All language subtitles for diffrent_strokes_s07e08_a_haunting_we_will_go

To bring Nardi in, if they had never
reigned in Southern California, Tony,

Locke, sit back, watch the game, throw
his money in the sky.

Cash rules everything around me. Dream,
get the money in the back and relax with

all the honey. DJ, bring it back, let it
go.

Mix it in with Black Rob, make them say
whoa. Everything full circle.

Game living major.

Girls on my hip like a Skytel pager. Now
I'm on the top, let the champagne pop.

Throw your hands in the sky cause the
game don't stop. Just a little more

change, got a biz in the range. Every
rap metaphor always ends in my name. The

fool hurts.

DJ, red alerts. Before I was born, they
was talking about the game.

Ask a Jay -Z fan about Big Daddy Kane.

Don't know him. Game gonna show him just
like they showed me. My lyrics is OG.

When it's all said and done, you gonna
quote me. I got the chance to make a

change. I've been in this game. It's a
new day.

And I'm making it known.

I just want the world to know.

I'm paying my dues.

And I got the utmost.

I just want to let you know.

I'm paying homage to you. You paved the
way for me.

Now the world don't move to the beat of
just one drum. What might be right for

you may not be right for some.

A man is born, he's a man of means.

Then along come two, they got nothing
but the genes. But they got different

strokes to take, different strokes to
take, different strokes to move the

Everybody's got a special kind of story.

Everybody finds a way to shine.

It don't matter that you got not a lot.
So what? Don't have theirs. If you have

yours, then I'll have mine.

And together we'll be fine.

Because it takes different strokes to
move the world. Yes, it does. It takes

different strokes to move the world.

we're running, if we see somebody we
know, can you slow down so I can get up

ahead of you? Go up?

Well, at least let me catch up. Deal.

Okay, guys, we'll see you later. You
guys gonna try and outrun the muggers in

Central Park?

We're just gonna run up to the old
Markwell place in the back. From here to

there is exactly a mile. That Markwell
place is spooky.

It's like Halloween all year round.

Come on, guys, let's play.

Dad, Maggie.

Glad I caught you.

All right, Willis. How much?

Twenty bucks would be fine, Dad.

Here's a five.

Five? Dad, I'm going on a date and this
won't even cover the tip.

I can't be cool for five bucks.

I look like a wimp.

Phil, advance him ten dollars for the
sake of his posture.

Hey, ten dollars. Now we're in the
ballpark.

At least I can get a little bit of a
strut going.

Hey, Dad, I'm having trouble keeping my
head up. Now, for, um, 20 bucks, I'm

sailing. I'm gliding. I'm leaving.

Hey, Dad, how about 12 .50? I'll pay you
back when I find my job next week.

Hello, boys.

Hi. How you doing, Mr. Williams? How you
doing, huh?

I'm here to fix the lamp.

Where are your folks off to in such a
rush, hmm?

Oh, they're going jogging up to the old
Markwell place.

Clarence Markwell?

I was his assistant years ago.

Top -notch inventor he was.

Taught me everything I know.

Shame he never filled me in on wiring.

Well, old man Markwell died about 30
years ago.

That's when people first started seeing
the... You wouldn't be interested.

Well, rumor has it that the old man's
ghost still walks the

old house.

Oh, come on, Mr. Owens. There are no
such things as ghosts.

Right. No ghosts. Now, that's what I
thought until that night.

These eyes saw something, and they
haven't been the same since.

Well.

It was one stormy night.

Oh, boy.

I was walking my dog, Rotunda,

up by the old Markwell place.

He saw something down by the cellar, and
he choked it.

Well, we glanced in.

Worst thing I ever did.

I came face to face.

With the ghost of Clarence Markwell!

Oh, this place is creepy.

There aren't any ghosts.

Right, Arnold?

Right, Sam.

Oh, that's dust. It's really dusty.

What's the matter, Arnold? You're not
scared, are you?

Do I look scared?

Yes.

Hey, Sam, look at this old furniture.

It's just me.

I knew that.

Boy, this place sure is spooky.

You can say that again.

What boy?

You tapped me. What do you want?

I didn't tap you.

Somebody tapped me.

It wasn't me, Arnold.

I'm really scared.

Oh, come on, Sam.

There's nothing to be afraid of, okay?

