Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,950 --> 00:00:04,110
That's just like that hole in the roof
again. Close.
2
00:00:06,090 --> 00:00:07,470
It ain't raining in my house.
3
00:00:07,750 --> 00:00:10,990
It ain't raining in my house. Oh, that
explains all that water coming off your
4
00:00:10,990 --> 00:00:11,990
face.
5
00:00:12,490 --> 00:00:14,370
He didn't say call away the thing that
be.
6
00:00:15,390 --> 00:00:21,010
He said the promise that is not
manifested yet.
7
00:00:21,650 --> 00:00:23,710
Help it locate you.
8
00:00:25,910 --> 00:00:26,910
I'm healed.
9
00:00:28,250 --> 00:00:29,250
I'm here.
10
00:00:29,630 --> 00:00:30,630
I'm here.
11
00:00:30,950 --> 00:00:31,950
I'm here.
12
00:00:32,430 --> 00:00:33,189
I'm here.
13
00:00:33,190 --> 00:00:39,130
But some of y 'all won't say none.
They're still trying to locate you.
14
00:00:40,030 --> 00:00:44,810
Do you realize it's impossible to have
faith without the word of God?
15
00:00:45,510 --> 00:00:49,510
Today's product offer, Two Kinds of
Faith, outlines how we as believers must
16
00:00:49,510 --> 00:00:51,630
govern our lives by faith in God's word.
17
00:00:52,010 --> 00:00:56,190
And in Romans chapter 10, verse 17, it
says, Faith cometh by hearing and
18
00:00:56,190 --> 00:00:57,190
by the word of God.
19
00:00:57,630 --> 00:01:00,870
So call us or go online and order this
faith -filled Memphis today.
20
00:01:01,090 --> 00:01:04,129
And remember, faith comes by hearing,
not by having heard.
21
00:01:04,390 --> 00:01:05,650
Order your copy today.
22
00:01:06,090 --> 00:01:09,370
Do you sometimes wonder if there's more
to the Christian life?
23
00:01:09,750 --> 00:01:14,250
In our monthly offer, The Anointing
God's Ability in You, you can learn how
24
00:01:14,250 --> 00:01:17,930
ignite the anointing in your life and
get on fire for the things of God.
25
00:01:18,290 --> 00:01:22,990
This explosive CD or DVD series can be
yours for a love gift of any amount.
26
00:01:23,450 --> 00:01:26,690
And there's more. If you call and order
right away, we'll send you a free copy
27
00:01:26,690 --> 00:01:31,110
of Creflo's book, Understanding God's
Purpose for the Anointing. You will
28
00:01:31,110 --> 00:01:34,110
discover how to kindle the flame of the
anointing in your life.
29
00:01:34,510 --> 00:01:38,790
Find out how you can take steps to make
a change in your life with Creflo
30
00:01:38,790 --> 00:01:43,070
Dollar's new book, Eight Steps to Create
the Life You Want, The Anatomy of a
31
00:01:43,070 --> 00:01:44,070
Successful Life.
32
00:01:44,460 --> 00:01:48,660
Learn practical applications you can
apply to your daily life and achieve all
33
00:01:48,660 --> 00:01:50,440
God has predestined for you.
34
00:01:50,680 --> 00:01:52,380
Available wherever books are sold.
35
00:01:52,580 --> 00:01:54,480
Make sure to get your copy today.
36
00:01:54,820 --> 00:01:59,080
To meet the busy demands of your
lifestyle, you can start downloading the
37
00:01:59,080 --> 00:02:01,360
Changing Your World podcast free of
charge.
38
00:02:01,640 --> 00:02:05,900
Simply follow the directions on our
website and begin hearing the word of
39
00:02:05,900 --> 00:02:10,139
matter where you are. If you are ever in
the Atlanta or New York areas, we
40
00:02:10,139 --> 00:02:11,200
invite you to join us.
41
00:02:11,480 --> 00:02:14,940
Visit CrefloDollarMinistries .org for
service times and locations.
42
00:02:15,480 --> 00:02:20,020
It is people like you who help make it
possible to spread the word of God. We
43
00:02:20,020 --> 00:02:21,760
thank you for your continued support.
44
00:02:22,980 --> 00:02:27,620
Join us for a new season of Bobby Jones
Gospel. More roof -raising performances
45
00:02:27,620 --> 00:02:31,900
from Patti LaVelle, Shirley Caesar, Ty
Tribbett, and more Sunday morning.
46
00:02:47,820 --> 00:02:50,680
Call the National Guard. We have to
evacuate the entire town.
47
00:02:51,080 --> 00:02:53,040
Someone came after us. What came after
us? I don't know.
48
00:02:58,380 --> 00:02:59,219
Aliens vs.
49
00:02:59,220 --> 00:03:00,220
Predator.
50
00:03:02,280 --> 00:03:07,020
A war is on for the lightweight title.
And this time, it's personal. Current
51
00:03:07,020 --> 00:03:11,440
champ BJ the Prodigy Penn collides with
former champ Sean the Muscle Shark Shirk
52
00:03:11,440 --> 00:03:14,380
in a grudge match between the two best
lightweights on the planet.
53
00:03:14,830 --> 00:03:20,030
Also, Keith Jardim faces Vanderlei
Silva. And 12 -0, Lyoto the Dragon
54
00:03:20,030 --> 00:03:24,550
battles Tito Ortiz. The Ultimate
Fighting Championship at Bud Light
55
00:03:24,550 --> 00:03:26,070
84, Ill Will.
56
00:03:26,350 --> 00:03:31,130
Live Saturday, May 24th from the MGM
Grand Garden Arena in Las Vegas. Only on
57
00:03:31,130 --> 00:03:32,130
Pay -Per -View.
