, I just realized that
we don't use 'youth' anymore.

Only elders...

[Three elders(?) talking about youth]
My youth is now!

- Only elders do...
- We don't say 'youth' much anymore.

But Jung-jae is a youth star!

[And over 'youth star'..]
To overcome that...

There are certain points

where people really realize,

'He is so good at acting,'
'He really is an actor.'

Jung-jae probably has one, too.

There are certain movies
that I hope people remember or choose.

'City of the Rising Sun'

- Ohhh!
- Ohhh!

[Love Potion NO.9
the best OST that we can sing automatically]

[When singing pop songs)
Don't really know the lyrics]

Love Potion No.9

When you start singing,
you have to sing till here.

All the way to 'Love Potion No.9'.

- That's a must.
- It really is a must.

[Movie 'City of the Rising Sun']
That movie...

[1999/Starring Jung Woosung, Lee Jung-jae)]
It was so cool.

That's how I met Jung Woosung.

We have been close

[A movie where he met his forever friend]
ever since then.

Before that movie,

I didn't know how to act

nor what the answer was

so everything was just tough for me.

But 'City of the Rising Sun'
was the first movie

where director Kim Sungsoo asked me,
"How would you like to express that?"

He kept asking me questions,

and I would suggest certain ways.

It was the first time where I was able to
express my ideas.

Jung-jae played

characters with a strong personality

and evil characters,

but he played it so well!

- He also has famous lines.
- Oh!

"Do I look like I'd be the king?"

That was so...!

"The Grand Prince Suyang is here."

Drum rolls

and it shows in slow motion.

All the guys were like,

'Whoa!'

- I'm serious!
- For reals!

I'm serious!

[From the movie 'The Face Reader']
When it goes, "The Grand Prince Suyang is here."

[Talking about the entrance scene]
His face shows like this!

I'm serious!

I think guys love you more.

Exactly!

A lot of male viewers
are very supportive of me.

[Huge fan]
I am a huge fan!

One of the top three entrance scenes
include the Grand Prince Suyang scene.

Yeah!

How did you feel
when you see it in theaters?

Not really, then.

I was shooting 'New World' in Busan

and he said he'd come
to hand me the script.

'I'm shooting another movie right now...'

But I wanted to work with
Director Han Jaerim again

so I told him to come.

After a few days,
I was reading the script.

"Hmm..."

I didn't see my character
even after 10-20 pages in!

[My role wasn't appearing]

'He told me I was the Grand Prince Suyang...'

'Why am I not appearing?'

Even after halfway through,
I was still not appearing!

That would make me offended a bit.

Just a bit.

That far in...

So I looked at it like this,

and I was exactly halfway in.

'Hmm... What's with this director?'

I would, too!

After 3-4 pages,

it described the scene
where the Grand Prince Suyang made an appearance

and wow...

The tip of my fingers were shaking.

It was described so well.

[It was worth the wait]
Was it described in detail?

After that, the story moves on very interestingly

at a fast pace!

- Oh!
- Yeah, it did!

It turns completely into a suspense genre

[The tone of the movie changed 100%]
where you don't know who is dying next.

If you weren't patient enough
to flip through the last 3-4 pages,

someone else would have taken the role...!

"What is this?!"

[Why you need patience]
"I'm not in this movie!"

He turns a few more pages.

The movie had a hunch.

He was meant to be the king.

- But I was slightly worried.
- Why?

Because the story had to be raging on...

'Could I handle this?'

That energy!

And can I take action

against the amazing actor,
Song Kangho?

And senior Baek Yunsik...

[From smoke into smothering]
He played General Kim Jong Seo.

How do I...
With them...?

- That makes so much sense.
- How would I contain their energy

in the same frame?

[*Spoiler Alert For those who haven't watched]
I had a lot of thoughts.

['The Face Reader,' please SKIP to 34:59]
In the end,

there is a scene...
Where I kill the face reader's son...

- Oh, right!
- Jongsuk!

The Grand Prince Suyang
is the one killing him,

so I thought,
'I'd get bashed on for this...'

[Realistic concern]

Do you worry about that?

[Yes]

So humane today!

I was reading the scene
where I shoot the arrow,

so I was thinking,
'I hope he misses.'

'I hope he purposefully aims
somewhere else.'

[He read more with hopes up]
And when I read more,

he actually kills him...

That sentiment was so cruel.

So, after finishing reading the scenario,

I debated so hard.

Why?

I thought I would be bashed on so much.

