All language subtitles for Tsikboy 2013 Pinoy 菲語_ph auto

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,440 --> 00:00:07,881 Uhm uh uhm 2 00:00:08,400 --> 00:00:09,400 so. 3 00:00:38,700 --> 00:00:39,700 Ku-. 4 00:00:47,730 --> 00:00:48,730 Nun. 5 00:00:53,610 --> 00:00:54,610 Gupu. 6 00:01:19,942 --> 00:01:20,942 . 7 00:01:32,310 --> 00:01:33,310 Who. 8 00:01:40,410 --> 00:01:40,890 May 9 00:01:41,040 --> 00:01:42,040 tubig. 10 00:01:46,146 --> 00:01:47,146 . 11 00:01:54,601 --> 00:01:55,601 Who. 12 00:02:01,620 --> 00:02:02,620 Libong. 13 00:05:10,470 --> 00:05:11,470 Pa. 14 00:07:16,770 --> 00:07:18,160 Bakit naman. 15 00:07:20,643 --> 00:07:21,643 Talaga. 16 00:07:22,080 --> 00:07:23,080 Nagsasalita. 17 00:07:27,000 --> 00:07:28,610 Basta trip mo. 18 00:07:30,030 --> 00:07:30,420 Balak 19 00:07:30,870 --> 00:07:31,870 mananakop. 20 00:07:56,580 --> 00:07:58,615 Lourdes para walang la vista 21 00:07:58,950 --> 00:08:00,730 para masalo ko siya. 22 00:08:21,300 --> 00:08:22,300 Castro. 23 00:08:23,250 --> 00:08:24,000 Mara- marami 24 00:08:24,330 --> 00:08:25,330 namang. 25 00:08:42,600 --> 00:08:44,170 Kalahating pasahe. 26 00:08:46,080 --> 00:08:47,080 Nakaka-. 27 00:08:50,190 --> 00:08:51,460 Okay naman. 28 00:08:51,802 --> 00:08:53,096 Sa mabuting ako maaari mo 29 00:08:53,670 --> 00:08:55,420 ang magiging gumambala. 30 00:08:56,310 --> 00:08:58,000 Kailan talaga ako. 31 00:08:58,230 --> 00:08:59,230 Bakit. 32 00:09:00,030 --> 00:09:00,600 Tulo ka bang 33 00:09:00,810 --> 00:09:01,290 gusto anong 34 00:09:01,650 --> 00:09:02,880 taga-label magkaibigan ni 35 00:09:03,330 --> 00:09:04,840 paranaque magpapa-deliver. 36 00:09:05,621 --> 00:09:06,210 N ya 37 00:09:06,390 --> 00:09:07,990 lagi tayong magkasama. 38 00:09:08,790 --> 00:09:10,398 Bigay 'ata ay magkadevelopan. 39 00:09:12,210 --> 00:09:13,140 Nga joke lang 'yon 40 00:09:13,260 --> 00:09:14,680 akala mo. 41 00:09:40,560 --> 00:09:41,876 Hello ah. 42 00:09:42,420 --> 00:09:44,140 Oo kumakain na kami. 43 00:09:44,850 --> 00:09:45,356 Kasama ko 44 00:09:45,515 --> 00:09:47,320 ko parang drive . 45 00:09:49,230 --> 00:09:50,230 Mmda. 46 00:09:55,230 --> 00:09:56,101 I will again 47 00:09:56,131 --> 00:09:57,550 pag-uwi ko. 48 00:09:57,600 --> 00:09:58,750 O hala. 49 00:09:59,701 --> 00:10:03,153 Nga pala nagyaya sa parehas na gaya-gaya this weekend 50 00:10:03,153 --> 00:10:06,730 pauwi mangunay lion mama para may kasama niyan. 51 00:10:09,436 --> 00:10:10,436 Buddy. 52 00:10:11,146 --> 00:10:13,856 Mamayang makasama by pagbubuntis mo sa biyahe. 