Until now.

Look under that curtain.

That ghost is wearing deadly sneakers.

I can smell them anywhere.

I do call it right.

presents an all -new dating show where
the women think they're calling the

shots. But in reality, The Last Man
Standing flips the script.

Don't miss the booth. Premieres Monday
at 7 .30.

The soothing scent of lavender, calming
and relaxing.

Experience it in your clothes.

Vanilla and lavender from Downey's
Simple Pleasures.

It's tour de French toast at IHOP.

Four phenomenal French toasts. Top
swirled and stuffed with goodness and

with all your favorites.

IHOP. Come hungry? Leave happy.

Call IHOP and get it to go with IHOP and
Go.

Have a structured settlement or annuity?

J .G. Wentworth says it's your money.
Use it when you need it. He's right.

my money and I need it now.

It's my money and I need it now.

It's my money and I need it now.

It's my money.

If you have a structured settlement and
need cash now, call J .G. Wentworth for

a free appraisal. There's no obligation.

It's your money.

Use it when you need it.

What is a high school diploma worth?

On average, more than a quarter of a
million dollars in additional pay over

course of a career.

Now, thanks to nationally and regionally
accredited Penn Foster High School, you

can earn your high school diploma at
home in your spare time and at your own

pace. You can study online, in print, or
in combination.

You decide.

Whether you need a full program or a few
courses to meet your graduation

requirements, Penn Foster is dedicated
to helping you complete your coursework

and earn your high school diploma.

Call 1 -800 -388 -5368. Call now.

I love winning. You know, you want to
win a championship game. Josh has good

hands. Sometimes he just loses the ball.
It's not my game. It's the glasses. Two

words, Chief.

Contact lenses.

Pretty subtle about that. Yeah, subtle
as a ham. I thought they were dry and

uncomfortable. No, you don't even feel
them. I tell Josh about AccuView Oasis.

Doctors know AccuView Oasis is the only
lens with Hydra Clear Plus. That means

comfort on the field and off. Wow.

I can't feel them at all. Josh got
AccuView. Josh got his game back. For a

trial pair certificate, go to AccuView
.com.

Could the group be losing Sarah to love
and London?

I personally don't think she wants to
leave. Can't understand me a little

than the people in the house. I'm really
appreciative of that.

She knows how to work everything that
can be worked. Sarah's making a fool of

herself. Somebody always has something
to say. She always wants to just throw

herself out there. Always.

Let me get up in the drive. Get up. Get
up the new drum.

They cut my performance in the second
verse.

They never wanted you to get on anyway.

Catch Count Show Atlanta, Tuesday at 10.

On the next Iron Ring, Lil Jon and Floyd
make their final selection.

I got my three out of here.

A bungo bounces back from the team
looted rejection to become a head

And he dipsets it for a shot. That's my
name from Holland, baby.

For an all -new Irish Tuesday at 10 .30.

Well, it was crazy, nuts, and the lights
went out, and... Sam, honey, slow down.

Everything's okay.

You and Arnold went to the Markwell
house, and... Did it look like the

house?

supposed to be missing.

I was.

After the lights were out, a ghost
grabbed me, and the next thing I knew, I

out on the sidewalk.

This is worse than poltergeist.

Stay away from the television,
everybody.

Excuse me, everyone, but I have to go
lie down under my bed.

Now then, you frightened Pearl.

And exactly what were you kids doing in
the Markwell house anyway?

Well, that is like this. I went down
there to show Sam, and then the doors

closed, and then, boy, we flew out of
that building.

Matt and Dudley were running so fast,
they left their hair behind.

Matt and Dudley, huh? The gruesome
twosome.

And where was your infamous friend
Robbie through all this?

Well, we didn't see Robbie.

Wait a minute.

Robbie! He was probably behind this
whole thing.

I bet he was the one who picked you up
and carried you off.

No way. That wasn't Robbie.

He always has twinkie breath.

I'm telling you, this thing had ghost
breath.

Arnold, you have scared the britches off
your little brother. Sam won't catch up

with his imagination until next week.

Now listen, you're supposed to be an
example to Sam.

I am very disappointed in you, Arnold.

And don't you go near that Markwell
place again, do you hear me?

Yeah, Dad.

Come on, hon. Let's go tuck Pearl in.