Was that necessary...?

I loved how I had so much energy
and looked charismatic and stuff,

but I thought I would be bashed on
towards the end.

But with antagonists,

it's a compliment to get bashed on.

But thinking back at it,
the filmography of Jung-jae is amazing.

[Curious as a fan]
The other movie that seemed like it'd be difficult

was 'Deliver Us from Evil'.

- Oh!
- That character was also...

He keeps drinking iced Americano there,

which looked so cool.

[Chugging iced Americano was impressive]
He chugs iced Americano after eating stuff.

That was my idea.

Why did you make the character
drink a lot of iced Americano?

The way he drank through a straw seemed...

- Yeah, think about it.
- Very realistic.

If he were to drink hot Americano,

he has to cool it off.

[Agreed]
Iced Americano seems better.

Just straight through the straw.

Also, the sound of the ice cubes

[Thought of it in different ways]
It seemed like a good idea, too.

He thought of all that...

You can't just come up with a character.

They all have to think super hard.

Do you have any concerns lately?

Recently...

- Why does time...
- Fly by too fast?

[Recent concerns: Times flies by too fast]
Is there a way to slow down time?

How I should take care of my health.

Do you take a lot of supplements?

I don't...

Supplements?

It's good to take some.

Just as Jung-jae mentioned earlier,

regarding my future work,

I really think of how

I could maintain my energy.

Is it even possible...?

Time is unstoppable.

It is.

So I try to work out.

I should work out more from now.

But I'm also worried that
working too hard

It might actually ruin my health...

Nothing too much or too little.

There are days when you feel like working out.

"What's up with today?"

"My condition is insane today!"

And I died the next day

[His body can't handle it anymore]
by overreacting.

You're still a youth inside...

[Yeah]

Nothing beats the time.

- That's what happens.
- Cheers.

[Cheers to your past]
Just cheers.

Nothing beats time.

Don't try to go against time.

- Accept it.
- You have to be flexible with it.

Be flexible!

Have you used ChatGPT?

- I have!
- You have?

[Experienced]
I have.

What did you ask?

Since I write scenarios,

Oh!

I asked for it to tell me
Ten possibilities that could happen next.

Then, it gives me ten possibilities.

After reading through all 10...

It's not...?

It's not enough to use the idea.

It's just enough to give me
tiny hints.

But apparently,
there is a super high-end version

and a cheaper version.

[Paid service]
Do you need to pay?

[High-end version of ChatGPT]
If you use the high-end version

it apparently gives you
super detailed answers.

I am

[Already using the paid version]
using that.

How much do you have to pay?

It's not much.

[Quick facts]
Few dollars a month...?

[High-end ChatGPT is currently $20 a month]
10-20 bucks?

I can't remember exactly.

In the end,

everything gets more expensive.

It can't be helped because everything
is getting more expensive.

You would have to pay more and stuff.

Nothing is free.

Is this going to be edited out?

I have no idea what face I should make to this.

It's his solo shot.

Oh, right?

A little bit of my voice would be included.

You...!

I think a solo shot
would suit this situation better.

He is a director, too.

Wasn't that important?

Grand Prince Suyang is backing out!

[Pinggyego!]

I was going to ask where your top is from
because it looked nice,

- but it's from G*cci..
- Hahaha

I was wondering why you folded the sleeves...

Did you want to make it more obvious?

You need to let the world know
that it's G*cci!

It does look like a luxurious top,

- but I'm not sure.
- Well, it's...

[Correct]
Ambassador?

[Jealous]
Ambassador.

I have to make it obvious.

He needs to include them!

Do you get

- a discount from G*cci?
- Yes, I do!

Say my name.

Uh... Really?

Do you wear G*cci?

Oh, you're going to hold his hand?

- Want to join?
- Really?

[Adding more G*cci party members]
Now that we're here together.

I got a few suits from G*cci before.

- I got some then.
- DC?

[Used to get a discount]
A bit.

- I stopped going for a while.
- It's back?

Yeah, it's back to no discount.

You have to spend a certain amount

to get a discount from there.

I won't disappoint you!

[Promised not to disappoint]
Go in, holding his hand.

Since Jung-jae is an ambassador,

I will get some benefit
for being his friend.

[You get a discount for having a good friend]
Let's go.

That's nice,
Do you go often?

If you feel bad going too often.

Do you shop often?

- You don't shop often, do you?
- I don't shop often.

It's a bit embarrassing to go too often

just because you get a discount.