58
00:03:34,000 --> 00:03:37,760
Heart disease is the number one killer
of women in the United States, even
59
00:03:37,760 --> 00:03:38,900
higher for African Americans.
60
00:03:39,260 --> 00:03:42,640
Understand the role that food and
cholesterol play in destroying your
61
00:03:42,640 --> 00:03:45,060
health. Get a blood test to learn your
cholesterol rating.
62
00:03:45,300 --> 00:03:49,060
Then have your doctor recommend what's
best for you. We don't know about you,
63
00:03:49,140 --> 00:03:50,820
but we've got a lot more living to do.
64
00:04:03,470 --> 00:04:08,890
He's a man of means. They're no long
come to. They got nothing but the genes.
65
00:04:09,250 --> 00:04:11,790
But they got different strokes a day.
66
00:04:11,990 --> 00:04:13,790
Different strokes a day.
67
00:04:14,010 --> 00:04:16,269
Different strokes to move the world.
68
00:04:18,209 --> 00:04:20,950
Everybody's got a special kind of story.
69
00:04:21,870 --> 00:04:24,170
Everybody finds a way to shine.
70
00:04:25,170 --> 00:04:28,030
It don't matter that you got not a lot.
71
00:04:28,230 --> 00:04:32,090
So what? I'll have theirs and you'll
have yours and I'll have mine.
72
00:04:33,360 --> 00:04:35,600
And together we'll be fine today.
73
00:04:36,140 --> 00:04:39,840
Different strokes to move the world,
yes, it does, it takes.
74
00:04:40,140 --> 00:04:42,160
Different strokes to move the world.
75
00:04:45,320 --> 00:04:46,700
Okay, thanks very much, guys.
76
00:04:47,280 --> 00:04:48,380
See you tomorrow morning.
77
00:05:00,390 --> 00:05:03,250
It's so good to have you home. You look
just wonderful.
78
00:05:03,570 --> 00:05:05,450
I can't tell you how much I missed you.
79
00:05:05,730 --> 00:05:06,730
What did you bring me?
80
00:05:09,210 --> 00:05:11,410
Surprise. One suitcase full of dirty
laundry.
81
00:05:14,230 --> 00:05:15,230
How was Chicago?
82
00:05:15,730 --> 00:05:17,390
Oh, well, it was cold, but the deal was
hot.
83
00:05:17,950 --> 00:05:19,750
Anything exciting happen here while I
was away?
84
00:05:29,900 --> 00:05:30,719
Get it, Dad.
85
00:05:30,720 --> 00:05:35,080
Ever since his father showed up, old
Motormouth has shifted into high gear.
86
00:05:35,320 --> 00:05:37,140
And he hasn't taken a pit stop yet.
87
00:05:39,560 --> 00:05:41,560
Well, Maggie, your ex -husband's in
town.
88
00:05:41,860 --> 00:05:42,799
That's right.
89
00:05:42,800 --> 00:05:45,420
Wait till you see him in a country
western club in New Jersey.
90
00:05:45,740 --> 00:05:49,460
And wait till I show you the radio my
daddy bought me. Did I tell you the
91
00:05:49,460 --> 00:05:50,620
guarantee was in Japanese?
92
00:05:54,180 --> 00:05:55,760
Only about 30 times.
93
00:05:57,000 --> 00:05:59,080
Excuse me, I have to go study for a
history test.
94
00:06:18,140 --> 00:06:20,260
Probably tomorrow when he comes to pick
up Sam.
95
00:06:20,920 --> 00:06:22,000
It's just like Wes.
96
00:06:22,260 --> 00:06:26,200
He hasn't seen Sam for nearly a year.
Then he shows up unannounced and turns
97
00:06:26,200 --> 00:06:28,460
Manhattan into a fantasy land for him.
98
00:06:29,180 --> 00:06:32,700
Well, if he can get a smile like that
onto Sam's face, he must have something
99
00:06:32,700 --> 00:06:33,700
going for him.
100
00:06:34,000 --> 00:06:38,340
With all his faults, and as I remember,
there were about 287 of them.
101
00:06:40,380 --> 00:06:41,920
I have to hand it to him.
102
00:06:42,160 --> 00:06:44,520
Oh, Wes is a real charmer.
103
00:06:44,940 --> 00:06:50,100
Excuse me, Maggie, do you think Wes
would autograph this album of his for
104
00:06:50,560 --> 00:06:53,180
He'll autograph it, and so will his
horse.
105
00:06:54,900 --> 00:06:57,020
I bet his horse is sexy, too.
106
00:06:58,500 --> 00:06:59,500
Oh, Mr.
107
00:06:59,720 --> 00:07:04,060
Drummond, Wes McKinney is the biggest
teddy bear of a man I've ever seen.
108
00:07:04,810 --> 00:07:05,810
Oh, those eyes.
109
00:07:06,570 --> 00:07:12,610
And that voice. That voice is like maple
syrup dripping all over your body.
110
00:07:13,010 --> 00:07:17,630
BET presents an all -new dating show
where the women think they're calling
111
00:07:17,630 --> 00:07:18,569
shots.
112
00:07:18,570 --> 00:07:23,290
But in reality, the last man standing
flips the script.
113
00:07:23,870 --> 00:07:25,190
Don't miss the booth.
114
00:07:25,410 --> 00:07:27,630
Premieres tonight at 7 .30.
115
00:07:27,990 --> 00:07:31,770
Minimum wage job. No excuses for me.
Welcome to my booth.
