All language subtitles for diffrent_strokes_s07e24_a_special_friend

the rap it makes so beats just like you
but they just not you and i just got

through talking about what trying to do
just that new that everybody get the

game figured out all wrong i guess you
never know what you got till it's gone i

guess that's why i'm here and i can't
come back home and guess when i heard

when i was back home every interview i'm
representing you making you proud reach

for the stars and wish before you land
on the cloud jump in the crowd talk your

lighters wave them around if you don't
know by now I'm talking about Chantel.

Do you think about me now and then?

Do you think about me now and then?

Because I'm coming home again. I'm
coming home again.

Baby, do you remember when fireworks at
Lake Michigan?

No, I'm coming home again. I'm coming
home again.

Baby, do you remember when fireworks at
Lake Michigan?

Now I'm coming home again Maybe we could
start again

Maybe we could start again.

On the pop out. You remember LeBron? He
KG right here. This KG. I'm LeBron.

I'm a man child.

Thank you all for hanging out.

God bless you. Good night.

To the beat of just one drum What might
be right for you May not be right for

some A man just born He's a man of means
Then along come two They

got nothing but the gene But they got
different strokes to take Different

strokes to take Different strokes to
move the world

Now, ladies and gentlemen, if you would
please direct your attention high above

the center ring. You are about to
witness...

Define.

gets picked.

Now, if I made the streets a little bit
happier for you, please keep one thing

in mind. Just like everything else in
New York, it costs.

So dig deep and dig often and remember,
no amount is too small.

Unless, of course, it's under $20.

Let's go celebrate.

How about a soda?

How about a movie?

How about both?

So let's do it. Great. And I know what
we can see.

Forget Pinocchio.

Come on, Pinocchio. Not a chance. You've
seen it 18 times. Boys, boys, boys,

boys, boys, boys. Let's talk about this
over a soda.

Walk this way.

And... Well, I'm off to the grocery
store.

And, Kimberly, I'm really... excited
about your fixing a French lunch for us

tomorrow. Do you have the shopping list?
Oh, sure. Right here. Thanks.

Mmm.

Ooh. Yummy.

This'll be a wonderful meal.

And what is it, Pearl?

Who knows? It's in French.

Maybe Willis and I should go shopping
with you, Pearl.

Hey, why do I have to go? I can't read
French.

No, but you can carry the grocery bags
in French.

Mr. D? What was that, Sam?

Pinocchio!

Again, Arnold?

Karen and I had no choice. He threatened
to handcuff himself to the ticket

booth.

So you were with your friend Karen
again.

Sam, it didn't sound like you hanging
around.

She wouldn't be able to buy all those
things.

Oh, no, Dad.

Karen's a street performer in Central
Park.

She's always near the path at 72nd
Street.

Yep, and she always lets us help her
with her act.

Oh, I see. How old is Karen?

Twenty -three.

How long have you guys known her?

Two weeks, and she's real neat, Dad.

You should see Karen, Mr. D. She dresses
just like Charlie Chaplin.

to play soccer with your friends, right?

Right.

How long is it since you played soccer?

Two weeks ago.

Arnold, when was the last time you had a
date?

About two weeks ago with Mary. I don't
kiss on the first date, Wilson.

You get my point, guys?

You love soccer. You love dating. It's a
wonderful part of your life and you're

missing it because you're hanging around
with older people. With older people.

Sometimes. Now, Arnold, you know, this
happened to Willis when he was your age.

Oh, Willis. Now, listen.

You don't know anything about Karen.

I'm sure she's a very nice person, but
she's a street person, and she's much

old for you.

Discussion ended.

Oh, Dad, wait a minute.

Can we see Karen one more time and tell
her we won't be helping her with her act

anymore?

I guess so.

I'm only going to miss her at Pinocchio,
Mr. D.

We always cry in the same places.

Coverage Wave, he got a fortune.

No matter.

We're a great act, aren't we?

Right.

Well, where should we go celebrate
today?

Well, Karen... Hey, guys.

Why the long faces?

Well, my father said that we couldn't go
with... Karen?

Karen!

She is, and I think it's a seizure.
Someone help me turn on her sign.

Thanks. It helps with her breathing.

19 Adam to Central. This is Officer
Jordan. Please have an ambulance respond

72nd Street and 5th Avenue.

We appear to have someone with an
epileptic seizure.

It's all right.

These are the days of the nerdy dirt. I
am a go -go dancer. I

love attention.

Tripper. What are we going to do? I'm
going to sit in there and laugh.

Nuh -uh.

Does your...

Don't mama know you're a go -go dancer?

Coward's Hill, Atlanta, Tuesdays at 10.

