All language subtitles for diffrent_strokes_s07e06_arnold_and_lisas_mother

We agree together that as you sow your
seed, get ready to be overtaken by the

blessings of God as that harvest is
going to be right on the heels of your

sowing. We agree together for this to
happen in Jesus' name. Amen.

If you are ever in the Atlanta or New
York areas, we invite you to join us.

Visit CrefloDollarMinistries .org for
service times and locations.

It is people like you who help make it
possible to spread the word of God. We

thank you for your continued support.

Join us for a new season of Bobby Jones
Gospel. More roof -raising performances

from Patti LaBelle, Shirley Caesar, Ty
Trippett, and more.

Sunday morning.

Discover black magic titanium from Wheel
& Tire experts.

Titanium Wheel Cleaner won't cause
hazing or pitting because it's pH

guaranteed safe for all metals.

Titanium Tire Wet Gel creates the most
intense black magic shine.

It's weather -resistant for a long
-lasting wet finish.

Or go for Titanium Matte Tire Finish.

For that deep, rich, velvety black look.

Guaranteed not to sling.

Order any two products at
BlackMagicTitanium .com and get the

free. Your wheels, your tires, your
style.

Black Magic Titanium.

Heart disease is the number one killer
of women in the United States, even

higher for African Americans.

Understand the role that food and
cholesterol play in destroying your

health. Get a blood test to learn your
cholesterol rating.

Then have your doctor recommend what's
best for you. We don't know about you,

but we've got a lot more living to do.
Sponsored by Honey Nut Cheerios and the

BET Foundation.

Now the world don't move to the beat of
just one drum.

What might be right for you?

May not be right to stop.

One man is born. He's a man of means.
Then along come two.

They got nothing but the genes.

But they got different strokes to take.
Different strokes to take.

Different strokes to move the world.

Everybody's got a special kind of story.

Everybody finds a way to shine.

It don't matter that you got...

Not a lot.

So what? Don't have theirs. You'll have
yours and I'll have mine.

And together we'll be fine. Different
strokes to move the world.

Different strokes to move the world.

Robbie, can you help me hook up this
stupid volcano before my brain blows a

fuse?

Arnold, it's simple.

Just hook up the green wire.

You boys are violating the spirit of the
science fair. If you lunkheads remember

correctly, everyone is supposed to do
their projects on their own.

Mister, why don't you soak your face in
this drop of maldehyde?

She better not. She'll scare the dead
worms.

Knock it off. I'm saying the teacher.

Go ahead.

Say if we can.

Mrs. James.

All right, we can, we can, we can.

Yes, Lisa, what is it?

Arnold's getting help on his science
project, and Dudley hasn't even started

yet. My project's been ready for over a
week now. I've also cleaned test tubes,

polished the Bunsen burners, and washed
all the frogs' legs.

You missed a couple.

Arnold.

Lisa, thanks. I wish I had more students
like you. I don't blame you.

Well, class?

This looks like goodbye since I'm going
to be a little busy for a while.

Your new teacher will be here on Monday,
so whoever it is, please behave

yourselves. I hope the science fair goes
well. Good luck, and I'll miss you all.

Goodbye, Mrs. James. I will always
cherish my fond memories of you.

And I will try to make the world a
better place to live by keeping an eye

troublemakers like Arnold Jackson and
his band of merry twits.

Oh, man, I don't... You know, Lisa's
gonna make problems for us with the new

teacher.

Yeah, I know. We don't need her getting
us into trouble.

We can do that ourselves.

Hey, I've got an idea.

Let's beat Lisa to the punch and put
that teacher's pet right where she

in the doghouse.

Yeah, I'd love to do something to get
that bow -wow.

Hey, if this works... Oh, kibble breath
will be licking our faces.

Now, listen. Come here.

Here's the plan.

Careful, Arnold.

Don't spill it. It'll stink up this
place.

With Lisa around, who'd know the
difference?

Okay. Switch this stuff with Lisa's.

Now, are you sure that when she uses
this, her experiment will go up in

Absolutely.

Boy, this is a really ratty thing to do.

Thank you.

I'm proud to be a part of it myself.

And this is your new classroom.

I say to it that it's always good.

Place is over. I'm already kissing up to
the new teacher.

