All language subtitles for diffrent_strokes_s04e11_kathy

God has predestined for you, available
wherever books are sold. Make sure to

your copy today.

Begin your day with encouragement from
Word on the Go.

For only 16 cents a day, you will
receive a daily text message from Dr.

Start now by signing up through our
website.

If you are ever in the Atlanta or New
York areas, we invite you to join us.

Visit creflodollarministries .org for
service times and locations.

It is people like you who help make it
possible to spread the word of God. We

thank you for your continued support.

Join us for a new season of Bobby Jones
Gospel.

More roof -raising performances from
Patti LaBelle, Shirley Caesar, Ty

and more.

This is Bob.

Seems to be a lot of rumors going around
about this chubby Santa.

That's because Bob made a call to
Ensight about natural male enhancement.

And what did he get?

Why, a sleigh full of confidence, a sack
full of pride, and the one thing that

every lady likes, the joy of a gift that
keeps on giving.

Call or go online now to find out how to
get a 30 -day sample.

Enzyte, the once daily tablet for
natural male enhancement.

If you've ever been curious about
natural male enhancement, there's never

better time to try a sample pack of
Enzyte. Visit Enzyte .com or call toll

for a sample pack.

Call right now and you'll also get two
free packs of Enzyte Topical Rush.

With an offer this big, it's enough to
throw a parade.

Sample packs are in stock now and
shipped to you within 48 hours.

Offer only Goodwill supplies last.

Limit one for household.

Enzyte, the once daily tablet for
natural male enhancement.

Heart disease is the number one killer
of women in the United States, even

higher for African Americans.

Understand the role that food and
cholesterol play in destroying your

health. Get a blood test to learn your
cholesterol rating.

Then have your doctor recommend what's
best for you. We don't know about you,

but we've got a lot more living to do.
Sponsored by Honey Nut Cheerios and the

BET Foundation.

Now the world don't move to the beat of
just one drum.

What might be right for you?

May not be right to stop.

One man is born. He's a man of means.

Then along come two.

They got nothing but the genes. But they
got different strokes to take.

Different strokes to take.

Different strokes to move the world.

Everybody's got a special kind of story.

Everybody finds a way to shine.

It don't matter that you got...

have mine.

And together we'll be fine. Different
strokes to move the world. Different

strokes to move the world.

Hi, Arnold. Arnold,

I got a terrific surprise for you. Mrs.
Gordon is coming by to discuss some

business with me and she's bringing
Kathy with her.

That's nice.

Well, you don't seem too happy about it.
Is something wrong?

No, and I don't want to talk about it.

Arnold, what happened in school?

Did you get a bad grade?

Worse. Did somebody steal your lunch?

Worse. I got a part in my class play.

It's about Abraham Lincoln.

Well, what's so terrible about that?

I gotta be Lincoln.

Hey, that's a switch.

A black Abe Lincoln.

That's nothing.

John Wilkes Booth is Chinese.

And most of the slaves are white.

Well, what are you unhappy about? You
must be good if the teacher picked you

play the lead.

She didn't pick me.

She picked my name out of a bowl.

You got the part, didn't you? And you're
going to be great.

I'll be the only Abe Lincoln in history
who's shorter than this hat.

Son, you'll have a great time. I
wouldn't worry about it. Oh, sure.

Because you're not going to be the one
up there on stage with all those people

staring at you. Just sitting there
waiting for you to throw up.

Arnold, you're going to be just fine.

You kidding?

If I stand up in class just to give a
book report, I shake so hard the kids

me Charo.

Think of it this way, Arnold.

What's the worst that can happen?

I can make a complete jerk of myself in
front of all my friends.

I mean, besides that.

Look, Arnold, lots of us feel nervous if
we have to get up in front of a group

of people.

That's natural.

What bothers me most is having the main
part.

If I goof up, I ruin it for everybody.

Look, Arnold, if it makes you uptight,
don't do it. But I want to be Abe

Lincoln. Then do it. But I'm scared.

Then don't do it. But I want to.

And get whiplash.

Arnold, of course, you'll make your own
decision.

But remember this.

It never helps to run away from fear.

How about if I just tiptoe away?

I'll get it.

Here they are. Hi, Kathy. Hi, Dorothy.
Hello, hello. Come on in.

Hello, Kathy.

Thanks for coming over. Oh, I brought
those listings on the properties we

discussed. Hey, Arnold, how about a ride
on a Jackson Expressway? You got it.