Have a structured settlement or annuity?

J .G. Wentworth says it's your money.
Use it when you need it. He's right.

my money and I need it now.

It's my money and I need it now.

It's my money and I need it now. It's my
money and I need it now.

If you have a structured settlement and
need cash now, call J .G. Wentworth for

a free appraisal. There's no obligation.

It's your money.

Use it when you need it.

Call 866 -386 -3816.

After drinking a vitamin water energy,
LeBron James found the energy to try

ruling another court. He's quickly
become the most dominant defense

the state of Ohio.

These documents show my client had
nothing to do with this man falling down

elevator shaft, but I don't need him.

Was Nikki versus Oregon proved that we
are free from the tyranny of false

accusation? Besides, objection!

Dude's faking it. I rest my case.

Vitamins, electrolytes, no sodium.
Vitamin water, try it.

Dinner time.

Breakfast time.

Why let the clock decide?

Time to say, hey clock, you're not the
boss of me.

Dinner at IHOP. Everything on our entire
menu. Served all day at the

International House of Freedom.

Critic audiences have been blown away by
the best reviewed movie of the year.

And Rolling Stone calls it spectacular.

Iron Man.

PG -13.

So did you two kids pick your five yet?

Yeah. I chose Sarah, Beth, Crystal,
Jackie, and Jenny.

That's funny. I chose Sarah, Beth,
Crystal, Jackie, and Jenny.

Your friends are hot.

Are you going to do anything?

Maybe you should have uglier friends.
Not enough talk time in your family's

wireless plan?

Switch to the family plan with the most
talk time.

Each family member gets unlimited
calling, plus the most whenever minutes

share. T -Mobile, stick together.

The Eclipse Gum Biggie Pack.

Fresh breath in your car.

Okay.

Seriously.

Fresh breath at your desk.

Hey, how's it going?

60 pieces of fresh breath for your car
or desk.

The Eclipse Gum Biggie Pack.

There when you need it.

Seriously.

This is for me and my girl.

Ignorance ain't bliss.

Get an HIV test for you and your
partner.

I guess you guys are starved too, huh?

Not really.

Nah. Good, then all the more for me,
because I am starving.

Well, bon appetit, Willis. And a Charles
de Gaulle to you too.

Mmm. Mmm.

Kimberly, great appetizer. Mmm.

Where's the main course?

Surprise -a -boo, Willis.

That was the main course.

Where's the beef?

Willis, that's the size that portions
are in New Belt Cuisine.

Really? Dad, that's awful. It felt like
I just ate a small mac.

Why aren't you eating, Arnold? I don't
think you can see it.

Come on, Arnold, give it a try.

Okay, Dad. Hey, let's go off of pizza.

Pizza?

That's gratitude. I've been chopping and
steaming and pureeing all morning, and

I'm... Talking double cheese here?

My treat. Let's go.

Hey, count me in. I'll take this as an
hors d 'oeuvre.

You coming, Dad?

No, no, I have work to do here.

Come on, Sam. Let's go upstairs.

Hold it, boys.

Listen, you two have both been very
quiet this afternoon. Now you've just

down pizza.

What is wrong?

Karen, she freaked out on us.

Yeah, her body just went crazy. She fell
down and flopped all over the ground.

It was creepy.

Creepy?

Well, it sounds to me as if your friend
had a seizure.

That's what the police call it, an
epileptic seizure.

Well, that's not creepy.

Epilepsy is a neurological disorder.

It's kind of like a short circuit in the
brain, as if you grabbed hold of a high

-voltage wire.

Whatever it was, I don't want to be
around it. You can't blame him, Dad.

It was awful.

I really think you boys should be a
little more understanding.

I'm sorry, Dad, but you didn't see it.

Creepy.

Come on, Sam.

Okay, now, ladies and gentlemen, please,
please step back for this one because I

am about to juggle three surgically
sharp knives.

Whoa.

grow back.

Thank you. Thank you. Thank you very
much.

Thank you.

Thank you. Thank you.

Thank you.

Thank you very much.

Excuse me.

My name's Philip Drummond. The reason I
stopped by is that I believe that you

know my boys, Arnold and Sam.

Oh, right.

They don't come around much anymore.

No, I know they don't.

They told me that you'd had a seizure.

Yeah.

And they had a front row seat for it.

I gathered as much. That kind of created
a problem for them.

Well, now, that's funny.

My seizures have kind of created a
problem for me, too. Yes, I can imagine

they have. Can you, Mr. Drummond?

Do you know the whole world thinks that
I'm a freak because I have epilepsy?

Well, I don't. Just listen.

