All language subtitles for diffrent_strokes_s06e18_hooray_for_hollywood_1

Praise God, because you rely on him. You
trust him and he becomes your refuge.

You know, many people are giving and I'm
talking about giving as a worship in

church, but never really enjoying the
blessings of God. Now, I often wondered

why. Well, they're not dependent on God
for their needs.

So consequently, what happens? They
continue to suffer.

They depend on welfare.

They depend on, you know, pay packets.

Do you know what it means to really
trust God, especially when the pressure

on? In today's product offer, Keys to
Handling Pressure, Creflo outlines how

trusting God completely requires you to
rely upon Him and His Word. No matter

what your current situation may be, you
can take advantage of this compelling

teaching by calling us or going online
to order right now.

By doing so, you can learn once and for
all what it really means to trust God.

You know, it really bothers me when I
see believers living defeated, powerless

lives. So our monthly offer, The
Anointing God's Ability in You, is an

teaching that reminds people that they
have a blood -bought right to operate in

the power of God.

You may order this edifying teaching on
CD or DVD for a love gift of any amount.

If you order right now, you'll also get
a free copy of Preflo's book,

Understanding God's Purpose for the
Anointing.

If God is with you, you don't have to be
defeated by the devil for one split

second. So call and order today.

Find out how you can take steps to make
a change in your life with Creflo

Dollar's new book, Eight Steps to Create
the Life You Want, The Anatomy of a

Successful Life.

Learn practical applications you can
apply to your daily life and achieve all

God has predestined for you.

Available wherever books are sold.

Make sure to get your copy today.

Begin your day with encouragement from
Word on the Go.

For only 16 cents a day, you will
receive a daily text message from Dr.

Start now by signing up through our
website.

If you are ever in the Atlanta or New
York areas, we invite you to join us.

Visit creflodollarministries .org for
service times and locations.

It is people like you who help make it
possible to spread the Word of God. We

thank you for your continued support.

Join us for a new season of Bobby Jones
Gospel.

More roof -raising performances from
Patti LaBelle, Shirley Caesar, Ty

and more Sunday morning.

Maxiderm works exactly as they said it
would. You literally start feeling it in

under 60 seconds.

She actually bought it for me. Now I'm a
big believer.

It's never been better. Male enhancement
doesn't always mean there's a problem.

Maxiderm is for any man or couple that's
looking for more.

Customers report that it starts working
in under 60 seconds, so you can see

more, feel more, and enjoy more.

Call the number on the bottom of your
screen right now to try Maxiderm

absolutely risk -free. Plus, for a
limited time, receive a free pack of

for sustained performance.

What a big difference.

Big.

Not everybody needs a prescription.

That's why we created Maxiderm, the
instant male enhancement formula that

make a big difference today.

Call the number on the bottom of your
screen right now to try Maxiderm

absolutely risk -free. Plus, for a
limited time, receive a free pack of

for sustained performance.

Call in the next 15 minutes for a free,
upgraded rush delivery.

Heart disease is the number one killer
of women in the United States, even

higher for African Americans.

Understand the role that food and
cholesterol play in destroying your

health. Get a blood test to learn your
cholesterol rating.

Then have your doctor recommend what's
best for you. We don't know about you,

but we've got a lot more living to do.
Funded by Honey Nut Cheerios and the BET

Foundation. Now the world don't move to
the beat of just one drum.

What might be right for you may not be
right for some.

We don't matter that you got not a lot.
So what? You have yours and I'll

have mine.

Let's go, guys.

We're ready. We've already picked out a
movie we're going to see. So we were

going to see Terms of Endearment.

What for?

That's a movie about old fogies with pot
bellies.

Hey, how come you're still here?

Oh, we're going, Dad. Don't worry about
it. We won't be in the way of your big

evening with Maggie.

Oh, it's not that.

I just want you to beat the rush at the
popcorn stand.

Oh, Mr.

Drummond, I've got the table set and the
food's all cooked. All you have to do

is pop it into the microwave.

Oh, for how long?

That depends on what you got cooking
with Maggie.

Really, about eight minutes. You sure
you don't want me to stay and serve? No,

no thanks.

Well, he wants a romantic candlelight
dinner alone with his lady.

Why do you think he bribed her to go see
a movie?

Yeah, so he can whisper sweet nothings
in her ear while she whispers sweet

nothing doings in his.