53 00:10:22,306 --> 00:10:23,306 By. 54 00:10:41,626 --> 00:10:42,626 Papa. 55 00:10:49,396 --> 00:10:50,396 Meryll. 56 00:10:52,306 --> 00:10:53,306 Type. 57 00:10:53,926 --> 00:10:55,526 Ito karat footpath. 58 00:10:56,827 --> 00:10:58,226 Kaya pa. 59 00:11:05,446 --> 00:11:06,446 Kita. 60 00:11:09,256 --> 00:11:10,256 Maaaring. 61 00:11:10,306 --> 00:11:10,754 Hindi pa 62 00:11:10,936 --> 00:11:11,936 ano. 63 00:11:12,527 --> 00:11:13,527 Okay. 64 00:11:17,117 --> 00:11:18,428 Patikimin menu na nga 'yon 65 00:11:18,644 --> 00:11:19,214 masarap 66 00:11:19,396 --> 00:11:20,382 ikaw baboy ay wala 67 00:11:20,498 --> 00:11:21,136 68 00:11:21,377 --> 00:11:22,811 sa trabaho grabe kasi 69 00:11:23,086 --> 00:11:25,125 marami akong magagalit ipaubaya ko 70 00:11:25,246 --> 00:11:25,623 oo 71 00:11:25,756 --> 00:11:29,366 gusto ko na para kamayan Kaya tinanong laray. 72 00:11:29,838 --> 00:11:29,935 Ang 73 00:11:30,497 --> 00:11:32,595 aking kamera sa board nga magsimula 74 00:11:32,836 --> 00:11:34,022 ka sa. 75 00:11:34,384 --> 00:11:35,325 76 00:11:35,326 --> 00:11:35,686 sir 77 00:11:36,197 --> 00:11:37,197 . 78 00:11:37,846 --> 00:11:39,568 As always there. 79 00:11:40,426 --> 00:11:40,846 Sige 80 00:11:41,045 --> 00:11:43,007 81 00:11:43,426 --> 00:11:43,936 paano kung. 82 00:11:44,746 --> 00:11:46,056 Ikatlo ka. 83 00:12:10,696 --> 00:12:11,696 Mayroong. 84 00:12:12,016 --> 00:12:12,784 Madaming pa 85 00:12:13,246 --> 00:12:14,650 ayoko nga. 86 00:12:14,677 --> 00:12:15,226 Masaylo next 87 00:12:15,496 --> 00:12:15,856 'di ba 88 00:12:16,227 --> 00:12:16,751 oo ba 89 00:12:16,882 --> 00:12:17,266 sa 'yo 90 00:12:17,686 --> 00:12:18,955 sige tren. 91 00:12:35,566 --> 00:12:36,566 . 92 00:12:41,266 --> 00:12:53,026 Uhm. 93 00:12:55,316 --> 00:13:00,111 Uhm. 94 00:13:07,463 --> 00:13:11,399 Uhm. 95 00:14:31,966 --> 00:14:32,506 Ka lang ba. 96 00:14:33,136 --> 00:14:34,646 Ang kailangan ko. 97 00:14:34,876 --> 00:14:35,296 98 00:14:35,368 --> 00:14:36,616 kasi parang wala naman 99 00:14:36,886 --> 00:14:38,926 ang punta kasi ako tsaka na. 100 00:14:39,606 --> 00:14:39,871 Ang 101 00:14:40,040 --> 00:14:41,930 status ng relasyon natin. 102 00:14:42,378 --> 00:14:43,378 . 103 00:14:43,487 --> 00:14:44,487 Stress. 104 00:16:01,636 --> 00:16:03,022 Tawag uhaw. 105 00:16:04,396 --> 00:16:05,396 He. 106 00:16:05,441 --> 00:16:09,660 Is the ito the rizal salita. 107 00:16:10,744 --> 00:16:14,824 108 00:16:15,376 --> 00:16:16,556 alam nila. 109 00:16:16,798 --> 00:16:17,896 Babayaran ito 110 00:16:18,352 --> 00:16:19,352 111 00:16:19,559 --> 00:16:22,170 . 112 00:18:28,906 --> 00:18:29,906 Numero. 