Nobody wants to hire somebody like me.
Oh, please, don't be misled by my

glamorous appearance.

I don't earn my living on the streets
because I like it.

I tried living a normal life.

I used to be a kindergarten teacher.

Bravo! Bravo!

Oh, wasn't that wonderful?

Oh, yes, I just love street theater.

My dear, my dear. You're both so real.

Thanks. Look, I'm sorry, Mr. Drummond.
This really isn't your problem.

Tell me.

What happened to your teaching career?

I had a seizure in front of my class
once.

It was suggested I not come back because
it scared the children.

And you know what?

It made sense to me.

So I quit.

What was that when you started doing
this? Oh, no.

I looked for a job for over a year.

But every time my employers got my
references and found out I had epilepsy,

well, here I am.

I've been under a lot of stress lately.

And I guess that's what set it off.

Funny thing is, is...

I take medication.

Now, I know it's not 100 % effective,
but that seizure I had the other day,

that's the first one I've had in over
six months.

It seems like you're doing very well.

Oh, yeah.

Why don't you tell Arnold and Sam that?

First seizure I have in front of my
friends, I might as well rip up my

card list and start from scratch.

Look, Karen, why don't I bring the boys
back here? It would really help if they

could see that you're all right. And if
you wouldn't mind telling them what

happened, I'm sure they could understand
and then they wouldn't be so

frightened.

Sorry, Mr. Drummond.

Talking won't help.

Because no matter what I say to those
boys, the only thing they're going to

remember about me is that seizure.

It's kind of a tough act to follow.

And you!

Our friends love street theater, too.
How long are you two going to be

here?

Oh, two more days, then we open in the
subway.

The soothing scent of lavender, calming
and relaxing.

Experience it in your clothes.

Vanilla and lavender from Downey's
Simple Pleasures.

The scent of gardenia, refreshing,
enlivening, uplifting.

Now in your clothes.

Introducing Gardenia and Pear Blossom
from Downey's Simple Pleasures.

Hi, I'm Jackie Moon.

I'm a semi -professional, and I have a
taste for the exquisite.

Fine wine, fine food, fine women from
Germany.

You get the picture.

That's why I use this.

Old Spice Pro -Strength. The finest
street legal antiperspirant you can get

outside of Mexico that's not poisonous.

Buy now, and guess what? I'll include
this.

A tiny armpit hair comb.

Which worked.

Breaking news over 1 -2 -3 lump sum. Can
you believe it? They're giving away

cash. If you're receiving lost in
settlement payments, you can receive a

lump sum from your structured
settlement.

Excuse me, sir. Did you just receive
your lump sum? Yeah. 1 -2 -3 lump sum

gave me fast cash from my structured
settlement.

Yeah! To get your lump sum, call 877,
the letter Y, not now.

One, two, three, lump sum.

If working out at home isn't exactly
working out, come

in for a workout at the new Better
Valley.

Get started the right way with the
Valley Best Start Plan, a personalized

workout and wellness program that gets
you started on the right track right

away. Start now for just $19 down and
only $19 a month, and you'll get two

sessions with a Bally personal trainer.

First, they'll work with you to
customize a program around your goals.

You'll learn everything you need to know
about the latest exercise techniques

and what works best for you.

After a few workouts on your own, you'll
get a follow -up session to keep you

focused. And ask about the Bally 60 -day
promise, too, because at Bally, they

promise you'll get the results you want.
So if working out at home isn't exactly

working out, Come in for a workout at
Valley. Call 1 -800 -WORKOUT or visit

valleyfitness .com and get your best
start for just $19 down and only $19 a

month. New. Better.

Valley.

The hamburgers at some places go right
from the grill to the... Ew.

But Wendy's Hot and Juicy Hamburgers go
straight from the grill to the bun to

you. It's way better than fast food.
It's Wendy.

This summer only, Sierra Mist Undercover
Orange.

It's orange, but it's clear.

What?

It's like he's never seen an undercover
agent before.

No kidding.

Get smart. Get Sierra Mist Undercover
Orange for a limited time only.

The critics are cheering for Indy.

Put your hands down. You're embarrassing
us.

It's spectacular.

Well, you know me. Always glad to help.

This is the Indiana Jones we've been
waiting for. Rated PG -13. Now playing.

On the next Iron Ring, we go behind the
scene and take a look at your favorite

fight in all new Iron Ring Tuesday.

At J .G. Wentworth, we say get cash now
for your structured settlement.

J .G. Wentworth? Cash now?

It's your money.

Use it when you need it. J .G. Wentworth
is right.

It's my money and I need it now.

It's my money and I need it now.

It's my money and I need it now.

It's my money and I need it now.