Wrong, Arnold.

We're going to watch Lawrence Welk
together, he said with a straight face.

You know, Mr. Drummond, I really
wouldn't mind if you want to tell Maggie

you made the dinner yourself.

I mean, it won't hurt me and it might do
you some good.

Thanks, Pearl, but it wouldn't be nice
of me to take credit for your wonderful

cooking. You haven't tasted it yet.

I better put this champagne on ice. Have
a good time, kids.

You too.

Don't do anything I wouldn't do, Tiger.

We're waiting, ladies.

This was a wonderful dinner, Philip.

Do you cook it yourself?

I cannot tell a lie.

Yes.

I admire a man who can cook.

Most men can barely heat up a dinner
that the housekeeper left for them.

Yes, well... When you've been single as
long as I have, and you've had as many

kids as I have, you get handy to a lot
of things.

All that activity sure has kept you as
fit as a fiddle.

Oh, I love my kids.

I wouldn't trade those years for
anything.

But I'm glad that the hard part's behind
me now.

I don't know whether I could do it
again. I know.

You said it before.

I got an idea.

Why don't we move over to the sofa where
there's a little more room to operate?

And there's nobody I'd rather operate
on.

Let's try that again.

Lean into it a little. I guess I have
something on my mind, Philip.

Will you sit down?

Uh -oh. Sitting down is always serious.

Is it something I said?

Is it something I cooked?

Was it too much flam in my flambe?

Hey, I think this is serious.

I know that we haven't been seeing each
other for a very long time, but I do

think it's been long enough to tell that
we're just different kinds of people.

We have different needs.

Yeah, I think that your needs and my
needs need each other.

Well, we do have a lot of fun together,
but there's just something

missing. Oh, give it some time.

We'll find out what's missing. I'll send
out a St. Bernard with a keg of brandy.

Philip, you're not listening to me.

I'm saying that I believe that it's
better if we end it now than to let it

on.

End it?

It'll just be harder to break it off
later.

Well, it's not so easy now.

I feel as if I've just been kicked in
the stomach.

Listen, I have to go to Hollywood the
first thing tomorrow morning on some

personal business, so maybe this is a
good time to let things rest.

I don't get it.

What is going on?

Oh, now, it's not as if we'll never see
each other. We're still going to be

partners in the exercise business.

Yeah, well, that's very reassuring.

I'm sorry to spoil your lovely dinner,
Phillip, but I wanted to be honest with

you. Well, then I guess I better be
honest with you.

Pearl cooked the dinner.

I know.

BET presents its all -new dating show
where the women think they're calling

shots.

But in reality, the last man standing
flips the script.

Don't miss the booth. Premieres Monday
at 7 .30.

No one likes a bath tissue that leaves
pieces behind.

That's why there's Charmin Ultra Strong.
It's a different kind of Charmin. With

its diamond weave texture, Charmin Ultra
Strong is soft and more durable.

More durable so it holds up better than
the Ultra Ripple brand.

Fewer pieces left behind.

Good news for even the biggest kids.
Charmin Ultra Strong.

Look for it in the red package.

The lights are low.

So let the music play.

Talk to me.

Tell me where you were late last night.

Time Life presents the Midnight Fire
Collection.

All those slow, slow grooves. All your
favorite stars.

R.

Kelly, Joe, Jill Scott, D 'Angelo.

Get the Midnight Fire Collection on CD
for just $18 .99.

But wait. Call in the next 10 minutes
and order with your credit card and

cut the price to just $9 .99.

Alicia Keys.

You'll get over 75 minutes of sexy music
for just $9 .99.

Then review other Midnight Soul
Collections.

Satisfaction guaranteed.

So remember, call in the next 10 minutes
and get Midnight Fire.

For just $9 .99.

Call 1 -800 -932 -8714

to order Midnight Fire for $9 .99 plus
shipping and handling when you call in

the next 10 minutes and use your credit
card.

Call now or order online at timelife
.com slash fire.

Billy's got an Oreo cake -ster.

Billy's got an Oreo cake -ster. Billy's
got an Oreo cake -ster.

Bobby's got his first

chest hair?

Who cares? Billy's got an Oreo cake
-ster.

Oreo cake -sters. Oreo cream sandwiched
between two moist chocolate cakes. This

is big.