It's the ghost!

It's only five bucks, C .W.

I'll pay you back next Tuesday. Sorry,
Willis, but I make it a point never to

lend money, especially to the children
of rich people.

We went to the old Markwell place and
found things a ghost grabbed him.

Hmm. Sounds like the ghost of old man
Markwell.

Mr.

Owens, what does he -he -he -he -he -he
-he mean?

Imagine has it that once you disturb a
ghost, it gets very upset and hangs

around and causes all kinds of trouble.

Unless... You wouldn't be interested.

I'm interested!

I'm interested!

Unless you make friends with it.

Oh, please.

How do you make friends with a ghost?

Set him up a date with a sheet?

No, no.

Offerings. You go back to where it lives
and bring them something they like.

You think he would like a Papa Smurf
doll?

Not likely.

Legend says that ghosts love to eat.

And when old man Markwell was alive, he
loved turkey, especially drumsticks.

He'd suck the meat right off the bone.

You really think they'll protect us from
the ghosts?

Sure. If it takes one look at these
uniforms, it'll die laughing.

And if that doesn't do it, we'll blast
them with these garlic rifles like Mr.

Owens said.

Look, Sam.

Hope it'll settle for turkey instead of
a redhead.

I had a feeling that you'd come back
here.

Sam, Arnold, you boys are in a lot of
trouble.

Let's start with no movie for a month.

All of a sudden, I wish I had been a
ghost.

Okay, I'll show you two how to get in
here.

Remember our deal, Dad.

Okay, there you are.

Twenty bucks.

It's time to slide and glide and cut
loose with the green.

Willis Jackson is on the prowl.

Wait,

Willis. I'll go with you.

I'll go, too. Ow!

Hold it!

Right there.

Look at you two.

You look like space -age roto -rooters.

You boys have a lot of explaining to do.

Mr. D., Mama, we've got to find the
ghost so we can make friends with him.

Phil, I think Sam's really scared.

Sam, would you feel better if Maggie and
I checked the house out for ghosts?

Lots better, Mr.

D. Fine.

Let's do that.

Okay. You boys stay right here.

Here, you can hit the ghost with that.

Look at that beautiful molding.

Hey, look at that.

Inlaid woodwork up there.

Fabulous, isn't it?

Isn't it, honey?

Maggie?

They don't make them like they used to.

Very funny.

Let's just make our way along this path
the way it must lead someplace.

You ever seen such a mess?

Now, Phillip, come on, lighten up.

It's going to be fun.

I don't have a hand.

Look, let's go find Dad and Maggie.

Yeah, they went upstairs unarmed.

No garlic.

Captured him single -handedly. Okay, I
didn't say whose hand it was.

It wasn't me. You see, I got to thinking
it's an old building and it's dangerous

and I didn't want you to get hurt.

A likely story.

Shame on you, Mr. Owens. You're a bad
man.

Not to mention a lousy electrician.

Let's blast him, Arnold.

Oh, forget it, kids.

Let's all go home.

Sam, say goodbye to your ghost.

a minute, mister.

Ghosts don't go ouch.

But people do.

Who are you, mister?

I'm Clarence Markwell.

And you are trespassing.

That's for scaring us.

Where are our parents?

Oh, they're all right.

I'll find them. Just please. No more
kicking.

Express yourself.

His classic style.

Meet Chicago style.

The cleaning power of Tide now meets
Dawn Stain Scrubbers, a powerful pre

-treating boost.

Unlocks and removes cup stains even
better than both the next leading

detergent and leading pre -treater
combined.

Because clean is never out of style.

New Tide with Dawn Stain Scrubber. Your
Tide is showing.

New, Clomobi has the laughing baby for
your cell.

Text baby to 44644.

Text baby to 44644.

Today.

The Indiana Jones movies are available
for the first time as special edition

DVDs. Own them today.

For a smoother, more feminine you, try
Veet Rosera with Moisturizer Complex.

It effectively removes hair while
leaving your skin touchably smooth.

Veet, what beauty feels like.

The feeling of doing well in school.

There's nothing like it. It all starts
with a phone call to Sylvan at 1 -800

-EDUCATE, where you can learn about the
Sylvan approach with this free DVD.

Sylvan's proven approach pinpoints what
kids need to succeed and helps them

after it.