It's embarrassing to bring a crowd.

- He'd get guilty.
- This isn't bad.

- Is it okay?
- Of course.

[Three is OKAY]
Three is okay?

Hmm... I will go first.

[Oldest gets discount first]

If one is okay,
you add one more!

- If that's okay, make it 4.
- 4 is a bit too much.

[3 is the limit]
4 is too much; 3 is perfect.

I would feel nervous

- to do so in G*cci.
- Who cares! We're friends!

It's okay because we're friends.

I will show some action.

"I'm okay! Just our Jung-jae!"

"Don't give me a discount!"

[Amazed...]
"Please don't give me a discount!"

"It's already applied?
By how much?"

[Automatic skit]
"Thank you."

"Thanks, Jung-jae."

Do you not shop?

I do, but

I tend only to buy items
that I could wear for a while

[Naturally shops less frequently]
so I don't shop often.

Jung-jae is super stylish.

[Well-known fashionista]
He is quite a fashionista.

Do you have a lot of clothes at home?

Not as much as you'd think.

I don't have a dressing room.

Why?

Where do you get all your clothes from?

As I mentioned before,
I only buy things I'd wear for a while,

so I know every clothes I have.

So I think,
'If I buy this,'

- 'I can match it with this.'
- It would match.

That's how I buy clothes.

[Don't have a lot of clothes
because only buys the necessities]

And for days like today,
the stylist...

Brings in everything.

I just wear what they tell me to.

Do you return this
or what?

I have to return this.

[Honest]

Do you like this?

Well....

He is quite generous.

I will tell them about it.

Such a global star.

Not so long ago, Jennie gave me a gift

[Sunglasses from Jennie]
from Gentle Mons*er.

Naeun loves it!

[Father's heart]
Hahahaha

Thank you, Jennie!

Jung-jae too!

With so many global stars...!

[His face says everything]

I love it!

They give you so much.

Did you not get it?

I got it, too!

Why didn't you post anything about it?

[Sechan has posted as well]
I will today.

- Oh, today?
- Today.

[Bragging about his global friend]
She gave me a big box from Gentle Mons*er.

I got a box this big, too.

Of what?

Sunglasses.

From who...?

Jennie!

You know Jennie...?

Of course, you do!

The global stars would have
a lot in common!

[Global ★]
Oh!

Is there a global star group chat?

[Failed at bragging]
There must be a global start group chat!

I was curious about how he knew Jennie.

I'm sorry Jung-jae!

I thought we were the only ones!

"She sent such a big gift."

[Thank you, Jennie]
and posted on Instagram to say thanks.

[Found something in common]
And I have that, too!

I am included among the global stars!

We are all part of Jennie's line!

[J Line]

Thank you, Jennie!

- Jennie is the best!
- We are in Jennie's line!

[Jennie is amazing!]
Jennie is the best!

So you just watch Mukbang at home?

YouTube and OTT, yeah.

Is there a spot on your couch
where do you always sit, too?

I don't sit on my couch much.

- Then?
- I don't... Have a TV in the living room.

I watch it on my bed.

I just watch when I wake up.

So you stay in your bed all-day

if you don't have a schedule?

[Becoming one with the bed]
I think so.

I haven't heard of Jung-jae

walking around Cheongdam-dong lately.

SaeHo does a lot.

[Knows a lot of extroverted friends]
I have a lot of friends

who likes to go out.

"Lee Jung-jae was eating out there!"

[No longer hears of Jung-jae]
"He was grabbing tea!"

But I haven't heard anything like that lately.

Not only because I'm busy,

but I just don't go out often.

I would rather go home
and relax.

There was a cafe in Cheongdam-dong

- where Jung Woosung and Jung-jae met up often.
- Yeah.

- Haru*!
- Yeah!

That place is amazing.

[European sentiment back then]
It was just like Europe.

- Is it still there?
- Not anymore.

Not anymore.

A lot of celebrities

visited that cafe.

A lot of people in the fashion industry
would gather there.

Why were you there if they were
from the fashion industry?

Celebrity!

- Hey!
- He is a celebrity.

[Jae Seok is a celebrity too]
Hey!

[Not wrong, but offensive]
Celebrity.

[What's wrong?]

Celebrities and those working
in the fashion industry...

[No offense]
Offensive!

[Celebrity / Celebrity]

There is a common ground.

[Trying to calm the Gyeju down]
Celebrities and working in the fashion industry...

It was a cafe where modern people

- There was a place like that?
- would gather like that.