116
00:07:32,670 --> 00:07:37,110
She taught me everything. They help you
to find a great job. There's no better
117
00:07:37,110 --> 00:07:40,070
feeling. If she can do it, you can do
it. Pick up the phone and start on the
118
00:07:40,070 --> 00:07:42,750
road to a better life. 1 -800 -979
-0617.
119
00:07:43,110 --> 00:07:46,590
Why do I love my voluminous mascara more
than any other? Because it's
120
00:07:46,590 --> 00:07:51,150
unflakable, unlike some other mascaras.
Now my lashes, five times fuller. So go
121
00:07:51,150 --> 00:07:54,670
ahead, wink them, blink them, bat them,
love them. Voluminous mascara from L
122
00:07:54,670 --> 00:07:57,370
'Oreal. And now for lighter volume,
there's new voluminous natural.
123
00:07:59,010 --> 00:08:01,990
How do you get even better gas mileage
from a Suzuki?
124
00:08:02,570 --> 00:08:04,610
How about free gas?
125
00:08:05,010 --> 00:08:10,590
That's right. Get any Suzuki with 0 %
financing and you'll get a summer's
126
00:08:10,590 --> 00:08:12,070
of gas free.
127
00:08:12,490 --> 00:08:15,010
All just in time for a summer adventure.
128
00:08:16,030 --> 00:08:21,290
Since Suzuki is great on gas to begin
with, it just doesn't get much better
129
00:08:21,290 --> 00:08:24,750
this. Free gas with 0 % financing.
130
00:08:26,230 --> 00:08:27,230
Hurry in.
131
00:08:36,590 --> 00:08:39,890
Leak protection that can take a lot of
rough housing. All you need is Love's
132
00:08:39,890 --> 00:08:43,970
with new Bear Hug Stretch. You get
premium stretch and ultra -leak
133
00:08:43,970 --> 00:08:45,890
for less than the pricey brand.
134
00:08:46,230 --> 00:08:48,370
And the new undisputed living room.
135
00:08:48,730 --> 00:08:51,010
Protection for less.
136
00:08:51,410 --> 00:08:52,970
All you need is Love's.
137
00:08:53,490 --> 00:08:56,650
Learn more about our money -back
guarantee at loves .com.
138
00:08:57,730 --> 00:09:01,970
My name is Tiffany. It's 12 o 'clock at
night, and it's day one of my Crest Pro
139
00:09:01,970 --> 00:09:02,970
Health research.
140
00:09:03,030 --> 00:09:04,030
Does it really work?
141
00:09:04,380 --> 00:09:07,140
Get the right protection at night with
Crest ProHealth toothpaste.
142
00:09:07,480 --> 00:09:11,480
It's the only all -in -one toothpaste
that protects all these areas dentists
143
00:09:11,480 --> 00:09:15,400
check most, even while you sleep.
Morning, everyone. I'm sitting here
144
00:09:15,400 --> 00:09:20,440
out of bed. My teeth are cleaner, and I
didn't even brush yet. Listen, that's
145
00:09:20,440 --> 00:09:21,460
squeaky clean.
146
00:09:21,760 --> 00:09:25,680
Protect your mouth right with Crest
ProHealth at night. Also, try Crest
147
00:09:25,680 --> 00:09:26,680
ProHealth rinse.
148
00:09:27,940 --> 00:09:32,220
Melissa says the new vanilla orchid
scent from Gain mellows her out so much
149
00:09:32,220 --> 00:09:33,460
forgets she's doing laundry.
150
00:09:35,020 --> 00:09:37,040
Hey, Melissa, you're doing laundry.
151
00:09:38,500 --> 00:09:42,800
New Gain Vanilla Orchid Mellow
Detergent. Say hello to mellow.
152
00:09:43,220 --> 00:09:45,800
No one likes a bath tissue that leaves
pieces behind.
153
00:09:46,080 --> 00:09:48,080
That's why they're Charmin Ultra Strong.
154
00:09:48,400 --> 00:09:51,340
With its diamond -weave texture, it
leaves fewer pieces behind.
155
00:09:51,980 --> 00:09:55,840
Plus, it's soft and more durable, so it
holds up better than the ultra -rippled
156
00:09:55,840 --> 00:09:57,880
brand. Charmin Ultra Strong.
157
00:09:58,160 --> 00:10:00,000
Have a structured settlement or annuity?
158
00:10:00,490 --> 00:10:04,870
J .G. Wentworth says it's your money.
Use it when you need it. He's right.
159
00:10:04,870 --> 00:10:06,310
my money and I need it now.
160
00:10:06,690 --> 00:10:08,470
It's my money and I need it now.
161
00:10:08,770 --> 00:10:15,110
It's my money and I need it now. It's my
money and I need it now. If you have a
162
00:10:15,110 --> 00:10:19,070
structured settlement and need cash now,
call J .G. Wentworth for a free
163
00:10:19,070 --> 00:10:20,610
appraisal. There's no obligation.
164
00:10:21,010 --> 00:10:21,989
It's your money.
165
00:10:21,990 --> 00:10:23,570
Use it when you need it.
166
00:10:24,330 --> 00:10:26,890
Call 866 -386 -3816.
167
00:10:28,300 --> 00:10:32,420
Where is it? From the backwoods. First
time he saw a suit like that was at a
168
00:10:32,420 --> 00:10:33,420
funeral.
169
00:10:34,960 --> 00:10:35,960
It's Daddy!
170
00:10:40,840 --> 00:10:42,100
Hey, little partner.
171
00:10:43,560 --> 00:10:44,419
Don't peek.
172
00:10:44,420 --> 00:10:45,420
Don't peek.
173
00:10:46,320 --> 00:10:47,700
There she is.
174
00:10:48,100 --> 00:10:50,080
Wes, I told you yesterday not to.