Hold on tight.

Don't go for 55.

Well, Arnold, you're good news.

Oh, yeah.

You lucky devil.

Next semester, guess what terrific kid
in a wheelchair will be going to your

school. You? All right!

Oh, hey, that's marvelous, Kathy. I'm
happy to say they're finally putting in

ramps and elevators at Arnold's school.

Hey, that's great.

That's about time.

Well, let's get a look at these
listings. Will you excuse us, kids?

Isn't that terrific, Kathy?

Now you'll get to see Arnold every day.

Yeah. We can have recess together.

Right. We can have lunch together.

Right. We can even do our homework
together.

Don't press your luck.

Hey, Arnold, why don't you tell Kathy
about your good news?

Oh, yeah.

I get the chance to make a fool of
myself in front of a bunch of people.

Well, you do that all the time.

Thanks.

Arnold's got the lead in his class play,
but he doesn't want to do it.

What?

Because I have to wear a stupid costume
and memorize a bunch of dumb lines and

waste all my free time rehearsing.

In other words, you're chicken.

That too.

Remember what they say.

When the going gets tough, the tough get
going.

But they didn't say in which direction.

Hey, forget it, Kathy. He's not going to
want to do it.

What part are you supposed to play on?

If I tell you, you'll make fun of me.

No, I won't.

I'm supposed to be Abraham Lincoln.

Well, you're gonna free the munchkins?

See? I told you you'd make fun of me.

You were right.

Come on, Arnold. You know Kathy was only
kidding. Hey, Arnold.

Sure. Do the play, Arnold. You'll be
terrific.

You really mean it? Of course I do.

Please, do it for me. If you do... I'll
come see it.

You will?

Yeah. And I'll be right in the front row
rooting for you. Yeah, come on. I'll do

it. Show them you're not afraid.

Okay.

All right.

Move over, Brando.

Make room for Jackson. Yeah.

Okay, why don't we celebrate with some
ice cream?

Hey, that's a good idea.

This calls for a 21 -scoop salute.

All right, follow me. Okay, follow me
for now. All right.

Would you like me to bring you some ice
cream? Ice cream?

I really should watch my figure.

Eat the ice cream. I'll watch it for
you.

They were celebrating. Kathy got Arnold
to change his mind. He's all excited

about doing the play now. That's
wonderful.

Excuse me. I'll be back in a minute.

Boy, that Kathy's something else. She's
very good for Arnold. Well, Arnold is

good for her, too.

You know, Phil, I'm having a...

A little problem getting Kathy to do
something.

Maybe Arnold could help.

Well, I'm sure all you have to do is
ask, what is it?

It's about her walking.

Walking?

Kathy walks? Yes, she does.

If she wants.

Andrew had a girl over last night and
another one over tonight.

Finally got his little two -piece leg
inside. Do your thing. You look like

you're ready for bed.

But I hope it's not long. I'm going to
recruit each and every one of you to

with my foundation.

Don't miss an all -new College Hill
Atlanta, Tuesday at 10.

Welcome to Progressive .com. Did you
find your policy okay?

I did.

Saved over $350.

We have a savings of $350.

A savings of $350.

You know, that comes with concierge
claim service, local response claim

and 24 -7 live support, all at no extra
charge.

Wow. Wow, I know. I say it louder. Have
a great day. Lots of extra features that

don't cost you extra. Now that's
Progressive. Call or click today.

With most car insurance companies, when
you have an accident, you have to run

around town to get estimates, track down
a rental car, and then you have to keep

calling to see if your car is ready.

With Progressive, just go to their
concierge center, give them a call, drop

your car, and they give you a rental.

Progressive even guarantees the work.

Taking care of everything for you. And
that's Progressive. Call or click today.

What is a high school diploma worth?

On average, more than a quarter of a
million dollars in additional pay over

course of a career.

Now, thanks to nationally and regionally
accredited Penn Foster High School, you

can earn your high school diploma at
home, in your spare time, and at your

pace. You can study online, in print, or
in combination.

You decide whether you need a full
program or a few courses to meet your

graduation requirements.

Penn Foster is dedicated to helping you
complete your coursework and earn your

high school diploma.

Call 1 -800 -388 -5368. Call now.

The soothing scent of lavender, calming
and relaxing.

Experience it in your clothes.