We went to Cheongdam-dong often.

There are a lot of nice
and pretty places nowadays

- Yeah, so many!
- scattered around everywhere.

Yeah! Seongsu-dong and Hongdae!

Do you take pictures of pretty food, too?

I do if it's super pretty!

Not before eating anything?

Not always.

Do you still take selfies the same way?

[Famous Jung-jae's selfie method]
Like this?

[Most exact angle]

I heard so much about it!

Yeah, why are you taking it that way?

Since it's my Instagram,

I thought I should take them myself,

so I took them...

[Looking at Jung-jae's pictures]
I was wondering how other people do it,

[Looking at other people's feeds]
so I looked,

but everyone else takes it for them!

Others take it for you.

I didn't know!

[Jung-jae was the only one
who didn't know of the SNS vibe]

Everyone else takes it for them!

Also, his pictures are so raw!

[Keeping it parallel]
This is an ID picture.

So, I looked at how Byungheon does it,

and his looks the same, too!

Youth stars take selfies like this.

[Can't help but to hide his face]
Byungheon's pictures are like that, too!

Byungheon's pictures are similar, too!

[More embarrassed about other people]
That feels like

[taking pictures for him than selfies]
it'd be more embarrassing.

[Came to eat out]
You got your food.

[A pretty dish came out]
"This looks pretty!"

"Can you take a picture of me
with the food?"

[Flash]

[Can't get used to it]
Isn't that weird?

I can't do that either!

I have to act!

I can't say,
"Can you take a picture of me?"

But you have to act so naturally!

When they ask to take pictures lately...

You have to pretend like
you didn't know about it!

They don't even look!

[Must act most natural...
Supernatural...]

[Trying desperately to look natural]

You can't look here!

[That's a must]
Look up at the sky!

Since we don't do these,

we don't really know.

[Asking to take pictures now]
Let's try posting one.

- Do you want to post one?
- Yes.

- We should take one together.
- A selfie?

Don't acknowledge it.

Where are you looking at?

- We all have to look at different places(?)
- All different?

But you're holding it!

[Trying not to look for the MZ shot]
I will look away.

Look.

[Checking the result]

[Can picture it already]
It looks so weird.

Can I post things like that?

It's too weird.

I am asking a serious question.

- It looks like we're angry!
- It's too weird.

[NG shot, not an MZ shot]

It's so weird.

[One more time]
Let's try it one more time.

This is hilarious.

[Trying to smile again]

Jung-jae...

When I lift up the camera,
stay still...

Don't move your head up.

[Can't stop his love towards cameras]

[Dizzy]
Jung-jae!

You have to stay still
even if I hold it up.

How far up are you going to
follow the camera?

Again!

That's a good one.

[Final result]

What did you recently buy for yourself?

I don't think I did...

- Nothing?
- No.

You don't spend much money?

I really don't.

I think I was actually the one

who bought a lot back then.

You bought Herm*s suit.

[Loved suits]
I bought a lot of Herm*s.

Calvin Kl*in.

I went to G*cci often.

What did you recently buy for yourself?

Now that I think of it...

You got glasses!

- What?
- Glasses!

- What glasses?
- The... Glasses...

You said you got 30,000 KRW glasses!

Oh, from Coup*ng!

30,000KRW?!

[Went from designer suits to 30,000KRW glasses]
These glasses are 10,000KRW.

This is 10,000KRW.

The lens must cost a lot more.

Yes, it does.

You would know!

I'm not super into

fashion and stuff.

[Don't spend much on fashion]
If I was interested in it,

I would have bought a lot.

There's a thing.

You need a lot of plans...

- You need to have a lot of friends
- You do.

[Shop to go out]
to get new clothes, put on a watch,

or put on a necklace,

but if I don't, it seems unnecessary.

It really is.

[That reminded him of his own episode]
I was at JTBC NewsRoom

wearing my own suit.

On the screen behind me,

[Picture of the day he was awarded]
they pulled up a picture

['Geumgwan Order of Culture Merit' 2 years ago]
from one...

Or maybe two years ago,

and I was wearing the same suit!

People must think you are so frugal.

[Shy]
Is it connected or what?

Did he plan that?

Is it frugal marketing or what?

[I'm not like that]
I only have one suit!

I was wearing different shit and a tie.

Oh!

Just the jackets and pants were the same.

[The pattern made it more obvious]
It has a pattern...

I was slightly embarrassed...

[My friend is so cute]

But you know

when you're embarrassed

Did you mention it first?

