All language subtitles for diffrent_strokes_s07e02_blue_collar_drummond

Eight steps to create the life you want,
the anatomy of a successful life.

Learn practical applications you can
apply to your daily life and achieve all

God has predestined for you.

Available wherever books are sold. Make
sure to get your copy today.

If you are ever in the Atlanta or New
York areas, we invite you to join us.

Visit CrefloDollarMinistries .org for
service times and locations.

It is people like you who help make it
possible to spread the word of God. We

thank you for your continued support.

Join us for a new season of Bobby Jones
Gospel.

More roof -raising performances from
Patti LaBelle, Shirley Caesar, Ty

and more. Sunday morning.

Fifty years after Tenzing Norgay and Ed
Hillary climbed Everest, children still

don't have schools.

Young girls are sold into bondage.

and Tibetans flee their homeland in
despair.

The American Himalayan Foundation builds
schools, hospitals, and bridges.

In a direct, effective way, we make life
better for people in the Himalayas.

Join us, the American Himalayan
Foundation.

This is a man who almost learned to walk
at a rehab center that almost got

built.

By people who almost gave money.

Almost gave.

How good is almost giving?

About as good as almost work.

I can definitely do that.

Heart disease is the number one killer
of women in the United States, even

higher for African -Americans.

Understand the role that food and
cholesterol play in destroying your

health. Get a blood test to learn your
cholesterol rating.

Then have your doctor recommend what's
best for you. We don't know about you,

but we've got a lot more living to do.
Sponsored by Honey Nut Cheerios and the

BET Foundation.

Now the world don't move to the beat of
just one drum.

What might be right for you may not be
right to some.

He's a man of me.

Then along come two.

They got nothing but the genes. But they
got different strokes to take.

Different strokes to take.

Different strokes to move the world.

Everybody's got a special kind of story.

Everybody finds a way to shine.

It don't matter that you got not a lot.
So what? I'll have theirs and you'll

have yours and I'll have mine.

And together we'll be fine. Because it
takes different strokes to move the

world. Yes, it does. It takes different
strokes to move the world.

Well, why don't we move over there and
have a little dessert and coffee, Bill?

Don't mind if I do, Phil.

You've got a great little cook there.
Oh, did you enjoy dinner?

No, but you've got a great little cook
there.

Actually, dinner was terrific. I just
hope you weren't trying to influence the

labor negotiations with that steak,
Diane.

Oh, Philip would never try to influence
a contract with food. He'd use cash.

I just thought it might be nice to get a
break from the negotiating table and

enjoy a more civilized environment.

I agree, Phil.

And you did find my weak spot, Amarada
Cookies. Well, help yourself.

We're so glad you came, Bill. Philip
tells me that talks tend to get a little

heated down at the factory.

Only because somebody around here
doesn't seem to have an open mind.

Oh, my mind is open.

Yes, but the only thing that ever comes
out of it is no.

Well, I have to say no because you
always come in a little heavy with your

demands.

Shows you what you know.

You live in this ivory tower.

This isn't an ivory tower, right, dear?

You're totally out of touch with your
employees' needs.

You hear that, Maggie?

You're way off base, Bill.

Well, if I'm way off base, you're not
even in the ballpark.

Save it for the bargaining table, Bill.
Mr.

Perkins to you.

And I can hardly wait.

Fine with me, Perkins.

And from now on, the gloves are off.

For later on, they'll go great with my
sleepy time tea.

How do you like that guy?

I'm out of touch with my workers.

I pay them better than a living wage. I
give them top -notch benefits. I send

them a Christmas card at least once a
year.

Well, you know what I mean.

See, what those guys don't understand is
that if my company doesn't make a

profit, they won't have any jobs to
worry about.

Right, Maggie?

Maggie?

Maggie, don't tell me that you agree
with him.

Cookie?

I can't believe this.

Hello. Hi, boys.

How was the movie?

It was great.

It was the scariest thing I've seen
since Willis donated his head to that

college.

Sam.

Come on, Sam. There aren't any gremlins
in here.

You sure?

Yeah, come on in, Sam. It's safe.

I can't understand why people stand in
line for so many hours to get scared out

of their pants.