Vanilla and lavender from Downey's
Simple Pleasures.

The scent of gardenia, refreshing,
enlivening, uplifting.

Now in your clothes.

Introducing gardenia and pear blossom
from Downey's Simple Pleasures.

If working out at home isn't exactly
working out, come in for a workout at

new Better Valley.

Get started the right way with the
Valley Best Start Plan, a personalized

workout and wellness program that gets
you started on the right track right

away. Start now for just $19 down and
only $19 a month, and you'll get two

sessions with a Valley personal trainer.

First, they'll work with you to
customize the program around your goals.

learn everything you need to know about
the latest exercise techniques, and what

works best for you.

After a few workouts on your own, you'll
get a follow -up session to keep you

focused. And ask about the Valley 60
-Day Promise, too, because at Valley,

promise you'll get the results you want.

So if working out at home isn't exactly
working out, come in for a workout at

Valley. Call 1 -800 -WORKOUT or visit
valleyfitness .com and get your best

for just $19 down and only $19 a month.
New.

Better. Valley.

The year is 1861, and our nation is at
war over the issue of slavery.

One man comes forward to provide
leadership in this troubled time. Ladies

gentlemen, the President of the United
States.

I think the slaves are in trouble.

I think you look very impressive,
Arnold.

And when the play's over, you should
consider growing a beard.

Look, you got my vote, Abe. Let's get
started, okay?

Not yet. I promised Kathy she could have
a sneak preview before the play

tomorrow. Oh, Arnold, look, I've got
homework to do. You just call me when

you're ready, okay? Yeah, all right.
Same here, Arnold.

All right.

Arnold.

You know, Kathy's mother told me
something the other day that's very

What's that?

Kathy can walk with crutches.

She can?

How come she never does?

Well, she doesn't like to.

See, when she's in a wheelchair, she
feels very secure.

When she's on her crutches, she feels
embarrassed, self -conscious. She's

the kids will laugh at her.

Well, they better not laugh in front of
me.

I'll leave a trail of bloody kneecaps
around this town.

Well, Arnold, I think what Kathy needs
right now is a good friend, not a

You think you could encourage her to try
walking with her crutches?

Sure I could, Dad.

By the time I'm through with her, she'll
want to run the Boston Marathon.

Thanks, Arnold. I knew I could count on
you to help her.

Of course.

You're talking to the guy who ended the
Civil War.

Thank you. It's probably Kathy.

Hey,

look at you.

What's going down, Abe?

Step into the Oval Office.

Hi, Kathy. Hi, Phil.

Arnold,

you look just like Abraham Lincoln.

Yeah, except you could use more height
and less color.

The kids are going to rehearse while we
work. Oh, terrific. Let's go.

Oh, did you have a chance to talk to
him?

Yeah.

All right.

I got to go call Kimberlin Willis so
they can help me to rehearse or... Hey,

got a better idea.

How about you helping me tonight?

Okay, I'd love to.

Well, here's what you do.

Just open this like that and read all
the parts that are underlined. Start

here.

Our nation is at war over the issue of
slavery.

One man comes forward to provide
leadership in this troubled time.

Ladies and gentlemen, the President of
the United States.

Four score and seven years ago, our
fathers brought forth on this continent

a new nation.

Terrific, Arnold.

You're going to be the hit of the play.
Now I'm going to wheel myself up on that

stage and I'm going to throw flowers at
you.

Thanks!

But why wheel up?

Why not walk up on your crutches?

My crutches?

What do you know about my crutches?

Has my mother been blabbing?

What's the difference?

The difference is it's none of your
business.

Hey! What are you getting so mad about?

What's wrong with walking up on your
crutches? Have you ever tried it?

No. Has anybody ever told you that you
look like a reject from the Muppets?

No. Well, that's what they say to me,
and sometimes even worse.

Ah, those kids are just a bunch of
airheads.

Don't let that stop you.

Don't you ever want to get out of your
wheelchair and go to school without any

help? That's the reason they're putting
in ramps in elders.

Don't you know anything, dummy?

But, Kathy, what... about the places
that don't have ramps. Don't you want to

able to go any place you like without
your chair?

When I need your help, I'll ask for it.

Mom!

Mother! But Kathy, all I was trying to
do was tell you. Mom! What is it, dear?

want to go home.

What's wrong, honey?

Nothing. What happened, Arnold?

