Original subtitles

Uptown soldier, known high roller.

Money go get a M .O .B. all over.

With the... Gonna take it off his shoulder.

Riding with the homies, got the game out the nose.

Money G's rap.

Hood with a... Blowing on the doors of... Stunning in the lack.

In the... Wall safe for the sack. Bought a brand new range and a brand new back.

Old school caddy, fifth wheel slant back, a brand new truck, a brand new

brand new house, a brand new place, a brand new neighborhood, rich life, I'm

running. And I'ma keep running, I'ma keep running, but I'm never running out

money. I'm a dog, I'm a skunk, Devon do nothing in my car, so pretty all these

don't get up.

Wear pink, pink boy shoes.

In my trunk, go boom, got a bag, clunk, in a bag, got a, and it looks like I'm

a, got a, got a, got a, got a, got a, got a, got a, got a, got a,

We're about to close the show. But before I close the show, I want to say

you. I want to thank all these people for showing me a good time. I appreciate

'all too, man. Man, look. The album come out. I heard some stuff on it. Yeah.

When the album come out, you better save me a spot.

I got you. You got a 16.

Because I don't... You got to deliver though. I can't do a full 16. Give me

four. Yeah. And then we good. All right. I got you. BET Now signing off. Hit my

MySpace page up, please do, because I'll die if you don't.

Different strokes to take. Different strokes to take.

Different strokes to move the world.

Everybody's got a special kind of story.

Everybody finds a way to shine.

It don't matter that you got not a lot. So what? Don't have theirs and you'll

have yours and I'll have mine.

And together we'll be fine if it takes different strokes to move the world.

it does. It takes different strokes to move the world.

Seems like Arnold's in love again.

Earth to Arnold.

Earth to Arnold.

Come in, Earth.

Forgive me, Arnold. I took a shot yesterday.

I said, are your lips busy tonight?

She wouldn't even talk to me.

Where did you get a dumb line like that?

You sold it to me.

No refund.

Well, wouldn't you know it. Arnold Jackson's right at the center of a bunch

rule breakers. You know, certain things aren't allowed in school.

And one of those things should be your ugly face.

School isn't the proper place for breakdancing.

How about if I breakdance on your tongue?

I'd like to learn how to breakdance.

It's simple.

Just put some ants in your pants.

What's the big deal about breakdancing?

All you do is just screw yourself into the ground.

I love breakdancing.

Me too, Jennifer.

But anybody can do it if they're blessed with natural talent.

Show us, hot shot.

Well, I, um... Come on, Arnold. I love to see you break dance.

So will I.

Don't pay any attention to them.

Do it for me.

All right, my little love bug.

are gonna move Mr.

Stone since you're the principal I felt it was my duty to tell you when

lawlessness is rampant on our school grounds thank you Lisa don't stop me now

breakdancing on school property.

I wasn't breakdancing, Mr. Stone.

You can say that again.

Now, people, when I make a rule, I expect it to be followed. That goes for

dancing and ghetto blasters and the dress code.

What dress code?

The one that starts tomorrow.

There'll be no more spiked wristbands, sleeveless shirts, or sneakers with

in them.

Also, no bandanas, headbands, shorts, Or jeans with the knees ripped out.

Well, Henry, I guess you'll be showing up tomorrow naked.

Too bad. This is the proper way to dress.

Sure, if you're covering up a rag.

have to do with getting an education.

It's a discipline, Arnold.

And discipline is a big part of growing up and education.

Just like good hygiene, sir?

Right, Lisa.

Hey, Lisa, don't forget to watch behind your brain.

Mr. Stone, I'd like to help you keep an eye on the more serious offenders like

Arnold Jackson.

Thank you.

You're coming with me, aren't you, Lisa?

Yes, sir.

I thought so.

Do you believe that guy? He's turning this place into a prison.

Worse. At least in prison they give you bread and water. Here we got to eat in

the cafeteria.

We can't let him get away with this. Who does he think pays his salary?

Are we the taxpayers or are we not?

We are not.

I know that. But our parents are and that's the same thing.

Robbie's right.

Strike?

You mean like ticket signs, fire hoses, billy cubs, tear gas, and vicious police

dogs? Yes, isn't it exciting?

Hey, I can't wait.

But wouldn't a strike be against the rules?

What isn't against the rules around here?

Listen, my father went on strike a few months ago, so I know all about it. So

what do we do?

Well, the first thing my father did was go out and get drunk.

That never solves anything.

Right. But what do you say about striking? Let's go for it. I don't know.

pretty dangerous.

Hey, Jackson's the name and danger's my game.

Besides, we're men of action.

And women.

And what a woman.

to meet to make our picket signs.

But it's got to be a place where no one parents will find out.

How about my house?

They're taking a photography class and they'll be gone by five o 'clock.

Okay. Then it's set.