Well, I certainly wouldn't know. I live
in an ivory tower. Phillip, don't you

start up with me. That's just lame. Not
fair.

Hey, sounds like Rhett and Scarlett are
going to go at it. Let's grab a front

row seat.

Great. I should have got my popcorn,
Joe.

Right, we're not fighting.

Well, we'll go upstairs while you not
fight.

Good night. Good night, boys.

Good night. Have a good sleep.

Sweet dreams. Brush your teeth.

See you in the morning.

Philip, you're acting terribly
defensive, which leads me to believe

not so sure you are right. I am not
defensive.

I don't believe you understand what
those people on the line go through.

Oh, and you do.

Yes, I do.

I come from working people. My father
still works a 14 -hour day, and I think

know how they feel. I bet you don't even
know what a loaf of bread costs these

days.

Maybe not, but I can find out.

I rest my case.

If you were out there in the workforce,
you'd know what a loaf of bread costs,

and eggs, and milk, and meat.

Look, I can't help it if I was born
wealthy.

Would you be happier if I was out there
working in a factory?

You, you spent your life sitting behind
a desk.

Are you suggesting that I couldn't
handle it?

I am not suggesting anything.

No, but your eyes are flashing. Cream
pop, cream pop, cream pop.

Well, I'm going to prove to you that
this cream is made of some pretty tough

puffs.

I'm going to make a few phone calls and
then I'm going to go to work in one of

my factories.

My heart, be still. You're serious.

Philip.

think you're wonderful.

What? I am?

You am.

I hope I didn't hurt your feelings.

Oh, no problem.

You know, I love it when you get feisty.

Well, you're in luck. I'm full of feist.

Now, let's kiss and make up.

That's one rule to live by. Never go to
bed angry.

Agreed.

Kelly, you know what?

I never slept with a hard hat before.

BET presents its all -new dating show
where the women think they're calling

shots.

But in reality, the last man standing
flips the script.

Don't miss the booth. Premieres Monday
at 7 .30.

The phone company has an important
message for its customers.

Don't listen to Vonage. Well, over 2
million people have already switched to

Vonage. Oh, really?

With Vonage, you get unlimited local and
long -distance calls for just $24 .99 a

month.

Unlimited for just $24 .99?

What are you charged?

Hey, for over 100 years, the only thing
we've changed is... Your prices?

Sign up now with Vonage and get one
month free using your high -speed

connection. Call 1 -800 -483 -0838 or go
online today.

Hi, welcome to progressive .com.

Honey, what's all this?

Insurance.

Progressive motorcycle insurance? Yeah.

RV insurance?

Uh -huh.

Boat insurance.

But we don't have any of those things.

Well, actually, I do.

We do.

We do.

Surprise!

Let's bag these up. Saving you money so
you can buy more toys. Now that's

progressive. Call or click today.

Parents who want their kids to chase
their dreams with confidence want to

them make good choices.

Thanks, Mom.

That's why Sunny D is a choice you can
feel good about.

Unlike most sodas which have no
vitamins, Sunny D is packed with a full

supply of vitamin C plus B1 and a power
-packed fruity taste that kids love into

adulthood. We all want our children to
become healthy, happy, and successful.

Help them tackle life with Sunny D.
Sunny D. Growing up never tasted so

Available in 80 -calorie bottles.

Introducing new Dove Go Fresh body wash
and cool cucumber and green tea. Go

fresh. Every woman has their beauty
secret.

And mine is ballet.

Introducing new ballet concealers.

The first and only bra with
revolutionary concealing petals for

modesty.

Feel confident and look flawless in
every moment.

Isn't it beautiful?

Live beautifully in ballet bras and
panties.

It's tour de French toast at IHOP.

More phenomenal French toast.

Top world and stuffed with goodness and
served with all your favorites.

IHOP. Come hungry, leave happy.

Call IHOP and get it to go with IHOP and
Go.

Graduates, little entrees are a
nutrition solution when

I don't have a pan to cook in.

Graduates from Gerber, steady nutrition
for a wobbly world.

Do you really think Mr. D will go
through with this?

I don't know. I just can't picture Dad
working in a factory.

He'd look pretty silly driving a
forklift in a three -piece suit.