Well, it won't work.

Because after tomorrow's science fair,
she'll be one big fool.

Could I have everyone's attention,
please?

We have a new addition to Roosevelt
Junior High.

It gives me great pleasure to introduce
our new science teacher, Mrs. Hayes.

When she finds out you've both got the
same last name, she'll change hers.

I doubt that, Arnold.

She's my mother.

What you talking about, Lisa?

Good morning, boys and girls.

Good morning, Lisa.

Well, I'm pleased to meet you, class.

I've heard so much about all of you from
Lisa.

Oh, no.

master to get to know each other, so get
to work on your science projects and

give me a few minutes to get settled.

Why don't they just give us blindfolds
and cigarettes and get it over with?

Well, well, well, if it isn't the three
stooges, Larry, Moe, and Stupid.

I guess it's only fair to warn you that
my mother listens to everything I say,

and she wants me to point out any
troublemakers. Got it?

You don't scare us, Lisa.

Speak for yourself.

Stupid.

You won't have any problems with me, ma
'am.

Uh, what's with you two?

Unlike you, they're smart, Arnold.

If you step out of line just once, you'd
be serving a life sentence on detention

row.

But... Yes, Arnold?

I was just trying to say that you have
your mother's good looks and charm.

Why, thank you, moon face.

I think this arrangement's working out
just fine.

We like it.

And I like it even more than he does.

Would you like my lunch money?

No, thank you, but that's the right
spirit.

You know, Arnold, the best thing is you
can't do ugly jokes about me anymore.

How come you can still do them to me?

Because in your case, it's true.

That's a good one.

Sharp wit, ma 'am.

nerds better watch it because I'm wise
to you too.

Yes, Lisa, we're sorry for the way we
slithered.

Yeah, it's our own fault. We shouldn't
have let Arnold be such a bad influence

on us.

Me? A bad influence?

If Nancy Reagan had grown up with you,
she'd be knocking over banks now.

Well, I'd better get to class. As you
know, I'm never late.

Goodbye, my little daffodil.

Sorry about that, Arnold. We won't do
that anymore.

Will we, Dudley? Of course not.

When are we going to get it for
Christmas?

Look, we've got bigger problems than
Christmas.

We've got to sneak in after school and
search your solutions back. Right.

If Lisa's experiment blows up during the
science fair, she'll know it's us and

we'll be dead meat.

Did anyone happen to notice anything?

Only that when I see you...

The word gorgeous comes screaming to my
lips.

Then why am I carrying my own books?
Give me that!

No, no!

Okay, the course is clear.

Now let's get these solutions switched
and get out of here.

Now, Robbie, you got the signal
straight, right?

Yeah, I'd beg on the walker twice if
someone's coming. Good.

Let's hurry up because if we get caught
in here, we could get expelled.

Expelled? I think I better go help
Robbie stand guard. Get back here.

Come on.

Hi, ma 'am. Hi, ma 'am.

We've got to hide. Come on.

I knew this was a bad idea.

BET Awards season with 106. Who's up for
an award this year?

Lil Wayne helps break the big news.

The 106 Live BET Awards nominee special.

Today at 11.

If you want my body and you think I'm
sexy, come on sugar.

Have you been injured in an accident
that wasn't your fault?

Have you hired an attorney to fight for
the compensation you deserve?

Do you need cash now while you wait for
your lawsuit to settle?

Oasis Legal Finance can help.

We can get you the cash you need now
before your case settles.

Oasis has prepaid millions of dollars
over the last 12 months to people just

like you, often in as little as 24
hours.

And there's no obligation to repay if
you lose your case.

I remember my accident like it was
yesterday.

Now I can't work.

My bills are piling up.

I need money now.

This shouldn't happen to you.

Extended legal battles don't hurt big
companies. They hurt people like you.

And big companies rarely step up and pay
injured people quickly.

That's why many attorneys recommend
Oasis to their clients.

My accident cost me plenty.

Mostly, my ability to work.

And now, all I have is the bills.

And no income to pay for them.

Is this ever going to end? You don't
have to go through this.

Call Oasis Legal Finance.

And when you're approved, you can get
your check in as little as 24 hours.

Now I'm back on track, thanks to Oasis.