175
00:10:50,500 --> 00:10:52,760
I can't help it. Put me down.
176
00:10:52,980 --> 00:10:54,280
We don't do this anymore.
177
00:10:54,480 --> 00:10:56,940
Phillip. Wes, we don't do that anymore.
178
00:10:59,790 --> 00:11:01,590
I must be. Howdy. It's a pleasure.
179
00:11:02,430 --> 00:11:03,830
Sam speaks to you very highly.
180
00:11:04,170 --> 00:11:06,750
You must be proud. He is one fine boy.
181
00:11:07,250 --> 00:11:09,270
Well, that's awful nice of you to say
that, partner.
182
00:11:10,550 --> 00:11:11,970
You're not going to pick me up, too, are
you?
183
00:11:13,650 --> 00:11:14,890
Not on the first date.
184
00:11:17,530 --> 00:11:22,030
Ah, you know, Phil, every time I've been
over here this week and seen Maggie, I
185
00:11:22,030 --> 00:11:25,930
just can't help but think what a juicy
little pumpkin she is.
186
00:11:28,430 --> 00:11:32,730
And I've been to county fairs all over
the country, and I ain't never seen a
187
00:11:32,730 --> 00:11:34,470
skillet as shiny as hers.
188
00:11:37,150 --> 00:11:40,790
Yeah, well, we try to keep her pretty
well shined up.
189
00:11:43,370 --> 00:11:44,890
Howdy, y 'all.
190
00:11:46,750 --> 00:11:47,830
Hey, Wes.
191
00:11:48,150 --> 00:11:49,750
Sure is good to see you again.
192
00:11:50,070 --> 00:11:51,070
Well, howdy, Pearl.
193
00:11:51,730 --> 00:11:57,870
I just thought you might like something
to snack on. We got ham hocks and...
194
00:11:58,010 --> 00:11:59,130
Shitlins, grits.
195
00:11:59,670 --> 00:12:01,390
The usual Park Avenue munchies.
196
00:12:03,090 --> 00:12:05,430
That's mighty nice of you to do that.
You know that, Pearl?
197
00:12:06,190 --> 00:12:10,650
You know, if you don't mind my saying
so, you sure are a fine figure of a
198
00:12:11,370 --> 00:12:12,370
I don't mind.
199
00:12:14,810 --> 00:12:16,990
I like a guy with a little meat on her
bones.
200
00:12:17,890 --> 00:12:20,490
Then you'll love me, because I got meat
on my meat.
201
00:12:23,570 --> 00:12:27,090
Wes, it's really good to meet you.
Excuse me, I've got a board meeting
202
00:12:27,090 --> 00:12:27,999
for me.
203
00:12:28,000 --> 00:12:31,880
Oh, hey, I'm going to take a cab. Wes,
why don't you and Sam use the limousine
204
00:12:31,880 --> 00:12:35,400
today? Well, I appreciate it. That's
mighty neighborly of you. Don't thank
205
00:12:35,500 --> 00:12:38,160
Don't thank me.
206
00:12:38,640 --> 00:12:39,640
Bye, everybody.
207
00:12:39,720 --> 00:12:40,800
Bye, Ed. Bye.
208
00:12:42,360 --> 00:12:43,820
Where are we going today, Daddy?
209
00:12:44,120 --> 00:12:46,560
We're going to Coney Island.
210
00:12:47,200 --> 00:12:48,200
Coney Island?
211
00:12:48,340 --> 00:12:49,340
Wow.
212
00:12:50,220 --> 00:12:52,440
It's just arrived this morning.
213
00:13:03,600 --> 00:13:04,600
It's okay for a kid.
214
00:13:04,800 --> 00:13:06,700
I got one for you too, good buddy.
215
00:13:07,080 --> 00:13:08,080
Really?
216
00:13:10,560 --> 00:13:13,260
I mean, some people can wear them and
some can't.
217
00:13:16,600 --> 00:13:17,600
I can.
218
00:13:19,920 --> 00:13:22,200
Looking pretty sharp, Tex.
219
00:13:22,920 --> 00:13:25,680
Ma, when you say that, grind you.
220
00:13:27,040 --> 00:13:29,020
Thanks, Daddy. The boots are neat too.
221
00:13:29,240 --> 00:13:30,720
I'll never take them off.
222
00:13:30,980 --> 00:13:33,990
Well, I'm glad you like them. I had
them. hand -stitched for you in
223
00:13:34,850 --> 00:13:35,850
Come on, Arnold.
224
00:13:35,990 --> 00:13:37,850
You can go watch me try on my new boots.
225
00:13:38,110 --> 00:13:39,450
I'll be right back, Daddy.
226
00:13:40,290 --> 00:13:42,270
Okay, come on. I'll teach you how to
mosey.
227
00:13:42,490 --> 00:13:43,570
You walk like this.
228
00:13:49,350 --> 00:13:51,710
It's been a terrific week, Maggie,
seeing you and the boy.
229
00:13:52,430 --> 00:13:55,250
Yeah, Sam's turned into quite a little
man.
230
00:13:56,290 --> 00:13:57,490
I think about him a lot.
231
00:13:59,850 --> 00:14:00,850
Well, we're...
232
00:14:01,040 --> 00:14:06,180
If you get more bookings in the East,
you can see Sam whenever you want to.
233
00:14:06,180 --> 00:14:07,400
he would really love it.
234
00:14:07,880 --> 00:14:10,540
Maggie, I'm not talking about visiting.
235
00:14:11,440 --> 00:14:15,740
Now, I know you have custody, but I want
Sam to come live with me.
236
00:14:17,560 --> 00:14:18,560
What?
237
00:14:19,140 --> 00:14:20,780
Look, this is my last tour.
