All language subtitles for diffrent_strokes_s04e07_health_club

Make sure to get your copy today.

Begin your day with encouragement from
Word on the Go.

For only 16 cents a day, you will
receive a daily text message from Dr.

Start now by signing up through our
website.

If you are ever in the Atlanta or New
York areas, we invite you to join us.

Visit CrefloDollarMinistries .org for
service times and locations.

It is people like you who help make it
possible to spread the Word of God. We

thank you for your continued support.

Join us for a new season of Bobby Jones
Gospel.

More roof -raising performances from
Patti LaBelle, Shirley Caesar, Ty

and more.

Sunday morning. This is Bob.

Seems to be a lot of rumors going around
about this chubby Santa.

That's because Bob made a call to
Ensight about natural male enhancement.

And what did he get? Why, a sleigh full
of confidence, a sack full of pride, and

the one thing that every lady likes.

The joy of a gift that keeps on giving.

Call or go online now to find out how to
get a 30 -day sample.

Enzyte, the once -daily tablet for
natural male enhancement.

If you've ever been curious about
natural male enhancement, there's never

better time to try a sample pack of
Enzyte. Visit Enzyte .com or call toll

for a sample pack. Call right now and
you'll also get two free packs of Enzyte

Topical Rush.

With an offer this big, it's enough to
throw a parade.

Sample packs are in stock now and
shipped to you within 48 hours.

Offer only Goodwill supplies last.

Limit one per household.

Enzyte, the once daily tablet for
natural male enhancement.

Heart disease is the number one killer
of women in the United States, even

higher for African Americans.

Understand the role that food and
cholesterol play in destroying your

health. Get a blood test to learn your
cholesterol rating.

Then have your doctor recommend what's
best for you. We don't know about you,

but we've got a lot more living to do.
Sponsored by Honey Nut Cereals and the

BET Foundation.

He's a man of me.

Then along come two.

They got nothing but the genes.

But they got different strokes to take.
Different strokes to take. Different

strokes to move the world.

Everybody's got a special kind of story.

Everybody finds a way to shine.

It don't matter that you got not a lot.
So what? I'll have theirs and you'll

have yours and I'll have mine.

81, 82, 83. Come on, Dad, just a few
more.

You're almost up to 100, Dad.

I feel even older.

What are you doing?

Gasping for breath.

No, I mean you usually work out at your
club.

We're getting him loose enough for the
big race today. Yeah. If he gets enough

points, he can win the athlete of the
year award.

Nice one. Well, don't overdo it, Dad.

Are you kidding?

I could keep this up for, oh, two or
three more seconds.

Maybe not that much.

I'd really love to win that award.

At my age, that would be some
achievement.

Just getting to be your age is an
achievement.

Get ready. You're going to be late for
school.

You better get ready, too, Mr. Drummond.

I don't go to school anymore.

I meant for work.

Don't you do that anymore, either?

I'm going to go in the office a little
late today, about 3 o 'clock.

Of course, I have to leave at 3 .30 to
go to the club for the race.

Well, why do you bother going at all?

Well, I have to set a good example.

Hey, Adelaide, wouldn't it be great if
Dad won that Athlete of the Year Award?

Sure would.

It all depends on how Dad does in the
mile run today.

Last year, Dad took third place.

How many were in the race, Arnold?
Three.

I was in a race once with two other
people.

I came in fourth.

Hey, listen.

I'm in much better shape than I was at
this time last year.

You notice how I've lost all that old
flab? That's right. Any flab you see now

is new flab.

Well, good luck, Mr. Drummond.

And if you win that trophy...

I hope it comes with an oxygen tank.

Oh, Adelaide.

Listen, I won't be home for dinner
tonight.

They're going to present the award at
the banquet at the club.

You know, Dad, you deserve to win.
You've really worked hard for it. You

think I've really got a chance.

They give the award to the guy that's
shown the most improvement since last

year. Well, you sure improved.

That's right.

I'm way ahead of my last year's score in
chin -ups, sit -ups, and push -ups.

That's great, because you've got more to
push up this year.

I got a lot more energy, too. More
endurance.

And I feel a lot stronger.

Go ahead, feel my muscle.

Okay. Yeah.

I'd love to.

Where is it?

Very funny.

Well, let me feel it, Dad. Okay.

Hey,

that's really hard.

It's like a day -old bagel.

Hey, you know what the guys call me down
at the club?

L &M.

L &M? Yeah.

Lean it!

I never thought you'd grow up to be a
jock.

Hey, maybe if I win that award, they'll
retire my support hose.

What a great bunch of guys. You know,
Willis, I really love that club. How

you guys never come down there?

Well, Dad, there's a very good reason
why we've never been down there.

What is it? You never invited us.

That is a very good reason.

I'll tell you what. After school today,
why don't you both come down and have a

workout? Hey, that's great, Dad.

Hey, I may never be lean and mean, but I
can be spunky and chunky.

Kimberly, I'm sorry I can't invite you,
too, but it's an all -men's club, you

know. Only until the ERA is passed.

Listen, this is going to be great.

I'll have you guys there to root for me
when I do that mile run.

It'll be terrific if you win.

Oh, I don't even have to win.

If I can just show an improvement over
my time from last year, I'll have a good

shot at that trophy.

Well, even if you don't win that trophy,
Dad.

We can always have Arnold Brimes.

What up, homie? I got a new roommate.
I'm going to be staying in whatever room

'all staying in. I've been trying to
meet Ludacris and trying to get signed.

his mind is somewhere else. Jonas!

Catching all new talent to Atlanta.
Tonight at 10.

The soothing scent of lavender.

Calming and relaxing.

Experienced. In your clothes.

Vanilla and lavender, Downy's simple
pleasures.

The scent of gardenia, refreshing,
enlivening, uplifting.

Now in your clothes.

Introducing gardenia and pear blossom
from Downy's simple pleasures.

If anybody had told me that I would end
up teaching in a high school diploma

program for ex -offenders, I would have
laughed out loud. Judith DeVries co

-founded an adult high school for ex
-offenders. She's earning her Ph .D.

from Walden University.

If somebody told me today I could never
do this again, I would cry.

When you earn your master's or Ph .D.
online at Walden University, you gain

knowledge and credentials you need to
make a positive change in your career

in the lives of others. Visit our
website or call this toll -free number

consult with a Walden advisor.

Walden faculty are practicing leaders in
their fields. Our dynamic online

courses fit your life and offer a rich
interactive learning experience.

We also offer financial aid options.

Call or go online now and we'll waive
your application fee.

Walden University provides an
opportunity for people to receive

educational credentials while living out
your dream about changing the world.

Walden University, a higher degree, a
higher purpose.

Your taxes are due in less than a week.
Fortunately, there's a federal free

edition at TurboTax .com.

Watch Super Tuesday on BEC.

Two new adrenaline -pumping original
shows. Join a smash hit at Ted's College

Hill, Atlanta.

Southern Hospitality redefined at 1030.
The gloves come off. Iron Ring. Go

hard or go home.

At 11, Black Poker Stars Invitational.
Get paid or get played. I'm going in.

It's a night of television worth
fighting for.

Super Tuesday, every week at 10, only on
BET.

The voice, the body, and of course, the
deeper factor. The fans love her.

Mariah's come home to love them back.
Very happy to be back on BET as always.

With new songs from the album.

And her classic hit.

BET presents MC Squared. The Relativity
of Mariah. Tonight at 7 .30.

What up, homie?

I got a new roommate. I'm going to be
staying in whatever room y 'all staying

in. I've been trying to meet Ludacris
and trying to get signed.

But his mind is somewhere else. Jonas!

Catching all new Cali to Atlanta.

Tonight at 10.

See you later, fellas.

Hey, look at that, Arnold.

Wouldn't it be terrific if Dad's face
was in there?

Yeah, but they'd have to make the ears a
little bigger.

You guys want something?

Oh, yeah.

Which way is the gym? Through there?

Yeah. Oh, thanks. But you can't go in
there. Why not? Why not?

This is a private club for members only.

Oh, we know that. Our dad's a member.

Why don't you use the club facilities?

I hope that includes the toilet, too,
because I've got to go.

Well, you're going to have to go
someplace else. Look, boys, don't give

trouble. Hey, we're not trying to give
you any trouble.

I told you, this is a private club.

Yeah, and we told you our father's a
member.

See, look.

There's his name, Philip Drummond.

a picture.

It's not our age, it's our color.

You people are getting to be so
sensitive.

I bet we could get in here if we rolled
around in a bin of flour for a while.

Come on, man, let's go.

We don't need the house to follow us.

I wouldn't mind if one fell on him.

The chimney falls on it, too.

Carl, would you take this to the dining
room, please?

Oh, and put it behind the lectern. Be
more impressive if no one sees it before

the presentation.

Sure thing, Mr. Undercut. Everything
going all right?

No problem, sir. There were a couple of
black kids here a few minutes ago when I

got rid of them. What'd they want?

They wanted to use the gym. And get
this.

They said their father was a member.

That'll be the day.

We were.

But the funniest thing happened to us on
the way in.

They showed us the way out.

What do you mean? What happened?

We clashed with their color scheme.

You know that wonderful club that Dad's
so proud of? That great bunch of guys?

They're a great bunch of bigots.

Bigots? Yeah, but the desk clerk's so
bigoted he won't even play blackjack.

actually tell you you couldn't go in
because you're black? No, they never

the guts to say anything like that. They
make up some excuse.

You know, I should have given that
turkey a piece of my mind. I should have

given him a piece of this.

Ha!

And some of this.

Ha! Ha!

Right in the you -know -where.

Willis, I just can't believe this. Are
you sure you couldn't have misunderstood

him? No way.

This isn't the first time me and Ronald
have experienced prejudice.

We've had it all our lives.

Yeah, we've been black since birth.

I think that there's some other
explanation.

I know Dad wouldn't even belong to a
club like that, and I'm going to prove

to you guys.

Who are you calling?

I'm calling the club.

You know the name of the man you guys
spoke to?

No, but I can think of a few names that
would fit him.

Just ask for the head bigot.

Hello?

Who's the manager, please?

I'd like to speak with him.

Yes, Mr. Endicott.

My employer, Mr. Willis Jackson, is
interested in joining your club.

Do you have any restrictions?

None, huh?

Well, that's good, because my employer
happens to be black.

How soon can he become a member?

Two thousand and what?

Thanks a lot.

Says there's a big backlog.

Any questions?

Guess what?

I came in second. I did it.

I won.

I'm athlete of the year.

When Mr. Endicott told me, I couldn't
believe it. What a great guy. What a

club.

Yeah, what a great club.

Terrific. Can't wait to join.

A new and improved and even more
confusing diet seems to hit the shelf

single day.

Like, look at this one.

Day two on diet.

Page 107.

I mean, what is it I'm supposed to eat
for the three days it takes to read the

first 106 pages?

Diets don't work.

Weight Watchers does.

Our new Kickstart Toolkit makes it a
cinch to live and eat well right away.

So you can start losing weight
immediately.

Simple as that.

Call 1 -800 -439 -6622 or go to
weightwatchers .com slash kickstart.

Check out a meeting for free.

Join if you like it and get free
registration.

And a new Kickstart toolkit.

Weight Watchers. Stop dieting. Start
living.

Looking for an inside track to some of
the world's leading manufacturers?

UTI is the answer. We have strong
alliances with leading manufacturers in

automotive, motorcycle, marine, and
diesel industries.

They're getting the training. They're
getting exactly what the manufacturer

wants them to get. They are well
prepared for the field.

You can train to become a technician
working for the industry's finest.

Call us or visit UTI .edu.

More top manufacturers choose UTI. See
what it can mean to you at UTI .edu.

Looking for a school that can help you
find a job after you graduate?

UTI's the answer. With focused
technician training for the automotive,

motorcycle, marine, and diesel
industries. And we offer job placement

after graduation.

It was kind of a huge relief because I
think that's probably the hardest part

actually finding the job. And UTI really
helps with that. It's like a dream come

true. Start training for your career
today.

Call us or visit UTI .edu.

UTI is industry's choice. See what it
can mean to you at UTI .edu.

Make your hair wishes come true with
relaxed and natural from Pantene. The

-vitamin formula with essential oils
makes damaged hair stronger, dry hair

silkier, and dull hair shine with health
in just four uses.

Three wishes, one relaxed and natural
collection.

No wonder Top Beauty Magazines made it
the number one awarded hair care brand.

Pantene. Shine.

On the next Iron Ring, we meet Team
Nelly's fighter, Daryl Cobb. This is the

hood where I grew up. I love it, but
it's quite frustrating for it. Luda

considers a bum go for his team.

Take him down.

Meanwhile, the Dipset Warrior fights for
his life.

See if he survives the Iron Ring. See
who goes hard and see who goes home.

Tonight at 1030. Remaking the classic is
Ricky Business.

Hey, man.

The Snoop Dogg and Dr.

Dre make it look easy.

Alex Thomas. Bruce Bruce.

Eminem. George Wallace. Lamont Bentley.
Ludacris. Tiny Lister. Exhibit.

The Wash Player. Tonight at 8. On the
next Iron Ring. A different warrior

for his life.

See if he survives the Iron Ring
tonight.

How would you like to run a business of
your own from the comfort of your own

home? It's not as crazy as it sounds. I
made over $100 ,000 a year from my home.

We took in over $200 ,000 last year.

Yeah, you have to be crazy to visit this
website and find out how to start your

home business. Crazy like a fox.

Log on and get your success kit. Last
week, I made over $6 ,000.

Crazy? I don't think so.

Log on now to get your success kit.

Every trip.

Every time.

Buckle up.

So you and your friends get home safely.

Scream into the world from the top of
some place very high. Seat belts save

lives. Okay.

Visit NHTSA .gov.

Low and slow.

Best friend, what are you going to do?

Brought to you by the U .S. Department
of Transportation and the Ad Council.

That is spectacular advice.

Well, don't just stand there.

Your father is athlete of the year. Say
something.

Well. Hey.

Hey, hey.

I just can't believe it.

Athlete of the year.

I'm the same guy who used to bounce you
on his knee and get a charley horse.

Well, come on, gang, tell me how
terrific I am.

You're doing a pretty good job of it by
yourself.

Hey, Daddy, it's terrific.

Well, listen, there's something I gotta
tell you. It's just that... It's just

that... Well, we were all wondering
where your trophy is.

Oh, they're gonna present that tonight
at a banquet at the club.

But, Dad, what I wanted to say was...

Daddy, what we were all really trying to
say is that we really are very proud of

you.

Right, Arnold?

Right.

Right, Willis?

Right, Dad.

You're the greatest.

Hey, listen. I want you kids with me at
that banquet tonight.

Hey, those crazy guys.

They made up a song in my honor. You
want to hear it?

Well, I'll sing it for you anyway.

For he's a jolly good athlete, for he's
a jolly good athlete, for he's a jolly

good athlete.

In spite of his varicose veins.

Isn't that terrible?

I'm going upstairs and rest for a while.
Now, look, if I rest too long, come up

and wake me up, will you?

Oh, oh, by the way, how come you guys
didn't show up at the club today?

We missed the bus.

Uh,

they mean we missed our homework because
we left it on the bus.

Now, look, you don't have to make up
excuses.

If you were too busy to come, that's
okay.

I was kind of disappointed, but the main
thing is I won. And you'll all be there

tonight to see me get my award.

Sure, Dad.

Why did you stop me from telling him?

He's got a right to know what goes on at
his club.

Well, of course he does, Willis, but at
least we can wait until after he gets

his award.

He's so proud of that trophy. Well, we
can tell him tomorrow.

You'd think some dumb trophy's more
important than getting this thing out

the open.

He's got a good point, Kimberly.

Willis, it's not a dumb trophy to Dad.

He's worked very, very hard for that
trophy.

She's got a good point, Willis.

I don't know.

How can he take both sides of a
question?

I might go on to politics one day.

Come on, Willis. Out of respect for
Dad's feelings, can you just keep a lid

it for one night?

Yeah, let's be considerate.

Instead of ruining his life tonight,
let's ruin it tomorrow.

All right, I'll wait.

Thanks, Willis.

But I'm not going to that dinner
tonight.

What you talking about, Willis?

I'm not going.

Willis, you've got to go.

I'm not going to a dinner given by a
bunch of bigots.

I'll probably get indigestion.

Well, it's just because they're bigots
doesn't mean they can't cook.

Arnold, how come you don't understand
what I'm talking about?

At least Kimberly has an excuse.

She's white.

Oh, great.

I'm white, so I'm a dummy?

Kimberly's right. Her color has nothing
to do with her being a dummy.

Great. Now you're insulting me, too.

I'm sorry.

I didn't mean it that way.

Look, Willis, I feel just as bad about
this as you do. Honest. No, you don't.

Then you wouldn't want me to go to this
dinner.

Willis, I don't want you to go for my
sake.

It's just that it means so much to Dad.

They probably won't let me and Earl in.

Please, Willis. For Dad?

All right, I'll go.

But don't expect me to smile and look
happy. I can't pretend.

Sure you can, Willis. Look.

Oh, by the way, I... I'd like you to
meet my family. This is my daughter,

Kimberly. These are my sons, Willis and
Arnold.

Hi. Carl, meet my children.

Hi there.

Hi.

How you doing?

Hi.

Get to know my sons, Carl. They're going
to be around here a lot from now on.

Oh, that's just dandy.

Excuse me.

Mr. Endercott, can I speak to you for a
moment, please?

Something wrong, Carl? You seem a little
nervous.

I'm afraid I made a little goof.

If anyone can make a mistake, what are
those two doing?

That's what I was trying to tell you.
Those are the two kids I threw out this

afternoon. Turns out they're Phil
Drummond's kids.

You're joking.

Do I ever joke?

No, you have no sense of humor.

Did Drummond raise a fuss?

No, apparently they didn't tell him what
happened. Good.

Let's make sure we sit on it, too.

There's the athlete of the year.

Congratulations, Phil. You really
deserve that award.

Thank you, George.

And who's this handsome group?

I'd like you to meet my family, George.
My daughter, Kimberly, my sons, Willis

and Arnold.

This is Mr. Endicott, the manager of our
club.

Hello.

I haven't seen you boys around the club.

I'll tell you why you haven't seen us
around the club.

Ow!

It's because he hurt his leg.

Oh, really? When did that happen,
Willis?

Very recently.

Well, if you'll excuse me, I'll go get
things rolling, Phil. Good idea.

People are getting hungry. They're
starting to put salt in their fingers.

Attention, please.

May I...

Thank you.

I guess you all know why we came here
tonight.

We came here to have a free meal.

And now that we've had it, you can see
why it's free.

But seriously, folks, we're here to
honor the Riverside Athletic

Club Athlete of the Year, Phil Drummond.

I just want to say, Phil, it gives me
great pleasure to present this trophy

to a great club member and a great
sport.

Well, come on up and get it.

Thank you, George.

Whoops.

I want to thank you fellas for the
trophy and the hernia.

I know you don't want to listen to a
long, boring speech.

So I'll give you a short, boring speech.

I want to thank everybody and just say
that I never could have done it if it

wasn't for the support of my family
sitting right over there. Thank you,

That's okay, Dad.

You're the greatest.

Thanks, Arnold.

When I grow up, I hope I'll be exactly
like you. Well, I don't want to wear out

my welcome here, so I'll sign off now.

Thanks for coming out to honor me
tonight.

I just want to say that my muscles will
be on display all week in the lobby.

credit to this club.

A club that represents the spirit of
tough competition, good sportsmanship,

fair play.

The same spirit that makes this country
what it is.

And I'm proud to say that the Riverside
Athletic Club represents all that's the

best in America.

You mean white America.

Willis. What my brother meant, folks,
was white.

No, I didn't.

Anybody want to see my bird impression?

Dad, I'm sorry. I didn't want to ruin
your evening.

But I just can't swallow what this guy
is dishing out.

What are you talking about, Willis?

Well, that guy over there, Carl, he
kicked me and all out the club today.

What?

That's right. He treated us like a
couple of dogs that made a puddle on the

road.

That's why we didn't get to see you run
your race.

Carl, is that true?

Well, look, Phil, I didn't know they
were your kids. I mean, I thought... You

thought what?

I was just following Mr. Endicott's
instructions.

Thank you, Carl.

Bill, well, I am sorry, but if we had
known they were your kids, we certainly

would have made an exception.

An exception?

To what rule?

Yes, what rule, George?

Are you telling us that we belong to a
restricted club here, George?

Restricted? When did that policy start?

Well, it's kind of an unwritten policy
reflecting the feelings of the

committee. Who's on that committee?

Ronnie, you're on that committee.

Did you know about that?

You too.

George, I'm shocked.

And I'm angry at myself for not keeping
up with what happens in the club I

belong to.

Well, folks, obviously this wasn't
planned.

I suppose when a guy gets hit by a
surprise like this, he has two choices.

Either to walk away or to stay and
fight.

And I'm sure my family will agree with
me when I tell you that I intend to stay

and fight.

Gentlemen,

there are going to be some changes
around this club, both in policy and in

personnel, and very soon.

You will have a fight on your hands,
Phil.

Good, I'm in great shape for it.

the rest of this evening.

Sorry, Dad.

I didn't want to ruin your evening.

I just couldn't hold it in any longer.

You haven't ruined it. You did the right
thing, Willis. Now we've got this thing

out in the open. Now we can deal with
this. This racism.

You know, Daddy, the next thing we've
got to deal with around here is sexism.

Sexism?

Daddy, do you realize that there's not
one female member in your club?

You just wait until the National
Organization for Women hears about this.

Why, you could be boycotted.

Or worse, girlcotted.

Well, I wouldn't have any objection to
having women in the club.

Well, if you do, you're not getting me
down here to work out.

Why not, Arnold?

I don't want no woman to see me in my
bare butt.

They're just one drum.

What might be right for you?

May not be right for some. One man is
born. He's a man of ease.

Then along comes two.

They got nothing but the genes.

And they got different strokes.