They're not here.

I thought they'd be tangled up on the
couch like a couple of boa constrictors.

Dad, we're home wherever you are.

Oh, hi there.

Oh, hi, Mr. Drummond. Hi, Daddy. Where's
Maggie?

You got her in the kitchen doing dishes?

No, uh, actually, she went home.

Well, I guess I better go inspect the
disaster area.

Why'd she leave so early?

Yeah, Dad.

You already had your nap today?

I'm afraid she may be gone for good.

What do you think? What happened?

I don't know myself.

Apparently she's unhappy with our
relationship. I haven't got the foggiest

why.

Why didn't you ask her?

I didn't have a chance. I couldn't get
my breath.

She dumped you?

How do you like that?

Well, let's not just stand there and
tell them what to do.

I've never been dumped before.

Well, didn't you tell her how you feel
about her?

Well, not in so many words, no, but she
knows that I'm crazy about her.

What does she want out of the
relationship?

I don't know.

Dad, you're better off without her. She
has no right to treat you that way.

Daddy, in my life, I've never known you
to give up this easily. If Maggie means

that much to you, go after her.

Listen to you.

Yeah. Grab her by the arm, throw her in
a sofa, and sit on her.

Well, she's no mood to talk to me now.

She'll be leaving town early in the
morning.

Then go after her.

Go after her?

You know something?

You're right.

I have the feeling there's something she
didn't tell me.

Bye, George. I am going to go after her.
Oh, all right, Daddy.

I'll go to Hollywood over there.

Hollywood? Is that where she's going?

That's it, Daddy. Follow her across the
country. That really impresses the lady.

I wouldn't follow that woman across the
street.

I've got an idea.

How would you all like to come to
Hollywood with me? I'll go pack.

But I'm only going to make sure you
don't make a fool of yourself.

I'll feel a lot better knowing you're
keeping an eye on me.

Okay, we're all set, gang.

I'm going to win her back or find out
the reason why.

And if that doesn't work, Hollywood's
full of beautiful women. I saw in the

Enquirer what Joan Collins is between
men.

I'll give you the next best thing to
computer dating.

All right, let's all turn in.

I'll call tonight for reservations, and
I'll find out tomorrow morning where

Maggie's going to stay out there. All
right.

Oh, man, this is going to be fun.

Oh, no!

What's the matter?

I forgot.

Dudley's parents are going away this
weekend, and I promised he could stay

me. No problem. We'll take Dudley with
us. I'll call his father.

Oh. Thanks, Dad.

You're really a big spender. Joan
Collins would like that.

Hello, Hollywood.

Here's Arnold.

Oh, mercy!

Check this out. Whoa!

This is bigger than our penthouse.

Thank you very much. Please send up the
other bags later.

Hey, Dad, let's get unpacked. I want to
go on the Universal Studios tour.

Yeah, we want to meet Nightwire and talk
to that carpet.

Yeah, I heard his Trans Am was having an
affair with a cute little Toyota.

Yeah, they were seen together at the
same car wash.

Well, I'd like to go into Beverly Hills
and see Rodeo Drive.

It's supposed to be the most expensive
shopping place in the world.

Yeah, we want to spend some of your
money, Dad. So how about giving us your

credit cards?

Look, I'm in love, but it hasn't made me
that crazy.

Listen, gang, supposing we all meet back
here at...

Five o 'clock. Okay. I know Maggie's in
this hotel someplace, but I just have to

find out where. Okay.

Problem is, what do I say to her?

What if she won't listen to me?

Don't give up.

What if she laughs in my face?

Don't give up. What if she tells me to
get lost?

Give up.

The phone company has an important
message for its customers.

Don't listen to Vonage. Well, over 2
million people have already switched to

Vonage. Oh, really?

With Vonage, you get unlimited local and
long -distance calls for just $24 .99 a

month.

Unlimited for just $24 .99?

What do you charge?

Hey, for over 100 years, the only thing
we've changed is... Your prices?

Well... Sign up now with Vonage and get
one month free using your high -speed

Internet connection.

Call 1 -800 -483 -0838 or go online
today.

I was just working because I knew I had
to work. It was miserable.

You want something better than just
minimum wage. I said to myself, enough

enough. I decided to go to Everest.
Training was awesome. It doesn't take a

time. It's short. It's hands -on. Your
structures, they actually focus on you.