I got a check just in time.

With Oasis, I didn't have to wait for my
money. Now I can concentrate on taking

care of this.

So I can get back to work.

Call Oasis.

Get the money you need.

The money you deserve.

Thanks, Oasis.

Thanks, Oasis.

Remember, Oasis Legal Finance can help.
If you're involved in a lawsuit waiting

for a settlement and you need money for
medical bills, rent, car, or anything

else, call now.

And with Oasis, there's no obligation to
repay if you lose your case. When

you're approved, you can get a check in
as little as 24 hours.

Please make sure you have your
attorney's information.

And call Oasis now.

Why wasn't my credit approved?

It's because of your credit report.

Your credit report is not good. Do
something about your credit. If it

your credit history... Repair your
credit today.

1 -800 -686 -4288. Remove inaccurate
negative remarks from your credit report

legally. Late payments, collection
accounts, charge -offs, repossessions,

deleted. 1 -800 -686 -4288. Buy that
house, boat, or car at the lowest rates.

Thanks. 1 -800 -686 -4288. Call now.

Mother. Lisa, what are you still doing
here? You're supposed to be home taking

care of your brothers.

Well, I was on my way home when I saw
some students riding their bikes through

the schoolyard.

I tried to give them a warning, but they
wouldn't listen.

Here's a list of the offenders.

If they have a checkmark, it means they
were doing wheelies, too.

You know I hate it when you tattle on
people.

But, Mother, they were also doing
something... Lisa, that's enough.

Now, you're 13 years old. I expect you
to act like an adult.

You're supposed to help run the house.
We made an agreement right after your

father died, didn't we?

Sorry, Mother.

Well, sorry's not good enough.

You should be home by now.

Tonight's laundry night, and you have to
give me a hand. You know I have lesson

plans to do.

I'm really angry with you, Lisa.

But, Mother.

That's enough.

Now, come on. I'll give you a ride home.

Let's go, Lisa.

Did you hear that?

Lisa's mother doesn't like to hear her
tattling.

We've been nice to her for nothing.

Don't feel bad, Arnold. I told her she
was pretty. I got to sterilize my

Come on, let's switch the solutions and
get out of here. Wait a minute.

Who cares what she tells on us now?

Hey, you're right.

We'll leave it for tomorrow night and
let it blow up in her face.

You know, this is just great. It really
brings back memories of the science

fairs we used to have when I was a
student.

Did they have electricity back then?

Of course they had electricity. My lab
partner was Ben Franklin.

Hey, Robbie, that looks pretty
complicated.

Now, don't let that scare you, Maggie. I
took chemistry.

To me, that looks like the molecular
structure of an atom, right?

It's the molecular structure of a banana
split.

Well, that was going to be my second
guess.

What are you doing?

Putting a cherry on top.

Listen,

you jerks. I'm going to have a lot of
stuff to carry home afterwards, and I

expect some help.

Lisa, I'd kiss a dead fish before I'd
help you.

And that's with the hook still in his
mouth.

Knock it off, or I'm telling my mother.

Go ahead.

See if I care.

All right, I'll let you off this time.

May I have everyone's attention, please?

Would you all come over here?

Thank you.

I'd like to welcome you all to this
year's science fair.

We'd like to begin with a demonstration
of a working volcano by Arnold Jackson.

Thank you.

Volcanoes are formed when molten lava is
forced to a crack in the Earth's crust.

And it travels for miles up to the
surface where it erupts through the

a volcano, which is actually a mountain.
And I'm now about to demonstrate with

this model.

Okay, now.

Everybody stand back.

Right back here.

Here we go.

Okay. So.

Ragu.

and the miracle of crystal.

I hope you all enjoy this, at least
those of you who are still awake after

last demonstration.

Now you're all in for a big surprise.

More than you know, Lisa.

By combining these ingredients, I will
create a spectacular underwater rock

garden in our glorious school colors.

She thought my experiment stuck.

Poor little thing.

Oh, that's a shame.

Oh, well, they laughed at the Wright
brothers, too.

Excuse me. I want to go tell her she can
do it again.

In fact, anyone can whose experiment
doesn't work.

Leon, start opening up some windows.

All right, we scored.