113 00:18:31,156 --> 00:18:32,450 Kumuha ka ba ng tulugan na 114 00:18:32,836 --> 00:18:33,436 or the 115 00:18:33,556 --> 00:18:35,945 office last ay ang huli mong sa okay. 116 00:18:37,906 --> 00:18:40,518 Methods 117 00:18:40,518 --> 00:18:41,906 alis naman. 118 00:18:42,736 --> 00:18:43,007 After 119 00:18:43,251 --> 00:18:44,173 120 00:18:44,182 --> 00:18:45,182 ano. 121 00:18:47,716 --> 00:18:49,226 Matigas pa. 122 00:18:50,926 --> 00:18:51,556 Binigyan 123 00:18:51,855 --> 00:18:53,176 na dalawang nandito eh 124 00:18:53,476 --> 00:18:54,676 bukas puro umuunti 125 00:18:54,946 --> 00:18:55,946 tumiris. 126 00:18:57,616 --> 00:18:58,616 Fool-proof. 127 00:18:58,966 --> 00:18:59,966 Ways. 128 00:19:00,003 --> 00:19:01,003 . 129 00:19:51,046 --> 00:19:51,496 Ang kahit 130 00:19:51,713 --> 00:19:52,439 ano akala ko 131 00:19:52,730 --> 00:19:53,839 ba 132 00:19:53,866 --> 00:19:55,258 tapos na nga. 133 00:19:55,786 --> 00:19:56,206 Mula 134 00:19:56,506 --> 00:19:57,896 kailan to. 135 00:19:58,156 --> 00:19:59,476 Wear maralag the judges 136 00:19:59,867 --> 00:20:00,946 . 137 00:20:01,876 --> 00:20:02,876 No. 138 00:20:26,974 --> 00:20:28,461 Kung bakit pauwi. 139 00:20:28,984 --> 00:20:30,434 May ilaw ka. 140 00:20:31,174 --> 00:20:31,654 Para nga 141 00:20:31,774 --> 00:20:33,470 ng magkapatid do. 142 00:20:33,574 --> 00:20:34,574 Pitumpu. 143 00:20:38,500 --> 00:20:39,903 144 00:20:39,904 --> 00:20:42,245 pero wala raw ang raw ko. 145 00:20:42,958 --> 00:20:44,624 Raw ang kalooban. 146 00:22:07,823 --> 00:22:08,823 'Yong. 147 00:22:13,206 --> 00:22:14,206 You. 148 00:22:28,292 --> 00:22:29,292 You. 149 00:23:32,505 --> 00:23:34,662 You you. 150 00:23:35,853 --> 00:23:39,789 . 151 00:23:51,023 --> 00:23:55,881 . 152 00:24:06,078 --> 00:24:11,036 153 00:24:11,104 --> 00:24:12,104 ninyo. 154 00:24:26,403 --> 00:24:27,403 'Yon. 155 00:24:55,384 --> 00:24:55,804 Blue 156 00:24:56,194 --> 00:24:57,465 sa huli. 157 00:27:35,913 --> 00:27:37,364 Si ka na pala. 158 00:27:37,523 --> 00:27:38,899 159 00:27:39,394 --> 00:27:41,924 tatlong aso may pagtingin sa 'yo. 160 00:27:42,364 --> 00:27:43,934 Alam ko naman 'yon. 161 00:27:44,014 --> 00:27:45,764 Nararamdaman ko eh. 162 00:27:46,204 --> 00:27:47,787 Para tingnan ng malalaki. 163 00:27:50,044 --> 00:27:51,124 Gago na lang natin 164 00:27:51,634 --> 00:27:53,365 saka mag-ingat . 165 00:27:54,664 --> 00:27:55,664 Cristy. 166 00:27:57,634 --> 00:27:59,420 Mahal na mahal kita Jessie. 167 00:28:01,929 --> 00:28:02,929 . 168 00:28:25,264 --> 00:28:26,264 Nasagot. 