The Tom Sully of the assembly line.

I think you look real neat, Mr. D. I
can't wait till I'm old enough to grow a

mustache overnight.

You look almost perfect, but you don't
look lived in. Rumpel him up, boy. Okay,

I'll take it.

All right, hey, got it. There you go.

Now, now you look just great. Everything
except those Gucci loafers.

I packed your lunch.

Here you go, Butch.

Thanks, Pearl.

Hey, what is this?

Bologna. It's kind of like a flat hot
dog.

I haven't seen a bologna sandwich since
I was a boy.

I can't believe you ever ate bologna.

I didn't. I just saw it once.

Well, I think I'm all set.

Hopefully, no one will be able to
distinguish me from the rest of the

You talk like that and they will.

Yeah, Dad, loosen up.

You got to talk regular.

Oh, I see. You mean like Roger Mudd.

No, Dad, listen.

When you meet one of the guys, you don't
say hello.

You say, hey, and give him a shot in the
arm.

Hey!

And instead of goodbye, you're supposed
to say, don't do nothing.

Okay, I'll see you. All right.

Oh, and that's one more thing, Philip.

I've noticed that they have their own
way of talking to women, especially when

go by a construction site.

What do you mean?

Well, basically, it goes something like
this.

Oh, you must be the new guy.

Right. David, Joe McClane, everybody
just calls me Mac.

Pete Tucker.

Everybody just call you Tuck?

No.

Now you're going to be working with me,
okay, Mac?

I'm going to show you how this machine
works.

Now, you see this hunk of metal?

You feed it into the machine. What do
you call that, Pete?

A hunk of metal.

Right. What are we making here, Pete?

Who knows?

When we get a big bin full of them, they
wheel them to another room.

Someone feeds them into a different
contraction, eventually they become a

whatchamacallit.

Okay, I guess I better get to work for
you. Right. Now just remember one thing.

Feet, lever, lever, pull.

Spin.

Okay? Right. Go ahead.

You got it.

Boy, I can't wait for that coffee break.

Had a rough night last night.

to my cousin's house for a birthday
party and the guy won too many brewskis.

I know the feeling. I had too much
sherry last night.

in the cup, Mac.

Oh, hey, I don't have anything smaller
than a 20.

Maybe I should put it in my diner's
trump card.

What a zany guy you are.

like your first day on a job.

Okay, it's really boring.

I'm strange about you, Mac.

Yeah, you walk strange, wear funny
shoes, and sound like Roger Mudd.

I'm not strange.

Listen, I'm just a regular guy.

Hey, watch this.

Who the devil are you?

Who are you?

I'm the foreman. The foreman.

It's your turn.

I'm the new guy.

It's my first day.

Well, you keep that up and it could be
your last. Yes, sir. Ma 'am, a

foreperson.

Hey, Dad, you're really starting to
sound like a factory worker.

You're really starting to smell like
one, too.

All right, Sam, what do you say?

Hello, Mr. Drummond.

Chilled and shaken, not stirred, just
the way you and James Bond like it.

you.

Perfect.

So, Dad, tell me about your day.

It was marvelous.

You know, a few more days like this and
I will really have a good understanding

of how the average working man lives.

Not exactly, Philip. I mean, wait till
payday. You don't have to use that

factory paycheck to feed five hungry
mouths.

Yeah, but Dad's got it worse.

He's got to feed Arnold.

Maggie, I know that we're comfortable.

Comfortable?

Johnny Carson's ex -wives are
comfortable. We are stinking rich.

Well, maybe so.

But as a factory worker, I know how to
live on low pay. I was in the army.

That's right. Dad's rough. He can take
it.

In fact, his whole family can take it.
Then maybe we ought to try it.

Fine with me.

Of course, if we're going to do it, we
have to do it for real. Things might get

a little rough.

Big deal. No matter how rough things
got.

We could stick it out. You are right.
Tell him, Arnold.

Nothing's going to stop us. We're tough.

We're bad.

We're mean.

And we're gutsy.

Okay, we're going to do it.

We're going to cut back on food,
allowances, movies.

What are you talking about, man?

