Original subtitles

Поздравляем, Люк.

Поднимем бокалы.

Нас зовут приемной семьей, но мы...

Зовем себя просто.

Семьей.

Давайте выпьем за моего мальчика.

Гуще крови. Всегда.

Чёрт, бро.

Эй, твоя лучшая работа.

Я не верю, что ты меня бросаешь.

Я тебя не бросаю.

Я всё время буду писать. Буду в часе езды.

Буду дома по праздникам, а летом и через три года я вернусь. И мы снова будем

вместе. Как папа и сказал, нас зовут приёмными братьями. Но наша с тобой

гуще крови.

Всегда.

Боже мой.

Макс, иди сюда, сынок.

Я не хочу это говорить, Макс.

Ну, Люка.

Нет.

Твой брат погиб.

Ты должен знать, Макс.

У него в колледже были проблемы.

Я не понимаю, почему он ушел. Но ничего.

Ничего.

Йоу.

Сколько можно, Макс?

Ты вламываешь создания, бортишь их.

Ты должен нести ответственность.

Так нельзя.

Я знаю.

Знаю, знаю эту речь. Можешь не повторять, сколько раз я тебя

Я позвонил и поговорил с судьей Берриком.

Попросил помощи, и он согласился.

Тюрьмы не будет.

Общественные работы.

Спасибо.

Я думал, что сяду.

Что я должен делать?

Дед спросил, умел ли ты, и я сказал, что да.

Так что следующие четыре месяца ты будешь помогать в доме престарелых.

Престарелых?

То есть я буду со стариками?

Мне это дерьмо не надо.

Это твой последний шанс, сынок.

Играй по правилам.

Иначе окажешься в тюрьме.

Когда я начинаю?

Хочешь 400 долларов?

Найди сайт 1xbet, получай бонус за регистрацию и делай ставки на любые

Обитель. Милый, твой парень?

Туалеты нужно убирать дважды в день.

Комнаты каждый день.

Видел, насколько этот дом черт?

Да. Твоя работа его таким содержать.

А этот ключ откроет каждую дверь в доме, с исключением парочки комнат в подвале.

И не заходи в другие комнаты без надобности.

Нет, нам такое не нужно.

Сначала стучи.

Да. И никакого четвертого этажа, милый.

Там пациентам нужен особый ход, не твой.

Все просто, да?

Следи за всеми комнатами, мы о тебе не сообщим.

Верно.

Привет, как дела?

Я пришел за мусором.

Я захожу.

А теперь еще раз вправо, дышите.

А теперь влево, а теперь вверх, а теперь снова вправо, вправо.

Еще, еще.

Прости, сынок, подашь полотенце?

Да. И крутим руками.

Ты новенький.

Прости, я норма.

Ты похож на того, кого я однажды знала.

Я Макс. Да, новенький.

Рад знакомству, Норма.

Мы небесные воины.

Итак, как первый день, Макс?

Да.

И да, и вверх, и вверх.

И, боже мой, миссис Фишер.

Она зашла в бассейн после процедур.

И на выход.

Иди помоги ей.

Выходите, выходите все, выходите, вот так.

Давайте, миссис Фишер.

Выходите, выходите.

Вот это нахрен поколение.

Просто охренеть.

Я хочу домой.

В довольно редких случаях можно вернуться в такую форму за две недели в

время года.

Я хочу начать с того, что скажу, что это точно займёт несколько недель.

Твою же мать.

Открой. Да.

Живо. Да.

Ладно.

Быстрее открывай.

Чего ты так долго? Что?

Идём.

Ты нам нужен. Возьми кужак на инцидент. Там кошмар. В смысле? Там просто ужас.

И мы немного увидели.

Там дерьмо? Да, да. Куча дерьма.

Он измазал им стены.

А я что сделаю? Мы хотим, чтобы ты убрался.

Ты новенький.

Боже. Вот за этой дверью. Я уже чую запашок.

Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать.

Встречайте звезд сегодняшнего вечера, героев Дота 2, которые стали

главной премии 1xBet в номинациях Best Carry Phantom

Lancer, Best Support Market, Best Midlane Death.