169 00:30:20,381 --> 00:30:21,381 A. 170 00:30:22,840 --> 00:30:23,840 Aray. 171 00:30:40,870 --> 00:30:43,062 Kumusta mo 'ko convention mo. 172 00:30:43,480 --> 00:30:44,169 Okay naman. 173 00:30:44,800 --> 00:30:46,130 Medyo nakakapagod 174 00:30:46,330 --> 00:30:46,750 kasi 175 00:30:46,930 --> 00:30:48,560 grabe kahit Sunday. 176 00:30:49,840 --> 00:30:51,710 Ang siya namang panoorin yan. 177 00:30:52,120 --> 00:30:52,930 Okay naman 178 00:30:53,290 --> 00:30:53,799 ngayon 179 00:30:54,281 --> 00:30:55,700 wala kaming ginawang. 180 00:30:57,580 --> 00:30:59,030 Dry na pala. 181 00:31:01,930 --> 00:31:03,220 Okay naman kami ni Brian 182 00:31:03,700 --> 00:31:05,693 na-extend okay ng restoran. 183 00:31:09,191 --> 00:31:10,322 Sa some. 184 00:31:12,340 --> 00:31:12,550 Hindi 185 00:31:12,755 --> 00:31:13,755 . 186 00:32:22,240 --> 00:32:23,240 Low. 187 00:32:29,920 --> 00:32:31,192 Ilang araw. 188 00:32:36,160 --> 00:32:36,791 Hindi naman 189 00:32:36,940 --> 00:32:38,360 pero no'ng positions. 190 00:32:41,770 --> 00:32:43,551 Hindi ko mapigilan sarili. 191 00:33:09,280 --> 00:33:14,092 Uh-huh. 192 00:33:34,000 --> 00:33:36,080 Ba na ipakita mo sa akin. 193 00:33:36,400 --> 00:33:38,280 Masukal na usapan pa. 194 00:33:39,880 --> 00:33:40,880 Emergency. 195 00:33:41,920 --> 00:33:43,610 Oo nga sana ako sa 'yo. 196 00:33:45,790 --> 00:33:49,302 Lately kasi napapansin ko parang wala sa sarili si jc. 197 00:33:49,510 --> 00:33:50,272 At alam ko na lang 198 00:33:50,386 --> 00:33:51,620 ako may kausap. 199 00:33:52,540 --> 00:33:52,934 Ayokong 200 00:33:53,262 --> 00:33:54,583 mo na lang. 201 00:33:55,240 --> 00:33:57,310 Kaya nag-side ako na kausapin ka ako 202 00:33:57,430 --> 00:33:58,430 kanya. 203 00:33:58,480 --> 00:34:00,050 May alam ka na. 204 00:34:01,017 --> 00:34:01,390 Sana. 205 00:34:02,020 --> 00:34:03,020 Di. 206 00:34:03,402 --> 00:34:05,929 Nila wala kasi akong alam sa personal dizzy. 207 00:34:08,230 --> 00:34:10,167 Lumakas pa lang ako. 208 00:34:11,110 --> 00:34:11,530 Yamang 209 00:34:11,730 --> 00:34:13,970 ng pamilya lamang ako sa linggo. 210 00:34:15,460 --> 00:34:16,910 Dr . 211 00:34:42,761 --> 00:34:48,021 Uh-huh. 212 00:34:49,120 --> 00:34:50,120 . 213 00:35:02,784 --> 00:35:05,900 Kasi napapansin ko parang wala sa sarili si jc. 214 00:35:06,130 --> 00:35:06,922 At alam mo na lang 215 00:35:07,032 --> 00:35:08,609 ako may kausap ako. 216 00:35:09,190 --> 00:35:10,281 I am pumupuntang nunal 217 00:35:10,419 --> 00:35:11,508 Kong bagahe. 218 00:35:11,890 --> 00:35:12,804 Kaya nag-side akong 219 00:35:13,090 --> 00:35:15,081 kausapin ako sa kanya. 220 00:35:15,130 --> 00:35:16,670 May alam ka na. 221 00:35:24,807 --> 00:35:26,210 Wala ka na naman. 