238
00:14:20,980 --> 00:14:22,120
I mean it this time.
239
00:14:22,400 --> 00:14:27,720
I'm going to go back home and buy a
little club and a house on a few acres
240
00:14:27,720 --> 00:14:28,720
settle down.
241
00:14:31,939 --> 00:14:37,140
Maggie, for Sam's sake, for all of our
sake, please, give it some thought.
242
00:14:39,400 --> 00:14:43,540
I'm all ready to go to Coney Island,
Daddy. Oh, you're looking good, cowboy.
243
00:14:44,200 --> 00:14:48,340
Well, let's hit them up and move them
out. Yeah.
244
00:14:48,620 --> 00:14:49,620
Okay.
245
00:14:50,100 --> 00:14:51,100
Bye, Mama.
246
00:14:51,860 --> 00:14:52,860
Bye, Sam.
247
00:15:18,920 --> 00:15:21,580
You two sure have been having yourselves
a time of it.
248
00:15:22,860 --> 00:15:24,240
Yeah, Daddy's fun.
249
00:15:24,640 --> 00:15:26,240
Of course, Mr. D's fun.
250
00:15:26,980 --> 00:15:27,980
Yes, he is.
251
00:15:29,280 --> 00:15:32,940
I'll bet if you divorced him, he'd find
a new wife just like that.
252
00:15:35,760 --> 00:15:38,060
You've got something on your mind, young
man.
253
00:15:39,240 --> 00:15:43,600
Well, sometimes I can't help but wonder
if you and Daddy will ever get married
254
00:15:43,600 --> 00:15:44,600
again.
255
00:15:48,590 --> 00:15:49,810
I'm afraid not, baby.
256
00:15:50,510 --> 00:15:51,550
Are you sure?
257
00:15:51,790 --> 00:15:54,330
Because I've really been having a great
time with Daddy.
258
00:15:54,630 --> 00:15:59,050
And that hat he bought me is going to
fit great once I stuff newspaper into
259
00:16:01,110 --> 00:16:04,750
Sam, I know how you feel about your
daddy.
260
00:16:05,390 --> 00:16:07,510
He feels the same way about you.
261
00:16:08,010 --> 00:16:11,150
And he's going to start seeing you lots
more often.
262
00:16:48,840 --> 00:16:52,420
Love it or loathe it, the Scion XD.
263
00:16:53,680 --> 00:16:58,220
I refer to myself as just stack because
they used to be up here and now they're
264
00:16:58,220 --> 00:16:58,899
down here.
265
00:16:58,900 --> 00:17:01,180
Playtex 18 -hour just got more
beautiful.
266
00:17:01,380 --> 00:17:04,540
Now in an exciting range of stylish new
colors and sizes.
267
00:17:05,260 --> 00:17:08,700
Playtex, who knows you like we do? This
is going to make my other bros jealous.
268
00:17:09,839 --> 00:17:13,319
His classic style meets Chicago style.
269
00:17:13,790 --> 00:17:17,530
New Tide with Dawn Stain Scrubbers. A
pre -treating boost unlocks and removes
270
00:17:17,530 --> 00:17:21,050
tough stains better than the next
leading regular detergent and leading
271
00:17:21,050 --> 00:17:21,789
-treater combined.
272
00:17:21,790 --> 00:17:23,690
Tide with Dawn Stain Scrubbers.
273
00:17:25,230 --> 00:17:29,350
The soothing scent of lavender, calming
and relaxing.
274
00:17:30,750 --> 00:17:33,170
Experience it in your clothes.
275
00:17:35,750 --> 00:17:38,790
Vanilla and lavender from Downey's
Simple Pleasures.
276
00:17:44,540 --> 00:17:45,540
Thanks.
277
00:17:46,440 --> 00:17:47,440
Have a nice day.
278
00:17:56,120 --> 00:17:56,900
Call
279
00:17:56,900 --> 00:18:09,560
1
280
00:18:09,560 --> 00:18:10,980
-877 -ON -YOUR -SIDE.
281
00:18:11,340 --> 00:18:13,800
and you'll also get a 100 % written
guarantee on claims repairs.
282
00:18:14,060 --> 00:18:16,180
Add a savings of up to $500 when you
switch.
283
00:18:16,600 --> 00:18:19,740
Plus, get a free nationwide on -your
-side review to find out exactly the
284
00:18:19,740 --> 00:18:22,640
coverage you need, including discounts
you might not even know about.
285
00:18:22,980 --> 00:18:25,920
And don't forget about the whole $500
savings when you switch.
286
00:18:26,160 --> 00:18:29,280
Hello, Nationwide. Call Nationwide
Insurance or contact an agent to get
287
00:18:29,280 --> 00:18:32,360
free on -your -side review and see how
much you can save when you switch.
288
00:18:32,700 --> 00:18:34,100
Better call for better coverage.
289
00:18:34,300 --> 00:18:36,060
1 -877 -ON -YOUR -SIDE.
290
00:18:37,040 --> 00:18:41,660
Nationwide is on your side. My name is
Tiffany, and it's day one of my Crest
291
00:18:41,660 --> 00:18:42,660
ProHealth research.
292
00:18:42,760 --> 00:18:43,780
Does it really work?
293
00:18:44,120 --> 00:18:46,860
Get the right protection at night with
Crest ProHealth toothpaste.
294
00:18:47,280 --> 00:18:48,280
Morning, everyone.
295
00:18:48,480 --> 00:18:49,480
Listen.
296
00:18:50,520 --> 00:18:52,040
That's squeaky clean.
297
00:18:52,400 --> 00:18:53,480
Crest ProHealth.