Ой, я имел ввиду Put, премия для лучших игроков.

Клиенты 1xBet.

1xBet – это твой пик.

В наш дом престарелых.

Так, никакого дерьма?

Нет, парень.

Да, я не могу тебя так звать. Я Лу. А тебя как?

Макс. Макс? Хорошо, Макс.

Мы слышали, что у тебя вчера был трудный денек.

Вот и решили оказать себе не идеальный, но очень теплый прием.

Добро пожаловать в дом престарелых.

Она не говорит по -английски,

Макс.

Она тебя приветствует. И я тоже.

Спасибо.

Рада снова видеть Макс.

Если к тебе будут приставать, дай знать.

Я ими займусь.

Не, она серьезная.

Да.

Рад видеть. Рад, что ты здесь.

Отличное чувство юмора.

Спасибо. Хорошо.

Мой отец умер один.

Я не смог с ним быть, учился в медицинском.

Но думал о том, каково это, умирать в одиночестве.

Я так себя и не простил.

Мне жаль.

Спасибо.

Я доктор Хабиан Макс.

Рад знакомству.

Позволь назвать себя любимым.

Прости, это было слишком много.

Я хочу сказать, что... Это хорошие люди.

И они заслуживают комфорта в свои последние годы.

Ты тоже меня любишь?

У тебя... красивые глаза.

Довольно большие.

Спасибо.

Позволь назвать тебя любимым.

Я всегда буду тебя любить.

Тебе понравилось то, что ты вчера увидел?

Теперь я хочу видеть тебя.

Время прикосновений.

Макс, что ты здесь делаешь в столь позднее время?

Ничего. Ничего, я просто не смог уснуть.

О, надо же. Когда нас таких двое?

Знаешь, иногда я думаю, что беседа поздней ночью может помочь.

Поговорим?

Да. Да.

Хорошо.

Идем.

Ого. Миленько.

Думаю, вы что -то уронили.

Знакомая вещица. Где -то я ее уже видел.

Моя подруга Эстер. Она скончалась пару лет назад.

Она лепила для людей.

Мне трудно отпускать такие вещицы.

Полагаю, это одна из таких вещей.

Половина так точно.

О, мой сын Джейкоб.

Он нарисовал мне ее на День Матери.

Раньше на другой стороне картины была стая птица, на дне ее солнце.

И однажды ночью мы поссорились, и он ее сломал.

Он скончался некоторое время назад.

Мне жаль, я не... Нет, нет, ничего.

Вот я и не сплю по ночам.

Нерешённый конфликт не даёт уснуть.

А ты что?

Тоже типа того.

И главное, помните, в актерстве главная мимика. Хорошо, раз,

два, три.

Хорошо.

Все, вы можете отсюда идти.

Вы отличный актер, вы же знаете.

Это отлично. Так, держать.

Слышал, было весело.

Мак. Наш любимый Мак. Доброе утро.

Да, стараюсь. Стараюсь поделиться крупицами мудрости. Я научился этому во

времена Бродвейского театра.

Здесь были немногие, но нам было весело.

Я думаю, то, что ты делаешь, здорово.

Они очень счастливы.

О, спасибо.

Спасибо, Макс.

Я... Знаешь, люди на протяжении всей жизни пытаются

ее продлить.

Но в конце они только и слышат, что их в могилу свела скука.

Это не расстройство, не болезнь.

Скука.

Мы должны наполнять наши часы смехом, жизнью,

любовью.

Доброе утро, Макс.

Нам нужно убираться, ты нужен.

Я нужен.

И к черту скуку.

Хочешь 400 долларов?

Найди сайт 1xbet, получай бонус за регистрацию и делай ставки на любые

Продолжение следует...

Эй! Простите, я вас не трону.

Ничего, я вас не трону.

Сюда. Ты что делаешь?

Макс, убери нахрен руки.

Ничего. Уходи. Уходи.

Живо.

Эй, Макс.

Ты хочешь дойти?

Заходи.

Луис серьезно относится к работе.

Он не очень этому рад.

А я, честно, не против.

Просто я слышал крик.

Я пошел его проверить.

И ты сказал, что на четвертом этаже была открыта дверь.