222 00:35:26,381 --> 00:35:26,620 Ka 223 00:35:26,730 --> 00:35:27,340 mo itong 224 00:35:27,640 --> 00:35:28,899 hindi ng mga taong 225 00:35:29,080 --> 00:35:29,950 binibisita ka 226 00:35:30,310 --> 00:35:30,940 ayaw mo ba 227 00:35:31,151 --> 00:35:32,595 ang tawag namin. 228 00:35:33,640 --> 00:35:35,456 Siguro may mga ganoon . 229 00:35:40,270 --> 00:35:41,320 Siguro nagmamalaki mo 230 00:35:41,500 --> 00:35:43,934 siguro na kaibigang matagal mo na pinagpapantasyahan ng. 231 00:35:44,706 --> 00:35:45,040 Na do'n 232 00:35:45,310 --> 00:35:46,730 paano mo niluluto. 233 00:35:46,990 --> 00:35:47,410 Ko nga. 234 00:35:48,130 --> 00:35:49,638 Nami-miss lang talaga. 235 00:35:50,200 --> 00:35:51,800 Siguro asawa kunsaan. 236 00:36:33,723 --> 00:36:35,590 Uhm. 237 00:37:00,160 --> 00:37:04,060 Tama . 238 00:38:29,533 --> 00:38:33,711 . 239 00:38:38,846 --> 00:38:42,231 . 240 00:39:46,900 --> 00:39:47,900 . 241 00:40:20,330 --> 00:40:22,587 A 242 00:40:23,738 --> 00:40:27,306 tama. 243 00:40:29,005 --> 00:40:33,618 244 00:40:33,855 --> 00:40:37,410 tama. 245 00:40:38,848 --> 00:40:41,481 Tama. 246 00:40:43,510 --> 00:40:46,678 Uh-huh. 247 00:41:53,248 --> 00:41:54,248 Dito. 248 00:41:55,948 --> 00:41:57,530 Kumbaga . 249 00:41:58,738 --> 00:42:00,360 Kailangan nating maging. 250 00:42:01,288 --> 00:42:03,458 Hoy pare napadaan ka. 251 00:42:06,482 --> 00:42:07,857 . 252 00:42:09,539 --> 00:42:11,084 Oo nga ako. 253 00:42:11,208 --> 00:42:12,208 . 254 00:42:13,318 --> 00:42:14,318 Pareho. 255 00:42:16,708 --> 00:42:18,401 Ano ba ay ka ba 256 00:42:18,508 --> 00:42:20,288 ano pa po siya sa sakit. 257 00:42:21,028 --> 00:42:23,768 Pakiramdam ko kasi may tinatago ko sa akin. 258 00:42:24,748 --> 00:42:27,098 Madalas na wala ako sa tabi ko. 259 00:42:27,328 --> 00:42:29,558 At nakikita ko sa may kausap pasaporte. 260 00:42:31,018 --> 00:42:32,018 Halos. 261 00:42:32,278 --> 00:42:34,750 Tayo nagmamadaling umalis sa bahay. 262 00:42:35,158 --> 00:42:36,818 At di ka na rin. 263 00:42:37,438 --> 00:42:41,168 Saan ka ba punta muna na n'yo ba ako. 264 00:42:42,418 --> 00:42:44,111 Nakita mo ba si. 265 00:42:44,398 --> 00:42:45,864 Sobrang busy namin sa trabaho 266 00:42:46,228 --> 00:42:47,648 hindi kita niloloko. 267 00:42:54,911 --> 00:42:57,067 Sobrang mahal na mahal sa bahay. 268 00:42:57,418 --> 00:42:58,211 Ewan kung mawala ang 269 00:42:58,500 --> 00:42:59,500 ka. 270 00:43:06,218 --> 00:43:07,338 Na lamang. 271 00:43:12,358 --> 00:43:13,358 Hello. 272 00:43:13,618 --> 00:43:14,618 Hello. 273 00:43:15,088 --> 00:43:16,988 Libra harabas para kumain. 