[Turning himself in]
I do that, too!

"Oh, it's the same suit!"

[Boom]
He never asked!

[Clap]
He didn't!

I was just embarrassed!

[Searching Lee Jung-jae News Room]
Lee Jung-jae...

You had no idea that they would
pull up pictures behind you!

[As of the day of shooting]
It's not out yet.

Oh, it's not out yet?

I was excited to pick on it.

[Still funny thinking about it]

We are close.

We are a lot closer than you think.

We are!

[Suffered together]
We went through a hard time together.

When we call each other
once in a while

he would always say,

"I am so glad you are well off."

He was always looking after you.

Yes, he was!

Even though you guys
are working in different fields.

It was like this.

[Gyeju was not well off back then]
When we were in the army,

I wasn't doing well.

Jung-jae was a star back then,

[Super caring and supportive friend]
so he cared a lot about me.

I am very thankful for it.

Jae Seok is starting a program

one by one
after discharging from the military

[Watching him grow]
and when he carried a program

[without giving up]
to become a legendary show,

I was clapping for him.

[Was happy about his friend's success]
He was always so...

He is also very sincere about his programs.

He is.

I personally learned a lot from him,

despite being in different fields.

[Touched]

It's time to cheer.

[Cheers to their friendship]

After talking to Jung-jae for a while,

the time is up already.

He is leaving already...?

[Doesn't want to send him off]
We should talk a bit more...

I told you, time flies!

[Pinggyego Runs Across Time]

I love your comments.

Is it already time?

Time really flies.

Time vanished while talking.

[Wrapping up]
Anyways, our...

- 'StaRRR WaRRRs'
- 'StaRRR WaRRRs' Jedi!

It's not 'Sta Was'.

'StaRRR WaRRRs'

It is coming soon!

June 2nd, right?

- June 5th!
- June 5th!

[Oops]

June 5th!

We are just trying to emphasize it.

I was not patient enough!

[He wanted to see it sooner...]
I wanted to see it sooner.

- You wanted to see it 3 days in advance, right?
- Exactly!

You have to wait 3 more days
(after June 2nd)!

Can you say something
to our Gyewons?

It's been a while

to talk comfortably

with my friend

and colleagues about different things.

I also watch this show often.

I've been watching it since the first episode.

- Really?
- Of course.

[Looking around]

But...

It's funny how you can make
a program like this.

Are you mocking us?

[That's why you looked around so much...]
I hate that look!

[Let me see]
Well, yeah...

His looks are so offensive!

[I have one more]
Jae Seok mentioned

how I was sitting

too much like a CEO.

I couldn't say it earlier,

but I keep sliding down!

This chair!

It's... Yeah...

ya! ya!

I was just sitting that way,
because it's slippery,

- so don't get me wrong!
- It is slippery.

I hope you don't misunderstand him!

[First visit gift]
We have a gift!

What is it?

"Every scene is a highlight"

"Getting everyone's spotlight"

"It's Lee Jung-jae's Acolyte"

[Looking at the gift right away]

I love Korean traditional snacks!

These are popular lately.

[Old snacks are trending among MZs]
It is.

MZs love these.

Thank you so much!

I will enjoy them a lot.

We had out Jung-jae Lee

- and the top star sub-MC.
- HAHAHA

Our brushing man!

- Thank you so much!
- Was here today!

[I can't let him go]
I would not be able to see him again...

- Why?
- I feel like today would be my last.

- It just feels...
- Why?

[Bummed about saying bye]

Let's eat out together.

We should!

[This is a new tie]
Soon!

Jung-jae and I were both busy, but...

- Soon!
- Really? Okay♥

We were talking about
eating out together soon.

Let's eat out together.

My pleasure!

I would run over!

[Final farewell]
We will be on Disney+

June 5th.

Please show a lot of interest
in 'The Acolyte'!

Thank you!

[See you again!]
Bye!

Jung-jae) Hahaha
Sechan) Thank you!

Jae Seok) Good work, Jung-jae!
Jung-jae) Good work!

Jae Seok) We always talked about
eating out together

but we were both always so busy.

Jung-jae) Let's make it happen.

Jae Seok) Yes!
Sechan) I will see you next time!

Jae Seok) The Jung-jae Lee!
Jung-jae) Hahaha yeah!

Thank you!

[This video includes paid promotion of
The Misik Juicy Gyoza]

[Production: Antenna Plus
Mixing: Youth Sound]

[Pinggyego!]