Dad, I just asked her about our crutches
and World War III broke out.

Arnold didn't mean any harm, dear.

anymore. And you shouldn't have told
him.

Sweetheart. And another thing. About
your acting.

What about my acting?

It stinks.

Who'd you talk about, Cassie?

Cassie, that's not very nice.

Yeah. And you said my acting was
terrific.

I only said that to make you feel good.

She didn't really mean that, Arnold.

I'm sorry.

I'll talk to you later, Phil.

Sure. Bye, Dorothy.

The money from your structured
settlement or annuity is yours.

Call Peachtree today at 1 -800 -581
-0733 or log on to SettlementFunding

Life doesn't wait. Why should you?

The phone company has an important
message for its customers.

Don't listen to Vonage. Well, over 2
million people have already switched to

Vonage. Oh, really?

With Vonage, you get unlimited local and
long -distance calls for just $24 .99 a

month.

Unlimited for just $24 .99?

What are you charged?

Hey, for over 100 years, the only thing
we've changed is... Your prices?

Sign up now with Vonage and get one
month free using your high -speed

connection. Call 1 -800 -483 -0838 or go
online today.

You're sitting on the couch, you're
watching TV, and your life's passing you

You keep procrastinating over and over.
Well, maybe I'll go to school next year,

maybe next semester. No, do it right
now. They'll work with you after work,

you can go before work. You can do
whatever you need to do to graduate. Go

to somebody right now. They out to help
you. You spend all day on the phone

anyhow. Why don't you make a phone call
that's going to help you in your future?

All you got to do is pick up the phone
and make the call.

Why are you making it complicated?

It's easy.

The following is rated SX viewer
discretion advised.

CaliBlueBooksKBB .com calls it one of
the top 10 coolest new cars under $18

,000.

IntelliChoice .com gives it their Smart
Choice Award.

And it's the most affordable all -wheel
drive in America.

The Suzuki SX4 crossover.

Now playing at your local Suzuki dealer.

It's going to be a great ride.

Right now, get 0 % financing for 60
months on all Suzukis. Hurry in.

Kevin Hart.

Black Poker Stars Invitational, Tuesday
at 11.

On the next Iron Ring, the search for
warriors continues. Either you throw

and get down or you go home.

It's me.

I need to get out the hood. Never get a
second chance to make a first

impression, baby.

I'm telling you, man, he's upbeat.

He might be on that Dipset squad. We'll
see what happens.

See who goes hard and see who goes home.
Tuesday at 1030.

Fans of BETJ's Real Life Divas agree.

The interviews are amazing.

These divas are for real. You'll be as
happy as you can be in this lifetime.

Viewers are saying this show opens your
eyes to some truly inspirational women.

After 50, I was taken no prisoner.

Uplifting and positive.

Real Life Divas is excellent viewing. I
chose to do what I'm doing.

And it's a blessing.

Yeah, it's a real -life demon.

Sundays at 1130, 1030 Central on BET.

Hey, what's up? I'm Mary J. Black.
Nobody puts it down like MJB. BET

video world premiere. Stay down. Every
hour on the hour, day to day. Stay down.

If you have diabetes, you probably think
you can't eat dessert anymore.

But now you can with this free cookbook.
It's part of your free membership in

the Better Care Program, only from AmMed
Direct. It gives you important diabetes

information, like these free guidebooks
and so much more. So make your life with

diabetes easier.

Call for your free cookbook, 1 -800 -839
-1240.

You'll love recipes like chocolate bun
cake, cookie fruit tart, and lemon

squares, all included in your free
cookbook. The recipes that I've gotten

Anmed Direct have all been wonderful.
These are genuinely good recipes for

diabetics. If you have diabetes, I urge
you to call now for free membership in

the Better Care program.

Call for your free cookbook, 1 -800 -839
-1240.

That's 1 -800 -839 -1240.

Hey, what's the holdup here, gang?
Adelaide's got breakfast on the table.

Arnold says he's sick and in great pain.

Oh, well, that sounds very serious.

I guess I better call the doctor and ask
him to come give him a shot.

It's not that serious.

It's not?

Well, then what is it, Arnold?

I guess it's just something semi -fatal.

Oh, what tough luck.

Getting thick on the day of his play.

Yeah, what a bad break.

I even had a speech ready for the end of
the play when I was going to thank all

the little people who helped me make it
to the top.

Well, I wouldn't worry, Arnold.