274 00:43:18,028 --> 00:43:19,634 Mamaya na tayo mag-meeting. 275 00:43:22,228 --> 00:43:24,247 Papatawag na lang taong tuloy. 276 00:43:25,798 --> 00:43:27,026 'Andito lang kasi Yung misis ko. 277 00:43:27,718 --> 00:43:28,718 Ba. 278 00:43:29,125 --> 00:43:29,245 279 00:43:29,248 --> 00:43:30,758 mamaya sauce. 280 00:43:33,090 --> 00:43:35,348 Okay sige pakisabi na lang sa. 281 00:43:39,028 --> 00:43:39,628 Oo ayan na 282 00:43:40,108 --> 00:43:40,708 narinig mo. 283 00:43:41,369 --> 00:43:42,568 Ipapatawag na naman namin 284 00:43:42,777 --> 00:43:44,682 ang meeting si mister Santos. 285 00:43:46,948 --> 00:43:48,226 Di mo. 286 00:43:48,603 --> 00:43:50,168 Na lang tayo sa bahay. 287 00:43:59,848 --> 00:44:00,848 A. 288 00:44:01,588 --> 00:44:02,588 Pisigan. 289 00:44:02,641 --> 00:44:04,529 Tinanong ko ito . 290 00:44:07,681 --> 00:44:08,319 Ah 291 00:44:08,433 --> 00:44:09,778 tawag na ako 292 00:44:09,912 --> 00:44:13,539 pero wala pa ba ano tayo e. 293 00:44:13,978 --> 00:44:15,156 Hindi pa 294 00:44:15,321 --> 00:44:16,321 raw 295 00:44:16,468 --> 00:44:18,118 po ng mga luto pa kayo. 296 00:44:18,730 --> 00:44:19,730 Size. 297 00:44:19,858 --> 00:44:23,908 Di ako oo nga pala ni malapit mo 'yong letter na attend 298 00:44:24,478 --> 00:44:29,008 so gusto Kong maging maayos wala ba ayoko nung ano mga mga rason 299 00:44:29,449 --> 00:44:30,202 300 00:44:30,211 --> 00:44:31,211 ah. 301 00:44:32,880 --> 00:44:34,868 So long to be word. 302 00:44:36,008 --> 00:44:36,829 Manuway natin 303 00:44:36,988 --> 00:44:38,888 di natin sa tapusan. 304 00:44:39,208 --> 00:44:39,607 Tsaka Yung 305 00:44:39,783 --> 00:44:41,577 manager ng kanyang boyfriend na 306 00:44:41,758 --> 00:44:42,658 alam ko na raw 307 00:44:42,776 --> 00:44:43,776 ngayon 308 00:44:43,888 --> 00:44:46,675 pero ngayon kasi hindi pa nakakaalam . 309 00:44:46,828 --> 00:44:47,578 Oo saka friend 310 00:44:47,758 --> 00:44:47,968 ay 311 00:44:48,151 --> 00:44:48,306 ng 312 00:44:48,436 --> 00:44:49,161 313 00:44:49,380 --> 00:44:50,918 kasi na katapatan. 314 00:44:52,587 --> 00:44:54,444 O ano no ito mula sa baril 315 00:44:54,569 --> 00:44:55,569 prosesing 316 00:44:55,708 --> 00:44:57,088 follow magliwan ka ba ng wala 317 00:44:57,238 --> 00:44:57,385 sa 318 00:44:57,568 --> 00:44:58,718 this results. 319 00:44:59,818 --> 00:45:02,318 Kumakain bestfriend mo sir. 320 00:45:03,238 --> 00:45:03,928 Baon ni Cruz 321 00:45:04,289 --> 00:45:04,544 . 322 00:45:04,798 --> 00:45:07,077 Maaari ba kayong tago Kaya naman sina man 323 00:45:07,348 --> 00:45:08,278 iniilaw sibil . 