Макс, мы в курсе, почему ты здесь.

Но это должно быть для тебя новым началом.

Шансом избавиться от своего прошлого.

Я бы не хотел, чтобы ты вернулся к бедрассудным поступкам.

Тебе пора играть по правилам, Макс.

Простите, Док.

Этого не повторится.

Привет, Макс.

Норма. Привет. Как дела? Ты еще не на вечеринке? Нет, я для нее не в

Слышала, ты был на четвертом.

Мы в доме престарелых, Макс.

Наворачиваем здесь огромные круги.

Люди на четвертом этаже.

Мне кажется, что они совсем потеряны.

Их глаза, они... Макс.

Сердце знает, что желает.

Когда я укладывала сына спать, я целовала его и говорила, что сердце

желает. Поэтому ты чувствуешь то, что чувствуешь.

Но это нужно забыть.

Ты никак им не поможешь.

Никто.

Никак им не поможет.

Продолжение следует...

Эй, я тебя не трону.

Я плохо играю в эту игру, но я не дам заднюю.

Эй, ты видел?

Бог ты мой, Макс.

Выглядишь ужасно.

Спасибо.

Да, я чувствую себя так. Не смог поспать. Вообще. Понял.

Знаешь,

по слухам, вентиляции понижают уровень кислорода.

Для того, чтобы наши старики хорошо спали.

Видимо, работает, ведь я плюю как мертвец.

Меня ни за что не разбудишь.

Не трогайте меня.

Ладно, теперь мне хорошо. Давайте.

Я мне сыграю дальше.

Норма. Норма, это Макс.

Лу проводит такие таинственные вечера раз в месяц, и я очень заинтригована.

Я хотел тебя проведать. Увидел, ты с кем -то спорила.

О, нет, нет, нет.

Это пустяки.

Ну, я не займу много времени.

Я просто подумал о том, что ты сказала мне вчера, и решил, что будет

отплатить тем же.

Видишь ли, мой брат Люк погиб, когда мне было 11, и мои родители

не пустили меня на похороны, так как решили, что я слишком маленький,

так что у меня не было возможности попрощаться.

Люк был моим старшим братом.

В общем, я подумал о вчерашнем, и я решил, что тебе это будет...

Нужно.

Я не смог нарисовать идеально похожую, но думаю, сойдет.

Да.

Сердце знает, что желает.

Марк. Да.

Послушай меня.

С этим местом что -то очень не так. Очень не так.

Тебе нужно уходить.

Мне пора.

Расскажи мне, что именно.

Мне нужно готовиться.

Я не могу опоздать.

Какого... Поговорим об этом завтра.

Черт, с этим местом что -то не так.

И что с ним не так?

Эй, ты видела Норму? Она пошла на тот таинственный вечер. Нет, милый, мы

ее в лазарет.

Ей было нехорошо.

Что случилось? Она в порядке?

У нее диабет. Уровень сахара был очень низкий. Она начала хромать.

Она сейчас спит. Мы последим за ней ночь.

Она поправится, Макс.

Успокойся.

Передавай ей привет Спасибо

Доброй ночи, Мак

Боже мой, Норма!

Норма!

Я нашел эту

забитку в комнате Нормы.

Она написала, что решила уйти к покойному сыну.

Мы просто этого не ожидали.

Ли, можно я присяду?

Как ты держишься?

Она больше не сможет наполнить часы смехом и радостью.

Я ее подвел, Мак.

Знаешь, она была моей музой.

Помогала мне с диетой. Ты должен быть в форме, Луис.

На случай, если подвернется еще одна отличная роль.

А я... Взамен читал ей Шекспира, чтобы она спала.

Я не могу.

Ты правда думаешь, что она... покончила с собой?

Я не знаю, Макс.

А кто такой, сынок?

Ну... Норма мне кое -что сказала.

Она сказала, что с этим местом что -то не так.

Очень не так.

А на следующий день она...

Лу.

Эй!

Ай.

О, меня снова повело.

Да?

Да, боже, как -то вы проходите чаще.

Намного чаще.

Привет, Мак.

Помоги мне!