You can still make that speech.

How? If I'm not in the play?

Oh, you're going to be in the play.

You'd send a sick kid into the middle of
the Civil War?

Little brother, you're not thick.

You're just upset because of what Kathy
said.

Well, when your best friend says your
acting stinks, it doesn't exactly fill

with confidence.

Arnold, you know, she really didn't mean
it. She only said it because she was

upset.

Arnold.

Arnold.

When you agreed to play that part, you
made a commitment.

A lot of people are depending on you.

The teacher, the kids in the play, the
audience.

You also made a commitment to yourself.

Now, if you don't go through with it,
you'll regret it the rest of your life.

That long?

Okay.

I better get my stovepipe hat and start
emancipating.

Well, they should have made me technical
advisor on this play. I know all about

Abraham Lincoln. I was here when all
this really happened.

That's right, kids.

She's the one that persuaded Lincoln to
go to the theater that night.

Ladies and gentlemen, I'm Miss Chung,
and I'd like to welcome you to PS89.

We hope you'll enjoy yourselves this
afternoon.

And now, I'm proud to present our fifth
grade class in a wonderful play.

Abe Lincoln, the great emancipator.

The year is

1861, and our nation is at war over the
issue of slavery.

One man turns forward to provide
leadership in this troubled time.

Ladies and gentlemen...

of the United States.

Four years ago, the score was seven to
four in February.

I mean, uh,

four fathers ago, the nation scored.

is a gold dummy.

Ladies and gentlemen, if you'll excuse
us for a moment, there seems to be a

small problem.

I think I better go backstage and have a
talk with a small problem.

I didn't think he was that relaxed.

I've never seen him that scared before.

I'm just glad he didn't leave a puddle
on the stage.

Please come out.

Arnold.

Oh, Arnold, please let go of that
radiator. There's nothing to be afraid

not afraid. I'm just cold.

Oh, Mr. Drummond, maybe you can get
through him.

Dad, they were laughing at me.

No, they weren't, son. They were
laughing with you.

Well, I wasn't laughing.

Look, Arnold, if you just relax,
everything will be fine.

Everybody out there wants you to do
well. They're all rooting for you.

They want to root Bussum to a football
game.

Now, Arnold, everybody's going to call
you a quitter.

I can live with that.

Now, Arnold, please let go of the
radiator and go back out on the stage.

The show must go on.

Well, it can go on without me.

I'm retiring from show business, turning
in my beard.

Miss Chung, would you excuse us for a
minute, please?

Of course.

Arnold, everybody is waiting for you.
Now, I'm not asking you, I'm telling

Let go of that thing and get your little
butt out on the stage.

no chance and no further discussion.

Who's here?

What's going down?

Kathy, what are you doing here?

You invited me, remember?

Where's your mother, Kathy?

Well, she's out front waiting for the
gutless wonder to get back out on stage.

Who are you calling a gutless wonder?

The radiator isn't exactly hanging on to
you.

She's got you there, Arnold.

Well, she should talk.

Somebody's too afraid to use her
crutches in front of other people.

Wrong.

Wrong? What do you mean, Kathy?

Well, I thought about what Arnold said
yesterday, and he was right. So I walked

this morning and ran out in public.

You did?

Yeah. Well, how come you didn't call and
tell me? She wanted to surprise you,

Arnold. Hello, Phil. Hi, Dorothy.

Take this, Arnold.

Here, help me up, Mom, please.

Okay.

Here we go.

Okay?

Yep.

How about that?

All right!

That is marvelous, Kathy.

Thank you.

Now listen, you turkey.

If I can do it, so can you. Now get out
on that stage and knock them dead.

All right.

I will.

Good boy.

Don't go away.

I may be right back.

Good for you, son. Good for you.

Well, how'd he go, Dad?

Yeah, does Arnold still have cold feet?

He did.

But Kathy showed up and gave him a hot
foot.

Ladies and gentlemen, thank you for your
patience.

And now, once again, we are proud to
present...

Lincoln the great emancipator.

The year is 1861 and our nation is at
war over the issue of slavery.

One man comes forward to provide
leadership in this troubled time.

Ladies and gentlemen, the President of
the United States.

and seven years ago, our fathers brought
forth on this continent a new nation,

conceived in liberty and dedicated to
the proposition that all men are created

equal.

Nothing but the cheese, but they got
hot.