It helps a lot.

These are the people that believe in me.
They make sure that you know what

you're doing by the time you get out.
Now I have a good job, good pay, and I

support my daughter. If she can do it,
you can do it. Pick up the phone and

right now and start on the road to a
rewarding career and a better life. So

1 -800 -844 -0300. All you need is love.

One,

two, three. It's over.

Ding, ding, ding. For leak protection
that can take a lot of roughhousing, all

you need is Love's with new Bear Hug
Stretch. You get premium stretch and

-leak protection for less than the
pricey brand.

And the new undisputed Livermore Chad.

Leak protection for love.

All you need is Love's.

Learn more about our money -back
guarantee at loves .com.

I need your help. Does it involve
treasure?

Walt Disney Pictures presents... This is
the greatest treasure of all time.

That could be a horrible treasure.

Sorry, I couldn't resist.

National Treasure 2 Book of Secrets.
Only on DVD and Blu -ray May 20th. I

even feel like I have a bra on.

Smooth, lift, yummy.

And it's comfortable.

The Shaping Underwire Bra from Playtex
Secrets. Great fit in a smooth, seamless

style. Gravity is no longer my enemy.
But brownies are. Playtex.

Who knows you like we do?

There are things going on in your house
you may not know about. Did you know

that up to 75 % of the surfaces in your
home can be soft surfaces that hold on

to odors and release them back into the
room?

So even though you clean, your home
still may not feel as fresh as it could.

with Febreze Fabric Refresher, you can
eliminate odors at the source.

Febreze finds odors trapped in fabric,
cleans them away, and leaves a fresh

scent. Make Febreze part of your routine
to keep your whole house feeling fresh

air clean every day.

It's a breath of fresh air.

I need a new hair treatment. You need a
miracle.

Who are you?

I'm Dr. Miracle. My feeler formula can
help even your hair.

You make a fun of my hair? No, no, wait,
wait, wait.

I'm just saying.

The soothing scent of lavender, calming
and relaxing.

Experience it.

In your clothes.

Vanilla and lavender from Downey's
Simple Pleasures.

If you want my body and you think I'm
sexy, come on sugar, let me know.

Hey, if you really need me, just... The
chocolate chips everybody wants. Chips

ahoy, they go best.

The days of the dirty dirt.

I'm in a relationship, she knows I'm a
flirt. Everybody say ho.

As we are, you're going to get it. Wow.

I'm going to be tempted every single
day. Man, my girlfriend is going to kill

me. I'll kill Atlanta.

Two days of tests.

You're under 13, so you can be my
lieutenant.

That's dope.

Yeah, right, girl.

Snoop, Snoop, yo, Snoop, yo.

The Wire, tomorrow at 9 .30.

I got $583 from CashForGold .com. All I
did was look through my drawer full of

jewelry that I never wear.

Turn your unwanted or broken jewelry,
gold, silver, platinum, rings, chains,

bracelets into cold hard cash from
CashForGold .com. I had no idea my gold

jewelry was worth so much money. With
gold, silver, and platinum at their

highest value in decades.

Cashforgold .com is able to give you top
dollar for your unwanted jewelry.

And because we own our refinery, we can
cut out the middleman, which means more

cash in your pocket. I sent in my
diamond wedding band for my first

and got money the very next day.

Just call the number below and ask for
your free, prepaid, insured refiner's

return pack. Fill the envelope with your
unwanted or broken gold, silver, and

platinum jewelry and mail it to our
processing center. A safe, reliable

transaction with satisfaction
guaranteed.

Call 1 -800 -754 -8117. Call now.

Saturday at 11.

Excuse me, madam.

Yes? Lunch is served. I didn't order
lunch. I went to a lot of trouble.

Eat it.

I beg your... Would you believe

I pushed this all the way from New York?

What on earth are you doing here?

Just trying to make a few bucks on my
day off.

Look, I've been doing a lot of thinking
about us, and I have decided you can't

get rid of me.

I love you, and I can prove it. Look
what I brought you for lunch. What do

mean?

What's that?

Just a health salad.

A health salad.

Just a few carrots.

Philip, I don't know what to say.

Well, how about yes?

Look, I can't stand it without you.

If you want to know where this
relationship is going, let's get married

and worry about it later.