324 00:45:08,428 --> 00:45:09,718 Buti pa nga 'yan 325 00:45:09,898 --> 00:45:11,193 ang ano ni 326 00:45:11,368 --> 00:45:12,608 three hundred. 327 00:45:13,168 --> 00:45:14,459 Talaga ang set ng 328 00:45:14,829 --> 00:45:15,829 . 329 00:45:16,048 --> 00:45:16,828 Puwede ba akong 330 00:45:17,008 --> 00:45:18,398 pumunta doon. 331 00:45:18,563 --> 00:45:19,883 Oo ba. 332 00:45:20,348 --> 00:45:21,787 333 00:45:22,258 --> 00:45:25,480 ah salamat dooryard daw sure na gay. 334 00:45:26,278 --> 00:45:27,278 Bakit. 335 00:45:27,328 --> 00:45:27,808 Manong 336 00:45:28,018 --> 00:45:29,701 budget 337 00:45:29,848 --> 00:45:32,409 ma nakaalis si sir engineers. 338 00:45:41,878 --> 00:45:42,628 Dito ka lang pala 339 00:45:42,748 --> 00:45:43,978 bakit tinawagan mo pa ako 340 00:45:44,158 --> 00:45:46,748 hinanap ka nga pala ni mister Santos kanina. 341 00:45:47,878 --> 00:45:50,078 Araw masama na nakikita Kaya. 342 00:45:50,218 --> 00:45:51,948 Baka 'di mo na ngayon. 343 00:45:53,158 --> 00:45:55,318 Nangako ako sa asawa ko na uuwi ako ng maaga 344 00:45:55,558 --> 00:45:57,368 para maglinya sa labas. 345 00:45:59,008 --> 00:46:00,726 Pag makinaryang ito. 346 00:46:01,948 --> 00:46:03,056 Tulungan mo naman ako. 347 00:46:03,778 --> 00:46:05,338 Malaki naatraso ko sa asawa ko 348 00:46:05,638 --> 00:46:07,329 pauwi mo ako please. 349 00:49:34,722 --> 00:49:37,770 Uhm. 350 00:49:49,918 --> 00:49:50,918 Well. 351 00:49:56,610 --> 00:49:57,627 Uhm. 352 00:50:29,322 --> 00:50:31,788 Uhm. 353 00:52:31,938 --> 00:52:32,938 So. 354 00:52:33,498 --> 00:52:34,498 Mamon. 355 00:55:14,209 --> 00:55:15,209 O. 356 00:55:16,128 --> 00:55:17,466 Wala pa rin ako sa sarili mong 357 00:55:17,661 --> 00:55:18,661 mo. 358 00:55:19,694 --> 00:55:20,694 Pumasok. 359 00:55:21,798 --> 00:55:22,308 Me 360 00:55:22,668 --> 00:55:22,928 i. 361 00:55:23,658 --> 00:55:25,248 Try kaaga mo ah 362 00:55:25,458 --> 00:55:27,505 layas morga nga anti-a. 363 00:55:28,128 --> 00:55:28,672 Bukas ba 364 00:55:28,991 --> 00:55:29,801 365 00:55:29,809 --> 00:55:30,109 friend ko 366 00:55:30,292 --> 00:55:31,292 'yon. 367 00:55:33,738 --> 00:55:35,818 Ang nagpaalam Kay bossini 368 00:55:36,168 --> 00:55:36,401 for 369 00:55:36,509 --> 00:55:36,917 370 00:55:36,919 --> 00:55:37,878 sinabi ng korte na 371 00:55:37,998 --> 00:55:38,998 frenzy 372 00:55:39,185 --> 00:55:40,215 . 