298
00:18:54,000 --> 00:18:57,680
That check you get every month from a
structured settlement as a result of a
299
00:18:57,680 --> 00:19:02,140
lawsuit or from an annuity may not be
enough to pay for all the bills that are
300
00:19:02,140 --> 00:19:03,140
piling up.
301
00:19:04,840 --> 00:19:08,940
If you're having trouble making ends
meet, it can feel like you're adrift in
302
00:19:08,940 --> 00:19:09,940
sea of uncertainty.
303
00:19:10,060 --> 00:19:13,620
You might think you're sunk, but now
there's help.
304
00:19:13,860 --> 00:19:18,620
Each tree can turn your structured
settlement or annuity into cash today.
305
00:19:18,620 --> 00:19:23,380
you can use to pay off debt, avoid
foreclosure, pay bills, get a new house,
306
00:19:23,380 --> 00:19:24,380
buy a new car.
307
00:19:24,920 --> 00:19:29,560
Money does grow on trees. Call Peachtree
to turn your future payments into
308
00:19:29,560 --> 00:19:34,520
immediate cash when you need it most.
Wherever you need help, Peachtree is
309
00:19:34,520 --> 00:19:38,920
for you. The money from your structured
settlement or annuity is yours. You
310
00:19:38,920 --> 00:19:43,140
deserve to have it and Peachtree can
help you get it. To find out more, call
311
00:19:43,140 --> 00:19:46,200
Peachtree today at 1 -800 -581 -1091.
312
00:19:46,420 --> 00:19:51,200
That's 1 -800 -581 -1091 or log on to
settlementfunding .com.
313
00:19:51,760 --> 00:19:53,900
Life doesn't wait. Why should you?
314
00:19:54,160 --> 00:19:57,600
Indiana Jones swings through the park
for an unparalleled adventure.
315
00:19:57,940 --> 00:20:00,940
It's Harrison Ford, Sean LaBeouf, and a
few musical surprises.
316
00:20:01,140 --> 00:20:02,560
When I'm sticking Indiana Jones.
317
00:20:03,000 --> 00:20:09,620
Nobody does HD
318
00:20:09,620 --> 00:20:10,980
better than Dish Network.
319
00:20:11,390 --> 00:20:14,990
With high -depth sports and movies you
can't get on cable or direct TV.
320
00:20:15,190 --> 00:20:17,770
In six times the clarity of standard
definition.
321
00:20:18,190 --> 00:20:22,210
Enjoy these great HD channels now with
even more coming soon.
322
00:20:22,490 --> 00:20:27,170
And never miss any of your favorite
shows with our award -winning HD DVR.
323
00:20:27,170 --> 00:20:32,390
now to get great deals on the best HD
with Dish HD. Only from Dish Network.
324
00:20:35,130 --> 00:20:37,450
There it is. Little pink plus sign.
325
00:20:38,110 --> 00:20:39,150
Who was the father?
326
00:20:39,430 --> 00:20:40,229
Polly Bleeker.
327
00:20:40,230 --> 00:20:42,070
Polly Bleeker? You should grow a
mustache.
328
00:20:42,870 --> 00:20:47,710
I can't. When you don't fit in, you
can't help but stand out. Katrina came
329
00:20:47,710 --> 00:20:50,230
the stink eye in our class. That's just
the way her face looks.
330
00:20:50,710 --> 00:20:53,070
The studio that brought you Little Miss
Sunshine.
331
00:20:53,350 --> 00:20:56,850
Your parents are probably wondering
where you are. I'm already pregnant, so
332
00:20:56,850 --> 00:20:58,610
other kind of shenanigans can I get
into?
333
00:20:59,130 --> 00:21:00,730
Academy Award winner Juno.
334
00:21:04,370 --> 00:21:06,730
I mean it, Phillip.
335
00:21:07,390 --> 00:21:11,390
Sam is not going to live with Wes. No
way. No how. No chance.
336
00:21:11,930 --> 00:21:14,290
Sweetheart, sweetheart, now just calm
down.
337
00:21:14,650 --> 00:21:15,650
I am calm.
338
00:21:16,730 --> 00:21:17,730
Maggie?
339
00:21:19,650 --> 00:21:20,650
Maggie?
340
00:21:22,250 --> 00:21:23,250
Maggie?
341
00:21:27,290 --> 00:21:31,310
Maggie, Sam is just excited because his
father's here.
342
00:21:31,590 --> 00:21:36,390
Bill, he said he wants to live with Wes
permanently.
343
00:21:38,120 --> 00:21:39,800
Oh, Maggie, I know how you feel.
344
00:21:41,320 --> 00:21:44,720
Because when Willis and I first came to
live with me, social worker tried to
345
00:21:44,720 --> 00:21:46,520
take them away and place them in another
family.
346
00:21:47,240 --> 00:21:48,240
It was terrible.
347
00:21:49,100 --> 00:21:52,340
But I knew that I had to tell the boys
that they were free to go.
348
00:21:52,700 --> 00:21:53,720
It was their decision.
349
00:21:58,480 --> 00:21:59,600
What am I going to do?
350
00:22:00,940 --> 00:22:03,560
The hardest thing that you've ever done
in your life.
351
00:22:05,080 --> 00:22:06,080
Let them go.
352
00:22:09,590 --> 00:22:11,750
Philip, I can't let Sam go.
353
00:22:13,010 --> 00:22:16,290
Honey, if you say no, he could resent
you for the rest of his life.
354
00:22:17,050 --> 00:22:23,110
I know it's hard, but it's the only way.
And I promise you that he'll miss
355
00:22:23,110 --> 00:22:26,430
everybody, he'll get homesick, and he'll
have this out of his system in no time
356
00:22:26,430 --> 00:22:27,430
at all.