For help with reading, math, test prep,
and more, call Sylvan at 1 -800

-EDUCATE. Ask for your free
informational DVD.

Hurry, offer ends soon.

This is Curr, the number one selling
weight loss supplement from Sweden. Why

it sold eight times more in Sweden than
its closest competition?

When combined with diet and exercise,
only Curr is created to gently boost

metabolism so you can lose up to 50 %
more weight without the jitters or

jumpiness. Do you want to lose up to 50
% more weight and be the person you want

to be?

Ask for Curr at these and other
retailers.

No one likes a bath tissue that leaves
pieces behind.

That's why they're Charmin Ultra Strong.

With its diamond weave texture, it
leaves fewer pieces behind.

Plus, it's soft and more durable, so it
holds up better than the Ultra Ripple

brand. Charmin Ultra Strong.

The hamburgers at some places go right
from the grill to the... Ew!

But Wendy's hot and juicy hamburgers go
straight from the grill to the bun to

you. It's way better than fast food.
It's Wendy.

Actually, anything we do, we want to try
to do it our best. But seriously, we're

not bowlers.

No, we're not bowlers. But you know the
good thing? I don't think we've ever

claimed to be bowlers. Yeah, that's
true. Live in the G2 life.

On the next episode of The Wire.

Now people say Omar ain't even been on
the tier for two weeks, so he can stay

someplace. Well, the charge has been
dropped.

We got something that you wanted that's
coming back to me. It's your job. I just

need to chill for a while so they
remember how to kick.

So now you come over east side and
expect me to hide.

You're big.

We're not big enough.

I got a problem I can't bring to no one
else.

The Wire, Wednesday at 9 .30, right here
on BET.

This woman was cleaning doo -doo off me.

I started falling in love. It's a BET
blockbuster movie. Martin Lawrence live.

Run tell.

I got $583 from cashforgold .com. All I
did was look through my drawer full of

jewelry that I never wear.

Turn your unwanted or broken jewelry,
gold, silver, platinum, rings, chains,

bracelets into cold hard cash from
cashforgold .com. I had no idea my gold

jewelry was worth so much money. With
gold, silver, and platinum at their

highest value in decades, cashforgold
.com is able to give you top dollar for

your unwanted jewelry.

And because we own our refinery, we
can... Cut out the middleman, which

more cash in your pocket.

I sent in my diamond wedding band for my
first marriage and got money the very

next day. Just call the number below and
ask for your free, prepaid, insured

refiner's return pack. Fill the envelope
with your unwanted or broken gold,

silver, and platinum jewelry and mail it
to our processing center. A safe,

reliable transaction with satisfaction
guaranteed.

Call 1 -800 -950 -8556. Call now.

Well, it's good to see you again, C .W.

But you're dead.

I went to your funeral 30 years ago.

No.

I locked myself up in this house 30
years ago.

You just buried a casket full of rocks.

But the service was nice.

I cried.

You know, you look very good for a man
that's been dead over 30 years.

I just stay out of the sun.

I've heard about your wonderful
inventions, Mr. Markwell. It's really a

to meet you.

And all these years, people thought you
were gone.

Why did you pretend that you were dead?

I wanted to help people.

Instead, it just seemed that everything
I made ended up being used for war and

not helping mankind at all.

Well, you were a man of great talent.

That's right. And why waste it? You
could still make an important

I don't think so.

I learned my lesson years ago.

I wish you'd reconsider.

I know I could find a place for it in
one of my companies, and I promise you

would have nothing to do with war.

Could you find a place for me, too?

No.

Well, going back to work is tempting.

But I've been in here over 30 years.

I don't know anyone.

I haven't got any friends.

You've got us, right?

Absolutely. That's right. That's right.

And you can come over for dinner anytime
you want.

Really? You will be very welcome.

Oh, that sounds nice.

I really do have friends.

Hey, let's celebrate. I'd like to take
everyone for some ice cream. Ice cream?

Tutti Frutti? You bet.

Yay!

I'm free.

Come with me.

Now the world

don't...

to the beat of just one drum. What might
be right for you may not be right for

some. For many boys need the metal beat.

Then along come two.

They got nothing but the jeans.

And they got different strokes to make.

Different strokes to make.

Different strokes to move the world if
it doesn't make.

Different strokes to move the world.