Ты давно не звонил, Макс. Ты в порядке? Да, скончалась одна из жительниц.

Мне было грустно, но сейчас я в порядке.

Бог ты мой, ты ешь, Макс. Выглядишь уставшим, тебе нужно поесть.

Бога ради, есть очень важно, Макс.

Рад, что сегодня тебе уже лучше.

Ты имеешь право переживать, но позволь спросить.

Ты выносишь что -то из этого опыта?

Вообще да, думаю, я нужен этим людям. Я думаю...

Я могу им помочь. Я должен им помочь.

Доброе утро, Мак.

Черт.

Господи боже!

Ты что творишь?

Решил прогуляться?

Нет, я... Эй!

Ты не находишь себе места, да?

Идем, я могу сказать Доку. Он вызовет копов, и виноват будешь ты.

Я пришел попрощаться.

Ясно? Хотел осмотреться и найти то, почему смогу ее запомнить. Ее уже нет,

вынесли.

У нее не было семьи. Все, что было, теперь пылится в подвале.

Все кончено.

Я понимаю, Макс.

Но ты мой должник.

Вон, пока я не передумал.

Большое спасибо.

Ну же, норма. Здесь должно быть что -то.

Макс видел что -то на четвертом этаже. Он должен знать об опасности.

Я следующая, дальше мой черед.

Они приходят к нам ночью с иголками.

Это нас и меняет.

Нет. Лу, я хочу поговорить. Ты здесь? Я не могу.

Слава богу, ты здесь.

Норма была права. С этим местом что -то не так.

Я нашел ее дневник. Она сказала, здесь что -то не так.

Иголки... Иголки... Иголки могут убивать.

Луис... Но ты об этом знаешь, да?

Что?

Она всегда защищала меня от моих демонов.

Моя норма.

Её нет.

Моя слаб. Так, чертовски слаб.

Я должен себя наказать.

Ты меня слышишь?

Какого хрена? Ничего.

Я её подвёл. Я должен быть наказан.

У меня для тебя кое -что есть, Макс. Смотри.

Посмотри.

Нужно вытащить их все.

Помоги мне, Макс.

Помоги мне.

Нет, нет. Я должен это сделать.

Нет, нет.

Пожалуйста, на помощь.

Верни мне мои пассатижи.

Кто -нибудь, помогите.

Доктора Сабиона хвалят за экспериментальную операцию на мозге.

Ты видел свет?

Хваленый врач -невролог обратил внимание на стареющий мозг.

Изучение психоза у пациентов старше 75.

От врача отворачиваются после спорной терапии глаз.

Ты видел свет?

Черт.

Макс, кто -то идёт, кто -то идёт, кто -то идёт!

Доброе утро.

Ты в порядке?

Ты как -то напуган. Да я в порядке, а что такое?

Я просто хотела зайти и сказать, что Лу будет в порядке.

Я знаю, что ты волновался за него.

Это здорово, спасибо.

Тебе лучше?

Вот бы и мое приехало уже.

Знаете, мне тяжело тут заснуть, так что... Я заказал книг.

Не похож ты на читателя.

Ну ладно.

Пора работать. Первый этаж, пять минут.

Повторять не буду.

Привет, ау, там кто -нибудь есть? Пожалуйста.

Макс, слава богу, ты здесь.

Кто ты? Откуда ты знала, что кто -то ко мне придет? Я наблюдала за тобой.

Это ты черный свет сделала? Да, я хотела, чтобы ты нашел их.

Какого хрена тебе нужно?

Не могу сказать больше, иначе они начнут подозревать и навредят мне.

Кто тебе навредит, Сабиан? Все гораздо серьезнее, чем ты думаешь. Но я не могу

ничего тебе сказать.

Нет, стой, скажи хоть что -то.

Помоги мне, помоги, Макс.

Помоги мне помочь им.

Пока они не превратились в монстров, так остальные. Мы должны их остановить,

Мак. Они убивали других за то, что они много знали. Они меня убьют. Они меня

убьют.

Эй!

Все это происходит из -за глобального потепления.

Ваша поколение изнасиловало планету и забрало у нее все ресурсы.