357
00:22:29,710 --> 00:22:30,710
What?
358
00:22:31,730 --> 00:22:33,290
He's so little.
359
00:22:34,890 --> 00:22:36,290
It's the perfect time to do it.
360
00:22:36,670 --> 00:22:38,010
Wes is here for a couple of weeks.
361
00:22:38,230 --> 00:22:39,310
Sam is on school vacation.
362
00:22:39,970 --> 00:22:41,710
We'll make sure they understand it's
just a visit.
363
00:22:42,930 --> 00:22:44,450
He'll be back home in no time at all.
364
00:22:47,270 --> 00:22:48,350
Well, what if he's not?
365
00:22:51,470 --> 00:22:53,470
Then we'll have a fight on our hands.
366
00:22:55,190 --> 00:22:56,450
Maggie, I love Sam too.
367
00:23:04,070 --> 00:23:05,070
Philip.
368
00:23:05,130 --> 00:23:06,950
I just don't know that I can go through
with this.
369
00:23:07,430 --> 00:23:11,430
Now, Maggie, pull yourself together. Wes
will be here any minute. Right.
370
00:23:13,550 --> 00:23:15,310
Well, Sam's all set.
371
00:23:15,750 --> 00:23:18,970
I told him it's a jungle out there, and
I told him how to survive on his whip.
372
00:23:19,450 --> 00:23:21,270
Just like I do every day of my life.
373
00:23:23,030 --> 00:23:27,950
Yeah, Arnold told me how to sneak into
movies, sneak under turnstiles, and...
374
00:23:27,950 --> 00:23:28,950
Ah, Sam, Sam.
375
00:23:31,830 --> 00:23:34,410
Well, Arnold, I guess this is it.
376
00:23:35,440 --> 00:23:36,440
Yes, Sam.
377
00:23:37,360 --> 00:23:38,360
It.
378
00:23:39,500 --> 00:23:40,500
Well?
379
00:23:41,040 --> 00:23:42,220
Excuse us, guys.
380
00:23:45,020 --> 00:23:49,540
Uh, Sam, I want you to have something.
381
00:23:50,620 --> 00:23:51,620
Pocket lint?
382
00:23:53,400 --> 00:23:55,000
No, wrong pocket.
383
00:23:56,140 --> 00:24:02,840
I want you to have my lucky silver
dollar.
384
00:24:11,210 --> 00:24:12,730
brother a guy could ever have.
385
00:24:15,230 --> 00:24:16,550
I know.
386
00:24:18,870 --> 00:24:22,850
Thank you at night.
387
00:24:41,580 --> 00:24:42,580
Let me take some. Please.
388
00:24:46,320 --> 00:24:47,920
Hi, Daddy. I'm all packed.
389
00:24:48,400 --> 00:24:50,080
Well, all right. Let me help you tote
those.
390
00:24:51,520 --> 00:24:52,520
Thank you.
391
00:24:53,660 --> 00:24:54,660
Mr. D?
392
00:24:54,820 --> 00:24:55,820
Yeah, Sam?
393
00:24:56,100 --> 00:24:57,380
I want to tell you something.
394
00:24:58,140 --> 00:25:01,860
If I didn't have a father of my own,
he'd be my first choice.
395
00:25:02,700 --> 00:25:03,700
I know that, Sam.
396
00:25:04,140 --> 00:25:05,140
Thank you.
397
00:25:15,980 --> 00:25:17,540
Let me get a good look at you.
398
00:25:19,020 --> 00:25:20,320
You be a good boy for your daddy.
399
00:25:20,740 --> 00:25:21,740
I will, Mama.
400
00:25:22,940 --> 00:25:26,080
And just remember that I love you more
than anything on earth.
401
00:25:26,940 --> 00:25:28,220
I love you too, Mama.
402
00:25:35,440 --> 00:25:36,620
We'll see you in a couple weeks.
403
00:25:56,400 --> 00:25:57,740
Honey, the boy's eight years old.
404
00:25:58,520 --> 00:26:00,180
He'll be called to come home in three
days.
405
00:26:02,940 --> 00:26:03,940
He will.
406
00:26:11,520 --> 00:26:12,520
Maggie?
407
00:26:17,160 --> 00:26:18,460
Philip, you said three days.
408
00:26:18,700 --> 00:26:19,880
It's been over a week.
409
00:26:21,240 --> 00:26:23,360
Maggie, Sam's called you every night.
410
00:26:23,840 --> 00:26:26,020
I know. Every night at seven o 'clock.
411
00:26:26,270 --> 00:26:27,430
But he hasn't called yet tonight.
412
00:26:28,030 --> 00:26:31,610
Maggie, it's 7 -0 -1.
413
00:26:32,730 --> 00:26:33,730
He'll call.
414
00:26:36,070 --> 00:26:40,850
Hello. Oh, hi, Sam, darling. How's my
little sugar plum?
415
00:26:41,250 --> 00:26:42,390
You having a good time?
416
00:26:44,150 --> 00:26:45,150
You are.
417
00:26:46,130 --> 00:26:48,870
Well, sure, we're coming to see you
tomorrow night.
418
00:26:51,370 --> 00:26:52,370
You are?
419
00:26:53,730 --> 00:26:56,210
Of course. Of course, Mama wants to hear
you sing.
420
00:26:57,770 --> 00:26:59,690
You have to go so soon.
421
00:27:00,830 --> 00:27:02,930
Oh, no. No, that's okay.
422
00:27:04,230 --> 00:27:05,350
Yes, darling.
423
00:27:05,650 --> 00:27:06,650
Well, bye.
424
00:27:06,950 --> 00:27:07,950
Bye, sweetheart.