Five o 'clock at Arnold.

Our first date.

We'll see.

You hear that?

She's warm for my form.

Sam, I'm going to let you on a big secret. You know why?

Because you trust me. No. because I don't have any choice.

And if you breathe one word of this to Dad or Maggie, you'll be the first

country and western singer to swallow his guitar.

I guess that's the kind of trust.

My friends will be here in a minute.

That's the big secret.

Sam, they're coming over because we're going to go on strike at school so that

we can wear things like wristbands, bandanas, and off -the -shoulder

Why would you want to wear an off -the -shoulder blouse?

Girls, Sam.

Oh.

Hey, maybe I'll go on strike.

Why? What do you want?

Well, I kind of miss the farm back home. I'd like to have a pet pig.

Henry, Jennifer, that's my little brother, Sam.

Hi, Sam. I can see the resemblance.

What a beautiful apartment, Arnold.

I decorated it myself.

But it wasn't complete until you arrived.

Thank you, Arnold.

Um, what are you dressed for, Columbo?

not taking any chances in case there's hidden cameras. He's a chicken.

He wouldn't come in without a disguise.

He told the doorman he was Michael Jackson.

you better go make up a protest song.

Okay.

Henry, you're safe now. Why don't you take off that dumb disguise?

No way. Look what happened to John DeLorean.

Hey, maybe you should dress like that on the picket line tomorrow.

Or better yet, come as yourself and wear a chicken costume.

Way to go.

It comes naturally.

Look, now that we have a plan, we need a leader. Right. We need someone who

knows about strikes.

Someone who will sacrifice everything for a cause. A natural -born leader. A

whose middle name is Charisma. I nominate Arnold!

My middle name is John.

Arnold, a leader?

Surely you jest.

freedom speech this afternoon.

He was so passionate, so inspiring.

You stirred something deep inside me.

But I... Don't argue with the lady.

She knows when her insides have been stirred.

Does that mean you'll do it?

Right. And I might even choose a woman vice president.

Yeah.

Wanna hear my song?

Go for it, Sam.

Sing your little red -headed heart out.

With over a billion movies delivered so far and never a late feed, grab a seat.

It's movie time.

Netflix.

The hamburgers at some places go right from the grill to the... Ew.

But Wendy's hot and juicy hamburgers go straight from the grill to the bun to

you. It's way better than fast food. It's Wendy's. Oh, that's a miracle.

Now what? Your fearless formula really does.

work miracles. I told you so. And that was so mean to me. You did hurt my hand.

I love you, Dr. Miracles. I knew you would.

Please, come out.

No one likes a bath tissue that leaves pieces behind.

That's why they're Charmin Ultra Strong.

With its diamond weave texture, it leaves fewer pieces behind.

Plus, it's soft and more durable, so it holds up better than the Ultra Ripple

brand.

Charmin Ultra Strong.

New, Clomobi has the laughing baby for yourself.

44644. Text baby to 44644.

Have a structured settlement or annuity?

J .G. Wentworth says it's your money. Use it when you need it. He's right.

my money and I need it now.

It's my money and I need it now.

It's my money and I need it now.

If you have a structured settlement and need cash now, call J .G. Wentworth for

a free appraisal. There's no obligation.

It's your money.

Use it when you need it.

Call 866 -386 -3816.

What's up, everyone? Pete here, and welcome to Blue Hippo, where anyone can

a brand -new, brand -name computer regardless of their credit. Take a look

this. You can send e -mails, download music and video, even organize your

finances. This is a fully loaded desktop computer.

Let's take a call.

Hello, caller?

Yeah, hi. I have really bad credit, and I've been turned down before. Can you

really help me get a computer?

Do you have an active checking account and a home phone number? Yes, I do.

that's all you need.

So whether you want a desktop or you prefer the convenience of a laptop, you

get either one regardless of your credit.

And if you order now, we'll send you a free color printer and a free flat

-screen TV so you can watch your favorite shows and movies and print and

digital photos. So to be clear...

When you order today, you can get your choice of a brand new desktop or laptop

with tons of great software, plus a free color printer and a free LCD TV.

And remember, there is no credit check and your approval is guaranteed.

But you must call Blue Hippo now.

The issue here is not wristbands.

Right!

Nor is it bandanas.

Right!

Nor is it jeans or off -the -shoulder blouses.

Right! Then what is the issue, Bozo?

The issue is our personal freedom. This is for you too, Lisa. We want to protect

your right to be as dumb as you are.

You're all wasting your time. All he's qualified to lead is a moron's day

parade.

She's a management goon.

Now, now, we don't have time for mudslinging. However, there is time for

Arnold,

you're so immature.

Am not. R2. Am not. R2. Am not. R2. I hate to interrupt this meeting of the

minds.

Mr. Stone, they're on strike.

They're a bunch of troublemakers if you ask me.