This is Russell Simmons, successful
entrepreneur and philanthropist. He

everyone should be financially
empowered, so he developed the Rushcard.

prepaid Visa card. There's no credit
check. Everyone is eligible to sign up.

don't even need a bank account. Just go
to Rushcard .com.

Choose your style, and we'll rush your
card to you. Some fees and restrictions

may apply.

Then, as soon as you add money to your
card, you can use it wherever Visa debit

cards are accepted.

And remember, because it's a prepaid
Visa card, you can only spend what you

deposit, so you won't go into debt. You
can even direct deposit your paycheck

onto your Rush card. Need another
reason?

Okay, use this promotion code when you
sign up, and we'll put $5 on your card

soon as you activate it. That's right,
$5 when you make your first deposit.

Get an additional $5 every time you
refer a friend who activates their Rush

card. In today's world, you have to have
plastic.

We created a prepaid Visa Rush card so
everyone will have access to the

dream. Go to RushCard .com and sign up
right now.

I love winning. You know, you want to
win a championship game. Josh has good

hands. Sometimes he just loses the ball.
It's not my game. It's the glasses.

Two words, Chief.

Contact lenses.

Pretty subtle about that. Yeah, subtle
as a ham. I thought they were dry and

uncomfortable. No, you don't even peel
them. I tell Josh about AccuView Oasis.

Doctors know AccuView Oasis is the only
lens with Hydra Clear Plus. That means

comfort on the field and off. Wow.

I can't feel them at all. Josh got
AccuView. Josh got his game back. For a

trial pair certificate, go to AccuView
.com.

Billy's got an Oreo cake -ster. Billy's
got an Oreo cake -ster. Billy's got an

Oreo cake -ster.

Bobby's got his first

chest hair?

Who cares? Billy's got an Oreo cake
-ster.

Oreo cake -sters. Oreo cream sandwiched
between two moist chocolate cakes.

This is big.

How do you get even better gas mileage
from a Suzuki?

How about free gas?

That's right. Get any Suzuki with 0 %
financing and you'll get a summer's

of gas free.

All just in time for a summer adventure.

Since Suzuki is great on gas to begin
with, it just doesn't get much better

this. Free gas with 0 % financing.

Hurry in.

This summer only, Sierra Mist Undercover
Orange. It's orange, but it's clear.

What?

It's like you've never seen an
undercover agent before.

No kidding.

Get smart. Get Sierra Mist Undercover
Orange for a limited time only.

Why wasn't my credit approved?

It's because of your credit report. Your
credit report is not good.

Do something about your credit. If it
wasn't for your credit history... Repair

your credit today.

1 -800 -686 -4288. Remove inaccurate
negative remarks from your credit report

legally. Late payments, collection
accounts, charge -offs, repossessions,

deleted. 1 -800 -686 -4288.

Buy that house, boat, or car at the
lowest rate.

Thanks. 1 -800 -686 -4288. Call now.

Dang.

$583 from cashforgold .com. All I did
was look through my drawer full of

that I never wear.

Turn your unwanted or broken jewelry,
gold, silver, platinum, rings, chains,

bracelets into cold hard cash from
cashforgold .com. I had no idea my gold

jewelry was worth so much money. With
gold, silver, and platinum at their

highest value in decades.

Cashforgold .com is able to give you top
dollar for your unwanted jewelry.

And because we own our refinery, we can
cut out the middleman, which means more

cash in your pocket. I sent in my
diamond wedding band for my first

I got money the very next day.

Just call the number below and ask for
your free, prepaid, insured refiner's

return pack. Fill the envelope with your
unwanted or broken gold, silver, and

platinum jewelry and mail it to our
processing center. A safe, reliable

transaction with satisfaction
guaranteed.

Call 1 -800 -754 -8117. Call now.

BET. Not oatmeal again.

What about bacon and eggs? We can't have
that. It's not in our budget, and we

have to learn to stretch our dollars.

Well, if we can't have bacon and eggs,
can't we at least have a picture of a

and a chicken?

Good morning.

Sam, why aren't you dressed for school?

I am.

Arnold told me I was supposed to look
broke.

You are not wearing your play clothes to
school.

We are not poor.

We are living like working people.