373 00:55:41,478 --> 00:55:45,311 Oh masobra na kapag kailangang naturang ko nandun ako. 374 00:56:05,876 --> 00:56:08,720 Uhm. 375 00:56:17,669 --> 00:56:19,861 Uh 376 00:56:20,042 --> 00:56:22,064 a. 377 00:56:28,128 --> 00:56:33,133 Uh-huh. 378 00:56:43,701 --> 00:56:44,701 May. 379 00:56:46,549 --> 00:56:47,538 Kinuha was mo ba ako 380 00:56:47,928 --> 00:56:50,809 hindi naman gusto ko sa mababang bilang ng 381 00:56:51,229 --> 00:56:52,528 mga namamatay 382 00:56:52,878 --> 00:56:54,658 makapaniwala sa akin. 383 00:56:55,248 --> 00:56:58,498 Hindi naman sa dagat nagawa mo. 384 00:57:02,428 --> 00:57:04,403 Bumakal makita ka . 385 00:57:22,968 --> 00:57:25,474 Uh-huh. 386 00:58:36,378 --> 00:58:37,008 Mga rin 387 00:58:37,248 --> 00:58:38,448 kahit solons ng daloy 388 00:58:38,633 --> 00:58:38,782 na 389 00:58:39,017 --> 00:58:40,618 naman tayo sa bahay. 390 00:58:41,838 --> 00:58:43,758 Tsaka na lang pare hindi ako puwede 391 00:58:44,328 --> 00:58:47,638 wala din kasi siya naman dito sa bahay kakaalis lang nila. 392 00:58:48,738 --> 00:58:49,728 Kung gusto mo 393 00:58:50,148 --> 00:58:50,358 kung 394 00:58:50,665 --> 00:58:50,874 nga 395 00:58:50,983 --> 00:58:51,983 diyan. 396 00:58:53,598 --> 00:58:55,228 Bahala ka nga. 397 00:59:27,918 --> 00:59:28,918 Talaga 398 00:59:29,028 --> 00:59:30,588 ano niya sa 'yo nakainom ka ba 399 00:59:31,188 --> 00:59:32,358 Yung hirap na hirap na ako 400 00:59:32,628 --> 00:59:34,258 ay ganap please. 401 01:00:31,883 --> 01:00:32,883 Ah. 402 01:01:11,060 --> 01:01:11,662 Wala man 403 01:01:12,050 --> 01:01:15,090 lang sa bahay may nakalimutan kasi ako eh. 404 01:01:15,475 --> 01:01:16,475 Nakalimutan 405 01:01:16,589 --> 01:01:18,340 nakalimutan ko na regalo. 406 01:01:18,740 --> 01:01:20,480 Ko dalawa ngayong 407 01:01:20,810 --> 01:01:23,010 punta ka nakaalis na yong 'tsaka 408 01:01:23,150 --> 01:01:25,440 gubat na ako para matawagan siya. 409 01:01:25,854 --> 01:01:27,450 Sige sige sige. 410 01:02:44,789 --> 01:02:45,789 Mga. 411 01:02:55,530 --> 01:02:57,746 Yeah yeah. 412 01:04:12,230 --> 01:04:14,510 Mamaya mamaya sumabay lang ako. 413 01:04:15,170 --> 01:04:16,319 Mo ba. 414 01:04:57,715 --> 01:05:01,790 A. 415 01:05:17,136 --> 01:05:18,136 Ngayon. 416 01:05:45,290 --> 01:05:46,994 Diyes . 417 01:05:48,216 --> 01:05:49,299 Ng walong. 418 01:05:49,366 --> 01:05:50,366 . 419 01:05:50,842 --> 01:05:51,842 Mo. 420 01:05:52,220 --> 01:05:53,520 Itong suitcase. 421 01:06:31,010 --> 01:06:32,340 Sige ho. 422 01:06:38,030 --> 01:06:39,030 Babalik. 423 01:10:19,580 --> 01:10:20,580 Well. 424 01:10:28,254 --> 01:10:29,254 Binugbog. 425 01:10:36,784 --> 01:10:37,784 'Yong. 426 01:10:39,524 --> 01:10:40,524 A. 427 01:10:45,354 --> 01:10:46,354 Sige. 428 01:10:48,594 --> 01:10:50,404 Isuka sa may istasyon. 23118

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.