I didn't, Lisa.

Right. I'm here if you need me, sir.

Yes.

Arnold, are you the leader of this mob?

Yes. I mean, no.

Well, yes or no?

Yes, I'm the leader, but no, we're not a mob. We're on strike because we think

your dress code is unfair.

Oh, really?

Yes, sir. We think it's unfair, unjust, and unreasonable.

Are you telling me how to run this school?

Uh, no, sir.

Arnold, don't cave in.

Sir, we think we should be able to wear whatever we want.

size my freedom of speech.

Don't push it, Arnold.

I'm afraid I'm going to have to, sir. You're asking for it, Arnold.

Give me liberty or give me death.

You're suspended, Arnold.

I don't recall that being one of the choices.

One week's suspension, Arnold.

And unless the rest of you put down your signs and return to classes, you are

all suspended.

You are very firm, sir.

Have I mentioned I'm also greatly troubled by the noise level in the

Never all times.

Today? No.

Spend it, huh?

Who does he think he is?

Threats won't work on us.

happy, not like you just stepped in something.

Now look angry.

Afraid. Look afraid.

Now look dignified.

Okay, now I want you to look sad.

Now that is sad.

do you dress like that?

Would you believe Pearl fell behind in her laundry?

Arnold, what is going on?

I got suspended from school.

Suspended? You?

For five days.

Five days?

That must have been some big spitball.

I can't believe this.

What happened, Arnold?

Well, the new principal stuck us with the dress code.

We didn't like it, and we thought it was unfair, and we fought, and I got

suspended. What happened to the we?

Well, somewhere between fought and suspended, the we became me.

I feel awful.

Oh, you poor thing.

Thanks,

Maggie, but actually I'm okay.

I mean, I've got parents who'll...

Stand by my side and fight for truth, justice, and the American way.

Just like the Boston Tea Party. Right, Dad?

Wrong, Arnold.

Well, it was worth a try.

And a darn good one, too. He had me fooled.

Arnold, sit down.

Look, I'm very disappointed in you.

Now, I don't know what happened, but I'm sure that if you go to Mr. Stone and

apologize, that suspension can be lifted.

Sorry, Dad, I can't do that.

Why not, Arnold?

Don't you want me to fight for what I believe in?

Oh, of course, Arnold, but a dress code?

Well, at first it was a dress code, and I was only doing it for a girl.

They'll get you in trouble every time.

But then, you know, I thought about it, and it became a matter of principle.

I mean, first it's the little things, and then it can get out of hand.

somebody could decide they don't want red -headed kids in school.

Sounds good to me.

This is just silly, and it is certainly not worth getting suspended for.

You better listen to your father, hon. This could go on your record and affect

your chances of getting into college.

I know, but Dad always taught me to do what I thought was right.

And he always does, sir.

I know that, Sam, but this is pure nonsense, and I want it stopped.

Dad, I'm sorry. I've always obeyed you, but this time I can't.

I would think about that if I were you, Arnold.

Now, you go up to your room.

You are in deep trouble, young man.

What a bummer.

No.

about you.

Really? Oh, thank you, Lisa.

I used to think you were stupid.

Now I'm sure of it.

You should be the poster child for nerds.

The phone company has an important message for its customers.

Don't listen to Vonage. Well, over two million people have already switched to

Vonage. Oh, really?

With Vonage, you get unlimited local and long -distance calls for just $24 .99 a

month.

Unlimited for just $24 .99?

What are you charged?

Hey, for over 100 years, the only thing we've changed is... Your prices?

Sign up now with Vonage and get one month free using your high -speed

connection. Call 1 -800 -483 -0838 or go online today.

The soothing scent of lavender.

Calming and relaxing.

Experience.

In your clothes.

Vanilla and lavender.

From Downey's Simple Pleasures.

I love winning. You know, you want to win a championship game.

Josh has good hands. Sometimes he just loses the ball. It's not my game. It's a

glass. Two words, Chief.

Contact lenses.

Pretty subtle about that. Yeah, subtle as a hammer. I thought they were dry and

uncomfortable. No, you don't even feel them. I tell Josh about AccuView Oasis.

Doctors know AccuView Oasis is the only lens with Hydra Clear Plus. That means

comfort on the field and off. Wow.

I can't feel them at all. Josh got AccuView. Josh got a game bag. For a

trial pair certificate, go to AccuView .com.

My name is Tiffany. It's 12 o 'clock at night, and it's day one of my Crest Pro

Health research.

Does it really work?

Get the right protection at night with Crest Pro Health's toothpaste.

It's the only all -in -one toothpaste that protects all these areas dentists

check most, even while you sleep.

Morning, everyone. I'm sitting here straight out of bed. My teeth are

and I didn't even brush yet. Listen.

That's squeaky clean.