Вам нужно было иметь все и сразу, неважно какой ценой. Этому нет никаких

доказательств. Все это беспочвенно.

Все, что вы делаете, это продвигаете свою повестку.

Мы просто хотим сохранить окружающую среду.

Изменение климата это нормально, естественно. Мы в умирающем мире, в

который увядает.

Конечно, изменение климата – это горячая тема для обсуждения, но ученые приходят

к выводу, что…

Изменение климата полная чушь.

Макс.

Прости, не хотел пугать.

Ты в порядке? Выгляжу я ужасно, но я в порядке. Я хотел извиниться.

За то, что тебе пришлось вчера это увидеть.

Тебе не за что извиняться.

Нет, нет, Мак.

Со мной что -то очень не так.

Я боюсь, что скоро исчезну.

С тобой все в порядке.

Я исчезну. С тобой все в порядке. Дело в этом месте.

Нет, нет.

Она была права насчет тебя.

Ты в числе хороших.

Шикарно, всё работает.

Прости, просто я выиграл страшно много денег.

Ты не смог сдержать эмоции.

Расспи. Я буду радоваться душе.

Что ты делаешь?

Что ты делаешь, старик?

Куда он нахрен пошел?

Стоп, это что?

Нахрен все.

А ну, заткнись нахрен.

Заткнись.

Нет, нет.

Помоги мне помочь им, Макс.

Это ты скажи, кто ты и какого черта тут творится. Пожалуйста.

Постой, позволь кое -что тебе показать.

Я прошу всего лишь одну минуту.

Хорошо.

Прочти заголовок.

Это подразделение Департамента здравоохранения США.

Ну и что это значит?

Это значит, что правительство финансирует это место.

Исследования, новые экспериментальные лекарства, спорные генные испытания.

Любую идею государство сначала тестирует на животных, а потом на людях.

Серьезно? Да.

И у правительства такие учреждения есть по всей стране.

Они экспериментируют над сотнями, если не тысячами стариков.

Они идеальны и подопытны.

Если у них деменция, никто не подумает. А если умрут, всем насрать, ведь они

старые.

То, что ты делаешь, это важно.

Поэтому ты не можешь остановиться.

Кто ты и почему тебе не все равно?

Мой отец жил в комнате дальше по коридору.

Теперь он на четвертом этаже.

Прошу, продолжай. Нам нужны доказательства.

Если мы их разоблачим, то, возможно, поможем моему отцу и твоим друзьям.

Мне надо идти. Я и так тут слишком долго.

Стой. Не следуй за мной.

Эй, Мак.

Я тебя сейчас проверю.

Знаешь что, иногда вещи кажутся плохими снаружи, поэтому надо работать изнутри.

Вы только посмотрите, что это. Ты зря тратишь молодость.

Как трогательно.

Буря большой силы угрожает побережью в это время года.

Ты слышишь всю эту чушь, Макс? Столько шумихи про глобальное потепление, а по

факту они просто хотят продать больше хлеба и молока.

Меня что, отметили? Это безумие. Что со мной сделали?

Ты серьезно упал, Макс.

Твоя кровь была повсюду.

Что случилось?

Пациент из четвертой каким -то образом сбежал.

Там уже совсем разбираются.

Но кое -что я скажу наверняка.

Он точно хотел тебе навредить.

Доктор Сабиан хочет провести тщательный осмотр.

Ты в хороших руках.

Я скажу доктору, что ты проснулся, чтобы он мог начать.

Хрен издва я ему, что дам осматривать.

Не хочу ничего слышать, Макс.

Ты ушел оттуда прямо под конец сделки. Ты что, был под наркотиками? Я просто

пытался помочь, клянусь, простите. Милый, ты здесь в безопасности.

Я пойду позвоню.

Девочки, привет. Макс считает вас сводными сестрами.

Это Тесса и Джеки.

Максу нехорошо, он останется в своей старой комнате. Хорошо? Не переживайте.

Милый, ты всегда так неосторожен. Девочки, стойте тут.

Привет.

Долго же ты спишь?

Мне жаль, что... Спасибо.

Спасибо, что разрешили остаться и что позаботились.