Yeah, we really got her, Arnold.

Yeah, we sure did.

I thought Arnold's was the best.

But that explosion was the neatest thing
in the science fair. Right, Arnold?

Yeah.

Arnold, is something troubling you?

Who, me? No.

I'm fine.

Sam, why don't you go help Pearl fix us
some dessert?

But I'd rather stay and try to cheer
Arnold up.

We're having ice cream, Sam.

Cheer up, Arnold.

What's on your mind, Arnold?

Well, it has to do with Lisa's project.

Come here, son.

Did you boys have something to do with
that?

Yeah, we sabotaged it.

Arnold, why would you do something so
terrible?

When you deal with a person like Lisa,
terrible's a good place to start.

Dad, she was torturing us.

No, torturing you?

Oh, Dad, ever since her mother became a
teacher, she's made us carry her books

and be polite to her, or she's
threatened to title on every little

Well, why would she act like that?

Maybe she's spoiled.

Dad, she always smells like that.

You know, I've had it in for her for
years.

But I started to really feel bad when
she started crying.

Well, you should have.

You destroyed her experiment. You
insulted her in front of the entire

That was a very insensitive thing for
you to do. Young man, you are grounded.

Thanks for making me feel better, Dad.

Now, Arnold, when a kid acts the way
Lisa does, there's always a reason, and

usually starts at home.

Well, she's got no father, and her
mother really pushes her hard.

She has to take care of her little
brothers and run the whole house.

People like Cinderella and the ugly
stepsisters all rolled into one.

I feel for her mother.

It's not easy being a single parent.

You and I can both identify with that.

But, Dad, you raised me, and I turned
out great.

Arnold, it's much easier for me. I can
afford help, a housekeeper, a chauffeur,

anything else we need.

And since so many of those duties and
responsibilities fall on Lisa's

it can't be easy for her.

Now, Arnold, I want you to think of some
way that you can make this up to Lisa.

Well, I guess I could start by being a
lot nicer to her.

Nah. Arnold?

All right, I'm thinking, I'm thinking.

Uh,

uh, excuse me, Mrs. Hayes? Yes, Arnold,
what is it?

Um...

I wanted to talk to you about, uh... Uh,
your new skeleton.

What about it, Arnold?

He's a lot better looking than the last
one we had.

Personally, I think the last one was too
skinny.

Arnold, I'm awfully busy.

Now tell me, what's on your mind?

Well, uh... I think there's a problem
between you and Lisa.

A problem?

Just maybe none of my business, but I
just feel that maybe you're giving her

much responsibility.

You're right, Arnold.

It's none of your business.

There's no problem between Lisa and me.

Well, maybe you don't understand.

You see, Arnold, you're out of line.

Lisa and I get along just fine.

Now, if there's nothing else, I have
work to do.

Well, I was just trying to, you know...
Goodbye, Arnold.

I'm sorry.

Bye.

It's tour de French toast at IHOP.

Four phenomenal French toasts, topped,
swirled, and stuffed with goodness and

served with all your favorites.

IHOP. Come hungry, leave happy.

Call IHOP and get it to go with IHOP and
Go.

You're sitting on the couch, you're
watching TV, and your life's passing you

Maybe I'll go to school next year, maybe
next semester. No, do it right now.

They'll work with you after work, or you
can go before work. Go talk to somebody

right now. They out to help you. All you
got to do is pick up the phone and make

the call. Why are you making it
complicated? It's easy.

Parents who want their kids to chase
their dreams with confidence want to

them make good choices.

Thanks, Mom.

That's why Sunny D is a choice you can
feel good about, unlike most sodas which

have no vitamins.

Sunny D is packed with a full -day
supply of vitamin C plus B1 and a power

-packed fruity taste that kids love into
adulthood.

We all want our children to become
healthy, happy, and successful.

Help them tackle life with Sunny D.
Sunny D, growing up never tasted so

Available in 80 -calorie bottles.

The soothing scent of lavender, calming
and relaxing.

Experience in your quilt.

Vanilla and lavender from Downey's
Simple Pleasures.

The scent of gardenia.

Refreshing, enlivening, uplifting.

Now in your clothes.

Introducing gardenia and pear blossom
from Downey's Simple Pleasures.