You sure know how to throw a lady for a
loop. Good.

Let's find a minister while you're still
dizzy.

Excuse me, ma 'am. This package just
came for Sam McKinney.

Oh, thank you.

Just put it in our room, please.

Certainly, ma 'am.

Our room?

Does that mean you're staying here with
someone?

As a matter of fact...

I am.

You are.

You've gone back to your ex -husband.

Now, let me adult about this, Philip.

Would you like to meet Sam?

No.

I think you should.

I think I should have told you about
this before now.

Sam?

Sam? Uh, look, this isn't necessary. I
just assumed too much.

I can see now that it was a mistake to
come out here. And you won't be needing

this now. I'm sure Sam can give you one.

No. Sam can't afford it.

He isn't working.

Mama!

What do you want?

I want you to meet Mr. Philip Drummond,
who is a very good friend of your mama.

Philip, this is Sam.

Hi.

Hi.

Sam?

¶¶ ¶¶ An empty shop girl can be a top
girl

if she pieces the tired businessman.

Hooray for Hollywood!

You may be homely in your neighborhood.

Be an actor, see Mr.

Factor, you make your kisser look good.

Go out to try your luck, you may be
Donald Duck.

Hooray for Hollywood!

We'll make a short stop here to show you
how special effects are done in the

movies.

Miss?

Um, when do we get to see Knight Rider?
I want to talk to his car. Shit.

Oh, I'm afraid we'll be seeing Knight
Rider. They're shooting way over on the

other side of the lot. And besides, they
don't allow tourism while they're

shooting. Oh, gee.

Oh, but there's a lot of other wonderful
things to see, like Jaws and the Psycho

House and the Strolling Monsters.

What a bummer. What do you think we bail
out of this tour and find Knight Rider

and get his autograph and picture on our
own?

But the tour guide said it'd stick
together. But she also said that this

special effects.

You and I are going to disappear.

Well, it's been nice talking to you, Mr.
Drummond. Can I go back to the pool

now, Mom?

Sure, hon.

You didn't mess up my hair when you said
hello like everybody else did.

Why didn't you tell me about Sam before?

There didn't seem to be much point in
it. From what I could tell, you weren't

serious about me. And also, you happened
to mention that you were glad she

didn't have to go through raising
another child.

Is that why you left me that night?

Yes.

You better do some more thinking about
marrying me, Philip.

You've got a lot more to consider now.

Do you have any idea where we are?

No, but I think we're making good time.

Wait a minute. I have a rock in my shoe.
Okay.

Come on.

The train's coming. We've got to get out
of here.

it all the time stop worrying deadly i
bet your night ride is just

over that hill hey look at that
fisherman over there do you think

fishing that water no way no fish could
live in that dirty water come on

Are you kidding? I have a great sense of
direction.

Wasn't I in the Boy Scout?

Have I ever led you astray before?

In other words, we're lost.

I'm afraid so.

Hey, look at that house.

Maybe somebody lives there, like a
caretaker. Maybe he knows where to find

Knight Rider. Come on.

Boy, she looks spooky up there.

Maybe we shouldn't go.

Oh, come on. What is there to be afraid
of?

Yeah, just remember, you're the guy who
said there were no fish in the lake.

Yes?

Uh, hi there.

I hope we weren't bothering you.

No bother.

is just recharging my neck.

Well, we were just wondering if you
could tell us how to find Knight Rider.

No, but perhaps my brother -in -law
knows.

Can we speak to him?

Certainly. He's right behind you.

mister. Is this where they're shooting
Knight Rider?

That's right, kid. Hey, what are you
doing here?

Oh, we want to see Knight Rider. Oh,
sorry.

It's a closed set.

Okay.

Beat it.

Come on.

It's him!

How you doing, Harry? Good morning,
David.

No one says good morning to me.

What am I, chopped liver?

Knight Rider set.

Oh, I'd say in about three hours.

Hey! I'll call you right back.

Now, special effects.

Let's go ahead and put the explosives
under the sheriff's car.

Do you think they'll find us? No way. We
should be safe in here.

That's it. You all set, David? Ready,
Les. Good.

Okay, everybody. Here's the thing.

Now, the smugglers come out of that
building over there with a suitcase full

drugs and get in their car.

The sheriff comes out after them and
gets in his car.

while the Knight Rider drives in.