425
00:27:13,330 --> 00:27:15,130
Sounds like Sam's having a ball.
426
00:27:16,350 --> 00:27:17,350
What'd he say?
427
00:27:18,630 --> 00:27:20,010
Well, things are just great.
428
00:27:20,410 --> 00:27:21,410
For Wes.
429
00:27:22,010 --> 00:27:25,590
Now he's got Sam singing in his act with
him. I'm losing my child, Philip. I can
430
00:27:25,590 --> 00:27:27,770
feel it. Maggie, you are not losing Sam.
431
00:27:28,050 --> 00:27:29,050
And I'm not going to.
432
00:27:29,090 --> 00:27:32,010
If Wes tries to get custody, I'm going
to fight him in court. Philip, how many
433
00:27:32,010 --> 00:27:33,170
lawyers did you say you have?
434
00:27:33,550 --> 00:27:35,170
Fourteen. Well, that's all right. We can
get more.
435
00:27:38,830 --> 00:27:40,970
Maggie, look, you're hysterical.
Everything's going to be fine.
436
00:27:41,570 --> 00:27:42,570
Yeah, Maggie.
437
00:27:43,010 --> 00:27:46,070
That little redhead will be out of the
bunkhouse and back in the penthouse
438
00:27:46,070 --> 00:27:47,070
before you know it.
439
00:27:48,410 --> 00:27:50,370
Before you know it, it's not soon
enough.
440
00:27:50,670 --> 00:27:52,890
We are not going to that club tomorrow.
We are going tonight.
441
00:27:53,110 --> 00:27:56,790
Arnold, grab your coat. Philip, grab
your chauffeur. We're going.
442
00:27:57,050 --> 00:27:58,550
Let's move it. Let's go.
443
00:27:58,870 --> 00:27:59,870
Let's go.
444
00:28:18,450 --> 00:28:20,010
Can't believe we finally got here.
445
00:28:20,940 --> 00:28:23,900
I don't think the chauffeur appreciated
your foot on the accelerator.
446
00:28:25,980 --> 00:28:27,500
Mama! Mr. D!
447
00:28:28,040 --> 00:28:29,040
Arnold!
448
00:28:29,680 --> 00:28:32,780
What are you doing here? We just
couldn't wait, darling.
449
00:28:33,120 --> 00:28:35,880
Boy, you look cute in that cowboy
outfit.
450
00:28:37,080 --> 00:28:38,600
Well, surprise, surprise!
451
00:28:40,540 --> 00:28:41,540
Hi, Maggie.
452
00:28:41,720 --> 00:28:42,720
Hi, Wes.
453
00:28:43,220 --> 00:28:44,220
Howdy, partner.
454
00:28:44,420 --> 00:28:47,540
Please, Wes, don't slap me in the back.
I'd like to stay in my shoes.
455
00:28:50,730 --> 00:28:52,590
Come on over to the bar. The gang would
like to meet you.
456
00:28:52,870 --> 00:28:54,350
Phil, why don't you come along, too?
457
00:28:56,110 --> 00:28:57,110
Come on, Arnold.
458
00:28:57,970 --> 00:28:59,410
So how's it going, Sam?
459
00:29:01,070 --> 00:29:02,350
Great! Fantastic!
460
00:29:02,950 --> 00:29:04,570
I sing with Daddy every night.
461
00:29:04,870 --> 00:29:08,910
And then we sleep in real late, get up
about four o 'clock in the afternoon,
462
00:29:09,290 --> 00:29:12,650
have breakfast, go to the club and do it
all over again.
463
00:29:13,010 --> 00:29:15,070
And the crowd loves it!
464
00:29:15,410 --> 00:29:16,430
In other words, you're miserable.
465
00:29:21,930 --> 00:29:22,930
Especially me, right?
466
00:29:50,540 --> 00:29:52,300
I didn't say anything about speaking to
your dad.
467
00:30:23,790 --> 00:30:26,730
Well, son, it's your mama.
468
00:30:27,590 --> 00:30:30,570
Her skillet's lost its shine since you
left her.
469
00:30:31,210 --> 00:30:32,350
She needs you, son.
470
00:30:33,070 --> 00:30:34,450
What about you, Daddy?
471
00:30:34,710 --> 00:30:40,830
I know you're my little fella, but you
gotta be a man about this and go help
472
00:30:40,830 --> 00:30:41,830
your mama.
473
00:30:41,850 --> 00:30:43,090
I love you, Daddy.
474
00:30:43,470 --> 00:30:44,470
I love you, too.
475
00:30:48,730 --> 00:30:51,690
Let's go out there and sing one more
song for mama. Okay.
476
00:31:02,860 --> 00:31:04,980
I'd like to thank you for being so nice
to my son, Sam.
477
00:31:05,920 --> 00:31:07,200
I'm really proud of him.
478
00:31:07,600 --> 00:31:10,280
As a matter of fact, he's about the
proudest thing in my life.
479
00:31:11,020 --> 00:31:15,680
I'm glad you all are here tonight
because this is Sam's farewell
480
00:31:16,760 --> 00:31:18,060
He's going home to his mama.
481
00:31:19,040 --> 00:31:20,040
He is.
482
00:31:21,680 --> 00:31:24,580
Arnold, did you have something to do
with this?
483
00:31:24,880 --> 00:31:26,340
Who, me? No way.
484
00:31:28,240 --> 00:31:30,040
Hold that red -headed menace back.
485
00:31:36,780 --> 00:31:38,440
He really wants to come home.
486
00:31:39,280 --> 00:31:43,260
I had a talk with Wes, you know, a boy
in a mountain top.
487
00:31:45,320 --> 00:31:46,320
He really meant it.
39113
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof