All language subtitles for Tsikboy 2013 Pinoy 菲語_ph auto

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Uhm uh uhm

so.

Ku-.

Nun.

Gupu.

.

Who.

May

tubig.

.

Who.

Libong.

Pa.

Bakit naman.

Talaga.

Nagsasalita.

Basta trip mo.

Balak

mananakop.

Lourdes para walang la vista

para masalo ko siya.

Castro.

Mara- marami

namang.

Kalahating pasahe.

Nakaka-.

Okay naman.

Sa mabuting ako maaari mo

ang magiging gumambala.

Kailan talaga ako.

Bakit.

Tulo ka bang

gusto anong

taga-label magkaibigan ni

paranaque magpapa-deliver.

N ya

lagi tayong magkasama.

Bigay 'ata ay magkadevelopan.

Nga joke lang 'yon

akala mo.

Hello ah.

Oo kumakain na kami.

Kasama ko

ko parang drive .

Mmda.

I will again

pag-uwi ko.

O hala.

Nga pala nagyaya sa parehas na gaya-gaya this weekend

pauwi mangunay lion mama para may kasama niyan.

Buddy.

Mamayang makasama by pagbubuntis mo sa biyahe.

By.

Papa.

Meryll.

Type.

Ito karat footpath.

Kaya pa.

Kita.

Maaaring.

Hindi pa

ano.

Okay.

Patikimin menu na nga 'yon

masarap

ikaw baboy ay wala

sa trabaho grabe kasi

marami akong magagalit ipaubaya ko

oo

gusto ko na para kamayan Kaya tinanong laray.

Ang

aking kamera sa board nga magsimula

ka sa.

sir

.

As always there.

Sige

paano kung.

Ikatlo ka.

Mayroong.

Madaming pa

ayoko nga.

Masaylo next

'di ba

oo ba

sa 'yo

sige tren.

.

Uhm.

Uhm.

Uhm.

Ka lang ba.

Ang kailangan ko.

kasi parang wala naman

ang punta kasi ako tsaka na.

Ang

status ng relasyon natin.

.

Stress.

Tawag uhaw.

He.

Is the ito the rizal salita.

alam nila.

Babayaran ito

.

Numero.

Kumuha ka ba ng tulugan na

or the

office last ay ang huli mong sa okay.

Methods

alis naman.

After

ano.

Matigas pa.

Binigyan

na dalawang nandito eh

bukas puro umuunti

tumiris.

Fool-proof.

Ways.

.

Ang kahit

ano akala ko

ba

tapos na nga.

Mula

kailan to.

Wear maralag the judges

.

No.

Kung bakit pauwi.

May ilaw ka.

Para nga

ng magkapatid do.

Pitumpu.

pero wala raw ang raw ko.

Raw ang kalooban.

'Yong.

You.

You.

You you.

.

.

ninyo.

'Yon.

Blue

sa huli.

Si ka na pala.

tatlong aso may pagtingin sa 'yo.

Alam ko naman 'yon.

Nararamdaman ko eh.

Para tingnan ng malalaki.

Gago na lang natin

saka mag-ingat .

Cristy.

Mahal na mahal kita Jessie.

.

Nasagot.

A.

Aray.

Kumusta mo 'ko convention mo.

Okay naman.

Medyo nakakapagod

kasi

grabe kahit Sunday.

Ang siya namang panoorin yan.

Okay naman

ngayon

wala kaming ginawang.

Dry na pala.

Okay naman kami ni Brian

na-extend okay ng restoran.

Sa some.

Hindi

.

Low.

Ilang araw.

Hindi naman

pero no'ng positions.

Hindi ko mapigilan sarili.

Uh-huh.

Ba na ipakita mo sa akin.

Masukal na usapan pa.

Emergency.

Oo nga sana ako sa 'yo.

Lately kasi napapansin ko parang wala sa sarili si jc.

At alam ko na lang

ako may kausap.

Ayokong

mo na lang.

Kaya nag-side ako na kausapin ka ako

kanya.

May alam ka na.

Sana.

Di.

Nila wala kasi akong alam sa personal dizzy.

Lumakas pa lang ako.

Yamang

ng pamilya lamang ako sa linggo.

Dr .

Uh-huh.

.

Kasi napapansin ko parang wala sa sarili si jc.

At alam mo na lang

ako may kausap ako.

I am pumupuntang nunal

Kong bagahe.

Kaya nag-side akong

kausapin ako sa kanya.

May alam ka na.

Wala ka na naman.

Ka

mo itong

hindi ng mga taong

binibisita ka

ayaw mo ba

ang tawag namin.

Siguro may mga ganoon .

Siguro nagmamalaki mo

siguro na kaibigang matagal mo na pinagpapantasyahan ng.

Na do'n

paano mo niluluto.

Ko nga.

Nami-miss lang talaga.

Siguro asawa kunsaan.

Uhm.

Tama .

.

.

.

A

tama.

tama.

Tama.

Uh-huh.

Dito.

Kumbaga .

Kailangan nating maging.

Hoy pare napadaan ka.

.

Oo nga ako.

.

Pareho.

Ano ba ay ka ba

ano pa po siya sa sakit.

Pakiramdam ko kasi may tinatago ko sa akin.

Madalas na wala ako sa tabi ko.

At nakikita ko sa may kausap pasaporte.

Halos.

Tayo nagmamadaling umalis sa bahay.

At di ka na rin.

Saan ka ba punta muna na n'yo ba ako.

Nakita mo ba si.

Sobrang busy namin sa trabaho

hindi kita niloloko.

Sobrang mahal na mahal sa bahay.

Ewan kung mawala ang

ka.

Na lamang.

Hello.

Hello.

Libra harabas para kumain.

Mamaya na tayo mag-meeting.

Papatawag na lang taong tuloy.

'Andito lang kasi Yung misis ko.

Ba.

mamaya sauce.

Okay sige pakisabi na lang sa.

Oo ayan na

narinig mo.

Ipapatawag na naman namin

ang meeting si mister Santos.

Di mo.

Na lang tayo sa bahay.

A.

Pisigan.

Tinanong ko ito .

Ah

tawag na ako

pero wala pa ba ano tayo e.

Hindi pa

raw

po ng mga luto pa kayo.

Size.

Di ako oo nga pala ni malapit mo 'yong letter na attend

so gusto Kong maging maayos wala ba ayoko nung ano mga mga rason

ah.

So long to be word.

Manuway natin

di natin sa tapusan.

Tsaka Yung

manager ng kanyang boyfriend na

alam ko na raw

ngayon

pero ngayon kasi hindi pa nakakaalam .

Oo saka friend

ay

ng

kasi na katapatan.

O ano no ito mula sa baril

prosesing

follow magliwan ka ba ng wala

sa

this results.

Kumakain bestfriend mo sir.

Baon ni Cruz

.

Maaari ba kayong tago Kaya naman sina man

iniilaw sibil .

Buti pa nga 'yan

ang ano ni

three hundred.

Talaga ang set ng

.

Puwede ba akong

pumunta doon.

Oo ba.

ah salamat dooryard daw sure na gay.

Bakit.

Manong

budget

ma nakaalis si sir engineers.

Dito ka lang pala

bakit tinawagan mo pa ako

hinanap ka nga pala ni mister Santos kanina.

Araw masama na nakikita Kaya.

Baka 'di mo na ngayon.

Nangako ako sa asawa ko na uuwi ako ng maaga

para maglinya sa labas.

Pag makinaryang ito.

Tulungan mo naman ako.

Malaki naatraso ko sa asawa ko

pauwi mo ako please.

Uhm.

Well.

Uhm.

Uhm.

So.

Mamon.

O.

Wala pa rin ako sa sarili mong

mo.

Pumasok.

Me

i.

Try kaaga mo ah

layas morga nga anti-a.

Bukas ba

friend ko

'yon.

Ang nagpaalam Kay bossini

for

sinabi ng korte na

frenzy

.

Oh masobra na kapag kailangang naturang ko nandun ako.

Uhm.

Uh

a.

Uh-huh.

May.

Kinuha was mo ba ako

hindi naman gusto ko sa mababang bilang ng

mga namamatay

makapaniwala sa akin.

Hindi naman sa dagat nagawa mo.

Bumakal makita ka .

Uh-huh.

Mga rin

kahit solons ng daloy

na

naman tayo sa bahay.

Tsaka na lang pare hindi ako puwede

wala din kasi siya naman dito sa bahay kakaalis lang nila.

Kung gusto mo

kung

nga

diyan.

Bahala ka nga.

Talaga

ano niya sa 'yo nakainom ka ba

Yung hirap na hirap na ako

ay ganap please.

Ah.

Wala man

lang sa bahay may nakalimutan kasi ako eh.

Nakalimutan

nakalimutan ko na regalo.

Ko dalawa ngayong

punta ka nakaalis na yong 'tsaka

gubat na ako para matawagan siya.

Sige sige sige.

Mga.

Yeah yeah.

Mamaya mamaya sumabay lang ako.

Mo ba.

A.

Ngayon.

Diyes .

Ng walong.

.

Mo.

Itong suitcase.

Sige ho.

Babalik.

Well.

Binugbog.

'Yong.

A.

Sige.

Isuka sa may istasyon.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.