That's why I sent Pearl on vacation.

Well, why would you do that?

She's the only working person around
here.

Pipe down.

Now, how are you doing on your new
allowances?

I'm doing great. I got a system.

I use today's lunch money for tomorrow's
comics. I use tomorrow's milk money for

Friday's video games. And Friday's
subway money automatically goes to

Spielberg.

You're really smart, Arnold.

Yeah, but what about next week?

I'm hoping Dad and Maggie will come to
the Spitzers by then.

Here he comes, the man who brings home
the bacon.

Press a stick to your ribs, big guy.

Ah, oatmeal. Well, I got to run.

What about breakfast?

No, I'll just grab something from the
canteen truck.

I got to be moving.

Dad, macho.

Oh, yeah.

Thanks, Willis.

Hey, guys, you know what I just heard
through the grapevine? Who was that? Our

fearless leader, Mr. Drummond, didn't
show up at the negotiations last night.

Sure. He was probably at the opera with
all his hoity -toity friends.

Oh, hey, I'll bet he worked hard just
like everybody else.

I'll bet he just went home exhausted and
went right to sleep.

Hey, what are you, his buddy?

Oh, no, no, no, no, no. The guy's a
joker.

Yeah, it's a shame, too.

When old man Drummond was around, he
really cared.

He'd walk through the plant, listen to
us, knew everybody on a first -name

basis. He called me Petey.

for me dimples.

Sometimes things get too big for that.

Hey, I got too big. I still care.

Hey, let's initiate the professor.

Just try

to hit him in one of his chins.

There's three levels.

Five, ten, and twenty points.

No, all right. I'll take a shot at it.

How many Drummonds does it take to screw

an iPhone?

How many?

None! He's got a maid that does it.

What's wrong, Professor?

Lose your sense of humor?

Oh, yeah, right.

Here's one. Why don't they let Drummonds
swim in the Hudson River?

He'd leave a ring.

Leave a ring.

Oh, here's a funnier one. How many
drummers does it take to clean out a

How many?

Oh, did I say drummer? I meant elephant.

Ah, throwing darts at the hand that
feeds you.

We tried to stop him, Miss McGee.

Really?

Why is everyone standing around not
working?

Oh, wait a minute, guys. Now, look,
we're not just standing around.

Now, I've been here almost a week, and
there are a lot of problems down here.

Now, I'd like to make a suggestion to
you which would help productivity and

improve morale.

Ah, you're going to quit.

No. No, see, the guys and I have been
talking.

Actually, I think you should hear me
out.

I'd be delighted to hear what you have
to say.

Why don't we just step into my office?

Anybody else got any suggestions?

Guys? Hey, guys.

Hi, guys.

Hi, Dad.

Hello. What are you doing home so early?
Are you feeling all right? Oh, yeah,

I'm fine.

How was your day, dear?

It was good.

I had a nice, long meeting with the
foreman, offered all kinds of innovative

suggestions to increase productivity and
improve morale, and got fired.

Fired?

Hallelujah, we can eat again.

Philip, I'm so sorry. No, don't be. I'm
not upset.

You're not?

No, not really.

I found out some things, some things I
really needed to know. And one thing I'm

going to do is talk to all of my
employees and tell them that Drummond

Enterprises wants to hear employees'
ideas.

That's terrific.

Who knows more about a factory than they
do? Right, and one of the guys had a

great idea for changing jobs every hour
to combat boredom.

Hey, Dad, that's a fantastic idea.

Whose was it? Petey. He's one of my
guys.

I hope you children have learned
something from this also.

I sure did.

Don't ever do cheeky, cheeky baby to
your den mother.

Well, I realize we're pretty lucky to be
able to live the way we do.

We definitely are.

Does that mean you're going to spring
for some real milk again?

Absolutely. Say, why don't you guys get
the table set for dinner?

All right.

Come on, and I'll draw a knife.

Hot bath for my working man. Sounds
great.

Hey, cheeky baby!

Now

the

world don't move to the beat of just one
drum.

What might be right for you may not be
right for some.

A man is born, he's a man of ease. Then
along come two, they got nothing

but the genes.

And they got different scrolls to take,
different scrolls to take, different

scrolls.