If you have a structured settlement and
you need cash now, J .G. Wentworth can

help. We'll buy all or part of your
structured settlement for a lump sum

amount so you can pay bills that have
piled up as a result of an injury or an

inability to work.

Call J .G. Wentworth now and speak to
one of our structured settlement

specialists. You'll get a no -cost
appraisal and have all of your questions

answered. The call is free and there's
no obligation.

It's your money. Use it when you need
it. Call 866 -591 -3199. 866 -591

-3199. Boy,

I sure hope Dad doesn't bring up Karen
again.

Me too.

Arnold. Hey, excuse me, miss. Are you a
break dancer or an epileptic?

Arnold, Karen could be a ride at Coney
Island.

Stop that. Come here, come here, come
here.

Listen, listen, listen, listen.

Excuse me, Karen, could you hold my
milk? I'm in the mood for a milkshake.

that. Stop it right now.

What's the matter, Pearl?

Arnold, there's something... I have
epilepsy.

Really? What?

Pearl, if we had known, we wouldn't have
done that.

You shouldn't have done it anyway. It
was cruel and demeaning.

I'm sorry.

I'm even sorrier than Arnold.

Don't you not, Sam?

You can't be sorry to me. I weigh more.

It does not matter who wins. Okay, boys,
it's over.

Pearl, if you really do have epilepsy,
how come you never had a seizure?

Oh, I have, Arnold, but not since I got
it under control with medication.

It wasn't always like that. When I was
your friend Karen's age, I had plenty of

them. Really?

Really. See, I love being a housekeeper.

But actually, I studied to be a legal
secretary.

And, well, there wasn't anybody to take
a chance on me.

Unfortunately, there aren't enough
understanding people in the world like

father.

Really? That's pretty crying.

I think so, too, Sam.

But, you know, I consider myself lucky.

I've gotten to meet interesting people
and be a part of nice families.

Yeah. We are pretty nice, aren't we?

I love you.

Back, Leo, back.

Sit, Leo, sit.

Now stay, Leo.

Good boy, Leo.

if I can trust him because he's always
lying.

Okay,

Leo, open up those choppers.

Arnold, I'm scared I might happen to get
her. Are you?

Of course not.

But you know, Pearl knows more about
this.

Maybe she should talk to Karen.

Come on, let's go.

Couldn't have said it better myself.

Uh, sorry, folks. This show's over.

I saw you two sneaking off.

What, I bore you that fast?

No, no, of course not.

Uh, we just had to get home for, uh,
dinner.

At three o 'clock.

You'll never make a good liar, Sam.

I guess your father forced you to come
down here, and you got down here and

chickened out.

No one forced us to come. We wanted to.

But we were chickening out.

Now, why would I expect any different?

Why don't you guys just go buzz off?

Maybe we don't want to buzz off.

Sure we do, Arnold. Buzz, buzz. Get back
here, Sam.

Karen, we apologize for the bad way we
acted and all, but...

What you're doing is wrong, too.

Now, what is that supposed to mean?

It means you've given up.

Arnold, please don't make her angry.
Please.

I have not given up.

Really? You told her she went to
college. Is this what you went to

Well, it's the only thing that I can do.

You don't know that.

Look, Arnold, people don't hire people
like me.

They make jokes instead.

Haven't you heard the one, hold my milk,
I want a milkshake?

There are organizations for people who
have epilepsy.

I know that.

But they're not for me. I'm not that
sick.

Nothing to do with being sick.

Our housekeeper has epilepsy.

And she told us that these organizations
offer counseling and job placement.

They could probably find you a really
neat job that you enjoy doing.

Thanks. What a fat chance.

Nice try on OC, Karen. Get back here,
Sam.

Karen.

You never know unless you try.

If you're not going to try, you've lost
me and Sam as friends.

Come on, Sam.

It's about time, Arnold.

Arnold! Sam!

Rats.

You think maybe we could find out where
that placement service is?

You bet.

Thanks, Arnold.

Your mustache tickles.

Listen, Sam.

I have a feeling you've got a big
question on your mind.

Right. How do I get out of here?

Wouldn't you like to know if epilepsy is
catchy?

Yeah. Like the mumps?

No. You can't catch it from me or
anybody else.

So there's no reason to be afraid of me.

Hey, I'm still the same gal who took you
to see Pinocchio four times.

You're right.

I'm sorry, Karen.

I guess if I'm going to be getting a
nifty new job, I won't be needing these

anymore. All right.

Let's celebrate my treat.

My treat this time?

Well, let's not make it a habit.

Nothing but the genes that they got.

Different strokes to take.

Different strokes to take.

Different strokes to do the work. It
doesn't take.