Макс, ты просто пытался поступить правильно.

Сердце знает, что желает.

Что такое? Что случилось?

Ничего просто.

Что вы сказали?

Сердце знает, что желает.

Мне это друг сказал очень давно.

Друг?

Да.

Забавно, я не могу вспомнить, кто именно.

Но это напоминает мне о тебе.

Ведь ты пытаешься помочь тем людям.

Макс, ты выглядишь уставшим. Я пойду.

И папа сказал, что нам стоит увидеться с судьей Бериком.

Вдруг он нам поможет.

Не бойся.

Ты мой любимчик.

Эй, девочки, вы когда -нибудь видели ее?

Нет. А мама ее знает?

Вы ее не видели?

Нет, ни разу. Кто -то должен знать.

Ты в порядке?

Знаете, мне сегодня не очень хорошо, так что, пожалуйста, дайте мне пространство

и... Ты нашел тайное место?

Нет, я ничего не находил. Слушайте, у меня сегодня правда очень плохой день. Я

не в настроении играть. Мы думали, ты нашел это... в тайном месте.

Оно точно такое же.

В каком смысле точно такое же? Что это за тайное место? О чем вы?

Умеешь хранить секреты?

Мы нашли это место пару месяцев назад.

Видишь, точно такая же, как та, что у тебя.

Дея – единственная богиня. Она нас спасет.

Знаешь, что это?

Ты когда -нибудь слышал о Дее?

Нет.

Там еще есть кое -что.

Старые фото.

Боже мой, Люк.

Ты в порядке?

Макс, ты в порядке?

Кто такой Люк?

Пока, Макс.

Хочешь 400 долларов?

Найди сайт 1xb, получай бонус за регистрацию и делай ставки на любые

Эй, Люк.

Это ведь ты?

Привет, брат.

Старший брат.

Я так скучал, Люк.

Ты просто пытался помочь мне, чем можешь.

Эй.

Эй.

Посмотри.

Помнишь?

Всегда. Всегда.

Всегда и никогда не забывал. Ты должен помочь мне, ладно? Мне нужна твоя

Смотри.

Я ничего тут не понимаю.

Ты там работал, пока был в колледже? И они сказали, что ты убил себя сам?

Да?

Что такое?

Это она?

Хорошо, я спрошу.

Эй, кто ты?

Кто ты?

Да?

Это всё вы?

Это вы?

Какого хрена тут происходит?

Что с вами случилось? Я не понимаю.

Заткнись нахрен.

Протни, Макс.

Вот так.

Приветик, Макс.

Скажи «Сэр Макс». И покажи мне большую улыбку.

На счет три, ребята.

Раз.

Два.

Сэр!

Вот так.

Молодцы.

Мейер, вообще наслаждайся.

Ты наш почетный гой. Протагонист.

Отлично.

Прошу минуточку внимания.

Я хочу сказать торт. Торт за каждого и два.

Я благодарю вас от всего сердца. А также, браво!

Да ладно вам.

Ладно, ладно.

Ну же, хватит. Вы все проделали невероятную работу.

Просто посмотрите на вас. Жена доктора Сабиана.

Наша дама в виде.

Ты была чудесна. А наш антагонист играл врача -садиста.

Вы очень добры. А теперь роли второго плана.

Есть наша сексуальная серия, есть Итан и Элли, что не могли оторваться друг от

друга. А также... Ильве и Купер.

Мама. Ну и наконец... Аллилуйя, вы были... Какого хера происходит?

Мы празднуем, Макс.

Мы хлопаем друг дружку по плечу.

За то, что мы сделали.

За историю, что мы сотворили и сыграли. Так же, как и с другими детишками,

приходящими в наш дом.

Какую историю?

Отметки на наших шеях.

Правительственный заговор.

Безликие фантазии. Мои психозы. Это часть большой истории.

Что мы придумали, чтобы пошутить над собой.

Мы делали это ради веселья.

О чем ты говоришь, Лу? Я не понимаю.

Я... Доктор, я думаю, вы захотите ответить на этот вопрос.

С радостью, Лу.

Ты отлично справился.