Protect your mouth right with Crest ProHealth at night. Also, try Crest

ProHealth Ren.

Victoria's Secret introduces BioFit, a bra so revolutionary you'll think it's

custom -made for you. Your shape, your cup size.

Victoria's Secret BioFit, as close to custom as a bra will ever get.

It's tour de French toast at IHOP for phenomenal French toast.

topped, swirled, and stuffed with goodness and served with all your

IHOP. Come hungry, leave happy.

Call IHOP and get it to go with IHOP and Go.

New, Clomobi has the laughing baby for yourself.

Text baby to 44644.

Text baby to 44644.

This is you after an energy drink.

Unfortunately, so is this.

Why do energy drinks make you crash?

One minute you're wired up. The next, you feel worse than before.

The answer is large amounts of sugar and caffeine.

That's why you should try a new liquid energy shot called 5 -Hour Energy.

With 5 -Hour Energy, you can leave grogginess behind and sail through your

without feeling jittery, tense, or, you know.

That's because 5 -Hour Energy contains a powerful blend of B vitamins for energy

and amino acids for focus, alertness, and better mood.

There's zero sugar.

about as much caffeine as a cup of coffee, and only four calories.

The two -ounce shot takes just seconds to drink, and in minutes you're feeling

bright, awake, and productive.

And that feeling lasts for hours.

So if your energy drink makes you crash, switch to 5 -Hour Energy.

Hours of energy now, no crash later.

Find out if 5 -Hour Energy is right for you. It's available at these fine

stores. Or for more information, go to 5hourenergy .com.

Kick off BET Awards season with 106. For the first time ever, we let in the

paparazzi. The 106 Live BET Awards nominee special.

At J .G. Wentworth, we say get cash now for your structured settlement.

J .G. Wentworth? Cash now?

It's your money. Use it when you need it. J .G. Wentworth is right.

It's my money and I need it now.

It's my money and I need it now!

If you have a structured settlement and you need cash now, J .G. Wentworth can

help. We'll buy all or part of your structured settlement for a lump sum

amount so you can pay bills that have piled up as a result of an injury or an

inability to work.

Call J .G. Wentworth now and speak to one of our structured settlement

specialists. You'll get a no -cost appraisal and have all of your questions

answered. The call is free and there's no obligation.

It's your money.

Use it when you need it. Call 866 -591 -3199.

866 -591 -3199.

Be easy.

Hi, Arnold.

Dad!

What are you doing here?

Oh, I just thought I'd stop by on the way to work, you know, see how you're

doing.

Well, I got no school to go to, no friends, and you're mad at me. Other

that, things are great.

Arnold, I'm sorry that I wasn't more understanding.

What?

Sit down for a minute.

When we talked yesterday, I'm afraid I wasn't really listening.

You probably learned that from me.

No, that was just my reaction when I heard that you'd been suspended.

I mean, the idea of you getting into trouble doing something that I thought

just silly, that was disturbing.

But I don't feel that way now.

You like me being suspended?

No, but I think you should do what you feel is right. I know that this strike

important to you.

You know, I went on strike once when I was a kid.

What? They had strikes way back then?

Yeah, we got them right after we discovered fire.

See, I had a treehouse at our summer home in Newport. My parents wanted to

it down and make room for tennis courts.

Oh, yeah, right.

I forgot how rough you had it.

Well, the point is this, that my parent didn't think it was important.

It was very important to me. I built that treehouse myself.

So to let them know how much it meant, I threw myself in front of the bulldozer.

Man, you really meant business.

That's right, and I didn't budge.

That is, until the driver showed up.

Anyway, I realize that parents don't always understand what's important to

You can say that again.

But, Arnold, I want you to know that I do understand now.

And if you still think that you should carry on with this strike, I'll support

you. Hey, my own dad rabble -roused me.

Don't let your stockholders find out.

I won't. But I think you should understand, son, that at the end of the

nothing's going to be changed.

The dress code will still be the same.

I know. At least I know I did everything I could to win.

Oh, Arnold, you've already won.

Hmm? What do you mean?

Well, for one thing, you stuck it out. Your friends wouldn't.

Some friends.

Don't be too hard on them, Arnold. They can't all be as gutsy as you are.

Yeah.

I got guts all over the place.

I'm proud of you.

The whole family's proud of you and we'll be just as proud of you if you

to hang up that sign and go back to school.

I don't think Mr. Stone will let me.

Oh, yes, he will. I spoke to him this morning.

You did?

Yeah, I did.

No, Dad. I'm going to stick it out.

Good for you.

I'm with you all the way, son.

I'll see you tonight.

Right.

Now the world don't move to the beat of just one drum. What might be right for

you may not be right for some. For many boys, he's a man of ease. Then

along come two.

They got nothing but the genes. And they got different strokes to take.

Different strokes to take.

Different strokes to do the work.

Different strokes to take.