Have a structured settlement or annuity?

J .G. Wentworth says it's your money.
Use it when you need it. He's right.

my money and I need it now.

It's my money and I need it now.

It's my... money and i need it now if
you have a structured

settlement and need cash now call jg
wentworth for a free appraisal there's

obligation it's your money use it when
you need it call 866 -386 -3816

Welcome to McDonald's. May I help you?

Yes, two seven -style chicken biscuits.

McDonald's has chicken for breakfast
now?

You heard right.

Oh, that reminds me of my nana's kitchen
when she made me chicken biscuits. She

would break out the heads, all the
seeds.

Mickey D's seven -style chicken
biscuits.

Chicken biscuits for breakfast.

This biscuit tastes homemade.

And the chicken is so juicy. And
seasoned just right.

Is that nana?

If you want my body and you think I'm
sexy, pour my sugar and you know

what? Hey! If you really need me... The
chocolate chips everybody wants! Chips

ahoy! They go bad!

Introducing new Dove Go Fresh Body Wash
and energizing grapefruit and

lemongrass. Go fresh.

Also available in an energizing bar.

BEC presents an all -new dating show
where the women think they're causing

shock.

Don't miss the booth.

Premieres Monday.

I got $583 from CashForGold .com. All I
did was look through my drawer full of

jewelry that I never wear.

Turn your unwanted or broken jewelry,
gold, silver, platinum, rings, chains,

bracelets into cold hard cash from
CashForGold .com. I had no idea my gold

jewelry was worth so much money. With
gold, silver, and platinum at their

highest value in decades.

Cashforgold .com is able to give you top
dollar for your unwanted jewelry.

And because we own our refinery, we can
cut out the middleman, which means more

cash in your pocket.

I sent in my diamond wedding band for my
first marriage and got money the very

next day.

Just call the number below and ask for
your free, prepaid, insured refiner's

return pack. Fill the envelope with your
unwanted or broken gold, silver, and

platinum jewelry and mail it to our
processing center. A safe, reliable

transaction with satisfaction. action
guaranteed call 1 -800 -754 -8117 call

10 30 and someday our schools will be
totally computerized and students will

them for everything even to play hooky
now that's progress thank you

look at lisa yeah

she's been real sad since the science
fair Yeah, now she's almost human.

And next we'll hear from Arnold Jackson
with a report on the development of

solar energy.

Uh, Mrs. Hayes, I didn't exactly

write my report on solar energy.

What did you write it on?

Tadpoles.

That's close.

Um, I wrote a short story instead.

For science class?

You can kiss your C -minus goodbye.

I hope you have a good reason for this.

Go ahead, Arnold.

Once upon a time, there was a school of
tadpoles.

There was a frog who was like the
teacher of the school, and she had a

tadpole.

All the other tadpoles called her Jaws.

Now, this daughter tadpole was different
from the rest of the school because the

frog who ran the pond made her do grown
-up things.

She had to clean the pond, vacuum the
lily pads, and feed the baby tadpole.

Now, while all the other tadpoles were
having fun, she had to start doing grown

-up frog things, which made her even
uglier than she had been.

Now, a good -looking tadpole tried to
point this problem out to the frog.

but she just didn't fit.

I mean, a good -looking tadpole. We get
the point, Arnold.

Right. So this poor little daughter
tadpole was forced to leave tadpolehood

become a frog before her time.

Thank you.

Thank you, Arnold.

Nice,

Arnold.

Class dismissed.

Bye, Robbie.

Bye,

Dudley. Well, I guess that just proves
what I've been telling you. I mean,

that just the stupidest report you ever
heard?

I think not, Lisa.

I'm going to give him an A.

See you at home.

Uh, Lisa, this is not easy for me, but I
have to make a confession.

It's kind of my fault that your crystal
rock garden blew up.

What? I, uh, sabotaged it.

Well, Arnold, I'm really touched that
you'd admit something like that. There

aren't many people brave enough to be
that honest.

You're not mad?

Of course not.

Now

the

world don't move to the beat of just one
drum.

What might be right for you may not be
right for some, but many for me. The men

of me, men of all come to, they got
nothing but the genes, but they got

different strokes of things, different
strokes of things.