В общем, Макс, Лу пытался донести до тебя то, что мы любим

играть со своей едой.

Понимаешь ли, мы тут, потому что нам нужно выкачать из тебя все.

Выкачать.

Твою сущность.

Так что спасибо, Макс.

Спасибо, Дея.

Спасибо. Спасибо, Дея. Богиня молодости.

Наша.

Богиня.

Нельзя тратить пустую то, что она нам даровала.

Спасибо, Дея. Дея, Дея!

Не бойся, Макс.

Тебя будто комарик укусит, когда игла войдет в твой глаз.

Мы заберем твой запас молодости.

Но это реально. Он находится внутри нас.

За твоим правым глазом находится нектар богини Дэй.

Наука считает это просто железой.

Но Дэй показала нам правду.

Это то, что дает человеку молодость и жизненные силы.

В общем, мы заберем у тебя этот нектар. Потому что с возрастом он все равно

пропадает. Но не бойся, мы не выкачаемся за раз, Макс.

Мы будем наслаждаться твоими глазами.

Мы будем высасывать дарты.

Там мы остаемся молодыми.

Нам с твоей мамой 109 лет, Макс. У Руже 110.

Мне 114 ,5.

Мне 93.

А твоему другу Лу 128.

Вы кучка больных ублюдков.

Может, ты и прав.

Но поэтому мы все еще молодые и страшные.

Поэтому мы так много трахаемся.

Мы постоянно трахаемся.

Ублюдки! Вы всё у нас забрали, всё!

Задаю.

Задаю, задаю, задаю!

Как вы могли?

Мы давали тебе кучу шансов быть полезным, сынок.

Мы посылаем большинство своих приёмных детей сюда, чтобы собирать нектар.

Ты упустил все возможности, что мы тебе предоставили.

Я вам доверял.

Макс, ты мой любимчик.

Итак, сегодня мы заберем довольно много, Макс.

Лучше забери все, иначе я убью вас всех.

Это будет невозможно. Ведь когда ты очнешься, ты почувствуешь себя столетним

стариком. Но ты будешь вместе с семьей.

Пора.

Заткнись нахрен.

Ты слишком много знаешь, Макс. Пора присоединиться к брату.

Хватит.

Вот и все.

Вот и все.

Любовь и благодать.

Любовь и благодать. Любовь и благодать.

Не двигайся, Макс.

Не двигайся.

Дэя. За Дэю.

За Дэю. Трахни меня.

Трахни меня.

Привет, парень.

Как себя чувствуешь?

Не волнуйся.

О тебе тут хорошо позаботятся.

Я знаю.

Ты в смятении, я понимаю.

Позволь мне приподнять завесу тайны.

Моя милая Норма.

Она хотела спасти тебя.

Она была сентиментальна, ей пришлось нас покинуть.

И тогда я все понял.

Просто мысль.

Озарение, можно сказать.

Можно использовать смерть -нормы в нашей игре с тобой.

И это было лучшее время в наших долгих жизнях.

Мозговой штурм.

Переодевание. Раздевание.

Импровизация.

Было так весело.

Я помню, что сказал тебе, Марк.

Враг старости не смерть. Это скука.

Мы должны заполнить эти часы улыбками.

У нас очень -очень много часов, что нужно заполнить.

Отдыхай.

Ты нам еще нужен.

Твой нектар.

Маленький человек, ты плачешь. Я знаю, почему ты грустишь.

Кто -то набрал твою игрушечную машинку.

Лучше иди спать, маленький человек.

У тебя был тяжелый день.

Продолжение следует...

Субтитры сделал DimaTorzok

Не может быть.

Макс идет сюда.

Макс нас всех убьет.

Боже мой.

Дай я защити. Дай я защити.

Тихо, спокойно.

Не надо.

Дэй, защити меня.

Дэй, защити меня.

Дэй, защити меня.

Дэй, Дэй.

Нет, нет.

Нет. Я ведь твой друг.

Стой. Макс, прекрати.

Макс, остановись.

Макс, остановись, или я выстрелю.

О, Господи.

Нет, нет, нет.

Нет.

Скорее в машину, бежим.

Мы все себе вернем, Лоу.